The Wayback Machine - https://web.archive.org/all/20060802165948/http://www.icrc.org/Web/ara/siteara0.nsf/iwpList580/1A1CC949020BC217C12571B0004F9F7B
صفحة الاستقبال
  English
  Arabic
  Russian
  Chinese
ساعدوا ضحايا الحرب بالتبرع للجنة الدولية للصليب الأحمر الآن !
English title: As civilians bear the brunt of the armed conflict, the ICRC steps up its humanitarian action in Lebanon
19-07-2006  بيان إلى الصحافة 06/79 
بينما يتحمل المدنيون العبء الأكبر للنزاع المسلّح تعزز اللجنة الدولية للصليب الأحمر عملها الإنساني في لبنان
جنيف (اللجنة الدولية للصليب الأحمر)- بعد أسبوع من بداية العمليات العدائية المسلحة الأخيرة في لبنان, يساور اللجنة الدولية للصليب الأحمر قلق شديد إزاء استمرار تحمل المدنيين العواقب الخطيرة للأعمال العسكرية. وفي حين قُتل وجُرح مئات المدنيين, يبقى من الصعب تنظيم عمليات الإخلاء الطبي والمحافظة على الخدمات الصحية. وفي كافة أنحاء البلاد, تغادر أعداد كبيرة من الناس مناطق النزاع وسط ظروف خطيرة. وقد أصيبت أيضاً البنية التحتية العامة بدمار واسع .

وفي 18 تموز/يوليو, وصلت إلى لبنان مساعدات الطوارئ الأولى للجنة الدولية . وتسعى المنظمة إلى تلبية أكثر الاحتياجات الإنسانية إلحاحاً بالتعاون مع جمعية الصليب الأحمر اللبناني التي نشطت منذ اليوم الأول للأزمة وهي تضم 2400 متطوع وتملك 42 مركزاً لسيارات الإسعاف وأكثر من 50 عيادة وغيرها من المرافق الطبية في كافة أنحاء البلاد.

وسعياً إلى تلبية الاحتياجات الطارئة في لبنان خلال الشهر القادم , تطلب اللجنة الدولية من الدول المانحة تأمين مبلغ أولي بقيمة 10 ملايين فرنك سويسري يستخدم بصورة أولية لمساعدة النازحين وغيرهم من المحتاجين ولدعم الخدمات الطبية وخدمات سيارات إسعاف الصليب الأحمر اللبناني. وترفع اللجنة الدولية عدد أفراد فريقها الحالي من 6 موظفين أجانب إلى أكثر من 20 , وتعزز فريقها اللبناني المؤلف من 15 موظفاً. وتقوم أيضاً بتنسيق أنشطة الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر في لبنان.

ويقول السيد "بيير كراهنبول" مدير العمليات في اللجنة الدولية للصليب الأحمر: "إن أولى الأولويات اليوم هي التأكد من أن من الممكن إخلاء الجرحى والمرضى وأن الطواقم الطبية تستطيع الوصول إلى الضحايا والعمل بصورة آمنة. لقد ذكّرنا السلطات الإسرائيلية بواجبها بموجب القانون الدولي الإنساني باحترام وحماية الطواقم الطبية ووسائل النقل التي تستخدمها. ونتوقع الآن أن يتحسن أمن الفرق الطبية وإمكانات وصولها إلى الضحايا. "

ويضيف السيد "كراهنبول" أن "العدد الكبير للإصابات بين صفوف المدنيين واتساع الأضرار التي ضربت البنى التحتية العامة الأساسية يثيران تساؤلات جدية حول احترام مبدأ التناسب في سير العمليات العدائية."

هذا ووفقاً للقانون الدولي الإنساني لا ينبغي للحصار البحري والجوي المفروض حالياً على لبنان أن يمنع وصول المواد الغذائية وغيرها من الحاجات الأساسية إلى السكان المدنيين.

وواصل حزب الله إطلاق الصواريخ نحو المدن في شمال إسرائيل متسبباً في قتل وجرح مدنيين. وقد أكد مدير العمليات في اللجنة الدولية أن مقاتلي حزب الله ملزمون كذلك باحترام قواعد القانون الدولي الإنساني وعليهم عدم استهداف المناطق المدنية .

إن اللجنة الدولية للصليب الأحمر تذكّر أطراف النزاع بأن واجبها القاضي بالتمييز بين السكان المدنيين والأهداف المدنية من جهة, والأهداف العسكرية من جهة أخرى هو قاعدة أساسية في القانون الدولي الإنساني ويجب الامتثال له في كل الأوقات. وتذكّر أيضاً الأطراف بواجبها باحترام مبدأ التناسب في كافة العمليات العسكرية وتجنيب السكان المدنيين المعاناة غير الضرورية. ويجب أن تتخذ كل الاحتياطات اللازمة للمحافظة على أرواح المدنيين وعلى الممتلكات المدنية والتأكد من أن الجرحى يستطيعون الوصول إلى المرافق الطبية.

للمزيد من المعلومات, الرجاء الاتصال:
بالسيدة Dorothea Krimitsas, مقر اللجنة الدولية ,جنيف, الهاتف: 90 25 730 22 41+ أو 18 93 251 79 41+
أو السيد Vincent Lusser مقر اللجنة الدولية ,جنيف, الهاتف: 26 24 730 22 41+ أو 64 32 251 79 41+
أو السيد هشام حسن , بعثة اللجنة الدولية ,بيروت , الهاتف: 297 739 1 961 + أو 839 542 3 961 +
أو السيد Caspar Landolt, بعثة اللجنة الدولية , القدس, الهاتف: 45 88 582 2 972+ أو 35 52 773 57 972+
أو السيدة Bana Sayeh, بعثة اللجنة الدولية ,القدس, الهاتف: 45 88 582 2 972+ أو 93 91 880 57 972+
أو السيد Roland Benjamin Huguenin, بعثة اللجنة الدولية ,القدس, الهاتف: 8845 582 2 972+ أو 7502 960 59 972+
أو السيد Yael Eytan, بعثة اللجنة الدولية , تل أبيب, الهاتف: 86 52 24 35 972+ أو 17 75 275 52 972+
أو زيارة موقعنا على شبكة الإنترنت: www.icrc.org

وثائق أخرى في هذا القسم
الأخبار 

الانتقال إلى رأس الصفحة
حقوق الطبع محفوظة © 2006 اللجنة الدولية للصليب الأحمر19-07-2006