Stark Raving Mad
- Männer ohne Nerven

Guide von Marko Erdevik (m.sov@bluewin.ch)
http://epguides.de/

Erstellt am: 03.05.2001; Aktualisiert: 27.01.2003

Quellen


Die Episodenbeschreibungen und Zusatzinformationen sind der VOX-WebSite entnommen.
Die Originaltitel und US-Airdates stammen von der Website epguides.com (http://www.epguides.com/StarkRavingMad/).

Allgemeine Informationen

Land Sender Ausstrahlung Seasons # Episoden # Episodenlänge
USA NBC September 1999 - Juli 2000 1 22
(USA) 18
ca. 20 Minuten
(ohne Werbung)


Männer ohne Nerven - Hintergrund

Diese Beförderung ist für Henry McNeely der blanke Horror: Audrey Radford, seine Chefin bei einem grossen New Yorker Verlag, betraut ihn mit der Zusammenarbeit mit Ian Stark, der ein Jahr nach Erscheinen seines Horror-Bestsellers endlich einen neuen Roman abliefern soll. Den sensiblen Henry packt schon bei der Lektüre des ersten Buchs die nackte Angst. Richtig schrecklich wird es, als er Stark zu Hause aufsucht: Der Autor hängt an einem Strick von der Decke - Recherche-Arbeit für sein nächstes Buch.

Henry ist perfekt organisiert, paranoid und peinlich genau. Ian ist verrückt, chaotisch und neigt zu makabren Scherzen. Henry wäscht sich nach jedem Händedruck mit Desinfektionsmittel, Ian trinkt es. Mit einem Wort: Die beiden hassen sich...

Im US-Fernsehen lief die 18-teilige Sitcom unter dem Originaltitel "Stark Raving Mad" von 1999-2000 bei NBC. VOX zeigt "Männer ohne Nerven" in deutscher TV-Premiere, immer samstags nach 11:00 Uhr.
[VOX]

Cast

Reguläre Darsteller:

Tony Shalhoub       - Ian Stark
Neil Patrick Harris - Henry McNeely
Eddie McClintock    - Jake Donovan
Dorie Barton        - Tess Farraday [ab Ep 04 bzw. #1ADM04]
Heather Paige Kent  - Maddie Keller


TONY SHALHOUB

Tony Shalhoub - im Privatleben mit der Schauspielerin Brooke Adams verheiratet - kennen amerikanische Fernsehzuschauer vor allem als itallenischen Taxifahrer in der SitCom "Wings". Shalhoub war vier Jahre lang Mitglied des American Repertory Theatre in Cambridge. Als Theaterschauspieler wurde er für den Tony nominiert. Zu seinen Kinofilmen zählen Longfime Companions, A Life less ordinary, Barton Fink, Gattaca und Honeymoon in Vegas.

NEIL PATRICK HARRIS

Neil Patrick Harris wurde 1973 in Abuquerque, New Mexico, geboren. Seine ersten Filmerfahrungen machte er 1988 in "Clara's Heart", bevor er mit "Doogie Howser, M.D." zum Fernsehstar wurde. Zu seinen grössten Filmerfolgen zählen "Next big Thing" mit Madonna und Rupert Everett und natürlich "Starship Troopers", mit dem er zum internationalen Star wurde. Zu "Männer ohne Nerven" stiess er er im Jahr 1999.
[VOX]

Credits

Steven Levitan      - Creator

Steven Levitan      - Executive Producer
Jeffrey Richman     - Co-Executive Producer
Alan Kirschenbaum   - Consulting Producer
David A. Goodman    - Supervising Producer
Gayle Abrams        - Producer
Brian Buckner       - Producer
Sebastian Jones     - Producer
Lyn Greene          - Producer
Richard Levine      - Producer
Eric Zicklin        - Co-Producer
Pamela Grant        - Producer

Gina Scheerer       - Associate Producer

Production:
 Steven Levitan Productions
 20th Century Fox Television

Ausstrahlungsnotizen


D: Die deutsche Erstausstrahlung der Serie lief vom 27.12.2000 bis zum 14.04.2001 auf VOX. Am 27., 28. und 29.12. wurden um 19:20 Uhr und 19:45 Uhr jeweils 2 Folgen nacheinander gezeigt. Am 30.12.2000 (Samstag) ging man dann dazu über, jeweils samstags eine Folge zu zeigen. Die Anfangszeit variierte zwischen 10:50 und 11:50 Uhr(!), mit einer Wiederholung in der darauffolgenden Nacht vom Samstag auf den Sonntag. Ab dem 24.03.2001 kamen die vier, in den USA nicht ausgestrahlten Folgen zur Ausstrahlung. Im Anschluss an die letzte Folge, begann VOX am 21. April 2001 mit der Wiederholung der kompletten Serie.

