The Wayback Machine - https://web.archive.org/all/20060306200403/http://otc.traveloregon.com:80/japanese/vacation.cfm
ƒIƒŒƒSƒ“�B�­•{ŠÏŒõ‹Ç�@|�@‚¨‚·‚·‚ߊόõƒR�[ƒX ƒz�[ƒ€ ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv ŒŸ�õ ‚¨–â‚¢�‡‚킹
�œ •KŒ©14Œi
�œ ‚¨‚·‚·‚ߊόõƒR�[ƒX
�œ �h”‘Ž{�Ý
   �E ƒzƒeƒ‹�AB&B;�A
       ƒŠƒ]�[ƒg

   �E ƒI�[ƒgƒLƒƒƒ“ƒv�ê
�œ ƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒB�[
   �E ƒAƒEƒgƒhƒAƒKƒCƒh
   �E ŠÏŒõƒKƒCƒh
�œ Še’nŠÏŒõˆÄ“à
   �E ƒIƒŒƒSƒ“ƒR�[ƒXƒg
   �E ƒ|�[ƒgƒ‰ƒ“ƒh
   �E ƒ}ƒEƒ“ƒgƒtƒbƒh�•
       ƒRƒ�ƒ“ƒrƒAŒk’J

   �E ƒEƒBƒ‰ƒ�ƒbƒgƒoƒŒ�[
   �E ƒIƒŒƒSƒ““ì•”
   �E ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒIƒŒƒSƒ“
   �E ƒIƒŒƒSƒ““Œ•”
�œ ƒCƒxƒ“ƒgƒJƒŒƒ“ƒ_�[
�œ ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ‡�[
�œ ŠÏŒõˆÄ“à�Šˆê——
ƒvƒ‰ƒCƒoƒV�[ƒ|ƒŠƒV�[
   


‚³‚Ü‚´‚܂Ȋç‚ðŽ�‚ƒIƒŒƒSƒ“‚ð�‰‚߂ĖK‚ê‚é�l‚ɂƂÁ‚Ä�AŠÏŒõƒXƒ|ƒbƒg‚ð‘I‘ð‚·‚é‚̂͗eˆÕ‚È‚±‚Ƃł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤�B‚»‚±‚Å�AŠÏŒõ‹Ç‚Å‚Í�B‚ð7‚‚̒nˆæ‚É•ª‚¯‚Ă݂܂µ‚½�BŠe’nˆæ‚Å‚Í�A•��L‚¢ƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒB�[‚âƒT�[ƒrƒX‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨Žq—l‚©‚炨”NŠñ‚è‚Ü‚Å�[•ªŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‰º‹L‚É‚²�Љ‚éƒR�[ƒX‚Í�AƒIƒŒƒSƒ“ƒR�[ƒXƒg�Aƒ|�[ƒgƒ‰ƒ“ƒh�Aƒ}ƒEƒ“ƒgƒtƒbƒh�•ƒRƒ�ƒ“ƒrƒAŒk’J�AƒEƒBƒ‰ƒ�ƒbƒgƒoƒŒ�[�AƒIƒŒƒSƒ““ì•”�AƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒIƒŒƒSƒ“�AƒIƒŒƒSƒ““Œ•”‚Ì�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’nˆæ‚ðŠy‚µ‚߂闷�sƒvƒ‰ƒ“‚Å‚·�B‚º‚ÐŽv‚¢�o‚Ì—·‚É‚È‚é‚æ‚¤‚²Šˆ—p‚­‚¾‚³‚¢�B‚±‚ê‚ç‚̃vƒ‰ƒ“‚Í�A�u–³—¿ƒIƒŒƒSƒ“ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒKƒCƒh�v ‚Å‚à‚²——‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B

