The Wayback Machine - https://web.archive.org/all/20050313224811/http://www.international.rai.it:80/radio/multilingue/presentazioni/bulgaro.shtml
 Rai.it
Rai International Online. Il sito della RAI all'estero. Salta la navigazione
ItalianoEnglishEspanol    
Rai International on line: torna alla Homepage
  CHI SIAMO  |  TV  |  RADIO  |  DIFFUSIONE  |  INFO  |  ITALICA  |  CERCA   
Area Palinsesti

RADIO

News
Notiziari multilingue
Programmi
Onde corte
Onde medie
Radio locali
Hotbird 
Satelradio
Canali web

PROGRAMMAZIONE IN BULGARO
UTC 15.40 - ORA ITALIANA 1
6.40

Live Radio

Слушайте директно канал Multiligue на Rai International.

Audio News

Слушайте последните новини на български език


От седемдесет и две години
 Rai International  предава от Рим за цял свят

Италия е една от първите страни, която през трийсетте години започва да излъчва предавания в цял свят на къси вълни. Гулиелмо Маркони, изобретателят на радиото, се ангажира да осъществи в Италия, в Прато Змералдо, близо до Рим, първия предавател на къси вълни, започнал работа на 1 юли 1930 г. Четири години по-късно се реализират други два предавателя и започват предаванията за Северна Америка на италиански и английски език. През следващата година, 1935, се поставя началото на предаванията за Южна Америка на италиански език и на тези за Далечния Изток. След ново повишаване мощностите на антените през 1937 г. започват програмите за Европа и Балканите, между които и тази на български език. Към първоначалното предназначение за комуникация и връзка с големите италиански емигрантски общности, се добавя, през втората световна война и политическо-стратегическата роля, която ангажира в тази област всички велики сили, като се започне от колониалните: Съветския Съюз, САЩ, Германия, Великобритания, Франция и Холандия. 

След влизането на Италия във войната, предаванията на къси вълни биват преустановени с примирието, подписано със Съюзниците на 8 септември 1943 г. и възобновени постепенно от 3 септември 1946 г. Предаванията на български език се възстановяват през 1948 г.
Под прякото ръководство на Специална Информационна Служба към Министерския Съвет, излъчванията за чужбина се възлагат с договор на Rai – публичната радио-телевизионна организация, въз основа на закон от 1962 г. С течение на годините предаванията загубват своя официален, а понякога и пропаганден характер и стават източник на информация, която държи сметка за всички  компоненти на републиканска и демократична Италия.

През 1975 г. създаването на Дирекция за журналистически репортажи и програми за чужбина поставя основите за по-широко развитие на този сектор. Впоследствие предаванията за чужбина се обединяват с новите телевизионни междуконтинентални канали и стават  Rai International, която, със следващата стъпка, е предназначена да се превърне в независимо дружество на Rai.

Предавания на български език за Европа

Понастоящем Rai International излъчва информационни радиопредавания на двайсет и шест език, освен италианския. Предаванията на български език за Европа са всеки ден в 15.40 ч. 
UTC/GMT (16.40 ч. българско време), на  9850 и 11985 Khz.

Програмата се излъчва и аналогово в Европа и Средиземноморския басеин от сателита Hot Bird, на subcarrier аудио 7.56 Mhz на телевизионния канал Рай Дуе, на 1,446 Gha и може да се слуша и по Интернет.

 


QSL Card Mail

Redazione Notiziari Multilingue

Redazione Notiziari Multilingue

Redazione Notiziari Multilingue

Redazione Notiziari Multilingue

E' una produzione Rai International © RAI - SIPRA per la pubblicità