وكانت هذه الدورة متاحة باللغة الانكليزية منذ أيلول/سبتمبر 2004، وقد أصبحت متاحة الآن باللغة الاسبانية وموجهة بصورة خاصة إلى الأطباء العاملين في سجون أمريكا اللاتينية تحت عنوان : الأطباء العاملون في السجون: حقوق الإنسان والمعضلات الأخلاقية. ويستطيع هؤلاء الأطباء الاطلاع منذ الآن على مواد هذه الدورة على العنوان التالي على شبكة الانترنت : www.lupin-nma.net. وتوجد على هذا الموقع مواد الدورة باللغة الاسبانية والمواد الأصلية باللغة الانكليزية.

هذا وتولت الجمعية الطبية النروجية وهي عضو في الجمعية الطبية العالمية إنتاج هذه الدورة على شبكة الانترنت وأعد محتويات البرنامج عدد من أخصائيي الصحة داخل السجون. وتنقسم الدورة إلى 12 فصلاً تتناول مواضيع مختلفة عن الطب في السجون ومنها موافقة المريض، والسرية، و"الأمانة الطبية المزدوجة"، والعناية الصحية الخاصة بالنساء والأشخاص المعرضين للإصابات داخل السجن، وعلاج الأمراض النفسية، والإضراب عن الطعام. وهذه الدورة تفاعلية وتستخدم روايات من الحياة الواقعية وتمارين متنوعة تهدف إلى تقييم معارف المشاركين في الدورة.

علاوة على ذلك، أصبحت مواد الدورة متاحة على أقراص مدمجة بذاكرة قراءة CD-ROM. ويمكن الحصول عليها عبر بعثات اللجنة الدولية في أمريكا اللاتينية أو من مقر اللجنة الدولية في جنيف (تجدون أدناه العناوين على شبكة الانترنت).

وهنا يوضح السيد "هرنان ريّس" الطبيب في اللجنة الدولية وأحد معدّي هذه الدورة : "لقد أدركت اللجنة الدولية أن الربط بشبكة انترنت يبدو امتيازاً لا يتوفر بسهولة ومهمة صعبة للغاية في بلدان كثيرة ستكون فيها هذه الدورة مفيدة جداً لأطباء السجون . ولهذا رأت أن من المهم توفير نسخة منها على أقراص مدمجة تكون متاحة مجاناً لهؤلاء الأخصائيين. وهذه النسخة مطابقة تماماً للدورة التفاعلية الموجودة على الشبكة ولا تتطلب أي وصلة بشبكة انترنت".

إن اللجنة الدولية للصليب الأحمر تحافظ منذ ثلاثين عاماً على علاقات عمل مع الجمعية الطبية العالمية وتتمتع بوضع ملاحظ رسمي في اجتماعات الجمعية وجمعياتها العامة منذ العام 1990. وقد شاركت أيضاً في صوغ تصريحات الجمعية حول مواضيع كثيرة تتعلق بالقواعد الأخلاقية لمهنة الطب داخل السجون.

للتعرف على المزيد حول أنشطة اللجنة الدولية في أوساط السجون، الرجاء الاطلاع على قسم : الصحة في السجون في موقع اللجنة الدولية على شبكة الانترنت .

للمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال بالسيد Marco Jiménez، مقر اللجنة في جنيف. الهاتف:
41227302271++/410792173217++


يستطيع أطباء السجون طلب هذا القرص المدمج بالكتابة إلى بعثات اللجنة الدولية التالية :
من الأرجنتين وشيلي وباراغواي وأوروغواي : بعثة اللجنة الدولية الإقليمية في بوينس آيرس)
buenos_aires.bue@icrc.org (
من كولومبيا : بعثة اللجنة الدولية في بوغوتا (bogota.bog@icrc.org)
من أمريكا الوسطى : بعثة اللجنة الدولية الإقليمية في مدينة المكسيك (mexico.mex@icrc.org)
من فنزويلا وبلدان الكاريبي الناطقة بالانكليزية : بعثة اللجنة الدولية الإقليمية في كاراكاس (caracas.caa@icrc.org)
من بوليفيا وإكوادور وبيرو : بعثة اللجنة الدولية الإقليمية في ليما(lima.lim@icrc.org)
من إسبانيا : مقر اللجنة الدولية في جنيف (hreyes.gva@icrc.org)