ニュースリリース

軽量、薄型のノートPCと本格オーディオがドッキング！
iiyamaとKENWOODの協業による
Designed Music PC「AVENUE」登場
新しいPCの楽しみ方を提案

株式会社イーヤマ（社長：勝山和郎、本社：長野県長野市）と株式会社ケンウッド（社長：中野　宏、本社：東京都渋谷区）は、軽量、薄型のノート型PCと高音質の本格オーディオをドッキング、PCの新しい楽しみ方と可能性を提案するパーソナルコンピューターシステム「AVENUE（アベニュー）」を2002年2月より発売します。

品名	型 番	希望小売価格	発売時期	当初月産台数
パーソナルコンピューター 「AVENUE」	MPX-710	オープン価格	2002年2月	5千台

MPX-710

★企画背景と製品の概要 日本におけるパーソナルコンピューターの世帯普及率は約50％を達成、ほぼ2軒に1台の割合で急速に普及してまいりました。しかしながらその使われ方を見た場合、インターネット閲覧、メール送受信などを主な用途としているものが多く、せっかくの多機能性が十分に生かし切れていない現状が窺えます。 一方、オーディオ市場はMDの普及を背景に市場が拡大してまいりましたが、MD需要がほぼ一段落した昨今、単価下落と共に市場の伸びが鈍化、新しい付加価値を持ったオーディオシステムの登場が待たれています。 昨今、ケンウッドではPCの音楽圧縮フォーマットである「WMA」「MP3」の再生に対応した製品群を発売、市場においてヒットを遂げております。これは音楽ソースとしてのPCの可能性と潜在需要を顕著に示す例であり、PC市場の活性化策として期待できる傾向であると判断いたしました。 そのような状況の中、従来型のオーディオからの脱却を図り、音楽配信や圧縮オーディオ、デジタル編集、DVDミュージッククリップなどの新たな音楽の楽しみ方を提案し、新しいオーディオ市場の創造を目指すケンウッドと、新しい時代のPCの楽しみ方を模索し、映像と音を切り口にした、ユーザーの新しいPCライフの創出を目指すイーヤマの2社が目指すべき方向性の一致を見て、このたび「Designed Music PC」と銘打った「AVENUE」を発売することと致しました。 PC部は薄型、軽量で抜群の機動性を持つB5ファイルサイズ。これまでにないメタリックで斬新なボディーデザインは、強烈な存在感をアピールします。CPUには省電力設計で発熱量の少ないTransmeta社の「Crusoe」を採用、ノートパソコンの機動性を最大限に引き出します。また、急速なブロードバンド普及を考慮し、LAN端子を標準装備、大容量データの高速ダウンロードも可能にしています。 オーディオ部はPC部とテイストを合わせたメタリックでシャープなデザインを採用。「Designed Music PC」の名にふさわしいスタイリッシュな印象を醸し出しています。また、アンプ部は本格的なセパレートアンプ方式を採用、ラジエーションノイズを抑えた高音質再生を実現しています。タンデムで装備された2つの12�pメディアドライブ部はDVD-ROMドライブとCD-R/RWドライブ。本体下部に装備されたMD部は新規格「Net MD」にいち早く対応。単体でPCの音楽圧縮フォーマットであるWMA、MP3の再生に対応していることを始め、あらゆる映像と音楽フォーマットに対応します。 そして、この2つを最新規格である「USB2.0」で結びつけ、最大限の楽しさを演出するためのPCアプリケーションソフトとして、ケンウッド・ジオビット製の「StageMaster」を搭載。Net MDやDVD再生ソフトの起動*1、各種音楽圧縮フォーマットの作成と再生、音楽用CD-R/RWの作成など、あらゆるデジタルメディアを駆使することができます。 PCの可能性、新しい楽しみを提案する「AVENUE」で、PCの新たな需要を喚起してまいります。 *1： StageMasterにはDVD再生ソフトは含まれません。付属のリモコンにより、再生や巻き戻し/早送りなど簡単なコントロールは可能です。

