The Wayback Machine - https://web.archive.org/all/20050911192009/http://www.spanish.state.gov:80/
Skip Links
U.S. Department of State
PortadaContáctenosEnvíe esta páginaFOIAAnuncio de privacidadArchivoEnglish
U.S. Department of State
Secretario de Estado Colin L. PowellAcerca del Departamento de EstadoApoyo Internacional a los NegociosAsuntos del Hemisferio OccidentalTemas InternacionalesVisasMas Información sobre ViajesEn Otras Noticias
Secretaria de Estado Condoleezza Rice
Declaraciones de la Secretaria
más...
Acerca del Departamento de Estado
Antiguos Secretarios de Estado
Secretaria de Estado Condoleezza Rice
Biografías de altos funcionarios
Direcciones y oficinas del Departamento de Estado en los Estados Unidos
Preguntas Generales
más...
Apoyo internacional a los negocios
Comercio e Inversión en el Hemisferio Occidental
Comercio e Inversión en el Medio Oriente
La Oficina de Asuntos Comerciales y Empresariales
Preguntas frecuentes
Premios de Excelencia Corporativa del Secretario
más...
Asuntos del Hemisferio Occidental
Política de los Estados Unidos en el Hemisferio Occidental
Los Estados Unidos y la Organización de Estados Americanos
Cumbre de las Américas
Comercio e Inversión en el Hemisferio Occidental
Países y Otras Áreas
más...
Temas Internacionales
Asia Meridional
Afganistán
Control de Armamentos
Control de Narcóticos
Derechos Humanos
más...
Visas
más...
Más Información sobre Viajes
más...
En otras noticias.
más...
Galería de fotos
Tsunami en Asia Meridional
Secretario Powell
más...
Colección de Publicaciones
Discursos
Comunicados de Prensa
Documentos e Informes
Hojas Informativas
más...
Highlightsdomingo 11 de septiembre de 2005 

President Bush talks with some workers from AlabamaHuracán Katrina: Recuperación
"[P]ermítanme concluir pidiendo la bendición de Dios para todos ustedes, y sus familias y amigos, y dejarles saber que estaremos aquí mucho tiempo. Comprendo. Comprendo los daños. Comprendo la devastación. Comprendo la destrucción. Comprendo cuánto tardará. Y estamos de su lado. Eso es lo que quiero que sepan. Que Dios los bendiga."  [mas]

Respuestas a sus preguntas sobre ayuda, donaciones, medidas de seguridad y más.



Secretaria de Estado Condoleezza Rice hablando acerca del desarrolo de la Constitución IraquiProyecto de Constitución de Iraq
"Felicito al pueblo iraquí y a sus dirigentes por presentar un proyecto de Constitución ante la Asamblea Nacional de Transición de Iraq. En una decisión de carácter estadista, los hombres y las mujeres de la Asamblea han decidido dedicar los próximos tres días a seguir promoviendo el logro del más amplio consenso nacional a favor de la nueva Constitución iraquí. Paso a paso, el pueblo iraquí va marcando su propio rumbo hacia un futuro compartido de libertad." [mas]

Grupo de mujeres Iraquies discutiendo el papel de la mujer en la constitución IraquíApoyo de los EE.UU. a las iraquíes
Desde la liberación de Iraq, los Estados Unidos han apoyado activamente las necesidades e intereses de la mujer iraquí, y han procurado proporcionarle los instrumentos necesarios para permitirle participar plenamente en el futuro político, social y económico de su país. Con el respaldo del Congreso, el Gobierno ha colaborado estrechamente con los representantes de los Gobiernos provisional e interino de Iraq, y con los socios cívicos locales iraquíes, para establecer programas destinados a promover la participación equitativa de la mujer y la protección de sus derechos. [más]

Secretaria de Estado, Condoleezza RiceColombia: Determinación y certificación del Gobierno y de las Fuerzas Armadas de Colombia con respecto a la situación de los derechos humanos
El 1º de agosto de 2005, la Secretaria de Estado, Condoleezza Rice, determinó que hay suficiente progreso para certificar al Congreso que el Gobierno y las Fuerzas Armadas de Colombia satisfacen los criterios reglamentarios en lo concerniente a los derechos humanos y están eliminando sus vínculos con los grupos paramilitares. [más]
  
FirstGov
Este sitio es administrado por la Dirección de Asuntos Públicos del Departamento de Estado.
Enlaces a otros sitios en el internet no constituye un respaldo a las opiniones contenidas en ellos.
Informacion sobre Derecho de Autor | Advertencia