¾î¼gª½¼g ¦V¥k¦V¥ª ¥ªÂ½¥k½ ¨S§¹¨S¤F
 

§Ú¤w¤£´_°O±o¦ó®É¶}©l¹ï¤¤¤å¦r±Æ¦V³o­Ó°ÝÃD²£¥Í¿³½ì¡C¤p®É«J¡A¤W¾Ç­n¼g¤òµ§²ß¦r¡A¤âµÃÁ`¬O©ì¹L¤w¼g¦rªº¦a¤è¡AµÃ»P¯È¥æ¤e·P¬V¾¥¥Ä¡A¤@¶ò½k¶î¡C¦Ñ®v»¡¡A±N¨Ó¥\¤O°ª¤F¡A¼g¦rÄaµÃ¡A´N¤£·|¦A¦³°ÝÃD¤F¡C«á¨Ó¡A¥\¤O°ª¤F¡AµÃÄa©ó¯È¡A¦ý¨C¼g§¹¤@¦æ¦V¥ªÂà¦Ü¥t¤@¦æ®É¡A¦]¬°¤¤¤åµ§¹º°ò¥»¥Ñ¥ª¦V¥k¡A¬G°£¤F­n¹w¯d¦æ¶Z¥~¡AÁÙ­n¹w¯d¦æ¼e¡AµM«á¤Uµ§¡A¸g±`§Ë¥X¦æ¶Z¤£¾ãªº±Ñ½g¡C¦ý¦W®a§@«~³£¨S¦³³o­Ó°ÝÃD°Ú¡AÅãµM¤S¬O¦Û¤v¥\¤O¤£°ª¤§¬G¡C

³Ìª½±µªº­ì¦]¡A¬OÃø¸Ñ­»´ä³ø³¹Âø»x¬°¦ó¤­ªá¤Kªù¡A¦³¾î±Æ¡A¦³ª½±Æ¡A¦³¦V¥ª¡A¦³¦V¥k¡A§ó¦³¥|ªÌ­Ñ¥þ¡C¾Ú»D¡A¬O¡m©ú³ø¡n´X¤Q¦~«e²v¥ý±N¾î±Æ¼ÐÃD§ï¬°¥Ñ¥ª¦V¥k¡A¦ýª½±Æ¥¿¤å«oºû«ù¥Ñ¥k¦V¥ª¡A­P¦³¤@½g·s»D¥X²{¾î±Æª½±Æ¦V¥ª¦V¥k¥|­Ñ¥þªº²V¶Ã§½­±¡C¡]«ö¡G¡m©ú³ø¡n¤w©ó´X¦~«e²Î¤@±Ä¥Î¥þ¾î±Æ¥Ñ¥ª¦V¥k¦L¨ê¡^

¹ï©ó¤¤¤å¦r±Æ¦V¡A§Ú¦³«ÜÂA©úªº¥ß³õ¡G

- ¤¤¤å³æ¦rµ§¹ºµ²ºc±q¥ª¦V¥k¡A±q¤W¦Ó¤U¡A¬G¤£½×ª½®Ñ¾î®Ñ¡A³£À³¨Ì¡u±q¥ª¦V¥k¡A±q¤W¦Ó¤U¡vªº±Æ¦C­ì«h¡]°Ñ¬Ý¥kÃä§Úªº2006¦~¥d¡^¡C

- ¶Ç²Î¤Wªº½T¥H¡u±q¥k¦V¥ª¡A±q¤W¦Ó¤U¡v±Æ¦C¬°¥D¡A¦ý¡u¯ª©v¤§ªk¤£¥²¦º¦u¡v¡I

- §Ú°Q¹½¤@½g¤å¦r¡A¬J¦³±q¥ª¦V¥k¡A¤S¦³±q¥k¦V¥ªªº²V±b±Æ¦L¡]°Ñ¬Ý¤U­±¤@¨Ç¤é±`¨Ò¤l¡^¡C


·Ð¤Hªº²V±b±Æª©

¡m©ú³ø¡nÁöµMªñ¦~¤w²Î¤@±Ä¥Î¥þ¾î±Æ¥Ñ¥ª¦V¥k¦L¨ê¡A¦ý¦P¶°¹Îªº¡m©ú³ø¤ë¥Z¡n«o·½¥Îª½±Æ¥Ñ¥k¦V¥ª¡A¾î±Æ¥Ñ¥ª¦V¥kªº²V¦X¤è¦¡¡C¤@¯ë¤å³¹ª½±Æ¥Ñ¥k¦V¥ª¡A¦ÓÂø»x«h¥ª¶}¦V¥k½¡A©Ò¥H¬Û¦wµL¨Æ¡C

¦ý¥¦ªº±MÄæ¤å³¹«o¬O¾î±Æ¥Ñ¥ª¦V¥k¡A¦³®É·|¥X²{³Ú¯º¬Ò«Dªº±¡ªp¡C¨Ò¦p2003¦~5¤ë¸¹¡A²Ä103­¶¡AÃD¬°¡u«D¨å«¬ªÍª¢ªº±Ò¥Ü¡v¡C³o½g¤å³¹¦bÂø»xªº¥ª­¶¡A¥Ñ¾aÃ䪺²Ä¤@ª½Äæ¶}©l¡A©¹¥kŪ¥h¡A¨ìªñ¤¤¶¡ªº²Ä¤Tª½Ä楽¡AÁÙ¥¼§¹µ²¡A¤S¤£¯àÄ~Äò©¹¥kŪ¥h¡A¦]¬°¥kÃä¤w¬O¥O¥~¤@½gÃD¬°¡u¯³²Î¤@¤å¦r¯u¬Û¡vªº¤å³¹¡I¡u«D¨å«¬ªÍª¢ªº±Ò¥Ü¡vªº¤U¥b³¡¤À¡A¥X²{¦b©¹¥k½ªº¤U¤@­¶ªºªñ¤¤¶¡³¡¤À¶}©l¡A©¹¥kÃäŪ¥h¡C«u¡I

Ū¤W®üĶ¤å¥Xª©ªÀªºÃ¹¤j¦öªº¡mµ£¦~¡n¡AÃþ¦ü¡m©ú³ø¤ë¥Z¡nªº¸õª©¾\Ūªº±¡ªp¤£¶È¦s¦b¡A¦Ó¥BÄY­«±o«Ü¡C¦p¦P¤@¯ë¤j³°®Ñ¤@¼Ë¡A¥»®Ñ¥H¾î±Æ¬°¥D¡A¦Ó®Ñ«h¬O¥k¶}¦V¥ªÂ½¡A­ì¥»¤]À³¸Ó¬Û¦wµL¨Æ¡C¦ý¬O¡A®Ñ¤¤¥Z¥Xù¤j¦ö´X­ººqªººqµü¡A¥Hª½±Æ¥Ñ¥k¦V¥ª¦L¨ê¡C·íºqµüªø¹L¤@ª©®É¡A°ÝÃD´N¨Ó¤F¡C