★製品の特長 斬新なデザインを採用、抜群の機動性を持った B5ファイルサイズのPC部「アベニュー・ノート」 使いやすくモバイル性に優れた、薄型・軽量 のB5ファイルサイズ 新開発のヘアライン仕上げアルミボディにより美しさと軽さを両立。XGA(1024×768)対応12.1インチTFT液晶パネルを採用し、視認性の高さも十分に考慮しています。また、キーボードはタイピングのしやすい19mmピッチキーボード*2を採用。持ち運びに便利でありながら実用性も十分に兼ね備えた大きさとして「B5ファイルサイズ」を選択しています。 CPUには、低消費電力のTransmeta社 「CrusoeTM」を採用 心臓部であるCPUには、発熱量の少ないTransmeta社「CrusoeTM」を採用。ファンレス設計のため、オーディオ部との組み合わせ時にも気になるファンの作動音がなく、音楽を十分に楽しんでいただけます。また、低消費電力の特長を十分に活かし、内蔵バッテリーでの長時間駆動も実現いたしました。 ADSLなどをはじめとしたブロードバンドの 普及を視野に入れ、LAN端子を標準装備 急速に普及しているブロードバンド用のインターフェースとして、LAN端子を標準装備。大容量のデータも高速でダウンロードできます。 次世代インターフェース規格USB2.0を 先駆けてPC本体に標準搭載 従来の「USB1.1」と比較して約40倍（最大480Mbps）の転送速度を持つUSBの新規格「USB2.0」にいち早く対応。対応周辺機器との間で、これまでの速度を大きく凌駕する高速転送を実現しています。また、オーディオ部「アベニュー・オーディオ」との接続は、USBケーブル1本だけという簡単接続も実現しています。 豊富な外部インターフェース 液晶プロジェクタなどと直接接続が可能なD-SUBミニ15ピン端子を標準装備。また、TV出力端子が搭載されていますので、DVDビデオ等をご家庭のテレビ*3でお楽しみいただくことも可能です。さらに、IEEE1394端子も装備していますので、例えばデジタルビデオカメラの映像を取り込み、付属のソフトウェアで編集することなども可能にしています。 最新のOSと実用的なバンドルソフトをプリインストール OSは、新世代デジタルプラットホームであるWindowsR XPを搭載。また、実用的なバンドルソフトをプリインストールしていますので、購入したその日から楽しむ事ができます *2： 一部キーピッチが短くなっている部分があります。 *3： S端子入力付きのテレビが必要です。 ノートPCの外部ドライブとしても使用可能な 本格オーディオ部「アベニュー・オーディオ」 あらゆるデジタルメディアに対応する、 3スピンドルを搭載 本体上面にタンデム配列されている2つの12mmメディア駆動部にはDVD-ROMドライブ*4とCD-R/RWドライブを搭載。アベニュー・ノートとの接続時にはPCの外部ドライブとしての使用が可能です。また、本体下部には新規格にいち早く対応したNet MD対応のMDドライブを搭載。単体で、ドッキングさせて、あらゆるデジタルメディアへの対応を可能にしています。 オーディオ部単体でも音楽圧縮ファイル 再生など、多彩な機能を実現 PCを接続していない単体の状態でもCDやMDの再生はもとより、MP3／WMAの再生、オーディオ用CD-R/RWへのコピー*5、FM／AM受信など、多彩な機能を搭載しています。 オーディオならではの高音質を実現する高音質設計 実用最大出力20W＋20W、省スペース防磁設計の長円型スピーカーユニット採用等、”Designed Music PC”の名に恥じない本格的なオーディオ設計を随所に導入。アンプ部はラジエーションノイズの干渉を抑え、高音質を実現するセパレート構造としています。 *4： オーディオ単体ではDVDの再生はできません。 *5： 著作権保護されたタイトルはコピーできません。 AVENUEの魅力を最大限に発揮、ケンウッド・ジオビット製 アプリケーション「StageMaster」搭載 PC上で各種音楽ソースの統合操作が可能 新規格のNet MDを始め、各種音楽圧縮データの作成や再生、DVD再生、音楽用CD-R/RW作成といったデジタルソースを縦横無尽に楽しむ機能に加え、FM／AMチューナーやAUX入力までを統合操作。PCアプリケーションの簡単操作の感覚でオーディオ部の操作が可能です。 PCハードディスク上の音楽データをMDに 高速転送する「Net MD」に対応 新規格の「Net MD」に対応。PCハードディスクに保存されているATRAC3の音楽データをMDに高速で転送します。 音楽CDのデータを圧縮してPCに転送 音楽CDのデータをMP3／WMA／ATRAC3に圧縮、PCのハードディスクに保存できます。 圧縮データの欠落を補間する「Supreme」搭載 PC用アプリケーションソフト「StageMaster」で圧縮フォーマット(MP3／WMA／ATRAC3)を再生した場合、「Supreme」のソフトウェア処理にて欠落成分を補間、より自然な音として再生します。

