| |
|
|
ARTICLE
TCM
Evidence-Based
Medicine
And Traditional Chinese Medicine:
Not Mutually Exclusive
Lynnae Schwartz, MD
ABSTRACT
It would appear that a dichotomy exists in the foundations and approaches
of Western biomedicine and Traditional Chinese Medicine (TCM). The current
emphasis in Western biomedicine is on evidence-based medicine, particularly
data from randomized controlled trials. Western biomedicine and TCM
need not be mutually exclusive in their practice. Single-case studies
of acupuncture can be expanded into randomized controlled trials, the
results of which may well support the practice of TCM/acupuncture.
KEY WORDS
Evidence-Based Medicine, Traditional Chinese Medicine, Randomized Controlled
Trials, Acupuncture
INTRODUCTION
Physicians trained in Western biomedicine who also
practice Traditional Chinese Medicine (TCM) and medical acupuncture
confront a dilemma. In clinical practice, acupuncture treatment is typically
highly-individualized and based on philosophical constructs, and subjective
and intuitive impressions. Results may be based on physician and patient
observations.
The practice of Western biomedicine is quite different.
It has evolved from reproducible scientific investigations into the
relevant anatomy, physiology, and pathology of a disease process, combined
with pharmacological data and objective statistical analysis of quantifiable
data obtained under experimental conditions, showing measurable difference
between otherwise minimally distinguishable groups. Physicians use the
principles of evidence-based medicine (EBM) and may employ clinical
pathways.
An argument can be made to respect the different foundations,
holding separate the standards used to determine the best practice for
acupuncture and Western biomedicine. However, there exists strong pressure
from the scientific and academic communities to apply the principles
and methodology of EBM with statistical analysis of quantified data
to evaluate alternative/complementary medical treatments, including
acupuncture.1-3 In EBM, the most convincing data are obtained through
large-scale, double-blind, randomized controlled trials (RCTs)4 designed
to determine efficacy and disease management strategies.
Discussion follows of the contrasting philosophical
and scientific foundations of medical acupuncture and EBM, comparing
standards of evidence for efficacy and potential investigative methods
that may provide sufficient evidence to satisfy criteria for proving
or disproving claims of efficacy under both paradigms.
Foundations and Outcome for Acupuncture
The foundations of TCM/acupuncture are philosophical,
based on the concept of Yin and Yang and a belief that human health
and illness are related to the social and natural environment. Treatment
decisions depend on the practitioner's interpretation of the patient's
history and physical findings (Four Examinations), response to prior
treatments, and diagnosis according to the Eight Principles Patterns.5
Patient experience is the most valued determinant of outcome.
The medical literature on acupuncture includes the
ancient texts,6 data from small animal experiments, and human clinical
experience.
Although information from all the above sources is
taken into account when formulating a treatment plan, the patient's
individual physical examination, pattern of illness, and response to
prior treatment carry special significance; the patient's treatment
is unique within the context of TCM. Individual presentation and clinician
experience carry the highest value and are the most heavily-weighted
evidence for determining specific treatment in TCM (Table
1).
Table
1. Hierarchy of Clinical Evidence
for Traditional Chinese Medicine
Individual experience
Case reports and case series
Single-case experimental design ("n-of-1")
Randomized controlled trials
Meta-analysis of randomized controlled trials |
In
addition to being individualized, treatment in TCM is also multimodal,
i.e., recommendations are made with respect to diet, exercise, work,
family, and personal relationships. Actual treatment may include acupuncture,
massage, moxibustion, and/or herbal medicine. RCTs designed to measure
acupuncture effect out of context from usual clinical practice are of
limited use to clinicians treating patients comprehensively.
Foundations of EBM
Recognition of the importance of objective data to
guide clinical practice in Western biomedicine has led to academic and
editorial endorsement of EBM.7 This approach is based on systematic
analysis of objective and quantified data, "de-emphasizing intuition,
unsystematic clinical experience, and pathophysiologic rationale as
sufficient grounds for clinical decisionmaking."8
Large RCTs have been generally accepted as the "gold
standard" since 1948 for the unbiased evaluation of clinical efficacy
for an intervention.9 Medical RCTs are designed to eliminate distinguishing
characteristics among study participants and make other factors and
variables equal; hence, the opportunity to measure effects of a uniformly
applied intervention is created. Randomization is ideally combined with
increasing degrees of blindness to eliminate bias. Statistical analysis
of the data measures and facilitates interpretation of differences,
providing a scientific basis for determining effect and efficacy.