¥H³À´ä¤pÂí¬°¨Ò¡A¥¦»Ý­n¨âª©¥b¤~¦L§¹¡C²Ä¤@ª©¬O¥k­¶¡A¬Ý§¹«á­n½¦Ü¤Uª©ªñ®Ñ¯á³B¦A©¹¥ªÅª¡A¨ì¥ªÃä­¶Ãä«á¤S­n¸õ¨ì¥kÃä­¶Ãä¦A©¹¥ªÅª¡C¯u·Ð¤H¡I


¡m¸Û«~¦nŪ¡nª½±Æ¥¿°Æ¼ÐÃD¦nŪ¥G¡HÃøŪ¥G¡H

¡m¸Û«~¦nŪ¡nªº¤å³¹´X¥G¥þ¥H¾î±Æ¥Ñ¥ª¦V¥k±Æ¦L¡Aª½±Æªº¼ÐÃD¤]¥D­n¸òµÛ¥Ñ¥ª¦V¥k±Æ¦L¡C¦ý¦p¥ª¹Ï¯ë¥Ñ¥ª¦V¥k±Æ¦Lªø¹F¤Q¦h¦æªº¥¿°Æ¼ÐÃD¡A«o¸û¨u¨£¡C·íµM¡A¥¦¦b¦L¨êª½±Æ¥¿¤å®É¡]¨Ã¤£±`¨£¡^¡AÁÙ¬O¨Ì"¶Ç²Î"¥Ñ¥k¦V¥ª±Æ¦C¡]¥k¹Ï¡^¡C


¥ô§g¿ï¾Ü

¡u©M¿³¦æ¡v¦b³o·Ó¤ù¤¤ªº¥|­Ó¦a¤è¥X²{¡A¨â¦¸¾î±Æ¥k°_¡A¤@¦¸¾î±Æ¥ª°_¡A¤@¦¸ª½±Æ¡I


¾î±Æ¦V¥k ª½±Æ¦V¥ª

Áö»¡°ê¤º®ÑÄy¤º¤å¥þ³¡¥Ñ¥ª¦Ü¥k¾î±Æ¡A¦ý¦p³]­p»Ý­nª½±Æ®É¡A¤´±`¥H¥Ñ¥k¦Ü¥ª±Æ¦L¡C

¨Ò¤@¡G¸³¾ô´²¤å¶°¡m±¡¸Ñºc¡n¡A¨C½g¼ÐÃD¥Hª½¼g¤è¦¡±Æ¦L¡A¦Ó¥B¥Ñ¥k¦V¥ª¡C

¨Ò¤G¡G¡m¬õ¼Ó¹Ú¬ã¨sµ}¨£¸ê®Æ¶×½s¡n®Ñ¯á¡C


¡u¦WµÛ¡v¡H

¤U­±¹Ï¤å¨Ó¦Û¡m¶¼­¹¨k¤k¡n²Ä391´Á(24/1/03)¤@½gÃö©ó¡u¤T¥N¿N®ã¨§»Gªá¡vªº³ø¾É¡C¡u¦WµÛ¡v¡H¡u¥H«eªº³N»y¡v¡HÃø¹D§@ªÌ¨S¬Ý¨ì¦b¤j¤j°¦ªº¡u¦WµÛ¡v¨â¦r¤U­±ÁÙ¼g¦³¡uªá»G×^¼ö§N¡v¤Î¡u¼ß×^­á¥Í½Ã¡v¶Ü¡HÁö»¡§@ªÌÃøÃã¨äª¹¡A¦ý¤¤¤å¾î±Æ®É¦Ó¦V¥k¡A®É¦Ó¦V¥ª¡A¤]¬O¸o´c¤§·½¡C


¡u¶³ªù»R¶°¡v¥ª±Æ¥k±Æ¤§Á¼

¡u¶³ªù»R¶°¡v³o¥|­Ó¦r¦b¨äºô­¶¤Î¼s§i¤¤®É¦Ó¥Ñ¥ª¦V¥k¡A®É¦Ó¥Ñ¥k¦V¥ª±Æ¦C¡C

³o¼Ë©¿¥ª©¿¥kªº¡A¥iºâ²V¶Ã¡C¨s³º¸³¶§§¶ªº­ì§@¬O¦V¥kÁÙ¬O¦V¥ª¼gªº©O¡HªLÃh¥Á¦b¦V¸³¶§§¶²ß»R¤@¤å¤¤¡A´£¨Ñ¤Fµª®×¡G¡u¸³¶§§¶¼g¡u¶³ªù»R¶°¡v¥|­Ó¦r¬O¤@¥÷¬üÄRªº¦]½t¡C¤@¤E¤C¤T¦~¬K¤Ñ¡A§Úı±o§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó»R¹Î¡A§Ú¨M©w¥Î¡u¶³ªù»R¶°¡v§@¬°»R¹Î¦W¦r¡A¨Ã½Ð¸³¶§§¶¼g¦r¡A¦o¤@¤fµªÀ³¡C·í®É¡A¦o°Ý§Ú¤@­Ó¤µ¤ÑÅ¥¨Ó«Ü¦³½ìªº°ÝÃD¡G¡u¦r¬O­n±q¥ª¨ì¥k¡A©Î¥k¨ì¥ª¡H¡v¤¤¤åªº¼gªk±q¥k¨ì¥ª¡A¦ý¡A¤j³°¬O¥Ñ¥ª¨ì¥k¡C¦b¬Y¨Ç·Q¹³¤OÂ×´Iªº¤H²´¸Ì¡A¥Ñ¥ª¨ì¥k¤]¥i¥H¬O¡u³±¿Ñ¡v¡C§Ú»¡·íµM¥Ñ¥k¨ì¥ª¡C¨ì¤F¤K¡³¦~¥N¡A¦L¨ê®Ñ¼g¤è¦VÂàÅܦ¨¥Ñ¥ª¨ì¥k¡A¬°¤F°t¦X©Ò¦³¦L¨ê«~¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨ìªº¡u¶³ªù»R¶°¡v¬O¸g¹L±q¥ª¨ì¥kªº­«¾ã¡A¥O§Ú·P¨ì¤ßµh¡A¦]¬°¶Ë®`¤F®ðÃý¡A§Æ±æ¤£¤[¥i¥H¡u¥­¤Ï¡v¡C¡v