Seit dem 18. Januar 2003 wird die Serie erneut samstags bei VOX ausgestrahlt.

USA: In den USA lief vom 23.09.1999 bis zum 13.07.2000, jeweils am Donnerstagabend 21:30 ET, zusammen mit den halbstündigen Serien "Friends" (seit 1994), "Jesse" (seit 1998) und "Frasier" (seit 1993). Auffallend dabei war eine viermonatige Pause zwischen dem 16.03.2000 und dem 13.07.2000, nach welcher nur noch eine einzige Folge gezeigt wurde. Danach wurde die Serie abgesetzt, 4 Folgen verblieben unausgestrahlt.

Episodenführer


Die deutschen Episodentitel sind nicht "falsch" geschrieben: Ich habe es mir zum Grundsatz gemacht die Episodentitel so zu schreiben, wie sie in den Opening Credits eingeblendet werden. Da ich keinen Zugang zu den Folgen im Original habe, nehme ich die englischen Titel von epguides.com, ausser die der letzten vier Folgen. Weil diese nicht in den USA gezeigt wurden und nirgends auftauchen, habe ich diese von VOX übernommen.

Seit dem Die Daten beziehen sich nicht auf den "Fernsehtag", sondern sind die realen Daten, d.h. Mitternacht ist Datumswechsel.
USEp#   = Erstausstrahlungsreihenfolge USA NBC
 DEp#   = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland VOX
D-Daten = Erstausstrahlungstermin VOX


USEp# Originaltitel                                  US-AirDate         Produktions#
 DEp# Deutscher Titel                                 D-Daten

Season 1 (1999-2000) - 22 Episoden

   1. Stark Raving Mad - Pilot                       23.09.1999           #1ADM79
   1. Schreck lass nach                              27.12.2000 19:20

                                                     21.04.2001 11:30
                                                 Wh. 22.04.2001 03:20
Diese Beförderung ist für Henry McNeely der blanke Horror: Audrey Radford, seine Chefin bei einem grossen New Yorker Verlag, betraut ihn mit der Zusammenarbeit mit Ian Stark, der ein Jahr nach Erscheinen seines Horror-Bestsellers endlich einen neuen Roman abliefern soll. Den sensiblen, von Phobien geplagten Henry packt schon bei der Lektüre des ersten Buchs die nackte Angst. Richtig schrecklich wird es, als er Stark zu Hause aufsucht: Der Autor hängt an einem Strick von der Decke – Recherche-Arbeit für sein neues Buch, wie sich herausstellt.

Henry ist perfekt organisiert, paranoid und peinlich genau. Ian ist verrückt, chaotisch und neigt zu makabren Scherzen. Henry wäscht sich nach jedem Händedruck mit Desinfektionsmittel, Ian trinkt es. Mit einem Wort: Die beiden hassen sich. Vier Tage lang erleben sie gemeinsam die reinste Hölle. Der Schriftsteller bringt keine Zeile zu Papier, und Henry gibt auf. Aber plötzlich langweilt er sich mit dem pflegeleichten Romancier Jonathan Dalton, der das Karteikartensystem perfektioniert hat. Auch Ian scheint Henry zu vermissen: Nachts steigt sein Assistent Jake in Henrys Wohnung ein – mit den ersten Seiten eines neuen Manuskripts. Sieht aus, als hätte Ian Stark seine Schreibblockade dank ”Muse“ Henry überwunden.


