The Wayback Machine - https://web.archive.org/all/20080513053729/http://www.tourismvictoria.com:80/france/
Victoria - Full of Life  
Login
 
FranceClick Me
Send a postcardSite MapHelp
China Mexico
Korea
Japan
France
  Germany Taiwan India Canada-French Canada-English

 

Victoria, BC, Canada
Climat
Moyennes températures maximales
Victoria Historique
Arts et La Culture
Jardins
Musées
Golf
Atèliers d'enfants
Shopping
Observation des baleines et de la faune
La Plongée
La Pêche
Le Kayak
Le Cyclisme et Le Cyclisme de tout terrain
La Promenade
La Cuisine
Le Dîner
Les Établissements de cure de rajeunissement
Le Logement
La Transportation
Les Passeports et Visas
Les Services du Tourisme Victoria
Victoria

Victoria, BC, Canada                  

Victoria est une ville où l'énergie juvénile du côté ouest mélange avec les consacrées traditions anglaise, européenne et asiatique. Où il est aussi naturel pique-niquer sur la plage que prend le thé formel, où explorer par vélo ou par chariot tiré par des chevaux et où des galeries d'art contemporain se trouvent dans les historiques bâtiments splendides.  Victoria est une ville des contrastes beaux, où l'élégance de l'histoire mélange la vie moderne. C'est un lieu pour se relâcher et rétablir le sens d'équilibre en soi et expérimenter les aventures palpitantes.  Il y a une ambiance mélangé de la beauté naturel et du remue-ménage cosmopolite de l'urbaine vie contemporaine.  Victoria s'infuse tous ceux qui vivent et rendent visite ici avec une énergie et un enthousiasme que peuvent affecter seulement ceux qui reconnaissent qu'ici est, en effet, le paradis.

Victoria est située sur le bout sud de l'Île de Vancouver, la plus grande île du côté ouest de l'Amérique du Nord.  La ville est située prés de la Colombie Britannique continentale et le littoral nord de la Péninsule Olympique de l'état de Washington. Baigné dans les chauds courants Pacifiques, Victoria scintille comme un bijou au milieu d'une des plus spectaculaires paysages au monde.  Les vues brillantes de l'océan et des montagnes, les forêts denses, l'espace vert abondant, et les étendues magnifiques du littoral entourent cette internationale destination de séjour.


back to top
Climate

Climat

Victoria est une ville sûre, accueillante et le climat sub-méditerranéen signifie que ce n'importe quand pendant l'année est un bon temps pour y rendre visite.  La ville est dotée du climat le plus doux au Canada avec une moyenne de 2.183 heures de soleil tous les ans, les fleurs s'épanouissent toute l'année et il y a une saison de huit mois libre de givre.  Les hivers sont, en général, assez doux pour jouer au golf et se promener sur le bord de mer.  Les étés sont agréablement chauds avec les brises rafraîchissantes de l'océan lesquelles gardent la ville fraîche. 

Bien que les hivers soient doux, l'habillement chaud est recommandé des novembre jusqu'à mars. Les chausseurs de marche confortable sont une nécessité dans cette ville où se sent l'ambiance de séjour et se peut aller facilement à pied  aux restaurants, attractions, et magasins au centre ville.


back to top

Moyennes températures maximales

 

F

C

 

F

C

janvier

44

6.5

juillet

71

21.8

février

47

10.2

août

71

21.8

mars

50

10.2

septembre

67

19.1

avril

55

12.9

octobre

57

14.1

mai

61

16.3

novembre

49

9.4

juin

67

19.3

décembre

44

6.8

back to top
Historic

Victoria Historique

Les premières nations dans la région avaient taillé des maisons de planches-longues et des poteaux très hauts lesquels sont toujours des témoignes de cet héritage culturel et fascinant.  Prenez place à côté d'un groupement de ces sculptures monumentales dans un parc au centre ville.  Regardez les totems anciens et d'autres artefacts dans une exposée primée au Musée Royal de la Colombie Britannique.  Prenez un voyage au centre de conférence culturel de Quw'ustun, situé un heur de Victoria et s'immerger dans la culture des premières nations.

Par le mi des anées 1840, les Anglaises se sont établis ici pendant que la compagnie de la Baie Hudson ont construit le Fort Victoria. La jeune ville de Victoria développée autour  du fort ce qu'est devenu le centre de l'activité.   Quand la ruée vers l'or a commencé pendant les années 1850, Victoria est devenue le point de départ pour les groupes des mineurs d'Europe et d'Asie. Plusieurs parmi ces voyageurs sont restés et la ville avait continué à développer.