¥H¡u¥ô©Ò¾A¡v¬°¨Ò

«Ø¿v®vº~Ä_¼w»{¬°®Ñªk¬O¥Í°Êªº«Ø¿v¡A¨Ã¥Ñ¦¹¤Þ¥Ó¨ì¸³¶§§¶®ÑªkªºªY½à - ¡u¨ä¹ê¸³¶§§¶ªº®Ñªk¬Ý¤£À´¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¦p¦PÃÀ³N«Ø¿v¤£¹³«Ø¿v¡A¸³¶§§¶ªº®Ñªk¤£¹³¦r¡C³o³£¬O¤O¨DªÅ¶¡ªí²{ªºµ²ªG¡A¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¯Ê¥¢¡C§Ú­Ì¤£§«»¡¡A¸³¶§§¶ªº®Ñªk¬O¤¤°ê¦æ¯ó¶Ç²Îµo®i¤¤ªº³Ì«á¤@¨B¡C»PÃÀ³N«Ø¿v¤@¼Ë¡A¦o­n¸Ñºc¤¤°ê¤å¦r¡A©ñ±ó¼Ð·Ç¯ó®Ñ¤¤ªºµ§ªk¡Aºc¦¨¤@´TªÅ¶¡ÆF°Êªºµe­±¡C½ÖÁÙºÞ¥¦¬O¬Æ»ò¦r¡I¡v ¦p§d«a¤¤©Ò¨¥ - ©¾©ó±¡«hªkµL©w - ®Ñªk§@¬°ªÅ¶¡ªí²{ªºÃÀ³N¡A³q¹L¸Ñºc¤¤°ê¤å¦r§e²{¬ü·P¡A¥»µL¤£¥i¡A¦Ó¥B¥j¤w¦³¤§ - ¨g¯ó¬O¤]¡C¦ý®Ñªk²¦³ºÁÙ¬O®Ñªk¡A¤£¬O¯Â½u±øªºµ´¹ïªÅ¶¡ªí²{ªºÃÀ³N¡A¹³©Î¤£¹³¦r©l²×ÁÙ¬O­È±oÅG½×¡A¤]¤@©w¦³¤HÅG½×ªº½ÒÃD¡C©Ò¥H¡Aº~Ä_¼w»¡ªº:¡uµM¦Ó¦b°l¨D¤ßÆF¹Ò¬Éªº§V¤O¤¤¡A«Ø¿v¨ü¨î©ó§Þ³Nªº±ø¥ó¡A¤´µM¬OµLªk»P®Ñªk¬Û¤ñªº¡C«Ø¿v­n¶ì³y¤T«×ªÅ¶¡¡A¨Ï¤H¨­³B¨ä¤¤¡A¥²¶·Ä묹µ´¹ïªí²{ªº¦Û¥Ñ¡C¡v¥i¯à¨¥¹L¨ä¹ê - ®Ñªk¦ó¹Á¤S¦³µ´¹ïªí²{ªº¦Û¥Ñ©O?

¤]³\¬O§Ú¹ï¡u¾î¼gª½¼g ¦V¥k¦V¥ª ¥ªÂ½¥k½ ¨S§¹¨S¤F¡v³o­Ó½ÒÃD¯S·P¿³½ìªº­ì¬G¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¸³¶§§¶®ÑªkÃÀ³N¤]¦³¨ä¶Ç²Îªº¡A¦u³W¯xªº¤@­±¡C¦oªº¤å¦r¡A´X¥G¥þ¬O¬O±q¥k¦V¥ª±Æ¦Cªº¡C±q§ÚªºªÅ¶¡ÃÀ³NÆ[¬Ý¡A³oºØ±Æ§Ç¡A¬O¦³¹H¤¤°ê¤å¦rµ²ºc¡A¤]¦]¦Ó¼vÅTªÅ¶¡ªí²{ªº¡C

¥H¦oªº¡u¥ô©Ò¾A¡v¬°¨Ò¡M¼g¡u¥ô¡v¦r¤j¬ù¬O¥Ñ¯Èªº¤¤¤W³¡¼g¦Ü¥k¤U³¡¡MµM«á¤@®ð¨«¦^¯Èªº¥ª¤W³¡¼g¡u©Ò¡v¦r¡C­Y¡u¥ô©Ò¾A¡v¤T¦r¬O¥Ñ¥ª¦V¥Ñ¼gªº¸Ü¡Mµ§®ðªº³s³e©Ê±N¤ñ¸û®e©ö³B²z¡C


§d«a¤¤µe§@ÃDÃѥѥª¦V¥kª½®Ñ

§d«a¤¤ªº¤V¤G¤j´T¡qÆxÄM¤Ñ°ó¡r¦b2005¦~11¤ëªº©ç½æ·|¤¤¥H¹L3000¸U¤H¥Á¹ô¦¨¥æ¡A³Ð¤UµØ¤H¦b¥@µe®a§@«~³Ì°ªªº©ç½æ¬ö¿ý¡C

§d«a¤¤¬O§Ú«D±`ªY½àªºµe®a¡]½Ð°Ñ¬Ý§Úªº§d«a¤¤ªº¡uµ§¾¥µ¥©ó¹s¡v½×ºô­¶¡^¡C¡qÆxÄM¤Ñ°ó¡r½æ»ù¦h°ª§Ú¤£·P¿³½ì¡A¥O§Ú·P¿³½ìªº¤Ï­Ë¬O¸ÓµeªºÃDÃÑ - ¡uÆxÄM«eÀY¤H»y³Ù¡A½Ö¤H¤£´±¨¥¡A¤@¤E¤K¤K¦~´å·s¥[©YÀ¸¸V¤½¶é¡A¾Ð¦ñ¹C¤Í¤H¡A±H»yÆxÄMµe¹Ï¤¤¡C§d«a¤¤¡C¡v - ¥H¤Ï¶Ç²Îªº¥Ñ¥ª¦V¥kª½¦æ®Ñ¼g¡C


±q§Úªº¥ß³õ¥Xµo¡A§Ú§Æ±æ§Ë²M¥H¤U´XÂI¡G

- ¤¤¤å¦r±Æ¦V¡A¬O¦b¦ó®É©M¦b¦óºØ­ì¦]¤U½T¥ß¬°±q¥k¦V¥ªªº¤£¦X²z±Æ§Ç¡H

- ¾ú¨Ó¦³½Ö´¿½èºÃ³o¤£¦X²zªº±Æ§Ç¡H½èºÃªº²z¾Ú¬°¦ó¡H


®Ñ¼g®æ¦¡¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¡H

¦bºô¤WŪ¤F±i§Ó©Mªº¡u®ÑªkÃÀ³Nªº®Ñ¼g®æ¦¡¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¡v¤W½g / ¤U½g¡A»á¦h±Òµo¡C

¤¤¤å¦Û¥ª¦Ó¥k¡B¦Û¤W¦Ó¤U±Æ¦C¡A¦b°Ó¥N«á´Á¤§«e¤w½T¥ß¨Ã¦¨³W¡C¦ýÀôÅU¥@¬É¤å¦r¡A³oºØ±Æ¦C¤è¦¡¨Ã¤£¦h¨£¡C¦ó¸Ñ¡H

