The Wayback Machine - https://web.archive.org/all/20041209191808/http://www.international.rai.it:80/radio/hotbird/index.shtml
 Rai.it
Rai International Online. Il sito della RAI all'estero. Salta la navigazione
ItalianoEnglishEspanol    
Rai International on line: torna alla Homepage
  CHI SIAMO  |  TV  |  RADIO  |  DIFFUSIONE  |  INFO  |  ITALICA  |  CERCA   
Area Palinsesti

RADIO

News
Notiziari multilingue
Programmi
Onde corte
Onde medie
Radio locali
Hotbird 
Satelradio
Canali web

La radio di Rai International su Hotbird
Live radio  
Rai International utilizza il satellite EUTELSAT II F6 HOT BIRD 1 13° EST  
(Audio Subcarriers, system Wegener Panda 1) per diffondere in Europa e in tutto il bacino del Mediterraneo, oltre alle reti televisive e radiofoniche nazionali, anche il suo Canale radiofonico multilingue: una selezione dei programmi trasmessi in onda corta, comprendente i notiziari in 26 lingue.

Su web č possibile visualizzare il palinsesto orario del Canale radiofonico multilingue trasmesso su Hotbird e ascoltarlo in Real Audio.

Lo schema delle frequenze per la ricezione del segnale Rai su Hotbird 1:

Programma
TV

Programma
Audio

Polarizzazione

Frequenza

Frequenza
sub-carrier

Lingua

Raidue

Rai International
Canale multilingue

verticale

11446

7.56

varie

Raiuno

Radiouno

verticale

11363

7.38

italiano

Raidue

Radiodue

verticale

11446

7.38

italiano

Raitre

Radiotre

verticale

11363

7.56

italiano


La programmazione multilingue su Hotbird:

Ora UTC (GMT)

Ora it.

Lingua

Programma

13.35

14.35

Albanese

Lajme nga Italia: aktualitet, kronikë, shtypi i ditës, kulturë. Muzikë italiane.

14.00

15.00

Sloveno

Dnevnik iz Italije, rubrike (v Slovenŝĉini) Glasba 

14.15

15.15

Tedesco

Nachrichten aus Italien: Aktuelles - Chronik - Presseschau und Kultur. Italienische Musik.

14.35

15.35

Croato

Dnevnik iz Italije, Rubrike (na hrvatskom) Glazba

15.00

16.00

Turco

İtalya’dan haberler: Aktualite,günün olayları, basın özetleri ve kültür. İtalya’dan müzik.

15.20

16.20

Greco

Ειδήσεις από την Ιταλία, εκπομπή στα ελληνικά, μουσική

15.40

16.40

Bulgaro

Новини от Италия:актуални събития, хроника, преглед на печата и култура. 
Италианска музика .

16.05

17.05

Russo

Новости из Италии: актуальные события политической, социальной и культурной жизни. 
Музыкальная программа.

16.30

17.30

Francese

Journal d'Italie, rubriques en français. Musique

17.00

18.00

Italiano

Giornale dall'Italia + Un'ora con voi (il lun. e ven.), Italia chiama Italia (il mar. e mer.), Non solo Calcio (il sab.) o Sport Italia (la dom.)

18.00

19.00

Musica

Musica italiana

18.10

19.10

Ceco

Zprávy z Itálie: aktuality, kronika, přehled tisku a kultura. Italská hudba.

18.25

19.25

Slovacco

Správy z Talianska :  aktuality, zaujímavosti, prehľad tlače a kultúra.Talianska hudba.

18.40

19.40

Polacco

Wiadomości z Włoch: aktualności, wydarzenia dnia , przegląd prasy i kultura. Muzyka włoska.

19.10

20.10

Serbo

Vesti iz Italije: aktuelnosti, hronika, izbor iz štampe, kultura, italijanska muzika.

19.35

20.35

Ungherese

Hírek Olaszországból: aktualitás, hétköznapok, sajtószemle, kultúra és eredeti olasz zene.

20.00

21.00

Svedese
(lun., mer., ven.)

(Mĺndagar, onsgadar, fredagar) Nyheter frĺn Italien: aktualiteter, lokalnyheter, ekonomi, italiensk kultur och musik.

20.00

21.00

Danese
(mar., giov., dom.)

Nyheder fra Italien: aktuelt, kronik, řkonomi og kultur. Italiensk musik.

20.00

21.00

Esperanto
(sab.)

Informoj el Italio - semajna programo en lingvo esperanto (nur sabate)

20.25

21.25

Inglese

News from Italy, programmes (in English) and music.

20.50

21.50

Portoghese

Notícias da Itália: actualidade, crónica, síntese de imprensa e cultura. Música italiana.

21.10

22.10

Spagnolo

Diario desde Italia, programas en Espanňl. Música

21.35

22.35

Arabo

22.05

23.05

Inglese

News from Italy, programmes (in English) and music.

22.40

23.40

Italiano

Informazione e programmi - Taccuino italiano

00.00

01.00

Italiano
(con notiziari in Francese, Inglese e Tedesco)

Notturno Italiano
Informazione in italiano, francese, inglese e tedesco
alle 1.00 e 2.00 ora italiana
Information en français ŕ 1.00 et 2.00 heures
News in English at 1.00 and 2.00
Nachritin in deustsch um 1.00 und 2.00 uhr

01.30

02.30

Italiano

Giornale dall'Italia + Un'ora con voi (il lun. e ven.), Italia chiama Italia (il mar. e gio.), Non solo Calcio (il sab.) o Sport Italia (la dom.)

02.30

03.30

Italiano
(con notiziari in Francese, Inglese e Tedesco)

Notturno Italiano
Informazione in italiano, francese, inglese e tedesco
alle 4.00 e 5.00 ora italiana
Information en français ŕ 4.00 -  5.00 heures
News in English at 4.00 - 5.00
Nachritin in deustsch um 4.00 - 5.00 uhr

4.55

05.55

Musica

Musica italiana

05.05

06.05

Lituano

Žinios iš italijos: aktualijos, kronika, spaudos apžvalga, kultūra. Italų muzika.

05.30

06.30

Somalo

Notiziario in lingua somala

06.00

07.00

Russo

Новости из Италии: актуальные события политической, социальной и культурной жизни. 
Музыкальная программа.

06.20

07.20

Italiano

Satelradio: programmi, musica e informazioni.

10.00

11.00

Italiano

Giornale dall'Italia + Un'ora con voi (il lun. e ven.), Italia chiama Italia (il mar. e gio.), Non solo Calcio (il sab.) o Sport Italia (la dom.)

11.00

12.00

Italiano

Satelradio: informazione, programmi e informazioni.


Verifica anche le informazioni sulla ricezione di Hotbird presenti nella sezione dedicata al segnale di Rai International in Europa e le informazioni presenti alle pag. 516 e 517 del Televideo Rai.

E' una produzione Rai International © RAI - SIPRA per la pubblicità