L'évidence de ces influences culturelles est partout à Victoria.  L'architecte Francis Rattenbury a conçu les bâtiments du parlement avec les 33 dômes en cuivre, et l’Hôtel Empress.  La Porte d'Intérêt Harmonieux est située au milieu de la plus vielle ville chinoise au Canada, autrefois une "Cité interdite" de mystère et intrigue, des fumeries d'opium et des sociétés secrètes. Le vieux palais de justice se trouve dans Bastion Square,  auparavant  le site de la potence et cimetière, aujourd'hui le musée maritime de la Colombie Britannique se trouve ici. 

On se voit les exemples de l'histoire dans la vie contemporaine partout à Victoria: des chariots tirés par des chevaux, des autobuses à impériales, des jardins resplendissants, des pubs,  des salons du thé et des bâtiments d'héritage reconstitué. Les musées, les sites historiques et les exposés animent le passé fascinant de Victoria. 

back to top
Arts and Culture

Arts et La Culture

L’élégance traditionnelle de Victoria est mélangée ave une énergie juvénile ce qu'est vraiment évident sur la scène d'art et culture à Victoria.   Raffinée et sophistiquée, bohémienne et alternative, Victoria a une culture dynamique et on se sent l'énergie dans les théâtres, les galeries d'art, les salles de concert sur les scènes à l'intérieur et au dehors partout dans la ville.  Les compagnies d'art du spectacle offrent du divertissement pendant toute l'année rangeant de conventionnel à l'expérimental.  Victoria et les régions y autour ont le plus élevé nombre d'artistes par personne au Canada.

L'élément culturel a attiré l'attention du pais et, dans 2005, la ville a gagné le statut de Capitale Culturel au Canada, une appellation qu'a amené plusieurs nouveaux projets qui reflètent l'histoire de la ville, la diversité et la communauté artistique.

back to top
Gardens

Jardins

Victoria est connu autour du monde comme la ville  des Jardins et ces jardins épanouissent pendant toute l'année.  Des terrains entretenus parfaitement des Jardins Butchart aux paniers de fleurs qu'honorent les lampadaires au centre ville à presque tous les parcs et quartiers, il est évident que les gens de Victoria sont passionné pour le jardinage.  Les tours guidés des jardins à Victoria se ramener par des privés jardins exquis aux publics jardins grandioses d'acclamation internationale.

back to top
Museums

Musées

Les Musées à Victoria sont des lieux spéciaux plein d'exposés merveilleux et des détailles fascinantes sur l'histoire de la ville et de la province. Les musées à Victoria fixent sur une variété des thèmes historique, lesquels incluent naturel, social, maritime et l'histoire navale.  Quelques musées dans la ville sont des maisons et des bâtiments historiques reconstitués impeccablement complétés avec l'ameublement et des décorations du période.

back to top
Golf

Golf

La nature avait été généreuse à Victoria et quand elle a accordé sa générosité elle a sûrement eu des golfeurs dans ses pensées. La région de Victoria offre plus qu'une vingtaine de cours de golf ouverts toute l'année, conçus par des architectes comme Jack Nicklaus et Bill Robinson. Se peut partir du tee sur une pointe de terre splendide qu'avance dans le détroit de Juan De Fuca au plus vieux cours de golf au Canada, abordez une étendue difficile des trous qui filètent par les arbres colossaux de cèdre, drive le long d'un grand fairway boisé partagé par le des cerfs en broutant ou envahissez le côté d'une montagne à un trou qui semble flotter au-dessus de l'horizon de Victoria.  À Victoria, même la Dame Nature joue au golf.

back to top
Children

Atèliers d'enfants

Comme une destination familiale, Victoria a beaucoup d'offrir, ce qu'inclut un grand choix du logement et des options pour manger, beaucoup de parcs pour y jouer, et un choix énorme des attractions.  Les enfants sont encouragés d'approcher les animaux marins, les insectes, les papillons et les animaux des fermes aux jardins et zoos uniques à Victoria.  Des musées avec les expositions interactives, le théâtre du IMAX du Géographique National, les centres des loisirs, les toboggans de l'eau, les châteaux et jardins- vous y même trouverez un musée que présente le monde en cire, et un monde féerique des miniatures. Vos enfants aimeront l'observation des animaux sauvages, les tours des fermes, le mini-golf, la randonnée, le cyclisme, et même le kayak.  Plusieurs festivals à Victoria adressent aux enfants aussi.

