La Redazione giornalistica Onda Corta di Rai International cura ogni giorno le edizioni in lingua straniera dei notiziari dall'Italia avvalendosi di uno staff di traduttori-annunciatori.

I notiziari in lingua straniera sono trasmessi in onde corte, per le varie destinazioni, ed anche su Hotbird 1, il canale satellitare che presenta una selezione dei programmi delle onde corte e che può essere ascoltato anche via web, in streaming da questo sito.

Per conoscere tutti gli orari di trasmissione visita le pagine di questo sito dedicate alle onde corte (dove è possibile visualizzare i piani stagionali delle frequenze) e a Hotbird 1 (dove è possibile visualizzare il palinsesto orario ed ascoltare i notiziari in lingua in Real Audio).