Current consensus in EBM includes the desirability
of basing clinical decisions on large-scale RCT data. However, this
is not always possible for several reasons. First, gold standard RCT
data may not exist for the question posed. Substantial resources are
required to design and carry out large-scale RCTs. Daunting numbers
of patients and data are required to determine significant, clinically
relevant differences between groups, especially for interventions with
subtle or time-sensitive effects. Second, multiple RCTs looking at even
a narrowly-defined question may give rise to different conclusions.
Finally, publication bias may limit access to data, especially for RCTs
with negative or non-significant results.
Lacking large-scale RCT data, clinicians may rely
on meta-analysis of pooled data from multiple small RCTs.10,11 Ideally,
meta-analysis involves combining raw data from studies of similar design,
in collaboration with original authors, in an effort to create sufficient
sample size and power to determine likelihood (odds) of treatment benefit,
adjusted for underlying risk in otherwise comparable groups.12 Actually,
studies are typically not similar, containing highly-variable subjects,
randomization, control, and treatment strategies, outcome measures,
and length of follow-up. Pooling data under these circumstances may
exaggerate bias and imprecision.13 Additionally, the results of meta-analyses
and subsequent large RCTs on the same subject may not agree.14,15 It
is also not uncommon for 2 meta-analyses of the same subject to reach
opposite conclusions.16,17
Despite these difficulties, all available published
information may be considered in EBM; however, RCT data (with or without
meta-analysis) carry the most weight with respect to recommended practice
and disease management. Data from controlled studies without randomization,
cohort or case-control analytic studies, multiple time series, uncontrolled
experiments with dramatic results, respected opinions, and descriptive
epidemiology are taken into account in descending order18 (Table
2).
Table 2.
Hierarchy of Clinical Evidence
for Scientific Biomedicine
Large-scale randomized controlled trials
Meta-analysis of randomized controlled trials
Single-case experimental design ("n-of-1")
Case series
Single case reports
Anecdotal observations
Individual experience and observations |
Evidence
of Efficacy for Acupuncture
While respecting the above differences between TCM
and EBM, it is also arguable that the distinction between them may be
one of emphasis. EBM is "[t]he conscientious, explicit, and judicious
use of current best evidence in making decisions about the care of individual
patients. The practice of EBM means integrating individual clinical
expertise with the best available external clinical evidence from systematic
research,"4 with RCT data held as the gold standard. TCM practice
places more emphasis on individual experience, but can and should be
guided by convincing additional evidence concerning effective treatment.
Clinicians seeking published external evidence concerning
acupuncture treatment not found in textbooks can easily use PubMed (http://www.ncbi.nlm.gov)
and other user-friendly databases, accessed by personal computer. The
challenge has therefore shifted from acquiring access to published information
to the question, "How good is this information, how reliable, and
applicable to the clinical problem at hand?"
The answer to that question depends, in part, on the
context of the question. In TCM, questions concerning treatment strategies
for an individual patient may be best addressed through individual case
reports and case series, which tend to describe successful management
of a specific problem. The search strategy might begin with acupuncture
crossed with the diagnosis of the patient, then expanded to include
references cited in the reports retrieved through the database. If available,
the resulting external information is likely to be helpful to the practitioner,
especially if the patients and practice setting described are similar
to the practitioner's situation. RCT data looking at homogeneous groups
of participants, under study conditions unlike those in the actual practice
of TCM (i.e., sham acupuncture or restricted use of prescribed points),
would likely not be helpful in clinical management.
"Is acupuncture treatment effective in... ?"