ƒIƒŒƒSƒ“‚Ì—· �| ‚S“úˆÈ“à

‚±‚ê‚©‚炲�Љ‚éƒR�[ƒX‚Í�A‚»‚ꂼ‚ê4“úˆÈ“à�i2�`4“úŠÔ�j‚É�ݒ肳‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨ŽžŠÔ‚̂Ȃ¢•û‚Å‚àƒIƒŒƒSƒ“‚ÌŒ©‚Ç‚±‚ë‚ð—]‚·‚±‚ƂȂ­‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B‚à‚¿‚ë‚ñ4“úˆÈ“à‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�A�·‚肾‚­‚³‚ñ‚̃Aƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚âƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒB�[‚É”ü‚µ‚¢Œi�F�A—ðŽj�AŽ©‘R‚ª‹Ã�k‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�[•ª‚²–ž‘«‚¢‚½‚¾‚¯‚邱‚Ƃłµ‚傤�B‚Ü‚½ŽžŠÔ‚É—]—T‚Ì‚ ‚é•û‚Í�A‚»‚ꂼ‚ê‚̃R�[ƒX‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚Ä‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B

ƒ‹ƒCƒX‚ƃNƒ‰�[ƒN‚Ì–`Œ¯—·�s
ƒAƒ�ƒŠƒJ‚ÌŠJ‘ñŽj‚ð“h‚è‘Ö‚¦‚½ƒ‹ƒCƒX�•ƒNƒ‰�[ƒN‚Ì�¼ŠCŠÝ”­Œ©‚©‚ç‚à‚¤‚·‚®‚Q‚O‚O”N�A”Þ‚ç‚Ì‘«�Õ‚ð‚½‚Ç‚é—·‚͂ƂĂàƒ^ƒCƒ€ƒŠ�[‚Å‚µ‚傤�B

‘厩‘R‚Æ‚Ì�o‰ï‚¢‚Ì—·
ƒIƒŒƒSƒ“‚Ì–L‚©‚ȃ�ƒCƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒt�i–ì�¶“®•¨�E�A•¨�j‚Í�A200”NˆÈ�ã‚à‚ÌŠÔ�A—ÂŽt‚⎩‘RŠÓ�܈¤�D‰Æ‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃ·‚鑽‚­‚Ì�l�X‚ð–£—¹‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B

‰ÎŽRŠˆ“®‚ð‚ß‚®‚é—·
‚±‚Ì‹ÁˆÙ“I‚ȃR�[ƒX‚Å‚Í�A1‰­”NˆÈ�ã‚à‚Ì”NŒŽ‚ð‚©‚¯‚ă}ƒOƒ}‚Æ•X‚ª‚‚­‚è‚ ‚°‚½Œ|�p•i�AƒJƒXƒP�[ƒhŽR–¬‚ð’TŒŸ‚µ‚Ü‚·�B

ƒ|�[ƒgƒ‰ƒ“ƒhŽU�ôƒR�[ƒX
�uƒoƒ‰‚ÌŠX�vƒ|�[ƒgƒ‰ƒ“ƒh‚ðŽ¨‚Å�A–Ú‚Å�A•@‚Å–ž‹i‚·‚é‚É‚Í�AŽ©“]ŽÔ‚âŽU•à�A‚ ‚é‚¢‚ÍŒö‹¤‚ÌŒð’ÊŽè’i‚ð—˜—p‚·‚é‚Ì‚ªˆê”Ô‚Å‚·�B

�…‚µ‚Ô‚«‚Ì—·
ƒIƒŒƒSƒ“‚É‚Í�A2�`3“ú‚ł͌©�s‚­‚¹‚È‚¢‚Ù‚Ç�”‘½‚­‚Ì”ü‚µ‚¢‘ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚̃R�[ƒX‚Å‚Í�A‚»‚Ì’†‚Å‚à“Á‚É”ü‚µ‚¢‘ê‚ðŒµ‘I‚µ‚Ä‚²�Љ‚Ü‚·�B

�æŽjŽž‘ã‚Ö‚Ì—·
ƒIƒŒƒSƒ“�B‚Ì’†�S•”‚É‚ ‚éƒvƒ‰ƒCƒ“ƒrƒ‹‚©‚ç26�†�ü‚ð45ƒ}ƒCƒ‹“Œ‚Ö‘–‚邯�AƒWƒ‡ƒ“ƒfƒC�EƒtƒHƒXƒ‹ƒxƒbƒh‚É‚½‚ǂ蒅‚«‚Ü‚·�B

