ЛНПДБЮ.ПС - БЯT Н лНПДНБХХ Х ЛНПДБЕ  
MORDVA.RU / Этнокультура / Обряды / Обряд имянаречения / Списки имен

   Списки имен

Мокшанские и эрзянские имена. Заимствования имен у славян и тюрков.

   Эрзянские имена:
Авакша
Андямка
Ашайка
Валгали
Валгаска
Варака
Веделка
Велмайка
Велькатся
Вергайка
Дубо(а)рга
Ернея
Идальтя
Иженея
Инжай
Иняпа
Иштерга
Кензя
Кечейка
Кичая
Киняша
Куляма
Куямка
Ливча
Люкшама
Мазайка
Мазана
Маляка
Мака
Олота
Полнатея
Полайтея
Пекшайка
Нялька
Пошайка
Потекай
Сеяма
Сержай
Сетямка
Сиямка
Стяка
Серка
Сюмерьге
Татка
Тоякша
Тикшайка
Тундя
Текай
Унжутка
Чиндяйка
Чиндяпа
Чечама
Ченкса
Чицка
Шукшоторойка
Яда
Шинде
Лопай
Мамилька
Ламзурь
Велмайка
Покшайка
Путяйка
Сетямка
Сырка
Чичайка
Шонжава
Анава
Инява
Онава
Азрава
Валдава
Видява
Вежаав
Вергава
Виртява
Канява
Канюва
Литава
Литова
Ордава
Потява
Равшава
Рузава (русская)
Синява
Тундава
Ошама
Инжай
Мельцайка
Мизярка
Мечурка
Овтай
Пиняй
Каргай
Пичай
Тумай
Вечкас
Вечкуш
Вечкан
Вечкават
Вечкенза
Учай
Учват
Учесь
Учан
Паксяй
Паксют
Пакстян
Виряй
Вирес
Вирдян
Пивцай
Нуят
Кирдяпа
Пургас
Тюштя
Нуянза
Нуякша
Маляка
Андямо
Налка
Мелцайка
Кичай


Мокшанские имена:
мужские птичьи
Сюлга (чайка)
Панзи (канюк)
Мече (голубь)
Пилекш (свиристель)
Пучкарган (цапля)
Туртас, Турташ (дрозд)
Турпур (дикий голубь)
Карьгата (чернай дрозд)
Тундас (пеночка, дословно "весенник")
Тяргон, Тяргас (коростель)
Тельга (иволга)
Торай (дикий гусь)
Кавал (коршун)
Куцькан (орел)
Увксни (удод)
Цёфкс (соловей)
Шавача (сойка, дословно "болтать")
Сязьгата (сорока)
Шякшата (дятел)
Шурман (рябчик)
Яксярга (утка)
Сузи, Сувози (Глухарь)
Пулукш (тетерев)

Женские:
КараКемельхтя
Кодай (прясть)
Стай (хорошая швея)
Салоня
Тевтярь (родившаяся в пору роения пчёл)
Трафа
Яга
Еша
Васальге (возможно от Василисы)
В скобках - слово от которого образовано имя.

Кизор (лето)
Тундас (весна)
Алгас (родившийся в низине)
Рамас (купить)
Кельган, Кельге (любить)
Куяма (от жир, сало)
Ракшай (зверь)
Эрекай (живой, подвижный)
Порапа (рощи)
Паранза (хороший)
Кичат, Кецята (радость)
Нолдаш (отпускать)
Алякс (мужчина)
Цятна
Сатнай
Мокшай
Тюштя
Пуреш
Кафтор
Рангай
Цифтомаз
Пинкедь
Ромай
Армей
Ордащ
Ардащ
Саущ
Мартас
Цякай
Пекта
Кальдя
Курай
Аржа
Зетай
Мялеха


Заимствованные от славян:
Бажай
Бажан
Беляй
Бессон
Бесстуж
Богдан
Богдаш
Большайка
Бояр
Борис
Бурнай
Бурнак
Бурнаш
Буян
Воинко
Губа
Гуляй
Девятка
Добрыня
Дружина
Дурай
Дурнай
Жадей
Жатка
Ждан
Желай

Живай
Жтдко
Зевай
Истома
Калина
Кормила
Любим
Мал
Малец
Иалка
Малой
Меньшой
Миляй
Молчан
Мордвинко
Надежа
Назван
Найден
Неклюд
Немец
Немчин
Несмеян
Нехорош
Нечай
Поводим
Поздей
Полежай
Потеха
Радай
Руган
Рыска
Рыбка
Старко
Судей
Татарко
Сухан
Худяк
Четырка
Чувашка
Чудай
Ширяй

Женск. имена:
Вишняйка
Веселка
Девка
Кукля
Нарядка
Пятунка
Сизай
Стрелка
Татарга


От тюрксих домусульманских:
Абыз
Айчура
Акай
Акбулат
Акчура
Алай
Алмакай
Алтыш
Аркай
Арык
Асман
Бабай
Базар
Бай
Байгуш
Байтемир
Бахмур
Батай
Баюш
Бекш
Бекай
Бигаш
Бигильдей
Биговат
Бисар
Бичка
Бичура
Бозай
Булай
Девлеш
Досай
Дугуш
Инюш
Ишей
Евкамай
Елай
Ерней
Казай Каранчей
Каратай
Кенебай
Кильдей
Килдеяр
Китай
Кобай
Конак
Кумаш
Курбай
Киткай
Кутук
Кучюк
Мурзай
Ногай
Ратман
Сабай
Сабан
Салтан
Сарай
Сардай
Сырчей
Сюлдюк
Татай
Татар
Тауш
Тахтамыш
Тархан
Тухай
Турген
Узветь
Ушай
Ушман
Ушмодей
Чингас
Чолпан
Чуваш
Ямаш
Юдман


Зафиксированные мусульманские:
Ислам Касим Коранчей Мамсур Назим Сафар Уразай Чаямай Челмодей
Женские - Асан Дугай Исея Музайка Нахима Сардая Ягильдя Ясай


Русские имена изменялись для удобства произношения:
Авдотья -> Олдай
Акулина -> Околь
Аграфена -> Окро
Александр -> Лесо
Александра -> Леса
Аксинья -> Окся
Анисья -> Ансё
Филипп -> Квиле
Фома -> Кома
Сергей -> Серьго
Фёдор -> Кведор
Артем ->Артё
Антон -> Онтон
Варвара -> Варо
Гаврила -> Гаорё
Григорий -> Дриго
Дарья ->Даре
Игнатий -> Иго
Марфа -> Матё
Николай -> Миколь
Тимофей -> Тимо


По материалам различных источников

... К списку документов
Данный сайт является частью проекта www.torama.ru. Над содержанием работают Годунов Алексей и Уляма Игошева. Присылайте свои замечания и предложения по доработке проекта.
TORAMA.RU PORTAL