The Wayback Machine - https://web.archive.org/all/20060209063552/http://spanish.state.gov:80/spanish/col/d/
Skip Links
U.S. Department of State
PortadaContáctenosEnvíe esta páginaFOIAAnuncio de privacidadArchivoEnglish
U.S. Department of State
Secretario de Estado Colin L. PowellAcerca del Departamento de EstadoApoyo Internacional a los NegociosAsuntos del Hemisferio OccidentalTemas InternacionalesVisasMas Información sobre ViajesEn Otras Noticias
Portada
Colección de Publicaciones
Discursos
 - 2005
 - 2004
 - 2003
   

Discursos

2005
--12/13/05  Panorama general del apoyo internacional a la democracia iraquí en vísperas de las elecciones del 15 de diciembre de 2005 ; Secretary Condoleezza Rice; The Heritage Foundation; Washington, DC
--12/08/05  Comentarios ante la prensa en Bruselas, Bélgica; Secretary Condoleezza Rice; Bruselas, Bélgica
--12/05/05  Observaciones ante el trigésimo Consejo Ministerial de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa; R. Nicholas Burns, Subsecretario para Asuntos Políticos; Ljubljana, Eslovenia
--12/05/05  Palabras al partir hacia Europa; Secretary Condoleezza Rice; Base Andrews de la Fuerza Aérea
--11/30/05  Declaraciones del Presidente sobre la Guerra Contra el Terrorismo; November 30; Presidente George W. Bush; United States Naval Academy; Annapolis, Maryland
--11/28/05  Declaraciones del Presidente sobre la Seguridad Fronteriza y Reformas de Inmigración; Presidente George W. Bush; Davis-Monthan Air Force Base; Tucson, Arizona
--11/14/05  Declaraciones del Presidente Sobre la Guerra Contra el Terrorismo; November 14; Hangar Uno, Elmendorf Air Force Base; Anchorage, Alaska
--11/14/05  Multilateralismo eficaz: estrategia de los Estados Unidos para tratar de la proliferación nuclear mundial; Andrew K. Semmel, Vicesecretario Adjunto para la No Proliferación Nuclear ; Alocución pronunciada ante el Foro Nacional sobre Estrategias ; Chicago, Illinois
--11/07/05  President Bush Meets with President Torrijos of Panama ; Casa Amarilla; Panama City, Panama
--11/07/05  Presidente Bush Habla sobre el Futuro de Panamá durante Mesa Redonda ; Salón Miraflores; Ciudad de Panamá, Panamá
--11/06/05  Declaraciones de la Primera Dama Laura Bush en una Conversación de Mesa Redonda con Maestros Brasileros ; Biblioteca Demostrativa de Brasilia; Brasilia, Brasil
--11/06/05  El Presidente Bush Habla sobre la Democracia en el Hemisferio Occidental ; Blue Tree Park Hotel; Brasilia, Brasil
--11/06/05  El Presidente Bush Se Reúne con el Presidente Lula de Brasil ; Granja do Torto; Brasilia, Brasil
--11/06/05  El Presidente Participa en una Mesa Redonda con Líderes Juveniles en Brasil ; Embajada de los Estados Unidos; Brasilia, Brasil
--11/04/05  Declaraciones del Presidente a un Grupo de Periodistas Itinerantes en la Cumbre de las Américas en Argentina ; Sheraton Hotel; Mar del Plata, Argentina
--11/04/05  El Presidente Bush Se Reúne con el Presidente Kirchner de Argentina ; Hotel Hermitage; Mar del Plata, Argentina
--11/01/05  Declaraciones Del Presidente Sobre La Estrategia Nacional Del Poder Ejecutivo De Preparación Y Respuesta A La Pandemia De La Influenza ; William Natcher Center, National Institutes of Health; Bethesda, Maryland
--11/01/05  Entrevista en mesa redonda del Presidente con representantes de la prensa impresa en el extranjero ; The Roosevelt Room ; Washington, DC
--10/25/05  Almuerzo de las Esposas de los Oficiales de las Fuerzas Armadas Conjuntas; Presidente George Bush; Bolling Air Force Base; Washington, DC
--10/25/05  Referendo iraquí sobre la Constitución; Condoleezza Rice, Secretaria ; Washington, DC
--10/22/05  Ley que apoya esfuerzos continuos para defender al territorio nacional; Presidente George Bush; Traducido po la Casa Blanca; Washington, DC
--10/18/05  Declaraciones del Presidente al Promulgar la Ley de Asignaciones del Departamento de Seguridad Nacional Para el 2006 ; Traducido po la Casa Blanca; Washington, DC
--10/15/05  El pueblo iraquí ha ido a las urnas para votar sobre una constitución democrática; Presidente George Bush; Traducido por la Casa Blanca; Washington, DC
--09/29/05  La "Cumbre de la Oportunidad" para el Hemisferio; Embajador John F. Maisto, Representante Permanente de los EE.UU. ante la OEA; Conferencia sobre Competitividad del Miami Herald ; Miami, Florida
--09/27/05  Declaraciones junto con el Primer Ministro de Haití, Gerard Latortue; Secretaria de Estado Condoleezza Rice; Puerto Príncipe, Haití
--09/16/05  Mes Nacional de la Hispanidad, 2005; George W. Bush, Presidente; Washington, DC
--09/14/05  Alocución del Presidente ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; Presidente George W. Bush; Sede de las Naciones Unidas; Nueva York
--09/14/05  Declaraciones del Presidente en la reunión plenaria de alto nivel en las Naciones Unidas; Presidente George Bush; Sede de las Naciones Unidas; Nueva York
--09/08/05  El logro de una auténtica revolución en las Américas; Roger F. Noriega, Secretario Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental; Observaciones hechas ante el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS); Washington, DC
--09/08/05  Los Estados Unidos y la India: ¿un entente incipiente?; Robert G. Joseph, Subsecretario de Estado para el Control de Armamentos y la Seguridad Internacional; Comisión de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes; Washington, DC
--09/01/05  Observaciones sobre el huracán Katrina y la Carta Social de las Américas; Embajador John F. Maisto, Representante Permanente de los EE.UU. ante la Organización de los Estados; Washington, DC
--08/22/05  Proyecto de Constitución de Iraq; Condoleezza Rice, Secretaria de Estado ; Washington, DC
--08/03/05  Futuro de la política de los Estados Unidos en Colombia para el Diálogo Interamericano; R. Nicholas Burns, Subsecretario para Asuntos Políticos ; Washington, DC
--08/03/05  Observaciones sobre el futuro de la política de los Estados Unidos en Colombia para el Diálogo Interamericano; R. Nicholas Burns, Subsecretario para Asuntos Políticos ; Washington, DC
--08/02/05  Declaraciones del PresidenteTras Promulgar la ley de Implementación del Tratado de Libre Comercio con la República Dominicana y Centro América; President George W. Bush; OEA; Washington, DC
--07/28/05  Declaración de Caleb McCarry; Caleb McCarry, Cordinador de Transición; Washington, DC
--07/28/05  Nombramiento del Coordinador de la Transición en Cuba, Caleb McCarry; Secretary Condoleezza Rice; Salón de Tratados; Washington, DC
--07/27/05  Comentarios ante la prensa, en la Embajada de los Estados Unidos en Bogotá; R. Nicholas Burns, Subsecretario para Asuntos Políticos; Bogotá, Colombia
--07/14/05  Firma del Pacto del Milenio con la República de Nicaragua ; Secretaria Condoleezza Rice, Presidente de Nicaragua Enrique Bolaños; Washington, DC
--07/11/05  Programa de reconstrucción en una escuela de Bang Sak destruida por el tsunami ; Secretary Condoleezza Rice; Takuapa, Tailandia
--07/09/05  Discuro Radial del Presidente a la Nación Acerca de los Ataques Terroristas en Londres; Presidente George W. Bush; Traducido por La Casa Blanca; Washington, DC
--06/25/05  Discurso Radial del Presidente a la Nación Acerca Iraq, la Guerra Contra el Terrorismo, y la Visita del Primer Ministro de Iraq Ja'afari; Presidente George W. Bush; Traducido por La Casa Blanca; Washington, DC
--06/18/05  Discurso Radial del Presidente a la Nación Acerca de la Economia y la Guerra Contra el Terrorismo; Presidente George W. Bush; Traducido por La Casa Blanca; Washington, DC
--06/06/05  Declaraciones del Presidente al Iniciarse La Asamblea General De La Organización De Estados Americanos
--05/21/05  Discurso Radial del Presidente a la Nación Acerca de la Guerra Contra el Terrorismo; Presidente George W. Bush; Traducido por La Casa Blanca; Washington, DC
--04/07/05  Discurso Radial del Presidente a la Nación Acerca de su Futuro Viaje a los Países Bajos y Rusia, en la Conmemoración del 60 Aniversario del dia V-E. ; Presidente George W. Bush; Traducido por La Casa Blanca; Washington, DC
--03/02/05  Declaración de Roger F. Noriega, Ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado
--02/19/05  Discurso radial del Presidente a la nación ; Presidente George W. Bush; Washington, DC
--02/02/05  Discurso sobre el estado de la nación; Presidente George W. Bush; Cámara de Representantes de los Estados Unidos; Washington, DC