ƒpƒCƒIƒjƒA‚½‚¿‚Ì‘åˆÚ“®�FƒIƒŒƒSƒ“ƒgƒŒƒCƒ‹‚Ì—·
—E‹C‚ ‚éƒAƒ�ƒŠƒJ�¼•”ŠJ‘ñŽÒ‚½‚¿‚ª�ÅŒã‚Ì—Í‚ð�U‚è�i‚Á‚Ä�i‚ñ‚¾ƒIƒŒƒSƒ“ƒgƒŒƒCƒ‹‚Ì‘«�Õ‚ð’H‚Á‚Ä‚µ‚傤�B

ƒ�ƒCƒ“‚ƃoƒ‰‚Ì—·
ƒ|�[ƒgƒ‰ƒ“ƒh‚ª‚È‚º�uƒoƒ‰‚Ì’¬�v‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A‚Ü‚½�AƒIƒŒƒSƒ“ƒ�ƒCƒ“‚ª‚È‚º�¢ŠE“I‚È�ÜŽ^‚ð—�‚тĂ¢‚é‚Ì‚©‚ð”­Œ©‚·‚é—·‚ɂł©‚¯‚Ü‚µ‚傤�B

‘½—l‚È–¯‘°”­Œ©‚Ì—·
ƒIƒŒƒSƒ“�Bˆæ‚É�Z‚ñ‚Å‚¢‚½ƒAƒ�ƒŠƒJ�æ�Z–¯�iƒIƒŒƒSƒjƒAƒ“�j‚Ì–L‚©‚ÅŒ|�p“I‚È•¶‰»�A�Õ‚è�AƒpƒEƒ�ƒE�i‹VŽ®�j‚ð‘ÌŒ±‚µ‚Ü‚·�B

Œ¯‚µ‚¢ƒ�ƒbƒL�[ƒ��[ƒh‚Ì—·
�¼•”ŠJ‘ñŽÒ‚ɂƂÁ‚Ä�Å‘å‚Ì“ï�Š‚¾‚Á‚½ƒ}ƒEƒ“ƒgƒtƒbƒh‰ˆ‚¢‚̃o�[ƒ�ƒEƒ��[ƒh‚Í�A�¡‚ł̓IƒŒƒSƒ“�B—L�”‚ÌŒiŠÏ‚ðŒÖ‚éƒhƒ‰ƒCƒuƒR�[ƒX‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�[‚¢‹¬’J�A”M‚¢‰·�ò‚ð‚ß‚®‚é—·
‚Ç‚±‚É‚à•‰‚¯‚È‚¢”ü‚µ‚³�A‚ƃIƒŒƒSƒ“�B‚Ì’nŒ³�Z–¯‚ªˆ¤‚µ‚Ä‚«‚½ƒJƒXƒP�[ƒhŽR–¬‚ÌŽ©‘R�A�¡“x‚Í‚ ‚È‚½‚ªŽ©•ª‚Ì–Ú‚ÅŠm‚©‚߂Ă­‚¾‚³‚¢�B

ƒIƒŒƒSƒ“‚ÌŽ©‘R‚©‚ç‚Ì‘¡‚蕨
ƒ}ƒEƒ“ƒgƒtƒbƒh‚̘[‚Å’·‚­ˆ¤‚³‚ê‚Ä‚«‚½–£—͈ê”t‚̃z�[ƒ€ƒ��[ƒh�»•i�BƒIƒŒƒSƒ“�B‚È‚ç�Á”ï�Å‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

“~‚̉߂²‚µ•û�H‚¨“¾‚ȃ|�[ƒgƒ‰ƒ“ƒh‚Ö‚Ç‚¤‚¼�I
2003”N10ŒŽ1“ú�`2004”N5ŒŽ31“ú�A‚±‚ÌŠúŠÔ‚È‚çƒzƒeƒ‹‚ÌŠ„ˆø‚Ȃǂ¨“¾‚ȃvƒ‰ƒ“‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢�B

”ò�s‹@�D‚«‚ɂ͂½‚Ü‚ç‚È‚¢—·
ƒ|�[ƒgƒ‰ƒ“ƒh‚©‚çƒIƒŒƒSƒ“ƒR�[ƒXƒg‚É‚©‚¯‚Ä�A�q‹ó‹@”Ž•¨ŠÙ‚Ȃǂ̃Xƒ|ƒbƒg‚ª“_�Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒIƒŒƒSƒ“–k�¼•”‚ł̎ü—V”ò�s‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B