★主な定格

PC部（アベニューノート） CPU Transmeta社 CrusoeTM プロセッサTM 5800 800MHz メインメモリ 128MB SDRAM HDD 約20GB ビデオシステム ATI社製 RAGE Mobility M1(8MB) サウンド機能 AC'97準拠（モノラルスピーカー内蔵） 液晶ディスプレイ 12.1インチ TFTカラー液晶（1024×768） 通信機能 ブロードバンド対応ポート(LAN端子)及びV.90／K56flexTM対応モデム インターフェース PCカードスロット（TypeII）×1、USB2.0×2、IEEE1394（4ピン）×1、D-SUBミニ15ピン×1、TV出力（S端子）×1、HeadPhone×1、Mic×1、Line-in×1 キーボード 日本語85キー（キーピッチ19mm*6） 外形寸法 273.0(W)x26.5(H)x220.0(D)mm 重量 約1.6Kg OS Microsoft（R） Windows（R） XP Home Edition ソフトウエア Stage Master、DVD再生ソフト、CD-R書き込みソフト他

*6： 一部キーピッチが短くなっている部分があります。

オーディオ部（アベニューオーディオ） ドライブ DVD-ROMドライブ*7、CD-R/RWドライブ、Net MD対応MDドライブ*8 FM／AMチューナー FM　76〜90MHz、AM　531〜1629kHz アンプ 20W＋20W I/O port USB2.0（Upstream×1、Downstream×1）、AUX入力端子×1／出力×1、サブウーファー端子×1 外形寸法(W×H×D) 本体：332×179×285mm アンプチューナー部：95×270×220mm スピーカー：105×270×248mm 質量 本体：約4.7kg アンプチューナー部：約4.4kg スピーカー：約2.4kg／1本

*7： オーディオ単体ではDVDの再生はできません。 *8： オーディオ単体ではMDLP（LP2、LP4）対応レコーダーとなります。

★会社概要 株式会社イーヤマ 代表取締役社長：勝山　和郎（かつやま　かずろう） 本　社： 長野県長野市北尾張部710-1 設　立： 1972年3月10日 資本金： 714百万円 売上高 614億円（2001．3期） 従業員： 138名 主な事業： コンピュータ用カラーディスプレイモニター、パーソナルコンピュータ、その他周辺機器の開発設計、製造 株式会社ケンウッド 代表取締役社長：中野　宏（なかの　ひろし） 本　社： 東京都渋谷区道玄坂1−14−6 設　立： 1946年12月21日 資本金： 25,937百万円 売上高 2,300億円（2001．3期） 従業員： 2,430名 主な事業： 音響機器、通信機器の製造販売等

※	製品の仕様は発売までに変更される可能性があります。