The Wayback Machine - https://web.archive.org/all/20060802165913/http://www.icrc.org/web/ara/siteara0.nsf/iwpList580/5D74D117263078EAC22571BC002A63F1
صفحة الاستقبال
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
ساعدوا ضحايا الحرب بالتبرع للجنة الدولية للصليب الأحمر الآن !
English title: Lebanon/Israel: ICRC alarmed by high number of civilian casualties and disrespect for international humanitarian law
30-07-2006  بيان إلى الصحافة 06/83 
لبنان/إسرائيل : اللجنة الدولية للصليب الأحمر تعرب عن قلقها إزاء العدد الكبير للإصابات بين المدنيين وعدم احترام القانون الدولي الإنساني
جنيف (اللجنة الدولية للصليب الأحمر)- إن العدد المتزايد للإصابات في صفوف المدنيين جراء النزاع المسلح الدائر يثير قلق اللجنة الدولية للصليب الأحمر .

فخلال العمليات العسكرية التي قامت بها اليوم القوات الإسرائيلية ضد قرية قانا , أصيب بشكل مباشر مبنى كان يأوي سكاناً مدنيين. وحتى وقت صياغة هذا البيان, كانت فرق الصليب الأحمر اللبناني والدفاع المدني اللبناني قد انتشلت من بين الأنقاض 28 جثة 19 منها جثث أطفال.

إن الإنذار المسبق الذي يعطى للمدنيين ليتجنبوا الهجمات لا يعفي بأي حال من الأحوال أي طرف من الأطراف المحاربة من التزاماته بقواعد القانون الدولي الإنساني ومبادئه. ويتوجب بصورة خاصة أن يحترم في كل الأوقات مبدآ التمييز والتناسب.

هذا وفي اليوم التاسع عشر من اندلاع النزاع, تلاحظ اللجنة الدولية بقلق شديد التصاعد المستمر للعمليات العدائية وتأسف لتكرار عدم احترام للقانون الدولي الإنساني من جانب الأطراف المتحاربة.

إن اللجنة الدولية للصليب الأحمر تدعو مرة أخرى وبإلحاح إلى التمييز في كل وقت بين المدنيين والأهداف المدنية من جهة, والأهداف العسكرية من جهة أخرى. ويجب أن تتخذ جميع الإجراءات الاحتياطية اللازمة من أجل المحافظة على أرواح المدنيين وتجنب الأهداف المدنية وضمان وصول الجرحى إلى المرافق الطبية.


للمزيد من المعلومات, يرجى الاتصال:
بالسيد Vincent Lusser, مقر اللجنة الدولية , جنيف, الهاتف: 2426 730 22 41+ أو 64 32 217 79 41+
أو السيدة كارلا حداد, مقر اللجنة الدولية في جنيف, الهاتف: 2405 730 22 41+ أو 3226 217 79 41+
أو السيد هشام حسن, بعثة اللجنة الدولية في بيروت, الهاتف: 297 739 1 961 + أو 839 542 3 961 +
أو السيدة تمارا الرفاعي, بعثة اللجنة الدولية في دمشق, الهاتف: 5058 58 393 96+ أو 0476 331 311 96+
أو السيدة Bana Sayeh, بعثة اللجنة الدولية في القدس, الهاتف: 45 88 582 2 972+ أو 93 91 880 57 972+
أو السيد Yael Eytan, بعثة اللجنة الدولية في تل أبيب, الهاتف: 86 52 24 35 972+ أو 17 75 275 52 972+
أو السيدة ندى دوماني, اللجنة الدولية, عمان, الهاتف : 9614 39 777 962+ أو 3994 6552 962+

وثائق أخرى في هذا القسم
الأخبار 

الانتقال إلى رأس الصفحة
حقوق الطبع محفوظة © 2006 اللجنة الدولية للصليب الأحمر30-07-2006