“~‚ð‰®“à‚ʼn߂²‚·�l�A–ìŠO‚ʼn߂²‚·�l
�u–¾“úƒXƒL�[‚ð‚·‚éŒ³‹C‚Í‚à‚¤‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚Ç�Aƒxƒ“ƒh‚ÌŠy‚µ‚Ý•û‚Í‘¼‚É‚à‚ ‚é�H�v

ƒ��[ƒO�EƒAƒ€ƒNƒA‹ŒŠX“¹
‘ê�A�ì‚Ì—¬‚ê�A‚»‚µ‚ÄŒÎ�BŒi�Ÿ“¹˜H‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‚ÌŒiŠÏ‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B

‹É�ã‚̃��[ƒhƒgƒŠƒbƒv‚ðƒRƒ�ƒ“ƒrƒAŒk’J‚Å‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢
ƒnƒCƒLƒ“ƒO�AƒEƒBƒ“ƒhƒT�[ƒtƒBƒ“�A—ðŽj“IˆâŽY�Aˆ³“|“I‚È”ü‚µ‚³‚ðŒÖ‚éŒiŠÏ‚Æ�S’n‚æ‚¢ƒhƒ‰ƒCƒu�BƒRƒ�ƒ“ƒrƒAŒk’J‚ɂ̓IƒŒƒSƒ“�B‚Ì–£—Í‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚Å‚·�B

ˆÚ“®’†‚Ì–ì�¶�¶•¨‚É‚à‘˜‹ö
—·‚Ì’B�l‚½‚¿‚ÌŒü‚©‚¤�æ‚̓IƒŒƒSƒ““Œ•”‚Å‚·�BŽ©‘R–L‚©‚È‚±‚Ì’n‚É“_�Ý‚·‚éŒÎ�À‚â�ì‚Å‚Í�A“ì‚É“n‚é’¹‚ÌŒQ‚ꂪ‰H‚ð‹x‚߂Ă¢‚éŽp‚ðŠÏŽ@‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B

ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒIƒŒƒSƒ“‚ʼn߂²‚·“~
ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒIƒŒƒSƒ“‚È‚ç�A‚Ç‚ñ‚È�á—V‚Ñ‚àŽv‚¢‚̂܂Ü�B

�á‚Ì’†‚Ì–`Œ¯—·�s
’N‚à’m‚ç‚È‚¢�á‚Ì�¢ŠE‚ª‚ ‚È‚½‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

–¢ŠJ‚Ì’n‚ð�s‚­“cŽÉ‚Ì‹ŒŠX“¹
Ž©‘R”h‚Ì�ì‰ÆƒoƒŠ�[�Eƒ�ƒyƒX‚É—U‚í‚ê‚Ä�AƒIƒŒƒSƒ“‚̕ʂ̊ç‚ðŒ©‚É�s‚«‚Ü‚µ‚傤�B

ƒJƒXƒP�[ƒhƒŒ�[ƒNƒX�‘—§‹ŒŠX“¹
ƒV�[ƒjƒbƒNƒoƒCƒEƒFƒC‰ˆ‚¢‚Ɍ΂âŽR�X‚ª�L‚ª‚è‚Ü‚·�B

ƒ}ƒbƒPƒ“ƒW�[ƒpƒX‹ŒŠX“¹
ƒ}ƒbƒPƒ“ƒW�[“»‚ÌŒi�Ÿ“¹˜H‚ő厩‘R‚ÌŒiŠÏ‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B

ƒEƒCƒ“ƒ^�[ƒ�ƒ“ƒ_�[ƒ‰ƒ“ƒh‚ª‚ ‚È‚½‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·
ƒ|�[ƒgƒ‰ƒ“ƒh‚©‚ç‚킸‚©60ƒ}ƒCƒ‹‚̃}ƒEƒ“ƒgƒtƒbƒh�B‚»‚±‚ɂ͎è‚‚©‚¸‚Ì�^‚Á”’‚È‘å’n‚ªŒÀ‚è‚È‚­�L‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒXƒL�[�AƒXƒm�[ƒ{�[ƒh�AƒXƒm�[ƒVƒ…�[�A‚»‚è�A‰½‚ðŽ�‚Á‚Ä�oŠ|‚¯‚Ü‚µ‚傤‚©�B

