The Wayback Machine - https://web.archive.org/all/20051108110217/http://www.spanish.state.gov/
Skip Links
U.S. Department of State
PortadaContáctenosEnvíe esta páginaFOIAAnuncio de privacidadArchivoEnglish
U.S. Department of State
Secretario de Estado Colin L. PowellAcerca del Departamento de EstadoApoyo Internacional a los NegociosAsuntos del Hemisferio OccidentalTemas InternacionalesVisasMas Información sobre ViajesEn Otras Noticias
Secretaria de Estado Condoleezza Rice
Declaraciones de la Secretaria
más...
Acerca del Departamento de Estado
Antiguos Secretarios de Estado
Secretaria de Estado Condoleezza Rice
Biografías de altos funcionarios
Direcciones y oficinas del Departamento de Estado en los Estados Unidos
Preguntas Generales
más...
Apoyo internacional a los negocios
Comercio e Inversión en el Hemisferio Occidental
Comercio e Inversión en el Medio Oriente
La Oficina de Asuntos Comerciales y Empresariales
Preguntas frecuentes
Premios de Excelencia Corporativa del Secretario
más...
Asuntos del Hemisferio Occidental
Política de los Estados Unidos en el Hemisferio Occidental
Los Estados Unidos y la Organización de Estados Americanos
Cumbre de las Américas
Comercio e Inversión en el Hemisferio Occidental
más...
Temas Internacionales
Asia Meridional
Afganistán
Control de Armamentos
Control de Narcóticos
Derechos Humanos
más...
Visas
más...
Más Información sobre Viajes
más...
En otras noticias
más...
Galería de fotos
Tsunami en Asia Meridional
Secretario Powell
más...
Colección de Publicaciones
Discursos
Comunicados de Prensa
Documentos e Informes
Hojas Informativas
más...
Reseñas de Países y Otras Áreas
Hemisferio Occidental
más...
Highlightsmartes 8 de noviembre de 2005 

Villages from Pangkot arrive to receive medical atentionOperaciones de socorro en las zonas afectadas por el terremoto en Pakistán
"La experiencia nos ha enseñado que el segundo mecanismo al que recurre la gente en casos de emergencia, en particular catástrofes naturales, es irse a vivir con sus demás familiares en viviendas que pueden estar intactas, en una aldea o ciudad vecina, en las tierras bajas, y por ese motivo ponemos en marcha un sistema de cupones como apoyo a las familias extensas que acogen a parientes evacuados de las zonas siniestradas de las que han sido desplazados por la destrucción total de sus viviendas." [más]

El presidente Bush hablando ante las esposes de los oficiales de las Fuerzas Armadas ConjuntasAlmuerzo de las Esposas de los Oficiales de las Fuerzas Armadas Conjuntas
"Cada marinero, soldado, aviador, infante de Marina y guardacostas que lleva el uniforme se ofreció voluntariamente para el deber. Y tienen algo más en común: Todos dependen del amor y el apoyo de sus familias. sus mamás, papás, esposos y esposas. Son ustedes lo que les envían paquetes y mensajes electrónicos. Son ustedes los que le dan ánimo diariamente a nuestra gente en el extranjero." [más]

Cumbre de las Américas; 2005
La Cuarta Cumbre de las Américas tendrá lugar en Mar del Plata, Argentina, los días 4 a 5 de noviembre de 2005. Su tema, escogido por el gobierno argentino como anfitrión, es "crear trabajo para enfrentar la pobreza y fortalecer la gobernabilidad democrática". Las cumbres se celebran cada dos o tres años. [más]

Respuesta y medidas del Gobierno de los EE.UU. para ayudar a los ciudadanos estadounidenses tras el huracán Wilma
El Departamento de Estado cuenta con un grupo de tareas que, 24 horas al día, supervisa la respuesta que los EE.UU. han dado en relación con los daños en México. También cuenta con un Centro de Llamadas para responder a las preguntas del público. Para llamar al Centro de Llamadas marque gratuitamente el número local 1-888-407-4747 y si llama desde el exterior el número 1-202-501-4444.[más]

El Presidente Bush firma la ley de asignaciones del departamento de seguridad nacional para el 2006 Declaraciones del Presidente al Promulgar la Ley de Asignaciones del Departamento de Seguridad Nacional Para el 2006
"El deber más solemne del Presidente y el Congreso es proteger al pueblo estadounidense. Para ayudar a cumplir con esta responsabilidad creamos el Departamento de Seguridad Nacional. Este departamento unió a 22 dependencias federales bajo un solo mando con una misión clara: proteger el territorio nacional de los Estados Unidos. " [más]
  
FirstGov
Este sitio es administrado por la Dirección de Asuntos Públicos del Departamento de Estado.
Enlaces a otros sitios en el internet no constituye un respaldo a las opiniones contenidas en ellos.
Informacion sobre Derecho de Autor | Advertencia