±i§Ó©M¤£»{¬°³o»P¥k¤â®Ñ¼g¡Bµøıªº¥Í²z¾÷¨î©Îº~¦rªºµ§¶¶¦³Ãö¡C¡u¦]¬°¥k¤â®Ñ¼gªº¥Í²z¾÷¨î©M²´·úµøı¹B°Êªº¥Í²z¾÷¨î¡A¦b¥þ¥@¬É¦U­Ó¥Á±Úªº¤H³£¬O°ò¥»¬Û¦Pªº¡A¬°¤°»ò¥@¬É¤W¨ä¥L¤j¦h¼Æ¥Á±Úªº¤å¦r®Ñ¼g³£±Ä¥Î¤F¦Û¥ª¦Ó¥k¡B¦Û¤W¦Ó¤Uªº³¹ªk§Î¦¡¡H¦pªG»¡³oºØ³¹ªkªº§Î¦¨»Pº~¦r¿W¯Sªº¤è¶ôµ²ºcªºµ§¶¶¹B°Ê¦³Ãö¡A¨º»ò±qº~¦rªº®Ñ¼gµ§¶¶¬Ý¡A¥¿½Tªº®Ñ¼g¤èªk¬O±j½Õ±q¥ª¨ì¥k©M¦Û¤W¦Ó¤Uªº¡C±q³o¤@ÂI¬Ý¡A¨ä³¹ªk¤]À³·í±Ä¥Î¦Û¥ª¦Ó¥k¡B¦Û¤W¦Ó¤Uªº³¹ªk¤~¦X¥G±¡²z¡C¡v

¥L«ü¥X¡A³oºØ±Æ¦C¤è¦¡¡A¬O¥Ñ¥Ò°©¤å½T¥ßªº¡A¦Ó§Î¦¨­ì¦]¡A»PÀt¥ÒÃ~°©§÷®Æ©M§Îª¬¦³­«­nÃö¨t¡C

ª½¦æ­ì¦]¡G
1. Àt¥Ò©MÃ~°©¡AÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¦h§e½Ýªøªº¶ôª¬¡C
2. ±Ä¥Î½Ý¦æ±Æ¦C¡A¨C¤@¦æ±Æ¦Cªº¤å¦r¼Æ¥Ø¤ñ¾î¦æ¦h¡Aµøı¤W¸ûµÎªA¥B§ó¦³§Q©ó¤å·Nªº³e³q¡C
3. ¥Ò°©ªí¼hªº¯¾²z§eÁa¦V©µ®i¡A¶¶µÛ¥Ò°©ªí¼hªº¯¾²zª½¦æ¨è¼g¡A¨C¤@¦æ³£¥i¥H¨èªººÝª½¤£¶Ã¡C

¥ª¦V­ì¦]¡G
1. ³o»P¥Ò°©¤å¥ý¼g«á¨èªºµ{§ÇÃö¨t±K¤Á¡C
2. °²³]¥H¦Û¥ª¦Ó¥kªº®Ñ¼g¨èµe§ÎºA¡A®Ñ¼g®É¨S¦³¤°»ò¤£¤è«K¡A¦ý¨èªº®É­Ô¡A¥ý¼g¥¼¨èªº¤å¦r³£¦b¤â´x¤§¤U¡A®e©ö³QÀ¿¿i±o¼Ò½k¤@¤ù¡C¦Û¥k¦Ó¥ªªº¨èµe¤èªk¡A«h¨S¦³³o­Ó°ÝÃD¡C

¨ì¤F¦Ë²¤Î¯È±i¦~¥N¡A¥Ñ©ó¦Û¥ª¦Ó¥k¡B¦Û¤W¦Ó¤Uªº¤å¦r±Æ¦C¤è¦¡¦­¤w½T¥ß¨Ã¦¨³W¡A¬G¦¹³W¯x¤@ª½©µÄò¤U¥h¡C

³o»P³\¶i¶¯¡u¼vÅT¤¤°ê®Ñ¼g¤è¦V²ßºDªº¬O¦Ë²¡vªº¸ÑÄÀ«Ü¤£¦P¡C§Ú¦b¤U­±¡u¡u¶¶§Ç¨M©w¤u§Ç¡v¡HÁÙ¬O¡u¤u§Ç¨M©w¶¶§Ç¡v¡H¡v¤@¤å¤¤¡A¤w«ü¥X³\¤óªº»¡ªk¨S¦³»¡ªA¤O¡C±i¤ó¤§»¡¡A¦ü¸û¥i«H¡C


¡u¶¶§Ç¨M©w¤u§Ç¡v¡HÁÙ¬O¡u¤u§Ç¨M©w¶¶§Ç¡v¡H

³\¶i¶¯¦b¡m¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¡n²Ä¤@³¹¤¤´£¥X¡G¡u¥j¥Nº~¦r®Ñ¼gªº²ßºD¬O¦Û¤W¦Ó¤U¡AµM«á¤S¦Û¥k¦Ó¥ª¡C¤H¤@¯ë¥Î¥k¤â®Ñ¼g¡A¦Û¥k¦Ó¥ªªº§Î¦¡¬O¸û¤£¤Á¦X¹ê»Ú¡A©Ò¥Hº¡¤å©M»X¥j¤åÁö¤]¬O¤W¤Uª½¦æ¡A¦æ¦C«h±Ä¥Î¥Ñ¥ª¦Ó¥kªº§Î¦¡¡C¤¤°ê¤§©Ò¥H¦³³oºØ®Ñ¼g²ßºD¤Wªº¿W²§©Ê¡A§¹¥þ¬O¨ü¥j¥N®Ñ¼g¤u¨ãªº¼vÅT¡v¡C¥L»{¬°¡A¡u¾É­P¤¤°ê¿W¯Sªº®Ñ¼g¤è¦VÀ³¬O®Ñ¼gªº§÷®Æ¡C¥ô¦ó¦³°®Àꥭ­±ªºªF¦è³£¥i¥H®Ñ¼g¡A¤g¥Û¡B¥¬©­¡B¾ð¥Öµ¥³£¥i¥H§Q¥Î¡C¦ý±q´X¤è­±¬Ý¡A¼vÅT¤¤°ê®Ñ¼g¤è¦V²ßºDªº¬O¦Ë²¡A¦Ó¥B°_½X±q°Ó¥N°_¤w¬O¦p¦¹¡v¡C

¥Lªº¸Ñµª¬O¨´¤µ¬°¤î¡A§ÚŪ¹Lªº³Ì¬°¸ÔºÉªº¤ÀªR¡C³\¶i¶¯»{¬°¡A¡u¥u­n§â¦Ë¤l¼A¦¨ªø±øµy¬°¥[¤u´N¥i±o¨ì¥­©Z¦Ó¥i®Ñ¼gªºªí­±(¿ú¦s°V, ¤å®Ñ: 104)¡C¦A¦b¤õ¤Wª¥°®¡A´N©öµÛ¾¥¦Ó¤£©ö¦´Åû¡C¦b¯¶ªøªºªí­±¤W®Ñ¼g¡A¥Ñ¤W¦Ó¤U§@Áaªº®Ñ¼g¡A»·¸û¾îªº¥ª¥kªº®Ñ¼g¤è«K±o¦h¡C¦]¬°¾îµÛ®Ñ¼g¡A¦Ë¤ù­I­±ªºÅs¦±·|§«®`¤â¶Õªº¹BÂà©Mí©w¡C¤@¯ë¤H¥H¥k¤â®Ñ¼g¡A¤]©ö©ó¥ª¤â®³µÛª½½Ýªº¦Ë¤ù¡A¼g§¹«á¥H¥ª¤â¥Ñ¥k¦Ó¥ª¤@¤@±Æ¦C¡A¬G¥Ñ¤W¦Ó¤U¡B¥Ñ¥k¦Ó¥ªªº±Æ¦C¡A´N¦¨¤¤°ê¯S¦³ªº®Ñ¼g²ßºD¡v¡C