‰ÎŒû�Õ‹ŒŠX“¹�iƒI�[ƒ‹ƒAƒ�ƒŠƒJƒ“ƒ��[ƒh‚É‘I’è�j
ƒNƒŒ�[ƒ^�[ƒŒƒCƒN�‘—§Œö‰€�A‰ÎŽR‚ÌŽ©‘R‚Æ–L‚©‚È–ì�¶�¶•¨‚½‚¿‚ª�A�S‚ÉŽc‚éƒIƒŒƒSƒ“‚Ì—·‚ð‰‰�o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B

ƒIƒŒƒSƒ“ƒR�[ƒXƒg‚Ì“”‘ä‚ð–K‚˂闷
ƒŒƒSƒ“ƒR�[ƒXƒg‚É‚Í9‚‚̓”‘䂪“_�Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B2“ú‚©‚ç4“ú‚©‚¯‚Ä‚ä‚Á‚­‚è–K‚˂闷‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤�B

‘¾•½—mŠÝ‹ŒŠX“¹
ŠC•Ó‚ð‘–‚éŒi�Ÿ“¹˜H‚©‚猩‚¦‚é‚Ì‚Í�A�Â�X‚Ɩ΂é–L‚©‚È�X�A‚»‚µ‚ÄŒ©“n‚·ŒÀ‚è�L‚ª‚éƒr�[ƒ`‚Å‚·�B

‰Ø‚â‚©‚È�t‚ð–ž‹i
ƒIƒŒƒSƒ“‚Å‚Í�A�H‚É�A‚¦‚½–½‚ª�t‚ɂ͈ê‹C‚ɉԊJ‚«‚Ü‚·�B�F‚à‰¹‚à��‚è‚à‰Ø‚â‚®‹G�ß�A�t‚̃IƒŒƒSƒ“‚ð‚ ‚È‚½‚̌܊´‚Å–¡‚í‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

ƒAƒbƒvƒ‹ƒQƒCƒgƒoƒŒ�[�•ƒOƒ‰ƒ“ƒcƒpƒX‚Ö‚Ì—·
ƒAƒbƒvƒ‹ƒQƒCƒgƒoƒŒ�[‚©‚çƒOƒ‰ƒ“ƒcƒpƒX‚ð–K‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

ŒÃ‚«‚æ‚«‚à‚Ì‚ð–K‚˂闷
�‚‹‰•išn�D�A‰½‚Å‚à‚©‚ñ‚Å‚à�AƒKƒ‰ƒNƒ^�D‚«�AŒÃ‚¢‚à‚Ì‚ðˆ¤‚·‚éŽû�W‰Æ‚ɂƂÁ‚Ä�Aƒ|�[ƒgƒ‰ƒ“ƒh“쓌’n‹æ‚ƃEƒBƒ‰ƒ�ƒbƒgƒoƒŒ�[–k•”‚Í–£—Í‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢�B

ƒEƒBƒ‰ƒ�ƒbƒgƒoƒŒ�[‚̉®�ª•t‚«‹´
‰®�ª•t‚«‹´‚ª�”‘½‚­Œ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚Í�Aƒ~ƒVƒVƒbƒs�ìˆÈ�¼‚ł͂±‚Ì’nˆæ‚ªˆê”Ô‚Å‚·�B

ŠJ‘ñŽÒ‚ƃlƒCƒeƒBƒuƒAƒ�ƒŠƒJƒ“‚Ì—ðŽj‚ªŽc‚éƒAƒ€ƒNƒA‘°‚Ì“y’n
ƒ��[ƒYƒo�[ƒO‚©‚çƒLƒƒƒjƒIƒ“ƒrƒ‹�AƒTƒEƒXƒAƒ€ƒNƒA‘ê‚ÉŒü‚©‚¢‚Ü‚µ‚傤�B“r’†‚¢‚­‚‚à‚̉®�ª•t‚«‹´‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B