   2. The Man Who Knew Too Much                      30.09.1999           #1ADM01
   2. total pervers                                  27.12.2000 19:45

                                                     28.04.2001 10:55
                                                 Wh. 29.04.2001 03:25
Ian heckt einen besonders gemeinen Scherz gegen Henry aus: Er besucht Henrys Freundin und gibt sich als Sex-Therapeut aus. So bringt er Tess dazu, ihm Einzelheiten aus ihrem langweiligen Liebesleben zu erzählen. Ian gibt die Informationen an Henry weiter und nimmt ihn zum Einkaufen mit in einen Sex-Shop. Tatsächlich ist Henry bald wild entschlossen, sein Sexleben zu revolutionieren. Dann stellt sich heraus, dass Ian gar nicht mit Tess gesprochen hat, sondern mit einer Kollegin. Leider ist es zu spät, Henry vor einer Blamage zu bewahren.


   3. Sometimes a Fritter is Just a Fritter          07.10.1999           #1ADM03
   3. Morgenschock im coffeeshop                     28.12.2000 19:20

                                                     05.05.2001 11:30
                                                 Wh. 06.05.2001 04:05
Warum nimmt Ian jeden Morgen den weiten Weg zum Chrylser Building in Kauf, nur um dort in einem Diner zu frühstücken? Henry sucht das Lokal auf und lernt die Kellnerin Renska kennen. ”Renska“ heisst auch Ians neuer Buchtitel – offensichtlich ist er in sie verliebt. Henry weiht Renska ein – und prompt ist Ian sein Lieblingslokal, in dem er anonym speisen konnte, los.

Jake besucht Maddies Philosophie-Kurs, um für sie Notizen zu machen. Unglücklicherweise stehen an diesem Tag ein Test und die Beurteilung der Professoren an. Was Jake in Maddies Namen über ihren Professor sagt, veranlasst den Betroffenen dazu, sie in der Bar aufzusuchen und zu schlagen.


   4. Four Colds and a Funeral                       14.10.1999           #1ADM05
   4. eine Bazille zuviel                            28.12.2000 19:45

                                                     12.05.2001 11:15
                                                 Wh. 13.05.2001 03:50
Trotz aller Schutzmassnahmen steckt sich Henry bei Ian mit einer Erkältung an. Trotzdem begleitet er seine Chefin zu einem Abendessen mit Professor Huggles, Henrys Lieblings-Kinderbuchautor. Überwältigt von den Komplimenten drückt Huggles Henry an sich – und stirbt eine Woche später an der Grippe. Henry plagen Schuldgefühle: In seinen Alpträumen greift ihn Drache Kyle, eine von Huggles‘ Figuren, an.

Henry will auf der Beerdigung die Witwe um Verzeihung bitten. Ian begleitet ihn, nachdem auch er im Alptraum von Kyle attackiert wurde. Auf dem Friedhof treffen sie Huggles‘ Enkelin, die sich ebenfalls die Schuld am Tod ihres Grossvaters gibt.

Anmerkung: Ab dieser Folge wird Dorie Barton fester Bestandteil der Serie und wird im Vorspann aufgeführt.


   5. The Lyin' King                                 21.10.1999           #1ADM06
   5. Helloween-Inferno                              29.12.2000 19:20

                                                     19.05.2001 11:00
                                                 Wh. 20.05.2001 04:10
An Halloween will sich Henry an seiner Cousine Lori rächen und spielt ihr mit Ians Hilfe einen bösen Streich. Leider stellt sich heraus, dass Lori schwanger ist, und prompt setzen die Wehen ein. Gezwungenermassen leisten Henry und Ian Geburtshilfe. Sie holen zu ihrem Entsetzen ein Kind mit drei Armen auf die Welt – ein gelungener Halloween-Streich von Lori!

Maddie verabredet sich an Halloween mit Bob, der sich als Igor verkleidet hat. Aber was, wenn sein Buckel echt ist? Diese Sorge erweist sich als unbegründet, aber dafür verheimlicht Bob ein anderes Handicap.


   6. Fish Out of Water                              04.11.1999           #1ADM04
   6. Fischfidel                                     29.12.2000 19:45

                                                     26.05.2001 11:30
                                                 Wh. 27.05.2001 03:15
Henry versucht, bei Audreys Dinner-Party einen guten Eindruck zu machen. Das geht gründlich daneben, als er einen wertvollen Fisch von Audreys Mann in Gefahr bringt.