¡u¥Î¤òµ§ªg¾¥®Ñ¼g®É¡A¾¥¥Ä·FÀê½wºC¡C¦pªG¦b¥i¥H®Ñ¼g¦h¦æªºªí­±¤W¼g¦r¡A¦æ¦C³Ì²z·Q¬O¥Ñ¥ª¦Ó¥k¡A¤â¤~¤£­P¶î¦Ã®Ñ¸ñ¡C¦ý¬O¤¤°êªº²ßºD³ºµM¬O¬Û¤Ïªº¥Ñ¥k¦Ó¥ª¡C¥i¥H±À´ú¬O¥Ñ©ó¥D­n¥Î³æ¦æªº¦Ë²®Ñ¼g¡A¼g®É¥ª¤â®³µÛ¦Ë¤ù¡A¥k¤â«ùµ§¡A¼g§¹«á¥H¥ª¤â«ù©ñ¡A¦]°¸µM¦Ó²ßºD¥Ñ¥k¦Ü¥ª¤@¤@±Æ¦C¡A¬G¦Ó¦¨¬°¤¤°ê¯S¦³ªº®Ñ¼g²ßºD¡C¦Ë¤ù½sºó«á¥i¨÷¦¨¤@´¤¡A¬G¥H¨÷ºÙ®Ñªº½g´T¡C«á¨ÓÁö©ó¯È¤W¦L¨ê¡AµS¦³¥H¾¥½u¹j¶¡¡A´N¬O«O«ù¤ù¤ù¦Ë²ªº¥j¦Ñ¶Ç²Î¡v¡C

ù¾ðÄ_ªº¡m®Ñ­»¤T¤d¦~¡n¡]´ò«n¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡^¤]¦³¬Ûªñªº¸ÑÄÀ¡G¡u²¥U¨î«×¬O§Ú°ê³Ì¦­ªº®ÑÄy¨î«×¡Aº~¥N¥H«e¡A§Ú°ê¹Ï®Ñ´¶¹Mªö¥Î¦¹§Î¦¡¡C¬Û·íªøªº®É¶¡•¨¡A¤¤°êªº®ÑÄy³£¬Oª½±Æ¤å¦r¡A¥Ñ¤W¦Ü¤U®Ñ¼g¡A±q¥k¨ì¥ª±Æ¦C¡C³oºØ¦æ¤å®æ¦¡´N¨Ó·½©ó²¥U¡C ... ¥¼¼g¦nªºÂ²©ñ¦b¥ª°¼¡A¥ª¤â®³¨Ó¡A¥k¤â®Ñ¼g¡A¼g¦nªºÂ²¶¶§Ç±À¦V¥k°¼¡A¦]¦Ó§Î¦¨¤F±q¥k¨ì¥ªªº½sÄ¡¶¶§Ç¡C§Y¨Ï¥ý½s¦nªºÂ²µ¦¤]±q¥kÃä¶}©l®Ñ¼g¡A¬Ûªu¦¨²ß¡v¡C

±q§Úªº¤@³e¥ß³õ¬Ý¡A¤å¦r±Æ¦C¶¶§ÇÀ³»P³æ¦rµ²ºc¶¶§Ç²Å¦X¡A¥ç§YÀ³¥H¥ª¦Ó¥k¦Ó«D¥k¦Ó¥ª¬°®æ¦¡¡C¦Ü©ó¥j®É¬°¦ó²£¥Í±q¥k¦V¥ªªº®æ¦¡¡A¨Ã¬Ûªu¦¨²ß¡A§Ú¨S¦³µª®×¡A¦ý«o»{¬°³\¶i¶¯©Mù¾ðÄ_¤§»¡¡A¨S¦³µ´¹ïªº»¡ªA¤O¡C²³æ¦a»¡¡A¥L­Ìªº°ò¥»¬O¡u¤u§Ç¨M©w¶¶§Ç¡vªº»¡ªk¡CÁöµM³oºØ¤u§Ç¡A¦b¾Þ§@¤W¸û¬°¶¶¤â¡A¦ý¾\ŪªÌ¦pı±o¥Ñ¥k¦Ó¥ªªº±Æ¦CÃø¥H±µ¨ü¡A§ó§ï¤u§Ç¤]¤£·|±a¨Ó¤Ó¦h¤£«K¡C¸û¥i«Hªº¡A¬O¦b¤w¦³»{¥i¤å¦r±Æ¦C¶¶§Ç®æ¦¡ªº±¡ªp¤U¡]¦pù¾ðÄ_©Ò¨¥¡A¦è©Pªº«C»É¾¹»Ê¤å¤]¬O¥H¤W¦Ó¤U¡A¥k¦Ó¥ª±Æ¦C¡^¡A¤~§Î¦¨¤F¤W­z³oºØ¦Ë²Â\©ñ¤Î¼g¦r¤u§Ç ¡X ¥ç§Y¡u¶¶§Ç¨M©w¤u§Ç¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¤u§Ç¨M©w¶¶§Ç¡v¡C


¥j¤w¦³¤§

Ĭ¤T³Ìªñ´£¥Xº~¦r°_·½¥D­n­Éų¤F¥j®J¤Î¶H§Î¤å¦rªº»¡ªk¡A»á¨ãª§½×©Ê¡C¦oªºÆ[ÂI¡A§Ú³oºØªù¥~º~¨S¸ê®æ°Q½×¡C¦ý¦³½ìªº¬O¡A¦o¤]½Í¨ì¤¤¤å±q¥k¦V¥ª®Ñ¼gªº°ÝÃD¡G¡u±q®Ñ¼g¤è¦¡¤W¬Ý¡A©Ò¦³¥j¦Ñªº¤å¦r³£¬O±q¥k¦V¥ª®Ñ¼gªº¡A±q®J¤Î¶H§Î¤å¦r¨ì¤¤°ê¥j¤å¡A¦A¨ìµÌ¥§°ò¤å©M§Æþ¤å³£¦p¦¹¡C¥j®J¤Îªº®Ñ¼g¶¶§Ç¦³¤W¤U®Ñ¼gªº²ßºD¡A»P¤¤°ê¤å¦rªº®Ñ¼g¤è¦¡¤@¯ß¬Û©Ó¡C¦b¤¤°ê±q¥k¦V¥ª¡B±q¤W¨ì¤Uªº®Ñ¼g¤è¦¡¤@ª½«ùÄò¨ì¤W­Ó¥@¬ö¡A¤µ¤Ñªº­»´ä¨ÌµM¦b¨Ï¥Î¡C¡v

