The Wayback Machine - https://web.archive.org/all/20051217165403/http://spanish.state.gov:80/ti/
Skip Links
U.S. Department of State
PortadaContáctenosEnvíe esta páginaFOIAAnuncio de privacidadArchivoEnglish
U.S. Department of State
Secretario de Estado Colin L. PowellAcerca del Departamento de EstadoApoyo Internacional a los NegociosAsuntos del Hemisferio OccidentalTemas InternacionalesVisasMas Información sobre ViajesEn Otras Noticias
Portada
Temas Internacionales
 - Asia Meridional
 - Afganistán
 - Control de Armamentos
 - Control de Narcóticos
 - Derechos Humanos
 - Iraq
 - Lucha Mundial Contra el Terrorismo
 - Medio Ambiente
 - Oriente Medio
 - Trata de seres humanos
 - Organizaciones internacionales
 - Países y Otras Áreas
   

Temas Internacionales

Asia Meridional
--06/23/05  Plan de reconstrucción después del tsunami
--01/06/05  Palabras a la prensa itinerante en Indonesia; Secretary Colin L. Powell; Centro de Reportajes; Yakarta, Indonesia
--12/27/04  Ayuda a las víctimas del tsunami; Secretary Colin L. Powell; Washington, DC

Afganistán
--11/03/04  Afganistán: elección del nuevo presidente
--09/28/04  Las mujeres afganas e iraquíes: Mirando al futuro con renovada esperanza; La Dirección de Asuntos Públicos ; Washington, DC
--09/19/04  El compromiso de los EE.UU. con las mujeres en Afganistán; Oficina del Coordinador Superior para Asuntos Internacionales de la Mujer ; Folleto informativo; Washington, DC
--09/13/04  Se inaugura oficialmente la Escuela Dahnow Dahbori

Control de Armamentos
--11/14/05  Multilateralismo eficaz: estrategia de los Estados Unidos para tratar de la proliferación nuclear mundial; Andrew K. Semmel, Vicesecretario Adjunto para la No Proliferación Nuclear ; Alocución pronunciada ante el Foro Nacional sobre Estrategias ; Chicago, Illinois
--09/14/05  Declaraciones del Presidente en la reunión plenaria de alto nivel en las Naciones Unidas; Presidente George Bush; Sede de las Naciones Unidas; Nueva York
--09/08/05  Los Estados Unidos y la India: ¿un entente incipiente?; Robert G. Joseph, Subsecretario de Estado para el Control de Armamentos y la Seguridad Internacional; Comisión de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes; Washington, DC
--08/04/05  Acuerdo de abordaje de buques entre los Estados Unidos y Belice dentro del marco de la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación
--10/12/04  Resolución 1540 del Consejo de Seguridad de la ONU: la perspectiva de los EE.UU.; Andrew Semmel, Vicesecretario Adjunto Principal para la No Proliferación Nuclear ; Palabras pronunciadas en la Conferencia sobre Contraterrorismo y No Proliferación Mundiales; Chatham House, Londres, Inglaterra
--09/07/04  Una guerra total contra la proliferación; John R. Bolton, Subsecretario de Estado para el Control de Armamentos y la Seguridad Internacional; Financial Times, Página de tribuna; Washington, DC

Control de Narcóticos
--08/10/05  Programa de lucha contra el narcotráfico y de aplicación de la ley por país: México
--08/03/05  Observaciones sobre el futuro de la política de los Estados Unidos en Colombia para el Diálogo Interamericano; R. Nicholas Burns, Subsecretario para Asuntos Políticos ; Washington, DC
--07/27/05  Comentarios ante la prensa, en la Embajada de los Estados Unidos en Bogotá; R. Nicholas Burns, Subsecretario para Asuntos Políticos; Bogotá, Colombia
--07/27/05  Entrevista con Juan Manuel Ruiz de la radioemisora RCN: Colombia
--07/21/05  Programa de país relativo a la lucha contra los narcóticos y la aplicación de la ley: Argentina
--07/13/05  Hojas informativas sobre la descripción y las actividades del programa en Bolivia
--07/07/05  Programa de país relativo a la lucha contra los narcóticos y la aplicación de la ley: Costa Rica
--06/17/05  Programa de país relativo a la lucha contra los narcóticos y la aplicación de la Ley: Ecuador
--10/14/04  EE.UU. impone sanciones económicas a cartel de drogas
--07/09/03  Trastorno del mercado: Estrategia, implantación y resultados en los países fuente de narcóticos; Testimonio ante la Comisión de Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes; Washington, DC

Derechos Humanos
--09/14/05  Declaraciones del Presidente en la reunión plenaria de alto nivel en las Naciones Unidas; Presidente George Bush; Sede de las Naciones Unidas; Nueva York
--08/03/05  Observaciones sobre el futuro de la política de los Estados Unidos en Colombia para el Diálogo Interamericano; R. Nicholas Burns, Subsecretario para Asuntos Políticos ; Washington, DC
--07/27/05  Entrevista con Juan Manuel Ruiz de la radioemisora RCN: Colombia
--12/08/04  Semana de los Derechos Humanos; Secretary Colin L. Powell; Bruselas, Bélgica
--11/04/04  Cuba: situación de los derechos humanos
--07/07/03  Colombia: Determinación y certificación con respecto a las condiciones relacionadas con los derechos humanos

