Translated by Heike Sirita Mueller