Tromba, Oboe I/II all' unisono, Violino I/II, Viola, Continuo
Violino I/II, Viola, Continuo
Tandis que le poison des péchés
Fait ses ravages dans ma poitrine et dans mes veines:
Le monde m'apparaît tel un hospice et une maison mortuaire,
Le corps doit porter le fardeau de ses plaies
Jusqu' à la tombe.
Cependant c'est l'âme que corrompt le plus violent poison
Dont elle est infectée;
Voilà pourquoi la souffrance lui arrache un soupir de ferveur
Lors-qu'elle accable le corps de la mort
Et que le calice de la croix lui dispense son amère saveur.
Tromba e Oboe I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo
Que le châtiment et les tourments
Succèdent inéluctablement aux péchés,
Quitte donc notre monde,
Sois indulgent dans l'au-delà
Et laisse-moi faire vraie pénitence ici-bas.
Oboe solo, Continuo
Si telle est ta volonté!
Mais épargne l'âme et purifie-la
Afin qu'elle acquière la sainteté de Sion par-devers toi.
Continuo
Accomplit ses miracles aussi parmi les morts,
Même quand ton âme parait éteinte,
Que ton corps amoindri est tout dépéri,
La puissance de Jésus se révèle encore à nous:
De celui dont la foi est faible
Il guérit le corps et il revigore l'âme.
Violino I e Oboe all' unisono, Violino II, Viola, Continuo
Mon corps et mon âme renaîtront à la santé.
Il peut rendre à la vie les morts
Et accomplit sa puissance dans les faibles,
Il maintient l'alliance depuis si longtemps contractée,
Afin que nous trouvions secours dans la foi.
Tromba e Oboe I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo
Je me tourne vers Toi;
Tu connais bien mon affliction,
Tu peux y mettre un terme, oui, tu y mettras fin.
Qu'il en advienne suivant Ta volonté;
Tien je suis et tien je veux demeurer.