Iraq
--10/25/05  Referendo iraquí sobre la Constitución; Condoleezza Rice, Secretaria ; Washington, DC
--10/15/05  El pueblo iraquí ha ido a las urnas para votar sobre una constitución democrática; Presidente George Bush; Traducido por la Casa Blanca; Washington, DC
--09/12/05  Embajador de los EE.UU. en Iraq Zalmay Khalilzad informa de las actividades de reconstrucción
--09/04/05  Se desata la política en Iraq
--08/22/05  Proyecto de Constitución de Iraq; Condoleezza Rice, Secretaria de Estado ; Washington, DC
--06/25/05  Discurso Radial del Presidente a la Nación Acerca Iraq, la Guerra Contra el Terrorismo, y la Visita del Primer Ministro de Iraq Ja'afari; Presidente George W. Bush; Traducido por La Casa Blanca; Washington, DC
--02/01/05  Resultados iniciales de las elecciones en Iraq
--01/06/05  Iraq: La edificación de una nueva sociedad
--09/28/04  Las mujeres afganas e iraquíes: Mirando al futuro con renovada esperanza; La Dirección de Asuntos Públicos ; Washington, DC
--09/01/04  Entrevista hecha por Luz María Noli del Canal 2 de la TVN de Panamá ; Colin L. Powell; Ciudad de Panamá, Panamá
--08/04/04  Declaración de la Fuerza Multinacional sobre el terrorismo 

 


--07/15/04  Continuación de las labores de los Estados Unidos para ayudar al pueblo de Iraq; Secretary Colin L. Powell; Washington, DC
--06/13/03  Contratos del gobierno de los EE.UU. para la reconstrucción de Iraq

Lucha Mundial Contra el Terrorismo
--11/30/05  Declaraciones del Presidente sobre la Guerra Contra el Terrorismo; November 30; Presidente George W. Bush; United States Naval Academy; Annapolis, Maryland
--11/14/05  Declaraciones del Presidente Sobre la Guerra Contra el Terrorismo; November 14; Hangar Uno, Elmendorf Air Force Base; Anchorage, Alaska
--10/22/05  Ley que apoya esfuerzos continuos para defender al territorio nacional; Presidente George Bush; Traducido po la Casa Blanca; Washington, DC
--10/18/05  Declaraciones del Presidente al Promulgar la Ley de Asignaciones del Departamento de Seguridad Nacional Para el 2006 ; Traducido po la Casa Blanca; Washington, DC
--09/14/05  Declaraciones del Presidente en la reunión plenaria de alto nivel en las Naciones Unidas; Presidente George Bush; Sede de las Naciones Unidas; Nueva York
--08/03/05  Aprobación de la Resolución 1617 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
--08/03/05  Observaciones sobre el futuro de la política de los Estados Unidos en Colombia para el Diálogo Interamericano; R. Nicholas Burns, Subsecretario para Asuntos Políticos ; Washington, DC
--07/27/05  Comentarios ante la prensa, en la Embajada de los Estados Unidos en Bogotá; R. Nicholas Burns, Subsecretario para Asuntos Políticos; Bogotá, Colombia
--07/27/05  Entrevista con Juan Manuel Ruiz de la radioemisora RCN: Colombia
--06/25/05  Discurso Radial del Presidente a la Nación Acerca Iraq, la Guerra Contra el Terrorismo, y la Visita del Primer Ministro de Iraq Ja'afari; Presidente George W. Bush; Traducido por La Casa Blanca; Washington, DC
--06/18/05  Discurso Radial del Presidente a la Nación Acerca de la Economia y la Guerra Contra el Terrorismo; Presidente George W. Bush; Traducido por La Casa Blanca; Washington, DC
--05/21/05  Discurso Radial del Presidente a la Nación Acerca de la Guerra Contra el Terrorismo; Presidente George W. Bush; Traducido por La Casa Blanca; Washington, DC
--10/15/04  Organización Terrorista Extranjera: Designación de Jama'at al-Tawhid wa'al-Yihad y sus otros apodos
--08/25/04  Terroristas Colombianos; Robert Charles, Secretario Adjunto, Dirección de Asuntos Internacionales relativos a Narcóticos y la Aplicación de l; Opinión Editorial; Washington Times
--08/04/04  Declaración de la Fuerza Multinacional sobre el terrorismo 

 


--06/07/04  Entrevista con Rodolfo Muñoz de CNN en español; Secretary Colin L. Powell; Quito, Ecuador

Medio Ambiente
--05/04/05  La conservación de las tortugas marinas y la importación de camarones
--12/21/04  La conservación de las tortugas marinas y la importación
--12/21/04  Se modifica la documentación para la importación de camarones para proteger a las tortugas marinas.
--12/03/04  Asociaciones bilaterales y regionales
--11/19/04  Política de los EE.UU. acerca del cambio climático
--11/02/04  Cuenta Reto del Milenio: Reducción de pobreza mediante el crecimiento
--09/01/04  Los Estados Unidos se incorporan a la Iniciativa Seed
--08/19/04  Acuerdo de deuda por naturaleza para conservar los bosques tropicales de Panamá

Oriente Medio
--06/20/05  Declaración conjunta de colaboración por los Estados Unidos y la Unión Europea para promover la paz, la prosperidad y el progreso en el Oriente Medio
--09/06/05  Compromiso de los EE.UU. con las mujeres en el Oriente Medio

Trata de seres humanos
--11/19/04  Palabras pronunciadas ante la Conferencia anual de la Fundación Nacional para Mujeres Legisladoras; Dra. Paula J. Dobriansky, Subsecretaria de Estado para Asuntos Mundiales; Conferencia anual de la Fundación Nacional para Mujeres Legisladoras; Sarasota, Florida

Organizaciones internacionales
Las Naciones Unidas
Organización de los Estados Americanos
Otras Organizaciones

Países y Otras Áreas
Hemisferio Occidental

  
  
FirstGov
Este sitio es administrado por la Dirección de Asuntos Públicos del Departamento de Estado.
Enlaces a otros sitios en el internet no constituye un respaldo a las opiniones contenidas en ellos.
Informacion sobre Derecho de Autor | Advertencia