back to top
Shopping

Shopping

Victoria a une abondance de trésors distinctifs fait ici même en Colombie Britannique, et les cadeaux et marchandises importées de tous les coins du monde.  Au centre ville, explorer les magasins de 19e siècle sur et autour de la rue Government, une des plus fameuses zones de magasinage.  Rendre visite à plusieurs magasins sur la rue Douglas.  Puis, errer le long de la rue Fort, aussi connue comme "La Range des Antiques.  Les magasins de la vielle ville historique offrent un choix impressif des marchandises et la très proche ville chinoise est un marché dynamique des produits importés.  Le Bay Centre offre une collection diverse des centaines de magasins et services tous sous le même toit et seulement quelques minutes du centre ville.

back to top
Whale Watching

Observation des baleines et de la faune

Naturellement, puisque l'océan Pacifique est juste ici, plusieurs des plus populaires ateliers à Victoria sont basé sur le marin.  Des excursions d'observation des baleines et de la faune que durent trois heures sont énormément populaires et très exhilarantes.  Des otaries, phoques, dauphins, masouins et baleines—les eaux entourant Victoria sont célèbres au monde pour la faune marine. Des excursions de la faune rangeant du zodiaque de haute vitesse aux croisières de yacht et à voile.

back to top
Diving

La Plongée

Le magazine Géographique National a nommé l'île de Vancouver une de meilleures destinations de l'eau froide pour la plongée au monde, en parlant de sa diversité de la faune marine et la clarté de l'eau la société célèbre de Jacques Cousteau juge que la région soit deuxième en comparaison avec la Mer Rouge.  Grâce aux accolades comme telles il n'est pas surprenant que des plongeurs du partout au monde viennent ici à explorer les endroits à Victoria comme Ogden Point Breakwater, le parc sous-marin à Race Rocks, le jardin du Glass Sponge à Brentwood Bay et le plus grand récif artificiel au monde à Nanaimo.

back to top
Fishing

La Pêche

Goûter du frais saumon pacifique, du flétan, du crabe, et morue est vraiment une expérience gourmet, mais il est beaucoup plus exhilarant  pêcher vos propres fruits de mer. Pour des décennies Victoria avait été une destination de la pêche et il y a des flottes de chartes de pêche d'eau de mer  que fonctionnent partout dans la région. Des tours guidés de l'eau fraîche sont aussi disponible sur les lacs et rivières proches et sont une façon excellent d'explorer le beau dehors.

back to top
Kayaking

Le Kayak

Une des modes plus tranquilles à explorer Victoria et l'île de Vancouver est par kayak ou canoë. L'Île de Vancouver a environs 3.500 kilomètres du littoral océanique. Les Kayakistes peuvent se mettre à al mer au port intérieur au centre ville.  Les tour opérateurs et organisateurs offrent des courses, des excursions du jour, et des plusieurs jours. Pendant l'été les tours guidés pendant la couche soleil sont aussi disponibles.

back to top
Cycling

Le Cyclisme et Le Cyclisme de tout terrain

Victoria est connu comme le capital du cyclisme au Canada, alors ce sport est une spécialité du Victoria. Si vous voulez découvrir pourquoi Victoria est si accueillante aux cyclistes louez un vélo et regardez le paysage spectaculaire sur les routes désignées pour les vélos qu'incluent la route Seaside Cycling, le chemin Galloping Goose, et le chemin Lochside.

Le cyclisme de tout terrain est aussi en train de devenir un des passe-temps très populaires à Victoria et sur l'île de Vancouver et le terrain autour du Victoria est parfait pour le faire.  Des clubs du sport et leurs membres aident à maintenir les plusieurs pistes indiqués que vous trouviez partout dans la région, ils rangeant des faciles pistes familiales aux pistes très difficiles que défient votre niveaux de fitness et votre savoir-faire technique.

