The Wayback Machine - https://web.archive.org/all/20050212153618/http://www.exportsalesman.co.uk:80/
foreign language video multimedia presentations Why use their language? Making and using foreign language video and multimedia sales presentations overseas.   exportsalesman.co.uk is a website of award-winning multimedia producer, Enlightenment Productions, which is run by a languages graduate and specialises in the creation, translation and localisation of foreign language presentations on video, CD-ROM, DVD or laptop for exporters and multinationals.
multimedia video export sales presentations Why an e-Presentation?
multimedia  cd-rom video or dvd Which platform?
foreign language versions multimedia video translation Making foreign versions
local television video standards Local standards  Why use their language?
quote for video multimedia translation location production Get a quote
help advice for exporters Help and advice  overseas buyers
links multimedia video travel medical Specialist services (Links)
contact enlightenment multimedia video productions Contact us

Did you know that, if you are an SME, you may qualify for financial assistance under the Passport to Export scheme? Click here for info

Being able to make a convincing presentation in your customer's language, especially if you are selling a technical product, adds to your credibility and reduces misunderstanding.

You may regard English as the "international business language", but even business people who are articulate in conversational English, struggle when it comes to technical terms.

English is much less common in developing markets such as Eastern Europe and China.

A large proportion of UK businesses admit to having lost business through language difficulties.

Being seen to make an effort with foreign languages creates a favourable impression.  You are less likely to be thought a "parachutist".

Having a flexible, interactive sales presentation pre-prepared in your customer's language reduces the burden of communication on yourself, as the export salesman.

The Export Salesman site is intended to guide export marketing and export sales staff through the pros and cons of different media, including:

  • how to commission a foreign language multimedia CD-ROM, DVD, video or laptop presentation to support an export marketing campaign

  • the issues involved in multimedia translation, video translation and localisation into foreign languages for different export markets

  • technical requirements for the use of multimedia or video in key export markets

  • sources of advice for exporters

 
 

What would be the cost of a fluent video or multimedia export sales presentation in French, German, Arabic, Chinese, Finnish, Japanese, South American Spanish, Indonesian...?

Click here for a quote

 
 
Back to top of page "If I'm selling to you, I speak your language.  If I'm buying, dann müssen Sie Deutsch sprechen"  ...Willy Brandt