网络版招聘

　　人民日报网络版诚招英才，欢迎加盟！

一、中文编辑
1、大学本科以上学历，英语6级，北京市户口；
2、知识面宽，有较强文字驾驭能力，对新闻及相关行业
　 有兴趣和敏锐的洞察力；
3、能吃苦，富挑战精神、学习精神和合作精神；
4、有较强的英译中笔译能力者优先；
5、有编辑经验者优先；
6、熟悉互联网或有相关工作经验者优先。

二、英、法、西班牙文编译人员
1、 有较高的外文水平, 中外文互译熟练，外文或国际新闻专业毕业；
2、 熟悉电脑操作，具备网络基础知识；
3、 有新闻业务背景者优先；
4、 法文和西班牙文编译懂英语者更佳。

三、电子出版业务人员：
1、 电子出版编辑：熟悉网络编辑，有光盘编辑经验更佳；
2、 美工设计人员：包括光盘设计和网页设计；
3、 技术人员：熟悉局域网维护和光盘程序；
4、 光盘项目管理人员：有光盘项目管理经验者优先。

四、办公室人员
1、大学专科以上学历，年龄在30岁以下，北京市户口；
2、熟悉电脑操作和办公软件的使用；
3、熟悉办公室工作，有较强的文字写作能力；
4、有财务、驾驶经历者优先。

五、BBS论坛编辑
1、大学本科以上学历，英语4级，北京市户口；
2、知识面宽，有较强文字驾驭能力，对新闻及相关行业
　 有兴趣和敏锐的洞察力；
3、能吃苦，富挑战精神、学习精神和合作精神；
4、有编辑经验者、熟悉互联网或有相关工作经验者优先。

六、技术人员
1、计算机网络系统管理工程师；
要求：熟悉UNIX，TCP/IP系统管理与维护
有网络系统管理经验或大型网络工程实施经验者优先
2、数据库开发维护工程师；
要求：熟悉大型数据库设计与开发
熟悉Oracle,Informix,SQL Server,PowerBuilder,VB
3、主页制作技术支持工程师；
要求：熟悉网站/网页设计与制作
熟悉Java,HTML,VB等
（以上均要求计算机或通讯专业，本科以上，英语四级）

有意者请将个人应聘回信发至： job@peopledaily.com.cn
　　　　　　　　　或传真至：65092589
回信内容包括：姓名，性别，年龄，学习和工作简历，住址，
　　　　　　　特长，兴趣，应聘岗位、联系方式。

注：人民日报社地址——朝阳区金台西路2号