back to top
Walking

La Promenade

Bien sûr, un des plus aimés ateliers pour les locaux et les visiteurs pareils est faire de la promenade. On peut explorer le centre ville de Victoria  à pied très facilement aussi que la plupart des quartiers y autour, Pour les promenades pittoresques dans la ville, trouvez-vous une carte soi-guidé disponible au centre d'information du Tourisme Victoria au port intérieur.
Pour des plus grands défis, demandez sur les parcs dans et autour de la ville. Il y a tellement d'options rangeant d'une promenade rapide sur la plage jusqu'à une randonnée plus ardue de trois jours sur le chemin de Juan de Fuca.

back to top
Culinary

La Cuisine

L'énergie juvénile à Victoria est très évidente dans la cuisine. En plus de la longue affection de temps pour le thé d'après-midi, Victoria et l'île développent une réputation comme la Provence du Canada. Des fromages d'artisan, de l'algue, du buffle de l'eau, de la volaille, les produits uniques et les vins fins sont créés et moissonnés par une poignée de fermes et de producteurs locaux.

Vous pouvez expérimenter la bonté de l'Île de Vancouver dans plusieurs des restaurants à Victoria, grâce à une pléthore de jeunes chefs branchés, commis à promouvoir la cuisine locale.  La péninsule, 20 minutes du centre-ville de Victoria, et la Vallée Cowichan, 45 minutes de Victoria, sont des destinations gastronomiques qui abondent avec des occasions de faire des tours des établissements vinicoles et des fermes, et sampler une rangée des produits et de rencontrer les gens responsable pour la cuisine.  Les cartes d'établissement vinicole pour des excursions soi-guidées sont disponibles ou vous pouvez vous enregistrer pour une aventure culinaire guidée.

back to top
Dining

Le Dîner

Avec tant de menus de tentation desquels vous  pouvez choisir, vous découvrirez rapidement que dîner à Victoria est comme la visite touristique pour votre palais.  Avec le deuxième-haut nombre des restaurants par personne en Amérique du Nord, Victoria offre tous des cafés informels à dîner fin, et un choix alléchant de cuisine internationale. La cuisine du côté ouest ou de l'île est prévalent et inclut des spécialités, par exemple, les fruits de mer du pacifique, les produits cultivés sur l'île et le fromage local.  Plusieurs restaurants servent les vins de l'île de Vancouver et de la Colombie Britannique avec des cuisines locales et exotiques. Vous pouvez également essayer les résultats des années d'expérience du brassage aux restaurants, aux micro-brasseries et aux brewpubs où les bières anglaises sont faites sur les lieux propres.

back to top
Spas

Les Établissements de cure de rajeunissement

Quoique les établissements de cure de rajeunissement aient existé pendant des siècles, Victoria a doté le concept des nouveaux aspects en incorporant des éléments de la nature dans une partie de ses plus célèbres traitements.  Relâchez-vous à un des établissements de cure de rajeunissement, en tenant de l'abondance de la nature avec un gommage de sel de mer, une faciale d'algue ou un bain d'hydrothérapie infusé avec le parfum des sapins de Douglas.  Essayez une pédicurie de thérapie du vin ce qu'inclut écrasant les raisins localement moissonnés avec vos droits du pied ou un massage de la lavande et des pierres chaudes rassemblées d'une plage proche.

back to top
Accommodations

Le Logement

Des chambres d'hôte charmantes aux hôtels de service complets, motels pour la famille et les lieux de séjour, Victoria a une grande rangée d'options pour tous les goûts et budgets.  Des maisons des vacances et des cottages, temps partagés, et fermes d'invités, les auberges et dortoirs et des terrains de camping fournissent  les options additionnelles quand il faut choisir le meilleur lieu pour se coucher.

back to top
Transportation

La Transportation
Quoique par la mer, l'aire, où la terre, arrivant à Victoria et à l'île de Vancouver soit plus que se transporter, il est du tourisme en soi vers la beauté naturelle du côté ouest.  Pendant le voyage à Victoria et à l'île de Vancouver du Amérique du Nord continental vous êtes accompagner des mers bleu profond, les littoraux déchiqueté, la forêt abondante, la vie marine et la faune et un archipel des îles montagneuses que, dans la distance est déguisé par une brume bleu et violet.

Par avion: Victoria est entretenu par des vols commerciaux réguliers à l'aéroport international de Victoria, ce qu'est situé approximativement 30 minutes nord du centre ville. Plusieurs vols quotidiens connectent Victoria à Vancouver et à Seattle, aussi plusieurs d'autres endroits aux Canada et aux États Unis.  Le service régulière d'hydravion et d'hélicoptère sont aussi disponible.  Les charters pour des groupes,  des tours et de la tourisme peut aussi être organisé.