Audrey und Cesar geben eine extravagante Dinner-Party und laden Henry und Tess ein – natürlich nur, damit die beiden Ian mitbringen, der Partys verabscheut. Leider muss Tess wegen einer Sushi-Vergiftung absagen, also begleitet Maddie Henry. Während dieser versucht, bei den Gastgebern einen guten Eindruck zu machen, langweilt sich Ian. Er vertreibt sich die Zeit mit einem folgenschweren Scherz und versenkt einen der preisgekrönten exotischen Fische Cesars in Henrys Glas.


   7. Engaged to be Engaged                          11.11.1999           #1ADM07
   7. verliebt, verlobt, verkatert                   30.12.2000 11:30

                                                     02.06.2001 11:30
                                                 Wh. 03.06.2001 04:15
Henry und Tess verloben sich, und Henry geht mit Ian und Jake aus, um zu feiern. Als er nach einer feucht-fröhlichen Nacht am nächsten Morgen besinnungslos in Ians Bett liegt, schmiedet der wieder einen gemeinen Plan: Er überredet Maddie, sich zu Henry zu legen und vorzutäuschen, die beiden hätten miteinander geschlafen. Unglücklicherweise platzt genau in diesem Moment Tess herein. Um sich an Henry zu rächen, küsst sie Ian.


   8. The Stalker                                    18.11.1999           #1ADM09
   8. Groupie des Grauens                            06.01.2001 11:15
                                                 Wh. 07.01.2001 03:15
                                                     09.06.2001 11:50
                                                 Wh. 11.06.2001 09:20
Bei einer Lesung lernt Ian seinen Fan Rod kennen. Rods Begeisterung für den Horror-Autor geht so weit, dass er dessen Hauptwerk ”Im Schacht“ auswendig zitieren kann. Fasziniert lässt Ian Rod in seine Wohnung und amüsiert sich köstlich mit ihm. Henry passt das gar nicht – zumal er erfährt, dass Rod die Stromkabel in seinem Fahrstuhl gekappt hat, um Tess Angst einzujagen. Rod plant nämlich, Henrys Stelle als Ians Lektor einzunehmen. Als Ian abwinkt, hat Rod die vermeintlich brillante Idee, selbst einen Roman zu schreiben. Ian zwingt Henry, das furchtbare Manuskript aufmerksam zu lesen. Schliesslich versuchen beide, Rod vorsichtig zu vermitteln, dass sein Buch alles andere als brillant ist.

Anmerkung: Gaststar Steven Weber erhielt nach diesem Auftritt (und sieben Jahren in der NBC-Serie 'Wings') seine eigene – ebenfalls nur sehr kurzlebige – Serie bei NBC, 'Cursed' (später Namenswechsel in 'The Weber Show').


   9. The Dance                                      02.12.1999           #1ADM08
   9. Tanz auf dem Vulkan                            13.01.2001 11:50
                                                 Wh. 14.01.2001 04:10
                                                     16.06.2001 10:55
                                                 Wh. 17.06.2001 05:05
Tess hat die Nase voll, weil Henry jeden Abend mit Ian verbringt. Sie will Ian und Maddie miteinander verkuppeln, damit Henry sich wieder um sie kümmert. Also erzählt sie Maddie, Ian sei in sie verliebt. Ausserdem zwingt sie Henry dazu, Ian zu erzählen, Maddie sei in ihn verliebt. Entsprechend irritiert begegnen sich die beiden zu einer Tanzstunde, während Henry und Tess essen gehen. Doch Tess kann sich nicht zurückhalten und erzählt Henry von ihrem genialen Plan. Sofort stürmt Henry Ians Wohnung und hält den Schriftsteller von einer peinlichen Liebeserklärung ab.

Anmerkung: Mit dieser Folge ändert sich der Vorspann.


  10. Coffin to Go                                   09.12.1999           #1ADM02
  10. Sarggeflüster                                  20.01.2001 11:15
                                                 Wh. 21.01.2001 03:10
                                                     23.06.2001

Ian will sich vor einem Interview drücken und schleppt Henry in ein Beerdigungsinstitut, um sich Särge anzusehen. Während er Sarg für Sarg ausprobiert, kommt ihm eine grandiose Idee: Er lässt sich einen Sarg nach Hause liefern. Das allein reicht schon, um Henry fast in Ohnmacht fallen zu lassen. Als sich im Sarg auch noch eine Leiche befindet, ist er mit den Nerven völlig am Ende.