2004
--12/13/04  La Cumbre de las Américas y del Caribe; John F. Maisto, Coordinador Nacional de los EE.UU. para la Cumbre de las Américas ; Mesa redonda informativa; Kingston, Jamaica
--12/08/04  Palabras de apertura del Secretario de Estado Adjunto William J. Burns; William J. Burns, Secretario Adjunto para Asuntos del Cercano Oriente y África Septentrional; Reunión del Comité de Enlace Ad Hoc; Oslo, Noruega
--11/19/04  Palabras pronunciadas ante la Conferencia anual de la Fundación Nacional para Mujeres Legisladoras; Dra. Paula J. Dobriansky, Subsecretaria de Estado para Asuntos Mundiales; Conferencia anual de la Fundación Nacional para Mujeres Legisladoras; Sarasota, Florida
--11/18/04  Discurso pronunciado en el Instituto de Estudios Internacionales; Roger F. Noriega, Secretario de Estado Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental; Santiago, Chile
--11/09/04  Terroristas Colombianos; Robert Charles, Secretario Adjunto, Dirección de Asuntos Internacionales relativos a Narcóticos y la Aplicación de la Ley ; Opinión editorial ; The Washington Times
--10/29/04  Explicación del voto sobre la Resolución ONU relativa al embargo contra Cuba; Nuevo York
--10/12/04  Resolución 1540 del Consejo de Seguridad de la ONU: la perspectiva de los EE.UU.; Andrew Semmel, Vicesecretario Adjunto Principal para la No Proliferación Nuclear ; Palabras pronunciadas en la Conferencia sobre Contraterrorismo y No Proliferación Mundiales; Chatham House, Londres, Inglaterra
--10/09/04  Anticipando el día en que Cuba será libre; Daniel W. Fisk, Vicesecretario Adjunto, Dirección de Asuntos del Hemisferio Occidental ; Comentarios formulados ante la Asociación de Veteranos Cubano Americanos; Miami, Florida
--09/29/04  Declaración de la OEA en el 25° aniversario de los Tratados del Canal de Panamá; Embajador John F. Maisto, Representante Permanente de los EE.UU. ante la Organización de los Estados Americanos; Palabras pronunciadas durante el período ordinario de sesiones del Consejo Permanente de la OEA; Washington, DC
--09/07/04  Una guerra total contra la proliferación; John R. Bolton, Subsecretario de Estado para el Control de Armamentos y la Seguridad Internacional; Financial Times, Página de tribuna; Washington, DC
--08/25/04  Terroristas Colombianos; Robert Charles, Secretario Adjunto, Dirección de Asuntos Internacionales relativos a Narcóticos y la Aplicación de l; Opinión Editorial; Washington Times
--08/06/04  Política de los Estados Unidos en el Hemisferio Occidental; Roger F. Noriega, Secretario Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental; Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú ; Lima, Perú

