The Wayback Machine - https://web.archive.org/all/20041211213320/http://spanish.state.gov:80/index.html
Skip Links
U.S. Department of State
PortadaContáctenosEnvíe esta páginaFOIAAnuncio de privacidadArchivoEnglish
U.S. Department of State
Secretario de Estado Colin L. PowellAcerca del Departamento de EstadoApoyo Internacional a los NegociosAsuntos del Hemisferio OccidentalVisasMas Información sobre ViajesEn Otras Noticias
Secretario de Estado Colin L. Powell
Declaraciones del Secretario
más...
Acerca del Departamento de Estado
Secretario de Estado Colin L. Powell
Biografías de altos funcionarios
Direcciones y oficinas del Departamento de Estado en los Estados Unidos
Preguntas Generales
Diplomacia: El Departamento de Estado en Acción
más...
Apoyo internacional a los negocios
Comercio e Inversión en el Hemisferio Occidental
Comercio e Inversión en el Medio Oriente
La Oficina de Asuntos Comerciales y Empresariales
Preguntas frecuentes
Premios de Excelencia Corporativa del Secretario
más...
Asuntos del Hemisferio Occidental
Política de los Estados Unidos en el Hemisferio Occidental
Los Estados Unidos y la Organización de los Estados Americanos
Cumbre de las Américas
Comercio e Inversión en el Hemisferio Occidental
Países
más...
Temas Internacionales
Derechos Humanos
Lucha Mundial Contra el Terrorismo
Medio Ambiente
Control de Armamentos
Afganistán
más...
Visas
más...
Más Información sobre Viajes
más...
En otras noticias
más...
Highlightssábado 11 de diciembre de 2004 

Secretario Powell y Ministro WalkerComentarios hechos a la prensa de camino a Santiago, Chile
Secretario Powell (Nov. 17): "Creo que el Presidente se concentrará sobre todo en lograr que la APEC apoye más enérgicamente el programa de desarrollo enunciado en Doha, de modo que podamos avanzar con firmeza en todos los grupos que se dedican a los asuntos relacionados con la Organización Mundial del Comercio." [más

Entrevista con Andrea Arístegui de TVN de Chile
Secretario Powell (Nov. 18): ". . . yo pensé que cuatro años como Secretario de Estado era tiempo suficiente para mí. Y el presidente y yo hemos venido hablando de eso durante algún tiempo; que probablemente sería adecuado y mejor para nosotros realizar un cambio en el momento de cumplirse los cuatro años. No es nada más que eso. [más

Hemisferio Occidental
Roger F. Noriega, Secretario Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental (Nov. 18): Seguiremos apoyando a todos los países de las Américas, aunando nuestros esfuerzos para reformar las instituciones democráticas, estimular el crecimiento económico y reducir la pobreza, mejorar la gobernabilidad, combatir la corrupción e invertir en la población. Donde podamos ayudar, actuaremos de manera creativa y vigorosa. [más]
  
FirstGov
Este sitio es administrado por la Dirección de Asuntos Públicos del Departamento de Estado.
Enlaces a otros sitios en el internet no constituye un respaldo a las opiniones contenidas en ellos.
Informacion sobre Derecho de Autor | Advertencia