Da er Ian zu dem Interview gezwungen hat, muss Henry nun mit dem Sarg allein bleiben. Endlich kommt der Transporter des Beerdigungsinstituts. Aber der alte Mann steht selbst schon an der Schwelle zum Jenseits und ist kaum in der Lage, den Sarg zu transportieren. Henry packt mit an. Dabei fällt die Leiche auf den Fussboden. Als Henry den Toten wieder in den Sarg hieven will, klammert der Leichnam sich plötzlich an Henry.

Anmerkung: Dies ist die dritte gefilmte Folge, wodurch sie noch den ursprünglichen Vorspann hat – Dorie Barton in der Folge nicht dabei.


  11. Christmas Cheerleader                          16.12.1999           #1ADM10
  11. Oh, du Schreckliche                            27.01.2001 11:25
                                                 Wh. 28.01.2001 04:20
                                                     30.06.2001

Henry und Tess wollen kurzfristig eine Weihnachtsparty organisieren, was natürlich nicht gelingt. Daraufhin hat Henry die geniale Idee, Weihnachten mit Ian zu verbringen, der sofort alles versucht, um die beiden wieder abzuwimmeln. Tess träumt von einer rauschenden Party mit Berühmtheiten und marschiert mitten in die Gesellschaft, die aus Goldy, dem Zwerg vom Zeitungsstand, dem Hausmeister-Transvestiten und einer abgetakelten Broadway-Schauspielerin besteht. Keiner von ihnen möchte Weihnachten feiern. Tess‘ Versuche, ein bisschen Stimmung in die Gruppe zu bringen, misslingen kläglich. Ian findet sie schliesslich heulend auf der Treppe.


  12. The Crush                                      06.01.2000           #1ADM11
  12. Verliebt, vertauscht, vernascht                03.02.2001 11:25
                                                 Wh. 04.02.2001 02:55
                                                     07.07.2001

Ian hat sich in eine Frau verguckt, die jeden Abend in der Bar sitzt und liest. Auf Henrys Drängen hin schreibt er ihr einen Brief. Jake soll ihn unter der Tür durchschieben, ohne sich dabei erwischen zu lassen. Jake stolpert jedoch so ungeschickt, dass Katherine aufhorcht und durch ihren Spion sieht. Prompt hält sie Jake für den Absender des Liebesbriefs und landet mit ihm im Bett. Jake ist das furchtbar peinlich. Jetzt versucht er, Katherine und Ian zu verkuppeln. Aber Ian überlegt es sich anders, als er feststellt, dass Katherines literarisches Interesse äusserst beschränkt ist. Jetzt hat Jake freie Bahn.


  13. My Bodyguard  aka  Guarding Tess               13.01.2000           #1ADM12
  13. Der Prügelknabe                                10.02.2001 10:55
                                                 Wh. 11.02.2001 04:20
                                                     14.07.2001

Henry und Tess werden auf der Strasse überfallen. Ian schlägt den Dieb k.o. und lässt sich von Tess und Maddie als Held feiern. Als Tess auch noch einen erotischen Traum von Ian hat, reisst Henry der Geduldsfaden. Um ihn aufzubauen, bestellen Ian und Jake einen Mann, der sich professionell zusammenschlagen lässt, um Versicherungen zu betrügen. Er provoziert Henry vor dem Restaurant. Henry reagiert nicht, dafür aber Tess. Damit steht Henry noch dümmer da als vorher. Zu allem Überfluss kommt er auch noch dahinter, dass Ian einen Prügelknaben für ihn engagiert hat.


  14. The Hypnotist                                  03.02.2000           #1ADM15
  14. Ferngesteuert                                  17.02.2001 11:25
                                                 Wh. 18.02.2001 03:50
                                                     21.07.2001

Henry ist unzufrieden mit dem letzten Kapitel von Ians Roman: Die Idee, ein Mensch gestehe unter Hypnose ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, findet er völlig unglaubwürdig. Daraufhin zieht Ian alle Register und beginnt reihum sämtliche Freunde zu hypnotisieren. Er beginnt mit Maddie, die keinen Fisch mag. Er bringt sie dazu, sich auf alles zu stürzen, was auch nur im Entferntesten an Fisch erinnert. Jake und Tess halten sich unter Hypnose für Romeo und Julia. In einem unbeobachteten Moment verschwinden sie aus dem Haus, um sich trauen zu lassen. Kurz vor der Hochzeitsnacht tauchen Ian und Henry rechtzeitig auf.