2003
--10/15/03  Palabras pronunciadas en ocasión de los Premios por Excelencia Empresarial; Roger A. Meece, Encargado de Negocios del la Embajada de los EE.UU. en Nigeria; [Sesión interactiva vía satélite]; Washington, DC
--10/15/03  Palabras pronunciadas en ocasión de los Premios por Excelencia Empresarial 2003; Ronald Weiser, Embajador de los EE.UU. en Slovakia; [via satélite interactivo]; Washington, DC
--10/15/03  Palabras pronunciadas en ocasión de los Premios por Excelencia Empresarial 2003; E. Anthony Wayne, Secretario Adjunto para Asuntos Económicos y Empresariales ; Sesión Interactiva con las representaciones diplomáticas de Abuja y Bratislava; Washington, DC
--10/15/03  Palabras pronunciadas en ocasión de los Premios por Excelencia Empresarial 2003; Mikulas Dzurinda, Primer Ministro de la República de Eslovaquia; Sesión de satélite interactivo ; Washington, DC
--10/14/03  Palabras pronunciadas en ocasión de los Premios por Excelencia Empresarial; Jay Pryor, Director gerente de Chevron Nigeria Ltd., y Mid Africa Business Unit; Washington, DC [via satélite interactivo]
--09/23/03  Palabras pronunciadas ante el Consejo Permanente de la OEA; John F. Maisto, Representante Permanente de los Estados Unidos ante la Organización de los Estados Americanos; Washington, DC
--09/16/03  Palabras pronunciadas en la ceremonia de juramentación del Embajador John F. Maisto; John F. Maisto, Representante Permanente de los Estados Unidos ante la Organización de los Estados Americanos; Washington, DC
--09/11/03  Corporación Andina de Fomento: 7a Conferencia Anual sobre Comercio e Inversión en las Américas; John F. Maisto, Representante Permanente de los Estados Unidos ante la Organización de los Estados Americanos; Palabras ante la Séptima Conferencia Anual sobre Comercio e Inversión en las Américas; Washington, DC
--09/11/03  Prioridades en las Américas; John F. Maisto, Representante Permanente de los Estados Unidos ante la Organización de los Estados Americanos; Palabras ante la presentación de sus credenciales; Washington, DC
--06/03/03  Iniciativas de los Estados Unidos para el control de estupefacientes en Colombia; Paul E. Simons, Secretario Adjunto Interino, Asuntos Internacionales relativos a Estupefacientes y la Aplicación de la Ley ; Testimony Before the Senate Drug Caucus ; Washington, DC

  
  
FirstGov
Este sitio es administrado por la Dirección de Asuntos Públicos del Departamento de Estado.
Enlaces a otros sitios en el internet no constituye un respaldo a las opiniones contenidas en ellos.
Informacion sobre Derecho de Autor | Advertencia