The Wayback Machine - https://web.archive.org/all/20051018155113/http://www.spanish.state.gov/
Skip Links
U.S. Department of State
PortadaContáctenosEnvíe esta páginaFOIAAnuncio de privacidadArchivoEnglish
U.S. Department of State
Secretario de Estado Colin L. PowellAcerca del Departamento de EstadoApoyo Internacional a los NegociosAsuntos del Hemisferio OccidentalTemas InternacionalesVisasMas Información sobre ViajesEn Otras Noticias
Secretaria de Estado Condoleezza Rice
Declaraciones de la Secretaria
más...
Acerca del Departamento de Estado
Antiguos Secretarios de Estado
Secretaria de Estado Condoleezza Rice
Biografías de altos funcionarios
Direcciones y oficinas del Departamento de Estado en los Estados Unidos
Preguntas Generales
más...
Apoyo internacional a los negocios
Comercio e Inversión en el Hemisferio Occidental
Comercio e Inversión en el Medio Oriente
La Oficina de Asuntos Comerciales y Empresariales
Preguntas frecuentes
Premios de Excelencia Corporativa del Secretario
más...
Asuntos del Hemisferio Occidental
Política de los Estados Unidos en el Hemisferio Occidental
Los Estados Unidos y la Organización de Estados Americanos
Cumbre de las Américas
Comercio e Inversión en el Hemisferio Occidental
Países y Otras Áreas
más...
Temas Internacionales
Asia Meridional
Afganistán
Control de Armamentos
Control de Narcóticos
Derechos Humanos
más...
Visas
más...
Más Información sobre Viajes
más...
En otras noticias
más...
Galería de fotos
Tsunami en Asia Meridional
Secretario Powell
más...
Colección de Publicaciones
Discursos
Comunicados de Prensa
Documentos e Informes
Hojas Informativas
más...
Highlightsmartes 18 de octubre de 2005 

El Vicesecretario de Estado Zoellick viajó a Guatemala, Nicaragua y Brasil
El Vicesecretario de Estado Zoellick viajó a Guatemala, Nicaragua y Brasil del 3 al 7 de octubre para conversar sobre las relaciones bilaterales y las prioridades hemisféricas de fortalecimiento y ampliación de la democracia, lucha contra la corrupción y fomento de un mayor crecimiento económico y prosperidad. [más]

Secretaria de Estado Condoleezza Rice con el Primer Ministro de Haití, Gerard Latortueel, en su viaje a HaitíDeclaraciones junto con el Primer Ministro de Haití, Gerard Latortue
"El pueblo haitiano sin duda tiene un largo camino por delante hacia la prosperidad y la democracia, pero las próximas elecciones serán un paso muy importante, vital y crucial en ese camino. En mis conversaciones de hoy, observé que todos los haitianos deben acelerar los preparativos para las elecciones. Recalqué también que las elecciones deben ser abiertas, incluyentes y justas." [más]

Mes Nacional de la Hispanidad, 2005
"Durante toda nuestra historia, Estados Unidos ha sido un territorio diverso que se ha beneficiado de las contribuciones de personas de diferentes orígenes, congregadas por su amor a la libertad. En el Mes Nacional de la Hispanidad, celebramos los logros de los hispanoamericanos y la importante función que han desempeñado para hacer que nuestra nación sea fuerte, próspera y libre." [más

President Bush talks with some workers from AlabamaHuracán Katrina: Recuperación
"[P]ermítanme concluir pidiendo la bendición de Dios para todos ustedes, y sus familias y amigos, y dejarles saber que estaremos aquí mucho tiempo. Comprendo. Comprendo los daños. Comprendo la devastación. Comprendo la destrucción. Comprendo cuánto tardará. Y estamos de su lado. Eso es lo que quiero que sepan. Que Dios los bendiga."  [mas]

Respuestas a sus preguntas sobre ayuda, donaciones, medidas de seguridad y más.


  
FirstGov
Este sitio es administrado por la Dirección de Asuntos Públicos del Departamento de Estado.
Enlaces a otros sitios en el internet no constituye un respaldo a las opiniones contenidas en ellos.
Informacion sobre Derecho de Autor | Advertencia