Anmerkung: Die Folge lief während der wichtigen jährlichen Februar-Sweep und verlor einen grossen Zuschaueranteil von Lead-In 'Frasier', was zur Folge hatte, dass alle für den restlichen Februar angekündigten Folgen vom Sendeplan verschwanden...


  15. Therapy                                        02.03.2000           #1ADM16
  15. Therapie zwecklos                              24.02.2001 11:20
                                                 Wh. 25.02.2001 03:30
                                                     28.07.2001

Zu Recherche-Zwecken sucht Ian mit Henry eine Paar-Therapeutin auf. Anne bringt das Gespräch so geschickt auf die Konflikte zwischen Ian und Henry, dass bald ein heftiger Streit ausbricht. Am Ende der Sitzung nimmt die Therapeutin Ian beiseite, um mit ihm etwas unter vier Augen zu besprechen. Henry nervt Ian so lange, bis dieser auspackt: Anne habe gesagt, Henry leide unter Verfolgungswahn.

Als Henry in Panik die Therapeutin in ihrer Wohnung aufsucht, um Genaueres zu erfahren, trifft er dort auf Ian – Anne hatte ihn bloss beiseite gezogen, um sich mit ihm zu verabreden. Henry ist daraufhin so sauer, dass er ihr vorspielt, er sei zutiefst verletzt und brauche dringen eine Therapiestunde.


  16. Secrets & Lies                                 09.03.2000           #1ADM18
  16. Das schwarze Loch                              03.03.2001 11:40
                                                 Wh. 04.03.2001 03:20
                                                     04.08.2001 11:20

Henry soll dem Studenten Pryce für die College-Zeitung ein Interview geben. Er bringt ihn mit Ian zusammen, woraufhin Pryce in der Vergangenheit des Horror-Autors herumschnüffelt. Er findet interessanterweise eine Lücke von anderthalb Jahren in Ians Biographie. Der ist nicht bereit, darüber zu sprechen. Als ihn alle löchern, behauptet er, er sei in einer Nervenheilanstalt gewesen.

Diese Neuigkeit verkauft Pryce sofort an die Times. Als die Zeitung am nächsten Tag darüber berichtet, bleibt Ian seltsam gelassen. Irritiert forscht Henry nach und findet heraus, dass Ian gelogen hat. Nun versucht er mit allen Tricks herauszufinden, was Ian in den anderthalb Jahren wirklich gemacht hat. Am Ende ist Ian so genervt, dass er sein Geheimnis preisgibt: Er war Tänzer im Fernsehballett.


  17. The Grade                                      16.03.2000           #1ADM21
  17. Jahrmarkt der Eitelkeiten                      10.03.2001 11:10
                                                 Wh. 11.03.2001 04:15
                                                     11.08.2001 11:20
                                                 Wh. 13.08.2001 08:55
Maddie muss für die Fachhochschule einen Aufsatz über Ian Starks Buch „Im Schacht“ schreiben. Begeistert erzählt sie allen davon und löst bei Henry und Ian eine heftige Diskussion über den Symbolgehalt des Romans aus. Das gefällt Maddie so gut, dass sie den beiden erlaubt, den Aufsatz für sie zu schreiben. Leider hat sie nicht mit der Eitelkeit der Beteiligten gerechnet. Als sie nur eine Zwei bekommt, beschwert Ian sich bei ihrem Literaturprofessor Tuttle. Als dieser ihn provoziert, gibt Ian zu, dass er den Aufsatz geschrieben hat. Damit ist Maddie verraten und durchgefallen.

Jetzt gibt es nur noch eine Lösung: Henry soll Professor Tuttle aufsuchen und ihm erklären, er sei auf einen Ian Stark-Imitator hereingefallen. Das geht so lange gut, bis Tuttle die Grammatik des Aufsatzes kritisiert. Jetzt ist Henry betroffen und kann sich ebenfalls nicht mehr zurückhalten.

Anmerkung: Dies ist die letzte gefilmte Folge und zugleich auch die letzte regulär bei NBC ausgestrahlte Folge. Danach ging 'Stark Raving Mad' in eine geplante sechswöchige Pause... und kehrte auch nicht mehr zurück, sondern wurde im Mai 2000 abgesetzt.


