Computerlatein

Englisch	Deutsch	Latein
abort	abbrechen	sustinere (processum vel programma)
address	Adresse	(memoriae) locus
assembly language	Maschinensprache	lingua machinalis
background	Hintergrund	fundus
bug	Programmfehler	mendum
buggy	fehlerhaft	mendosus
chip	Chip	talus (integratus)
command	Befehl	iussum
computer	1 Rechner, Computer 2. Computer-	1. computratrum 2. computatralis
connect	verbinden	conectere
connection	Verbindung	conexus
coprocessor	Koprozessor	coprocessiorium
copy	kopieren	copiare
crash	Absturz	cadere, collabi
the system crashed	das System ist abgestürzt	systema cecidit; systema collapsum est
cyberspace		cyberspatium; spatium cyberneticum
data	Datei	data, datorum, n. pl.
database	Datenbasis	datarum ordinatrum
delete	löschen	delere
digital	digital	digitalis
dimension	Dimension	tabula; matrix
directory	Verzeichnis	(plicarum) index
disk	Datenträger	discus
hard disk	Festplatte	discus durus; discus rigidus; discus fixus
compact disk	Compact Disk	discus compactus
disk drive	Diskettenlaufwerk	statio discorum
diskette	Diskette	disculus
download	runterladen	extrahere
electronicus	elektronisch	electronicus
e-mail	elektronische Post	litterae electronicae
erase	löschen	eradere
execute	ausführen	operari
file	Datei	scapsus; plica
folder	Ordner	cooperculum
font	Schrift	typus
format	formatieren	(con)formare
hardware	Hardware	armatura
hexadecimal	hexadezimal	sedecimalis
homepage	Homepage	pagina domestica
hypertext	Hypertext	hypertextus
install	installieren	installare
instruction	Instruktion	iussum
Internet	Internet	Internetum; Interrete
jump	1. springen 2. Sprung	1. salire 2. saltus
key	Schlüssel	clavis
keyboard	Tastatur	claviatura
library	Bibliothek	libraria
link	1. Verknüpfung 2. verknüpfen	1. coniunctio; ligamen 2. consolidare
linking	Verknüpfung	consolidatio
list	Liste; aufführen	catena
load	laden	legere
the computer loads a file	der Computer läd eine Datei	plica a computratro legitur
log-in	einloggen	inire
log-out	ausloggen	exire
magnetic	magnetisch	magneticus
mailing-list	"Schreibliste"	grex,gregis m. (Interneti)
memory	Speicher	memoria
modem	Modem	transmodulatrum
monitor	Monitor	monitorium
mouse	Maus	mus; musculus
net	Netz	rete
netserver	Netzserver	computatrum moderans; moderatrum
node	Knoten	nodus
Internet node	Internetknoten	nodus Interneti
number	Nummer	numerus
parallel	parallel	parallelus
password	Passwort	signum
processor	Prozessor	processorium,i n.
program	Programm; programmieren	programma,atis n.; programmare
programmable	programmierbar	programmabilis,is,e
programmer	Programmierer	homo programmator
real	real	realis,is,e,
register	registrieren	regestrum
run	laufen	operari
the program is running	das Programm läuft	programma operatur
run a program	ein Programm laufen lassen	fac programma operetur
save	sichern, abspreichern	servare
screen	Bildschirm	scrinium,i n; quadrum,i n.
screenmodus	Bildschirmmodus	(imaginem) exhibendi
server	Server	computatrum moderans
shutdown	herunterfahren	claudere
the system is shutdown	Das System ist heruntergefahren.	systema clausum est
software	Programm	programma
sound	Klang	sonus
subdirectory	Unterverzeichnis	cooperculum
system	System	systema,atis n.
upload	hochladen	mittere (aliquid ad rete)
value	Wert	valor,oris m.
window	Fenster	fenestra
word	Wort	verbum
World Wide Web	Welt weites Netz	Tela,ae f. Totius Terrae (TTT)
write	schreiben; sichern, abspeichern	scribere
to write a program	ein Programm schreiben	programma scribere (componere)