‚Ƃǂ낫“n‚é�…‚µ‚Ô‚«‚ð•·‚«‚È‚ª‚çƒNƒŒ�[ƒ^�[ƒŒƒCƒN‚Ö
ƒ��[ƒO�EƒAƒ€ƒNƒA‹ŒŠX“¹‚̈ꕔ‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚éƒm�[ƒXƒAƒ€ƒNƒA‚P‚R‚W�†�ü‚ð�i‚Þ‚Æ�A‚»‚±‚É‚Í�”‚¦�Ø‚ê‚È‚¢‚قǂ̑ê‚â‹}—¬�AŒÎ‚ª‚ ‚È‚½‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

”ü–¡‚µ‚¢ƒ�ƒCƒ“‚Å‚¨‚à‚ĂȂµ
ƒAƒ€ƒNƒA‚É‚V‚‚ ‚éƒ�ƒCƒiƒŠ�[‚ð–K‚ê‚Ä�A‚ ‚È‚½‚Ì�ã‚Å‚»‚Ì”ü–¡‚µ‚³‚ðŠm‚©‚߂Ă­‚¾‚³‚¢�B

ƒAƒ€ƒNƒA�Aƒ��[ƒYƒo�[ƒO‚©‚烊�[ƒYƒ|�[ƒg‚Ö
ƒEƒBƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^�[�AƒI�[ƒNƒ‰ƒ“ƒh�AƒGƒ‹ƒNƒgƒ“‚Å—ðŽj‚ðŠ´‚¶‚½Œã�A‘¾•½—m‚ÉŒü‚©‚Á‚ăIƒŒƒSƒ“�»‹u‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·�B

‘ê‚Æƒ�ƒCƒiƒŠ�[‚ƃ}ƒEƒ“ƒgƒtƒbƒh�A–£—Í‚àŽR�·‚è
–L‚©‚È‘ê�A”ü‚µ‚¢ƒuƒhƒE”¨‚©‚ç�¶‚܂ꂽ”ü–¡‚µ‚¢ƒ�ƒCƒ“�Aƒ}ƒEƒ“ƒgƒtƒbƒh‚Ì�ž–ì‚É�L‚ª‚éŒi�F‚Æ”——͂̃Rƒ�ƒ“ƒrƒA�ì�A‚Ç‚ê‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚à‹É�ã‚Ì—·‚Ì—\Š´‚ª‚µ‚Ü‚·�B

‚ ‚È‚½‚Ì‘«�Õ‚ðƒIƒŒƒSƒ“‚É
”ü‚µ‚¢–k“ŒƒIƒŒƒSƒ“‚ð–K‚ê‚Ä�A�B‚Ì—ðŽj‚â�æŽjŽž‘ã‚ÉŽv‚¢‚ð‚Í‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

ƒoƒbƒhƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ悤‚±‚»
Ž©‘R•ÛŒìŠÏŽ@ƒGƒŠƒA‚Ì‚±‚±‚Í�AƒlƒY‚̖؂ƗnŠâ‚Ì‘å’n‚Å‚·�B

‚P”‘‚Q“ú‚̃Nƒ�ƒXƒJƒ“ƒgƒŠ�[ƒXƒL�[‚ðŠy‚µ‚Þ
�^‚Á”’‚È�á‚É•¢‚í‚ꂽƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒIƒŒƒSƒ“‚ÌŽR’†‚ʼn߂²‚µ‚½ˆê–é‚Í�Aˆê�¶–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢Žv‚¢�o‚ƂȂé‚Å‚µ‚傤�B

ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒIƒŒƒSƒ“�A�t‚ÉŒü‚©‚Á‚ăGƒ“ƒWƒ“‘SŠJ
‚±‚±‚Å‚Í�AƒXƒL�[�AƒSƒ‹ƒt�AƒnƒCƒLƒ“ƒO�AƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒO�A‚Ü‚½ƒ‰ƒtƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚È‚ñ‚Æ“¯‚¶“ú‚É‘S•”Šy‚µ‚߂܂·�B

ƒuƒ‹�[ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“‚Ì�tƒXƒL�[
�^‚Á�Â‚È‹ó‚ÆƒpƒEƒ_�[ƒXƒm�[�BƒIƒŒƒSƒ“�B–k“Œ‚Ɉʒu‚·‚éƒuƒ‹�[ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“‚̃XƒL�[�ê‚Å�A‚Æ‚Á‚Ä‚¨‚«‚̃oƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B