¾î¼g¦n¤£¦n¡@¾ÇªÌ·N¨£¤Àª[ (·s®ö·s»D 01/03/92) ¡u¦¨¥\¤j¾Ç¤¤¤å¨t¥D¥ô±i°ªµûÁ|¥Ò°©¤å¬°¨Ò»¡¡A¥j¤H·í®É±N¤å¦r¨è¦bÀt´ß¤W¡A¬O±qÀt´ß¥¿¤¤µe¤@±ø¤¤¶b½u¡A±NÀt´ß¤À¦¨¥ª¥k¨âªO¡A¥ªªO¤W¤å¦r¥Ñ¥k¦Ó¥ª¡B¥kªO¤W¥Ñ¥ª¦Ó¥k¡A±q¤¤¶b½u©¹¨âÃä¼g¡A©Ò¥H¤¤¤å³Ì¦­´N¬O¾î¼g¡AµL½×¥Ñ¥k¦Ó¥ª©Î¬O¥Ñ¥ª¦Ó¥k¡A¡u³£¬O¥¿©v¡v¡C¦Ü©ó¤@¯ë¥Á²³¼ô±xªºª½¦æ®æ¦¡¡Aªá½¬®v½d»y¤å±Ð¨|¨t±Ð±Â³\¾Ç¤¯»¡¡A¨º¬O¹L¥h¥j¤H¤@¤â°õ²¡B¤@¤â®³µ§©Ò³vº¥§Î¦¨ªº®Ñ¼g¼Ò¦¡¡F«á¨Ó¦³¤Fª`­µ²Å¸¹¡A±Äª½±Æ®Ñ¼g¸û¬°¤è«K¡A©Ò¥Hªu¥Î¦Ü¤µ¡v¡C±i°ªµû¤S»{¬°¡uº~¦r°_µ§¦b¥ª¤W¨¤¡A¦¬µ§¦b¥k¤U¨¤¡A¥Ñ¥ª¦Ó¥k¾î¼g¡A²Å¦Xµ§¶¶¡F¦A»¡¡A¤Ü¤@¥@¬ö°ê»Ú¾Ç³N¥æ¬yÀWÁc¡A¤¤¤å±`·|ºUÂøªü©Ô§B¼Æ¦r¤Î¥~¤å¡A¥þ¥@¬É¤å¦r¡A°£¤Fº~¦r¡A¥þ³£±Ä«÷­µ¦Ó¦¨¡A¦A¥[¤W¹q¸£¨Ï¥Î¤è«K¡A¥xÆW¨S¦³¹D²z«D­n¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡v¡C

¨C¦¸¶}©l¶i¦æ®ÑÄy±Æª©ªº®É­Ô¡AÁ`·|¶}©lÅ¢¸n¦b¦Û¤v«Ü·M²Âªº·Pı¤¤ ... (zhyz, 22/5/04)

®}´I©÷¦b¡m¤å¦r¾ÇÁ¿¸q¡G¥Ò°©¤åªº¥e¤R»P«´¨è¡nªº¨ä¤¤¤@¸`¡u«´¨è»PŪªk¡v¤¤¡A´£¨ì«´¨èªº¦æ´Ú¥]¬A³æ¦C¾î®Ñ¡A¦h¼Æ¬O±q¥k¦V¥ª¨è¡A¤Ö¼Æ±q¥ª¦V¥k¨è¡C¦Ü©óª½®Ñ¡A¦³¥ª¦æ¡A¤]¦³¥k¦æ¡C


±q¥ª¦V¥k¡A¤Ñ¸g¦a¸q¡H

¬f·¨¦b¬õ¹ÐÀR«ä ¬Ã±¤¤¤°ê¤å¤Æ¤¤»{¬°¡G¡u¤¤°ê¤å¦r¦bµ²ºc¤W¡A¥þ³£±q¥ª¦V¥k¡v¡A¡u¤¤¤å¾î¼g¡A¤Ñ¸g¦a¸qªºÀ³±q¥ª¦V¥k¡A¤£¦ý¾î¼gÀ³±q¥ª¦V¥k¡A´N¬Oª½¼g¡A¤Ñ¸g¦a¸qªº¤]À³±q¥ª¦V¥k¡v¡C¬f·¨ªºÆ[ÂI¡A¸ò§Úªº«D±`±µªñ¡C

³¯°ê¦¨¦b¤¤¤å¾î¼gªº²Î¤@©Ê¤¤ªºÆ[ÂI¡A¤]»á²`±o§Ú¤ß¡G¡u¦rÅ饻¨­¤]¬O±q¥ª¦V¥k¡A¨Ìµ§¹º¶¶§Ç¼g¥X¡A²Ä¤@¦r¦¬µ§ªº¥k¤U¨¤¶ZÂ÷²Ä¤G¦rªº¥ª¤W¨¤¶ZÂ÷³Ìµu¡C­Y¬O±Ä¥Î±q¥k¦V¥ªªº¤è¦¡¡A«h¨â¦r¸¨µ§¶ZÂ÷³Ìªø¡A¹w¯dªÅ¶¡¤£©ö´x´¤¡A¶O®É¦Y¤O¡v¡C

»¯¥Oª÷¦b¡m¤å¶×³ø¡n°Æ¥Z(2002¦~11¤ë24¤é) Å鬰"¥ª¥k¬°Ãø"ªº¤å³¹¤¤¡A¦³¥H¤U·N¨£(´X¥G­ì¤å·Óµn¡A±æ§@ªÌ¤Î³øªÀ¤£­n¨£©Ç)¡G¡u¬Ý¾î±Æ¤¤¤å®Ñ³ø¡A¦­¤w¾i¦¨²ßºD¡A¸òª½±Æ¤@¼Ë¡A¨S¦³¤°»ò¤è«K¤£¤è«K¡C ... ³ÌªñÁÙµoı¨ì¦¹¶¡³ø¯È¼ÐÃDªº¾î±Æ¤è¦V¡A­ì¨Ó¨S¦³¤@©w¼Ð·Ç¡A¦³¨Ç¥Ñ¥ª¦Ü¥k¡A¦³¨ÇÁÙ¬O¥Ñ¥k¦Ü¥ª¡A¥xÆW³ø¯È«h¨âºØ¤è¦V³£¦³¡A¤º¤åª½±Æªº·s»Dª©¡A¾î±Æ¼ÐÃD«O«ù¥Ñ¥k¦Ü¥ª¾î±Æ¡A¥i¬O¤º¤å¥þ­±¾î±Æªº°Æ¥Z¤å¦r¡A¼ÐÃD¨ÌÀH¤º¤å¥Ñ¥ª¦Ü¥k¡A³o¤~²Å¦X¾î±Æ³W®æ¡C¤º¤åª½±Æ¡AÃD¥Ø¥Ñ¥ª¦Ü¥k¾î±Æ¡A³Ì¤jªº¦n³B¬O¸I¤W¨ä¤¤´¡¤J¤º¤å¾î±Æªº¤å³¹®É¡AÃD¥Ø¤è¦V¤@­P¡A¹ï³ø¦Wª½±Æ©Î¾î±Æªº³ø¯È¡A³£¤£·|¦³¦ó¼vÅT¡C¡v¡u¤ñ¸û¬ð¤aªº¬O³ø¦W¾î±Æ¥Ñ¥k¦Ü¥ª¡A¶K¦b³ø¦W¤U­±ªº¼ÐÃD«h¥Ñ¥ª¦Ü¥k¡A³o¼Ë©¿¥ª©¿¥k¡A¬Ý¥h«K¦³¤í©M¿Ó¡A¥Ç¤F¡]­·¤ô¡^¤j§Ò¤F¡]¤@¯º¡^¡A¨ä¹ê³øÀY»P·s»DÀY±ø¤è¦V¬Û¤Ï¡A±q¬ü¾Ç¨¤«×¬Ý¤]¤£¶¶²´¡F¦P®É¥þ­±¾î±Æªº³ø¥Z¡A¥çÀ³¦V¥ªÂ½­¶¤~¦X³W®æ¡A¦V¥k½­¶¡A´N¿ù¤W¥[¿ù¡C¥»¨Ó³ø¯ÈÃD¥Ø©T©w¥Ñ¥ª¦Ü¥k©Î¬O¥Ñ¥k¦Ü¥ª³£¤£­«­n¡A¦ý¬O¦P¬OÃD¥Ø¾î±Æ¡A¥ª¥k¥X²{¥Ù¬Þ¡A´Nµ¹¤H²V¶Ãªº·Pı¡C¡v¡u¤Ï¦Ó¤º¤åª½±ÆÃD¥Ø¥Ñ¥ª¦Ü¥k¾î±Æ¡A³o­Ó¤è¦VŪªÌ¦­¤w¾AÀ³¡A¨S¦³Ä±±o¦³¤°»ò¤£§´¡AÁöµM¤º¤åª½±Æ¡AÃD¥Ø¥Ñ¥k¦Ü¥ª¾î±Æ¡A¤~¬O¥¿²Îªº³B²z¤âªk¡A©_©Ç¬O«eªÌ¦¨¤F²ßºD¥H«á¡A«áªÌ¬Ý¥h¤Ï¦Ó¦³¤í¦ÛµM¡C¡v