is a different question. It seeks information concerning the experience
of a group of similar individuals treated with acupuncture, compared
with an alternative modality. Queries of this nature might well be addressed
through review of RCT data or meta-analysis. The difficulty arises,
however, in that despite the advocacy and research training initiatives
of the National Institutes of Health's National Center for Complementary
and Alternative Medicine, the escalating funding for research, and the
academic interest in acupuncture, quantity and quality of such data
are generally marginal.19 More importantly, in meta-analysis especially,
even for conditions such as asthma and pain for which acupuncture is
generally believed to be helpful, the published data fail to conclusively
answer the question "Does it work in...?" The following example
illustrates this point. Recently (October 21, 1999), a simple PubMed
search without restrictions provided the following results:
RCTs for any
medical topic: 15,125
Meta-analyses, any topic: 6,048
Acupuncture references: 7,123
Acupuncture x RCT: 34
Acupuncture x meta-analysis: 13
Acupuncture x RCT x meta-analysis 6
Convincing published
data for acupuncture efficacy are minimal or lacking for most conditions,
especially under the standards for EBM. This has not been ignored by
either strong critics of acupuncture or by the acupuncture community
itself. Despite their differences of opinion concerning efficacy, critics
and advocates alike are calling for more rigorous clinical investigations
with quantified analysis of objective data ideally gathered under RCT
conditions.
What Is The Most Appropriate Study Design To Determine Acupuncture
Efficacy?
Accepting the importance of rigorous clinical investigation to inform
and guide clinical practice, the question remains as to the most appropriate
study design for acupuncture. Is there an investigative method available,
consistent with the philosophical foundations and actual practice of
clinical acupuncture, that would also satisfy EBM standards of randomization,
control, and quantitative analysis? Is there an example of a study that
would meet these requirements in the acupuncture literature?
Many authors have addressed the first question.1,20 While acknowledging
the importance of hypothesis to generate qualitative data, most have
emphasized the need for quantitative data2 gathered under randomized
and controlled conditions. There is no obvious consensus regarding how
to address the problems of blinding, placebo control, uniform treatment,
and crossover. Most call for large-scale RCTs3 consistent with EBM standards,
despite difficulties, logistical and funding challenges, and the likelihood
that even large studies may be inconclusive. Few have specifically urged
consideration of alternative methods, specifically single-case reports
and/or single-case series and their experimental designs, despite the
potential to satisfy standards of evidence for both TCM and EBM.21,22
"N-of-1" experimental designs were first proposed to measure
treatment effect in behavior modification studies.23,24 Their applicability
to problems in clinical medicine was soon appreciated and advocated.25
N-of-1 studies (i.e., single-case studies, single-subject designs, single-system
strategies, time-series experimentation) are randomized trials in individual
subjects with measurement of change from baseline for a single or multiple
predetermined outcome indicator. Multiple variations of this model have
been described, but all are hypothesis-driven and designed to include
a baseline period of observation and measurement, randomized application
of a single intervention, or series of discrete interventions applied
in a structured manner with some degree of blindness, and followed by
measured assessment of outcome.26 Both qualitative and quantitative
data are obtained, followed by statistical analysis. Statistical methods
specific to this tool have been described in detail.27
N-of-1 studies are not without problems, including high risk of type
II errors (erroneously failing to reject a null hypothesis which is,
in fact, false). In addition, the results apply only to those participating
in the trial; generalization of results to a population of similar patients
requires a series of identically designed, single-case studies sufficient
in number to become an RCT. Generally, N-of-1 studies can provide highly
useful information, acceptable under the standards of individualized
alternative therapies including acupuncture and EBM. An excellent example
of this investigative strategy has recently been published on chiropractic
manipulation in childhood asthma.28
CONCLUSION
Despite their different foundations and weighing of information, TCM
and EBM are not mutually exclusive. Both share a commitment to providing
the best possible treatment for patients based on individual experience
and the best available external evidence. Single-case experimental design
studies, expanded into large-scale RCTs if they merit allocation of
substantial resources, may be a valuable tool for clinical investigation
as well as a source of credible evidence supporting the practice of
conscientious acupuncture practitioners.
REFERENCES
1. Lewith GT, Machin D. On the evaluation of the clinical effects of
acupuncture. Pain. 1983;16:111-127.
2. Levin JS, Glass TA, Kushi LH, Schuck JR, Steele L, Jonas WB. Quantitative
methods in research on complementary and alternative medicine: a methodological
manifesto. Med Care. 1997;35:1079-1094.
3. Margolin A, Avants SK, Kleber HD. Investigating alternative medicine
therapies in randomized controlled trials. JAMA. 1998;280:1626-1628.
4. Sackett DL, Rosenberg WM, Gray JA, Haynes RB, Richardson WS. Evidence
based medicine: what it is and what it isn't. BMJ. 1996;312:71-72.
5. Kaptchuk TJ. Web That Has No Weaver: Understanding Chinese Medicine.
New York, NY: Congdon & Weed; 1983.
