The Wayback Machine - https://web.archive.org/all/20051125112555/http://www.spanish.state.gov:80/
Skip Links
U.S. Department of State
PortadaContáctenosEnvíe esta páginaFOIAAnuncio de privacidadArchivoEnglish
U.S. Department of State
Secretario de Estado Colin L. PowellAcerca del Departamento de EstadoApoyo Internacional a los NegociosAsuntos del Hemisferio OccidentalTemas InternacionalesVisasMas Información sobre ViajesEn Otras Noticias
Secretaria de Estado Condoleezza Rice
Declaraciones de la Secretaria
más...
Acerca del Departamento de Estado
Antiguos Secretarios de Estado
Secretaria de Estado Condoleezza Rice
Biografías de altos funcionarios
Direcciones y oficinas del Departamento de Estado en los Estados Unidos
Preguntas Generales
más...
Apoyo internacional a los negocios
Comercio e Inversión en el Hemisferio Occidental
Comercio e Inversión en el Medio Oriente
La Oficina de Asuntos Comerciales y Empresariales
Preguntas frecuentes
Premios de Excelencia Corporativa del Secretario
más...
Asuntos del Hemisferio Occidental
Política de los Estados Unidos en el Hemisferio Occidental
Los Estados Unidos y la Organización de Estados Americanos
Cumbre de las Américas
Comercio e Inversión en el Hemisferio Occidental
más...
Temas Internacionales
Asia Meridional
Afganistán
Control de Armamentos
Control de Narcóticos
Derechos Humanos
más...
Visas
más...
Más Información sobre Viajes
más...
En otras noticias
más...
Galería de fotos
Tsunami en Asia Meridional
Secretario Powell
más...
Colección de Publicaciones
Discursos
Comunicados de Prensa
Documentos e Informes
Hojas Informativas
más...
Reseñas de Países y Otras Áreas
Hemisferio Occidental
más...
Highlightsviernes 25 de noviembre de 2005 

EL Presidente Bush habla acerca de la guerra contra el terrorismoDeclaraciones del Presidente Sobre la Guerra Contra el Terrorismo
"Aquí en la base aérea Elmendorf, están defendiendo las fronteras de nuestra nación. Están protegiendo la libertad a favor de las generaciones futuras de estadounidenses. Miembros de los servicios militares han partido de esta base para ayudar a liberar a Iraq y Afganistán, asistir a las víctimas del tsunami en Indonesia y ayudar a aquéllos azotados por el terremoto reciente en Pakistán. Su valentía y dedicación están salvando vidas diariamente. Lo primero que deseo decirles es que el pueblo estadounidense está agradecido por su servicio. como también lo está el comandante en jefe." [más

El Presidente habla acerca de la lucha contra el terrorismoEl Presidente Bush Habla sobre la Democracia en el Hemisferio Occidental
"Hace solamente una generación, éste era un continente que estaba plagado de dictaduras militares y de guerra civil. A pesar de ello, los pueblos de este continente retaron a los dictadores y reclamaron su libertad. Nosotros vimos la prueba dramática de este hecho en la Cumbre de las Américas a la que acabamos de asistir el Presidente Lula y yo. Todos los delegados que representaron a los 34 países venían en representación de gobiernos democráticos." [más]

Logros en la Cuarta Cumbre de las Américas
El Presidente Bush y los Estados Unidos continuarán liderando y trabajando a favor de mayor prosperidad, seguridad y oportunidades para los pueblos de este hemisferio. En la cumbre, el Presidente mencionó específicamente los siguientes programas para el hemisferio. [más]

La Secretary Rice posa al lado del la ganadora del Premio por Excelencia Empresarial Karen G. LewisCeremonia de entrega del Premio de 2005 por Excelencia Empresarial
"Hoy, tengo el grato placer de entregar los Premios de 2005 por Excelencia Empresarial a dos compañías estadounidenses que entienden que la mejor forma de prosperar es hacer el bien." [más]

El Presidente Bush habla acerca de la pandemia de la influenzaDeclaraciones Del Presidente Sobre La Estrategia Nacional Del Poder Ejecutivo De Preparación Y Respuesta A La Pandemia De La Influenza
"En este momento, los hombres y mujeres del NIH se dedican a proteger al pueblo estadounidense de otro peligro: el riesgo de la gripe aviar y pandémica. Hoy, he venido a hablar sobre los esfuerzos de nuestra nación para abordar este asunto vital para la salud y seguridad de todos los estadounidenses. Estoy aquí para hablar sobre nuestra estrategia para evitar la posibilidad de una epidemia y proteger al pueblo estadounidense de ella." [más]
  
FirstGov
Este sitio es administrado por la Dirección de Asuntos Públicos del Departamento de Estado.
Enlaces a otros sitios en el internet no constituye un respaldo a las opiniones contenidas en ellos.
Informacion sobre Derecho de Autor | Advertencia