Il vous manque le plugin flash pour visionner l'animation.

Valid HTML 4.01 Transitional © ch1webdesign.com 2005
Site réalisé avec l'aide financière de la DRAC Basse Normandie
et du conseil général de la Manche

Avec son Journal, Gilles de Gouberville nous emmène au cour de la Normandie rurale du XVIe siècle. Minutieusement, ce Livre de raison raconte l'Histoire à travers la vie de tous les jours d'un petit gentilhomme campagnard, dans son manoir du Mesnil-au-Val situé entre Valognes et Cherbourg.

Le but de notre association, le Comité Gilles de Gouberville, est de faire connaître ce précieux témoignage et d'en favoriser l'étude.

With his Journal, Gilles de Gouberville, a country squire from the Cotentin, takes us into the heart of the rural Normandy of the XVIth century. By diligently keeping his diary, he tells History by chronicling daily life at his manor of Le Mesnil-au-Val, between Valognes and Cherbourg.

The aim of our association, the Comité Gilles de Gouberville, is to share this precious document with others and to encourage those who wish to study it.

Ce trimestre : GILLES DE GOUBERVILLE ET LES CHIENS

Tacuinum sacritatisLa chasse est une activité importante dans la vie des gentilshommes campagnards du Nord Cotentin au xvi e siècle, d'autant que la région est encore extrêmement boisée. C'est, dans un sens, une façon de jouer, voire de s'entraîner à la guerre mais c'est aussi un apport alimentaire apprécié, surtout au moment des fêtes et des noces.  Lire la suite >>

Hunting was an important activity in the lives of country squires in the North Cotentin of the 16th century, all the more so as the region was well-timbered. On the one hand, it was good fun and a useful way of training for war, but hunting was also an appreciated way of providing extra food, especially for special feasts such as weddings and holidays.  More >>

Gilles de gouberville : Image de port
Gilles de gouberville : Fabrication de la monnaie
Gilles de gouberville : Fabrication de la monnaie
Gilles de gouberville
Gilles de gouberville
Gilles de gouberville : Illustration
Accueil

English
Who was he ? | The Journal | Articles | Contact us
Gilles de gouberville : Commandez les cahiers Gouberviliens