谱写人类“尊重自然、保护生态”新篇章
中国昆明世界园艺博览会隆重开幕
江泽民主席出席开幕式并宣布世博会开幕
九十五个国家和国际组织参加本次盛会
李岚清在开幕式上致词
(附图片)



  本报昆明4月30日电 新华社记
者王林、周亮,本报记者马小宁报
道:举世瞩目的第二十二次世界园
艺博览会开幕式,今晚在昆明拓东
体育场隆重举行。中华人民共和国
主席江泽民出席开幕式,并宣布中
国’99昆明世界园艺博览会开幕。


  柬埔寨国王西哈努克和王后,
以色列总统魏茨曼和夫人,津巴布
韦总统穆加贝,吉布提总理哈马杜,
泰国总理川·立派,国务院副总理、
世博会中国组委会主任李岚清和夫
人章素贞出席开幕式。

  开幕式由世博会组委会副主任、云南省省长李嘉廷主持。
在庄严的中华人民共和国国歌声中举行了升国旗仪式。接着,
伴随中国’99昆明世界园艺博览会会歌,升起了国际展览局局
旗和国际园艺生产者协会会旗。

  李岚清在开幕式上发表了热情洋溢的致词。他说,今天,
在四季如春、繁花似锦的“春城”———昆明迎来了中国’99
昆明世界园艺博览会。这是一次由95个国家和国际组织参加的
国际园艺博览盛会。在此,我谨代表中国政府、中国人民,向
来自世界各个国家、地区和国际组织的朋友们表示热烈的欢迎!

  李岚清说,在即将迈入21世纪的今天,历史赋予了我们神
圣的使命。人类只有一个地球。尊重自然,就是尊重人类自身;
保护生态,就是保护我们赖以生存的家园。为了我们自己,以
及我们的子孙后代生活得更好,为了把我们共同的家园建设得
更美,我们呼唤和平相处,呼唤人与自然携手共进,呼唤在重
视发展的同时,重视环境保护,实现新的世纪的可持续发展。
这就是本届博览会举办的宗旨,也是中国政府所致力的目标。

  他说,这次博览会多姿多彩的园林园艺将向世界展现“人
与自然”和谐相处的优美画卷。我相信,博览会的举办将进一
步促进世界各国人民的相互了解,增进友谊与合作,谱写人类
“尊重自然、保护生态”新的篇章。

  随后,国际展览局主席菲利普森和国际园艺生产者协会主
席柯什分别致词,他们对本届世博会的组织工作给予了充分肯
定和高度评价。菲利普森说,作为国际展览局主席和代表展览
局85个成员国的使者,我对你们已完成的工作表示衷心的赞赏。
此次世博会的召开,将推进各国人民加深了解,增进友谊。柯
什说,此次盛会是花卉园艺界最负盛名、影响深远的一次活动。
首次在中国举办的世博会气势宏伟,精华荟萃,规模空前。

  这次博览会是在我国改革开放20年取得巨大成就,又适逢
国庆50周年之际举行的。这是第一次由发展中国家主办的大型
世界园艺博览会。博览会的主题是“人与自然———迈向21世
纪”。展览内容包括:各参展国悠久的传统园艺和丰富多彩的
园艺品种;传统文化与现代文化相结合的庭园建筑;人类保护
自然环境、维护生态平衡的成就;园艺与民族文化发展密不可
分的渊源以及园艺在人类社会生活中的重要作用;通过人类科
技发展的成就,展示经济环境与自然环境的完善结合等。博览
会共有69个国家和26个国际组织参展,其中34个国家和国际组
织在世博园内修建了永久性展园。参展国家和国际组织来自亚、
欧、非、美、大洋洲,具有广泛的代表性。我国31个省、自治
区、直辖市和香港特别行政区、澳门、台湾地区均参加了展览。

  开幕式后,进行了大型文艺演出。这台名为《天地浪漫曲》
的文艺晚会,以赞美自然、赞美生命、赞美人与自然和谐相处
为主题,反映了人类对大自然的爱恋、对保护家园的执著和对
美好生存环境的追求。晚会分为蓝色乐章、金色乐章、绿色乐
章、彩色乐章四个部分。表演者的精彩演出,博得观众阵阵热
烈掌声。

  江泽民、李岚清与出席开幕式的外国国家元首、政府首脑
兴致勃勃地观看了文艺演出。

  中共中央政治局候补委员、书记处书记曾庆红,全国人大
常委会副委员长曹志,全国政协副主席钱伟长、丁光训、马万
祺、万国权,国际展览局主席菲利普森和夫人、国际园艺生产
者协会主席柯什,香港特别行政区行政长官董建华和夫人,中
央军委委员、总参谋长傅全有,云南省委书记令狐安、省长李
嘉廷等在参加开幕式后,观看了演出。

  出席开幕式并观看演出的还有:博览会组委会成员,中央
和国务院有关部门的负责人,一些国家的驻华使节和国际组织
驻华代表,31个省、自治区、直辖市和香港特别行政区、澳门、
台湾地区的代表,组委会特邀嘉宾,云南省有关方面负责人,
以及云南省各界群众共2万余人。

  上图:国家主席江泽民宣布中国’99昆明世界园艺博览会
开幕。

  新华社记者  樊如钧摄

  下图:4月30日晚,中国’99昆明世界园艺博览会开幕。开
幕式后,举行大型歌舞表演《天地浪漫曲》,演出以神奇般的
激光舞台效果、优美的少数民族舞蹈,给人们以艺术享受。

  本报记者 卢传友摄


《人民日报》 (1999年05月01日第1版)