Justin Jih¡G¤¤¤å¾î¼gÀ³¦Û¥ª¦Ó¥k©Î¦Û¥k¦Ó¥ª? ¡ß¥L»{¬°¡u¦P¤@ª©­±¤£À³¦³¾î¡Bª½¨âºØ±Æ¦C¤è¦¡¡C­Õ¦³³y¦¨»~·|¤§¸·¡A¨Ò¦p¡u¤ÍªB¤p¦Y¡v´«ÃäŪ§Y¬°¡u¦Y¤pªB¤Í¡v®É¡AÀ³¤O¨D³æ¦æª½¼g¡A°jÁ׳æ¦C¾î¼g¡C¤¤¤å³æ¦C¾î¼g­Y·d¤£²M·¡À³¦Û¥ª¦Ó¥k¡]·s¦¡¾î¼g¨î¡^ÁÙ¬O¦Û¥k¦Ó¥ª¡]¶Ç²Îª½¼g¨î¡^¡A¨¬¥H³y¦¨ÄY­«»~·|¡A¬Æ¦Ü¯}Ãa¤å¤Æ¡I¡v

¾G®õ»Ê¡G¥ª¦Ü¥k¥Ñ¥i¤£¼g¾î¤å¤¤½× ¡ß¥L±N¼ÐÃD¤Î¤º¤å¬G·N¥H¾î¼g¥Ñ¥k¦Ü¥ª±Æ¦L¡A»s³y¯îÂÕ·P¡C¥Lªº¨£¸Ñ¡A¥¿¬O¡u¤¤¤å¾î¼g¤£¥i¥Ñ¥k¦Ü¥ª¡v

ªü³Ç¡G²¤½Í¤å¦rª½¼g»Pª½±Æ


ºtÅܾú¥v

¶¾§Ó°¶¡Gµ´§®ªºªÅ®æ ¡ß¸Ô­z°ê¤º¦Û¤Q¤E¥@¬ö¥½¦Ü1950¦~¥N¤¤¤å¾î±Æª½±Æ¡A¥ª°_¥k°_ªººtÅÜ¡C

º~¦r½Ý§ï¾î¼g©l©ó¦ó®É?

º~¦r"¾î¦æ"²Ä¤@¥Z


©x®a³W©w

¥xÆW¦æ¬F°|¥H«eªº¡u¤¤¤å®Ñ¼g¤Î±Æ¦L¤è¦¡²Î¤@³W©w¡v¡A½ÆÂø¦Ó²V¶Ã¡C»¡¬O²Î¤@³W©w¡A¦ý³W©w¤º®e«o¤£²Î¤@¡G¡uª½¦¡¦Û¥k¦Ó¥ª¡v¡A¡u¾î¦¡¦Û¥ª¦Ó¥k¡v¡A¡u¤¤¤å³æ¿W¾î¦¡®Ñ¼g¡A¶Ç²Î¤W¤@¦r¤@¦æªÌ¡Aºû«ù¦Û¥k¦Ó¥ª¡v¡I¤£¹L¡A¦æ¬F°|¤w¨M©w±À°Ê¬F©²¤½¤å®Ñ¼g®æ¦¡¬°¾î¦¡®Ñ¼g¡C¾Ú¤½¤åºt¶i¾ú¥vºô¸ô®i¡G¤½¤å¾î¦¡®Ñ¼g¤¶²Ð¡G¥Ñ¥k¦Ó¥ªª½¦æ®æ¦¡®Ñ¼gªº¤½¤å®Ñ¡A¦b¤Þ¥Î¥~¤å©Îªü©Ô§B¼Æ¦r®É¡A©¹©¹§Î¦¨Éä®æ¡Cªp¥B¡A¹q¸£§@·~¥­»O©Î¨ä¥L¬ÛÃö³nÅ駡¬°¡u¾î¦æ¡vÄÝ©Ê¡A¤£§Q¨Ï¥Îª½¦æ®æ¦¡¡C¡u°ò¦¹¡A¬°»P°ê»Ú±µ­y¡A¨Ã´£¤É¤½¤å³B²z®Ä²v¡A¤½¤å§ï±Ä¥Ñ¥ª¦Ó¥k¤§¾î¦æ®æ¦¡¡A½T¦³¥²­n¡C¡v¡C

°ê¤º»y¨¥¤å¦r¥Ñ°ê®a»y¨¥¤å¦r¤u§@©e­û·|¥DºÞ¡C¥¦ªº«e¨­¬O¤¤°ê¤å¦r§ï­²©e­û·|(¸Ô¨£¤¤°ê»y¨¥¤å¦rºô)¡C®Ú¾Ú¡m°ê®a³q¥Î»y¨¥¤å¦rªk¡n¡A¿¤¯Å¬F©²¥iºÊºÞ¥ø·~¦WºÙ¡B°Ó«~¦WºÙ¥H¤Î¼s§iªº¥Î»y¥Î¦r¡C´NµP°Ð¡B°Ó«~¥]¸Ë¡B¼s§i¡B°Ó¼Ð®Ñ¼g¦æ´Ú¡A¤@¯ë³W©wÀ³¥ª°_¾î¦æ¡C½Ý¦æªº¡AÀ³¸Ó¥Ñ¥k¦V¥ª¡C§Y¬O»¡¡A¥i¥H¥ª¥k¨Ã¦s¡C