Par Traversier: Victoria est bien connecté à la Colombie Britannique et l'état de Washington continental par des traversiers prévus d'auto et des passagers et les catamarans de haute vitesses pour des passagers seulement.  Les traversiers d'auto et passagers entre Vancouver et Victoria volent plusieurs fois par jour. Les compagnies d'autobus courent entre le centre ville de Vancouver au centre ville de Victoria via le traversier. De 'état de Washington les options des traversiers incluent des services de Bellingham, Port Angeles, Anacortes et Seattle.

La Transportation de la Terre

Une fois que vous arriviez, votre choix incluent les service de navette et du taxi, transit publique, les autos de location, plus des motos, des scooter et des vélos de location sont aussi disponible.  Si vous voulez explorer l'île de Vancouver, les autos de location les camping cars, le service du train et l'autobus rendre le voyage super facile.


back to top


Les Passeports et Visas

Les visiteurs internationaux au Canada (ne pas les citoyennes des États Unis ni les résidents permanents des É.U.) doivent porter un passeport et visa valide, s'il est nécessaire.   Les citoyennes de la Royaume-Uni, la France, L'Allemane, le Mexique, le Japon, La République du Corée, l'Australie et d'autres n'a pas besoin d'un visa pour entrer le Canada.  Pour un liste complet allez au site http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/visas.html

Pour information qu'inclut information de la douanes pour les visiteurs au Canada allez au site suivant de l'agence des service des frontalier du Canada http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/index.html

back to top

Services

Les Services du Tourisme Victoria

Tourisme Victoria est l'association officielle et non-lucrative industrie du tourisme que travail ensemble avec plus que 1.000  membres de commerce et des municipalités dans la grand région de Victoria et les communautés de l'île de Vancouver. Il a pour mandat d'augmenter l'impact économique du tourisme pour la région de Victoria en commercialisant la destination et entretenant les besoins des visiteurs.

Nous désirons vivement vous aider, quoique ce soit les préparatifs pour une convention ou en atteignant les demandes ce qu'impressionnera les décisionnaires, en investiguant des services pour les professionnels de l'industrie du voyage, découvrant  une histoire intéressante pour le média ou simplement en répondant aux questionnes sur votre prochain voyage à Victoria  Nous sommes prêts avec un abondance d'information sur la grand région du Victoria  pour le plaisir ou les enquêtes d'affaires.

Le Centre d'Information pour les Visiteurs du Tourisme Victoria au port intérieur est le lieu pour l'information à jour sur la transportation, qu'est ce qu'il faut faire et voir, où rester et manger, tout que vous en aurez besoin pour passer le meilleur visite à Victoria.  Notre personnel bien informé et obligeant peut vous donner une abondance d'information, aussi que des billets pour des événements et d'activités, des cartes de marche et de cycle, réservations de logement et tellement plus.

Enquêtes des Visiteurs
812 Wharf Street au Port Intérieur
Victoria, BC, Canada, V8W 1T3
Ouverts tous les jour des 9:00 à 17:00 pm (horaire étendu pendant l'été)
Tel: (250) 953-2033, Fax: (250) 382-6539, Émail: info@tourismvictoria.com

Enquêtes des Professionnels du Voyage
Département du voyage des loisirs
4e étage, 31 Bastion Square, Victoria, BC, Canada, V8W 1J1
Direct Tel: (250) 414-6983, Main Tel: (250) 414-6999
Fax: (250) 361-9733, Émail: leisuretravel@tourismvictoria.com

Enquêtes des Planificateurs des Rendez-Vous
Département des Planificateurs des Rendez-Vous
4e étage, 31 Bastion Square, Victoria, BC, Canada, V8W 1J1
Direct Tel: (250) 414-6988, Main Tel: (250) 414-6999
Fax: (250) 361-9733, Émail: meetings@tourismvictoria.com

Enquêtes des Médias du Voyage
Département des Medias du Voyage               
4e étage, 31 Bastion Square, Victoria, BC, Canada, V8W 1J1
Direct Tel: (250) 414-6974, Main Tel: (250) 414-6999,
Fax: (250) 361-9733, Émail: travelmedia@tourismvictoria.com


Sites Liés

Canadian Tourism Commission
http://www.explore.canada.travel/ctc/ke/destination_2.jsp?cat=2047&localeId=35