Noticia de portada
Ĉefpaĝa novaĵo

Pronto "El coche de pedales" en los cines
"La pedalaŭto" baldaŭ en kinejoj

2004 01 06


Tras su presentación en el Festival de Cine de Huelva (^), la película española El coche de pedales (^) se estrenará en los cines el 16 de enero. Así que pronto se podrá ver a Álex Angulo y Cesáreo Estébanez, entre otros actores conocidos, pronunciar perfectamente esperanto.

Post sia prezentado en la Kina Festivalo de Huelva (^), la hispana filmo El coche de pedales (^) premieros en kinejoj la 16an de januaro. Do baldaŭ oni povos vidi Álex Angulo kaj Cesáreo Estébanez, inter aliaj konataj aktoroj, perfekte prononci Esperanton.

Pablito contempla el coche de pedales / Pablito rigardadas la pedala?ton
Foto: www.traficodeideas.net

Sinopsis de la película

Durante la Semana Santa del año 59, en el tragicómico paisaje social de la España radiofónica y con bombillas de pocos watios, transcurre la fábula de la crónica sentimental de un niño de nueve años: Pablito.

Pablito desea el coche de pedales que ve en un escaparate cerca de su casa. Su familia -clase media con mala suerte-, sufre la sorda presión familiar de la otra parte de la familia -clase media con buena suerte y mejores influencias-. El deseo del coche y la esperanza de conseguirlo que le alientan sus padres llevan al niño, hucha en ristre, a un viaje extraño al abigarrado y sorprendente mundo familiar lleno de mentiras y chantajes. Pablito sobrevive sentimentalmente en ese ambiente gracias a su capacidad para obtener en la imaginación las respuestas que sus padres y sus educadores no le brindan. Pablito creará su propio final feliz.

Filmskemo

Dum la Pasko 1959a, en la tragikomedia socia pejzaĝo de Hispanujo, radioplena kaj de malmult-vataj ampoloj, okazas la fabela sentoplena rakonto de naŭjara infano, Pablito.

Pablito deziras pedalaŭton kiun li vidis en montrofenestro proksime de sia hejmo. Lia familio -malbonŝanca meza klaso-, suferas la insidan familian premadon de la alia parto de la familio -meza klaso bonŝanca kaj de bona influpovo-. Lia deziro por la aŭto kaj la espero ĝin atingi, de liaj gepatroj tenata, vojaĝigas la infanon, ŝparmonujon ĉemane, en strangan itineron tra la surpriza kaj bunta mondo familia, plena de mensogoj kaj ĉantaĝoj. Pablito sente transvivas tiun etoson graŭ sia kapablo image atingi la respondojn kiujn liaj gepatroj kaj instruantoj ne donas. Pablito kreos sian propran feliĉan finon.

D. Rodríguez


Enlaces relacionados / Rilataj ligiloj :
Fecha / Dato Título / Titolo
2003 10 31Estreno de El coche de pedales
Premiero de La pedalaŭto
2003 05 18El coche de pedales
La pedalaŭto

Más noticias de portada / Pliaj ĉefpaĝaj novaĵoj


 
Google en Esperanto   en toda la red / tutrete en www.esperanto-es.net
<info (a) esperanto-es.net> · Rodríguez San Pedro 13-3-7, ES-28015 Madrid · Tel./Fax +34 914 468 079
Última actualización · Lasta aktualigo : 2003 12 03
XHTML 1.0 correcto / ?usta CSS correcta / ?usta

Esta página puedes leerla con cualquier navegador (^). Incluso el tuyo sirve. Por una internet para todos.
Ĉi tiun retpaĝon vi povas legi per ajna retpaĝumilo (^). Eĉ via taŭgas. Por ĉies interreto.