°Ñ¦Ò¤¤°ê»y¨¥¤å¦rºôªº»y¨¥¤å¦r¤u§@µo®i¾úµ{¡A¥i¥H±oª¾¡A³o¦Ê¦h¦~¨Ó»y¨¥¤å¦r§ï­²ªº­«ÂI¡A¸¨¦b²¤Æ¦r¡B´¶³q¸Ü¤Î«÷­µ¤Æ¤W¡C¤å¦r±Æ¦V¥u¯àºâ¬O¤p°t¨¤¡C


³ø¯ÈÂà¦V

­»´ä¡m©ú³ø¡n¦b2003¦~5¤ë10¤éªº"½s¿è«Ç¤â°O"(¦V¥ª±Æ¦V¥k±Æ)¤¤´£¨ì:¡u¥xÆWªº¡m¤¤°ê®É³ø¡n¡A¤W¤ë©³¤@­Ó²³æªº±Ò¥Ü¡A»¡¬°¤F¤è«KŪªÌ¾\Ū­^¤å¤Îªü©Ô§B¼Æ¥Ø¦r¡A¨M©w¦b§ïª©ªº¦P®É¡A±N¼ÐÃD§ï¬°±q¥ª¨ì¥k±Æ¡C¨ä¹ê¡A°ÝÃD¤w¸g§xÂZ¤¤¤å³ø¯È¦h¦~¡A²ö«D¦]¬° SARS ¸v­h¤~¨Ï¥xÆWªº³ø¯È¬½¤U¨M¤ß¡A¬Û«H³o¸ò¥xÆW¥X²{·sªºÄvª§¹ï¤âªºÃö«Y§ó¤j¡C¡v

¯Ã¬ù®É³ø¡G¬ü°êµØ¤å³ø¯È½ÕÂà¤è¦V


¬ì¬ã¹êÅç

±i¬K¿³´N¤¤¤åª½¾î¦æ®Ñ¼g³t«×¤§¹êÅç¬ã¨s¡A¦³¥H¤Uµo²{¡G¡]1¡^®Ñ¼g¯Âº~¦r®É¡Aª½¦æ»P¥ª°_¾î¦æ¨âºØ¤è¦¡¡A®Ñ¼g³t«×µLÅãµÛ®t²§¡C¦ý¥k°_¾î¦æ³t«×»·»¹©ó¥ª°_¾î¦æ¡C¡]2¡^®Ñ¼g§¨Âø¦è¤å»Pªü©Ô§B¼Æ¦rªº¤¤¤å®É¡A¥ª°_¾î¦æ³t«×³Ì§Ö¡Cª½¦æ»P¥k°_¾î¦æ³t«×¬Ûªñ¡C


½ì¤å¦@½à

­ì¨Ó¡uºµ¿ß¡v©Î¡u¿ßºµ¡vªº¥sªk¤]¥i¯à»P¤¤¤å¾î±Æ±q¥k¦Ü¥ª©Î±q¥ª¦Ü¥k¦³Ãö¡G½Í"ºµ¿ß"©M"¿ßºµ"

³¯ÖèÃÀ¦b¡m¦ÛµMÀøªk»P¤¤°êÂå¾Ç¡n ²L½Í´_¿³¤¤Â大¹D¡]¥N§Ç¤@¡^ ­Ý¹ï¤j³°¤å¦r§ï­²»P¤¤Âå¬Fµ¦´£¥X­Ó¤H¤§¬Ýªk¤¤¡A»{¬°¶ê§Î¹B°Ê¡A¬O¤¤°ê¤å¤Æªº®Ú¥»­ì²z¡C¶ê§Î¹B°Ê¡A¬J¥i¸ÑÄÀ¦]¦ó¡u¹Dªk¦ÛµM¡vªº¤¤°êÂå¾Ç¡A´N­õ¾Ç³y¸Ú¦Ó¨¥¡A¬O¥@¬É¤W¨ä¥LÂå¾ÇµLªk±æ¨ä¶µ­I¡A§ó¥iÀ³¥Î©ó¤¤¤åÀ³¾î¼g©Îª½¼g¡A¦V¥k©Î¦V¥ªªºª§½×¡C¥L»¡¶ê°éªº¼gªk¡A¤¤¦è¦³¨ä¤£¦P¤§³B¡C¤¤¤å¦ó¥H±Ä¨úª½±Æ¡A¦Ó¥B¤@©w¥H±q¤W¦Ü¤U±Æ¦C¬°¶¶¡H¦]¬°³o¬O¶ê§Î½u±øªº¦ÛµMÁͦV¡A¤£±o¤£µM¡C¤¤¤å¾î±Æ®É¡A¤@©w¥H±q¥k¦Ü¥ª¬°¶¶¡A¤]¬O¦]¬°¶ê§Îªº½u±øÁͦV¨ÏµM¡C®Ú¾Ú¤å¤¤¦h¦¸¥X²{¡u¦p¤U¹Ï¡v´X¦r¥i¥Hª¾¹D¡A®Ñ¤¤¦³¹Ï¨ÒÅã¥Ü¶ê°éªº¼gªk¤¤¦è¤£¦P¤§³B¡C¥i±¤ºô­¶¥u¦³¤åµL¹Ï¡C


³Ì«á¶¶±a¤@´£¡A°¸µMµo²{Yahoo!©_¼¯ª¾ÃѺô¯¸¡A¨ä¤¤¤@­¶¥ZµnŪªÌªº¤@­Ó°ÝÃD¡G¤j®aŪ®ÑŪ¤F¨º»ò¤[¡A¦³¨S¦³µo²{¡A¬°¤°»ò¾î¦¡¤¤¤å¬O¥ªÂ½¡Aª½¦¡¤¤¤å¬O¥k½ªºªü¡Hºô­¶¤W¦³¨â¦ìºô¤Í´£¨Ñ¸Ñµª¡A¨ä¤¤¤@¦ì³Q´£°ÝªÌ¿ï¬°¡u³Ì¨Î¸Ñµª¡v¡C¥u¥i±¤¦¹¸Ñµª¨ä¹ê¤j³¡¤À§Û¦Û¥»ºô­¶¡C¦b³o°ÝÃD¤W¡A§Ú¤]¥u¬O­Ó´£°ÝªÌ¡AµM«á¦Û¤vºCºC±´¯Á¡A¶ZÂ÷¡u¸Ñµª¡vÁÙ¦³«Ü»·«Ü»·ªº¸ô©O¡C
 

 
 

§ó·s¤é´Á: 2006¦~2¤ë14¤é¡Cªð¦^ joetsang.net­º­¶
Ápµ¸ Joseph Tsang ´¿¿ü³ó©Î¯d¨¥°Q½×«ü¥¿