6. Huang-fu M, Shou-Zhong Y, Chace C, trans. The Systematic Classic
of Acupuncture and Moxibustion. Boulder, Colo: Blue Poppy Press; 1995.
7. Davidoff F, Case K, Fried FW. Evidence-based medicine: why all the
fuss? Ann Intern Med. 1995;122:727.
8. Evidence-Based Medicine Working Group. Evidence-based medicine: a
new approach to teaching the practice of medicine. JAMA. 1992;268:2420-2425.
9. Medical Research Council Investigation. Streptomycin treatment of
tuberculosis. BMJ. 1948;2:769-782.
10. L'Abbe KA, Detsky AS, O'Rourke K. Meta-analysis in clinical research.
Ann Intern Med. 1987;107:224-233.
11. Thacker SB. Meta-analysis: a quantitative approach to research integration.
JAMA. 1988;259:1685-1689.
12. Sharp SJ, Thompson SG, Altman DG. The relation between treatment
benefit and underlying risk in meta-analysis. BMJ. 1996;313:735-738.
13. Chalmers TC, Levin H, Sacks HS, Reitman D, Berrier J, Nagalingam
R. Meta-analysis of clinical trials as a scientific discipline, I: control
of bias and comparison with large co-operative trials. Stat Med. 1987;
6:315-328.
14. LeLorier J, Gregoire G, Benhaddad A, Lapierre J, Derderian F. Discrepancies
between meta-analyses and subsequent large randomized, controlled trials.
N Engl J Med. 1997;337:536-542.
15. Ioannidis JP, Cappelleri JC, Lau J. Issues in comparisons between
meta-analyses and large trials. JAMA. 1998;279:1089-1093.
16. Patel M, Gutzwiller F, Paccaud F, Marazzi A. A meta-analysis of
acupuncture for chronic pain. Int J Epidemiol. 1989;18:900-906.
17. Ter Reit G, Kleijnen J, Knipschild P. Acupuncture and chronic pain:
a criteria-based meta-analysis. J Clin Epidemiol. 1990;43:1191-1199.
18. Balas EA. From appropriate care to evidence-based medicine. Pediatr
Ann. 1998;27:581-584.
19. NIH Consensus Development Panel on Acupuncture. Acupuncture. JAMA.
1998;280:1518-1524.
20. Hammerschlag R. Methodological and ethical issues in clinical trials
of acupuncture. J Altern Complement Med. 1998;4:159-171.
21. Eskinazi D. Methodologic considerations for research in traditional
(alternative) medicine. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod.
1998;86:678-681.
22. Kawakita K. Oral presentation at: International Meeting of the World
Federations of Acupuncture and Moxibustion Societies; Kyots; 1993.
23. Kazdin AE. Single Case Research Designs: Methods for Clinical and
Applied Settings. New York, NY: Oxford University Press; 1982:368.
24. Barlow DH, Hersen MH. Single Case Experimental Designs: Strategies
for Studying Behavior Change. New York, NY: Pergamon Press; 1984:419.
25. Guyatt G, Sackett D, Taylor DW, Chong J, Roberts R, Pugsley S. Determining
optimal therapy: randomized trials in individual patients. N Engl J
Med. 1986;314:889-892.
26. Portney LG, Watkins MP. Single-case experimental design. In: Foundations
of Clinical Research - Applications to Practice. Norwalk, Conn: Appleton
& Lange; 1993:191-232.
27. Rochon J. A statistical model for the "N-of-1" study.
J Clin Epidemiol. 1990;43:499-508.
28. Balon J, Aker PD, Crowther ER, et al. A comparison of active and
simulated chiropractic manipulation as adjunctive treatment for childhood
asthma. N Engl J Med. 1998;339:1013-1020.
AUTHOR INFORMATION
Dr Lynnae Schwartz is a Pediatric Anesthesiologist and a Pediatric Research
Fellow through the Department of Anesthesiology, National Institutes
of Health. She was formerly a staff physician at Children's National
Medical Center in Washington, DC. Dr Schwartz received her formal training
in medical acupuncture at the New England School of Acupuncture.
Lynnae Schwartz, MD, MAc, FAAP*
3218 Brooklawn Ct
Chevy Chase, MD 20815
Phone: 301-718-1757
*Reprint requests to above address.
|
|
|
|