‚¨”ƒ‚¢•¨�D‚«�A‚¾‚¯‚Ç�Å‹à‚ÍŒ™‚¢
ƒ|�[ƒgƒ‰ƒ“ƒh‚̃�ƒgƒ�ƒGƒŠƒA‚Í”ƒ‚¢•¨“V�‘�Bƒfƒp�[ƒg‚à�AƒuƒeƒBƒbƒN‚à�AƒAƒ“ƒeƒB�[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚à‚Ý‚ñ‚È–Æ�Å�B‚µ‚©‚àˆê”N’†‚¸‚Á‚ƂȂñ‚Å‚·�B

ƒNƒŒ�[ƒ^�[ƒŒƒCƒN‚̃��[ƒO�ì�ã—¬’nˆæ
ƒNƒŒ�[ƒ^�[ƒŒƒCƒN�Aƒ��[ƒOŒk’J�Aƒrƒ…�[ƒgƒNƒŠ�[ƒNƒ~ƒ‹�A‚»‚µ‚Ä‘ê�B

ƒAƒVƒ…ƒ‰ƒ“ƒh‚©‚çƒ�ƒhƒtƒH�[ƒh�A‚³‚ç‚ɃWƒƒƒNƒ\ƒ“ƒrƒ‹‚Ö
ƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒA�A‹à�z�ÌŒ@‚ɉʕ¨Žë‚è‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B

“ìƒIƒŒƒSƒ“‚©‚çƒTƒEƒXƒR�[ƒXƒg‚Ö‚Ì’·‚¢—·
‘Å‚¿Šñ‚¹‚é‘å”g�AŒƒ‚µ‚­—¬‚ê‚é�ì�AƒNƒŒ�[ƒ^�[ƒŒƒCƒN‚ÆŒi�Ÿ“¹˜H‚Ì�”�X�B

ƒrƒ“ƒe�[ƒW‚Ì•i�X‚ƃrƒ“ƒe�[ƒWƒ�ƒCƒ“
Žó�܃�ƒCƒ“‚Æ”ü‚µ‚¢ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒN‚ª‚¨�D‚«‚È‚ç�A�¥”ñƒEƒBƒ‰ƒ�ƒbƒgƒoƒŒ�[‚ð–K‚˂Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢�B

Žq‹Ÿ‚©‚炨”NŠñ‚è‚܂ł݂ñ‚ÈŠy‚µ‚ß‚éƒnƒCƒLƒ“ƒO
WŽÔˆÖŽq‚Å‚à‘å�ä•v�A”ü‚µ‚¢Œi�F‚ª‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�u–ñ‘©‚Ì’n�v
‚»‚ê‚̓IƒŒƒSƒ“�BƒEƒBƒ‰ƒ�ƒbƒgƒoƒŒ�[‚Å‚·�B

“cŽÉ‚Ì‹ŒŠX“¹
“ìƒIƒŒƒSƒ“‚Å�A”ü‚µ‚¢ŒÎ�A–Ú‚É‘N‚â‚©‚È�F�A‚»‚µ‚ċȂª‚è‚­‚Ë‚Á‚½“¹‚ð‘ÌŒ±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

‚²�Љ‚½ƒvƒ‰ƒ“‚Í�AƒIƒŒƒSƒ“—·�s‚ðŠy‚µ‚­‚·‚é‚«‚Á‚©‚¯‚ɂȂê‚Î�A‚Æ’nŒ³‚ÌŠÏŒõ‹ÆŠÖŒW’c‘Ì‚ª‚²ˆÄ“à‚µ‚½‚à‚̂ł·�B‚»‚ꂼ‚ê‚̃vƒ‰ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä�A‚Ü‚½�A‚¨�o‚©‚¯‚ɂȂé’nˆæ‚É‚ ‚é–¼�Š‚âƒT�[ƒrƒX‚ȂǂÌ�Ú�ׂð�AŠe’c‘̂ɂ¨–â‚¢�‡‚킹‚ɂȂ邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·�B