The ISSN and the key title
You have certainly already noticed or used this perhaps mysterious code
on serials which you read or consult or in references concerning articles
or serials : the ISSN.
The ISSN is the standardized international code which allows the identification
of any serial publication independently of its country of publication,
of its language or alphabet, of its frequency, medium, etc.
The ISSN is a numeric code which is used as an identifier : it has no signification
in itself and does not contain in itself any information referring to the
origin or contents of the publication.
The ISSN takes the form of the acronym ISSN followed by two groups of four
digits, separated by a hyphen. The eighth character is a control digit
calculated according to a modulo 11 algorithm on the basis of the 7 preceding
digits; this eighth control character may be an "X" if the result of the
computing is equal to "10", in order to avoid any ambiguity.
The ISSN is linked to a standardized form of the title of the identified
serial, known as the "key title", which repeats the title of the publication,
qualifying it with additional elements in order to distinguish it from
other publications having identical titles. Here are some examples :
| ISSN | Key title |
(country, start date - end date) |
| 1140-3853 | Babel (Arles) |
(France 1989-9999) |
| 1105-0748 |
Babel (Athena) |
(Greece 1981-9999) |
| 0521-9744 |
Babel (Bonn) |
(Netherlands 1955-9999) |
| 0327-6414 |
Babel (Buenos Aires) |
(Argentina 1988-9999) |
| 0005-3503 |
Babel (Melbourne) |
(Australia 1965-9999) |
| 1147-8306 | Babel (Paris) |
(France 1990-9999) |
| 0176-2893 |
BABEL (Schorndorf) |
(Germany 1983-9999) |
| 0310-0022 |
Balance (Canberra) |
(Australia 1973-9999) |
| 0900-4521 |
Balance (Kobenhavn. 1968) |
(Denmark 1968-9999) |
| 0005-4216 |
Balance (London) |
(Great Britain 1961-9999) |
| 0404-6722 |
Balance (Madrid. 1954) |
(Spain 1954-9999) |
| 0705-3495 |
Balance (Montréal) |
(Canada 1978-1979) |
| 1033-4092 | Balance (New Farm) |
(Australia 1989-9999) |
| 0750-1439 |
Bulletin - Académie de l'Ile de La Réunion |
(Réunion 1914-9999) |
| 1144-4932 |
Bulletin - Académie de Moustiers |
(France 1953-9999) |
| 0001-4281 |
Bulletin - Academy of Medicine of Cleveland |
(United States 1920-1967) |
| 0001-429X |
Bulletin - Academy of Medicine of New Jersey |
(United States 1955-9999) |
| 0820-5477 |
Bulletin - Accueillons un enfant |
(Canada 1984-9999) |
| 1194-0964 |
Bulletin (Montréal. 1903) |
(Canada 1903-1938) |
| 0845-2709 |
Bulletin (Nanaimo) |
(Canada 1988-9999) |
| 0244-3775 |
Bulletin (Paris. 1971) |
(France 1971-1974) |
| 0150-7419 |
Le Bulletin (Paris. 1977) |
(France 1977-1978) |
| 0244-433X |
Le Bulletin (Pibrac) |
(France 1981-9999) |
| 1180-7229 |
Bulletin (Québec. 1878) |
( Canada 1878-1878) |
| 0703-4245 |
Bulletin (Rossland) |
(Canada 1900-9999) |
| 1181-215X |
Bulletin (Saint-Jérôme) |
(Canada 1892-1892) |
| 0007-4039 |
Bulletin (Sydney) |
(Australie 1880-1984) |
If the title of the publication changes in any significant way, a new ISSN
must be assigned in order to correspond to this new form of title and avoid
any confusion. A serial publication whose title is modified several times
in the course of its existence will be assigned each time a new ISSN, thus
allowing precise identification of each form of the title : in fact it
is then considered that they are different publications even if there is
a logical link between them.
Contrary to other types of publications, the world of serial publications
is particularly changeable and complex : the lifetime of a title may be
extremely short; many publications may be part of a complex set of relationships,
etc. These particularities themselves necessitated the introduction of
the ISSN. There are different links which may exist between several serials,
each one of which being identified by an ISSN.
EXAMPLE OF A "FAMILY TREE" OF SERIAL PUBLICATIONS
|
Catalogue mensuel des traductions effectuées dans
les services et centres de documentation français
(1953-1954 France)
ISSN 0532-3738
|
|
|
Successor title
|
|
Catalogue mensuel des traductions effectuées dans
les services et centres français de documentation
(1954-1969 France)
ISSN 0398-9240
|
|
Successor title
|
|
Bulletin des traductions effectuées dans les services et centres français de documentation
(1970-1971 France)
ISSN 1149-0179
|
World index of scientific translations notified to ETC
(1967-1971 Netherlands)
ISSN 0043-8553
|
List of translations notified to ETC
(1967-1971 Netherlands)
ISSN 0374-0536
|
|
|
Successor Title
|
Merged to form
|
|
Bulletin des traductions - Centre national de la recherche scientifique. 900. Traductions effectuées dans les services et centres français et
canadiens de documentation
(1972-1977 France)
|
World index of scientific translations and list of translations
(1972-1976 International)
ISSN 0304-0755
|
Translations monthly
(1955-1958 United States)
ISSN 0584-8210
|
|
Successor title
|
Successor Title
|
Successor title
|
|
Transatom bulletin (Paris) (1960-1977 France)
ISSN 0041-1086
|
Bulletin signalétique - Centre national de la recherche
scientifique. 900. Traductions effectuées dans les centres français et canadiens
de documentation
(1977-1977 France)
ISSN 0397-7749
|
World index of scientific translations and list of
translations notified to the International Translations Centre
(1977-1977 International)
ISSN 0376-6381
|
Technical translations (Washington, D.C. 1959)
(1959-1967 United States)
ISSN 0497-0497
|
| Merged to form
|
Successor title
|
|
World transindex
(1978-1986 International)
ISSN 0378-6803
|
Translations register - index
(1967-1986 United States)
ISSN 0041-1256
|
|
Merged to form
|
|
World translations index
(1987-1997 International)
ISSN 0259-8264
|
|