The Wayback Machine - https://web.archive.org/all/20060815233522/http://www.mozilla-europe.org:80/ru/products/bugzilla/


Bugzilla

Bugzilla - приложение для отслеживания ошибок. Приложения подобного рода позволяют разработчику или группам разработчиков отслеживать ошибки в приложениях и запросы на дополнение приложений новой функциональностью. Написанное на Perl, Bugzilla фактически является стандартной системой отслеживания ошибок в приложениях, служащая эталоном, с которой сравниваются другие системы со схожей функциональностью. Фактически, Bugzilla используется во многих корпорациях для разработки собственного программного обеспечения под корпоративные нужды.

За прошедшее время Bugzilla стал полноценным программным продуктом, по праву гордящийся развитой функциональностью, в том числе:

  • Дифференцированная на уровне продуктов система разграничения прав доступа
  • Система зависимостей ошибок и возможность построения графа зависимостей ошибок
  • Развитая система составления отчетов
  • Стабильный, проверенный временем back-end на основе RDBMS
  • Обширная система конфигурирования
  • Очень понятный и хорошо продуманный протокол решения ошибок
  • API для электронной почты, XML, HTTP и консоли
  • Доступна интеграция с системами управления автоматического конфигурирования программного обеспечения, в том числе Perforce и CVS (через интерфейс электронной почты Bugzilla и скрипты для checkin/checkout)
  • … и много других возможностей.

Почему компаниям следует использовать Bugzilla?

Многие компании находят, что интегрированная система отслеживания ошибок позволяет уменьшить время простоя, увеличить производительность и повысить удовлетворенность клиента от работы с их системами. Вместе с полным раскрытием информации, открытая система отслеживания ошибок позволяет производителям программного обеспечения поддерживать контакт со своими клиентами и реселлерами, для передачи сообщений об ошибках по всей цепи управления данными. Многие корпорации также обнаруживают, что отслеживание ошибок уменьшает издержки, обеспечивая службе поддержки IT систему учета, телефонной поддержке - базы знаний, а всем - хорошо понятную систему для учета необычных проблем с системой или программным обеспечением.

Bugzilla может быть легко адаптирована к различным ситуациям. Развернутые в настоящее время инсталляции обеспечивают поддержку очередей обработки запросов в службу поддержки IT, управление внедрением менеджемента системы, отслеживание проблем возникающих при дизайне и разработке чипов (как до, так и после их производства), отслеживание проблем возникающих при разработке программного и аппаратного обеспечения такими крупными компаниями, как Redhat, Loki software, Linux-Mandrake и VA Systems. В связке с такими системами как CVS, Bonsai, или Perforce SCM, Bugzilla обеспечивает мощное, легкое в использовании решение для управления конфигурацией и проблемами возникающими при репликации.

Bugzilla может резко увеличить производительность труда и подотчетность работников, обеспечивая автоматизацию работы с документами и положительные отзывы на хороших исполнителей. Сколько раз вы просыпались утром, помня, что вы предполагали сделать что-то сегодня, но вы просто не можете вспомнить что именно? Поместите это в Bugzilla, и у вас есть запись, из которой вы можете экстраполировать этапы развития, предсказывать версии продукта предназначенные для интеграции, и используя тесную интеграцию Bugzilla с системой электронной почты, быть с состоянии следовать за ходом дискуссии, ведущей к судьбоносным решениям.

Ресурсы

Домашняя страница проекта Bugzilla
Домашняя страница проекта
Русская локализация Bugzilla
Страница проекта по переводу Bugzilla на русский язык
О проекте Bugzilla
О проекте Bugzilla, его истории и о том, почему вы можете захотеть его использовать
Список тех, кто установил Bugzilla
Длинный список компаний, перешедших на Bugzilla.
Документация Bugzilla
Вся документация, нужная администратору Bugzilla.
Инсталляция Bugzilla в Mozilla.org
Проект, с которого всё начиналось.
Инсталляция Bugzilla в mozilla-russia.org
Инсталляция Bugzilla в mozilla-russia.org, с локализованным интерфейсом, где происходит перевод и тестирование Bugzilla на русском языке.