  18. The Pigeon                                     13.07.2000           #1ADM17
  18. Taubenterror                                   17.03.2001 11:30
                                                 Wh. 18.03.2001 04:15
                                                     18.08.2001 11:45
                                                 Wh. 19.08.2001 03:50
Beim Boxen mit Jake stösst Ian versehentlich ein Nest mit Taubeneiern vom Balkon. Ian ist es egal, doch Jake redet ihm ein schlechtes Gewissen ein. Als nachts eine Taube an sein Fenster pickt, glaubt der Autor prompt, er würde verfolgt. Am nächsten Morgen ist die Taube wieder da. Sie fliegt sogar in die Wohnung und macht alle verrückt. Erst durch Tess‘ resoluten Einsatz werden sie die Taube wieder los und können beruhigt zu dem ersehnten Treffen mit Star-Autor Terrance Sterling gehen.

Sterling ist ein Zwangsneurotiker mit einer lesbischen Tochter, die schon in der High School ein Auge auf Tess geworfen hatte. Folglich ist Henry ebenso nervös wie Ian. Als vor dem Fenster wieder eine Taube auftaucht, dreht Ian völlig durch und zerschlägt die halbe Büroeinrichtung seines angebeteten Autors.

Anmerkung: Eine der Folgen, die dem "Februar-Einbruch" zum Opfer fiel (geplante Ausstrahlung am 24.02.2000). Danach hätte die Folge im Sommerhalbjahr, als erste der fünf dazumal unausgestrahlt verbliebenen Folgen gezeigt werden sollen – sie blieb die einzige, die Quoten waren selbst für den Sommer verheerend schlecht und die Serie verschwand daraufhin für alle Zeiten von NBCs Sendeplänen...


      The Psychic [VOX]                                 unaired           #1ADM19
  19. Trau niemals Mr. Singh                         24.03.2001 11:10
                                                 Wh. 25.03.2001 04:30
                                                     25.08.2001 12:00
                                                 Wh. 27.08.2001 09:05
Begeistert erzählen Jake und Maddie Ian und Henry von ihrem Besuch bei einem Wahrsager: Maddie soll seinen Prophezeiungen zufolge einen Ex-Liebhaber wiedertreffen, der ihr Leben verändern wird, und Jake soll angeblich mit seiner Musik Geld machen. Während Henry skeptisch bleibt, ist Ian sofort Feuer und Flamme, und auch Tess lässt sich anstecken. So landen Ian, Henry und Tess ebenfalls bei Mr Singh, der in einem Hotel als Portier arbeitet. Er sagt Tess voraus, sie werde einen moosgrünen Schlapphut tragen. Henry soll angeblich die nächsten drei Wochen in Lebensgefahr schweben.

Als sich alle anderen Vorhersagen erfüllen, bekommt Henry es mit der Angst zu tun. Er nistet sich bei Ian ein und verlässt nicht mehr das Haus. Das nervt die anderen so, dass Ian Henry wieder zu Mr. Singh schleppt, damit er ihm etwas anderes weissagt als sein frühes Ende. Mr. Singh spielt gerade Basketball. Als der Ball Henry am Kopf trifft, scheint sich die Prophezeiung zu erfüllen.


      He's Gotta Have It [VOX]                          unaired           #1ADM13
  20. eine Schwester zuviel                          31.03.2001 11:00
                                                 Wh. 01.04.2001 03:15
                                                     01.09.2001 11:35
                                                 Wh. 03.09.2001 09:20
Tess hat Geburtstag. Durch die Blume gibt sie Henry zu verstehen, dass sie sich wünscht, er organisiere eine Party für sie. Henry lädt nicht nur sämtliche Freunde ein, sondern auch Tess‘ Schwester, die in Washington lebt. Tess kann ihre Schwester nicht ausstehen, und Brittany stellt sich tatsächlich als ziemliches Biest heraus. Bald legt sie sich mit Ian an, der sie noch unterträglicher findet als Tess. Doch nach einem heftigen Streit fallen beide plötzlich übereinander her und verbringen die Nacht miteinander.

Sofort kriselt es in der Beziehung zwischen Henry und Tess. Deswegen bittet Henry Ian, dafür zu sorgen, dass die Schwestern sich aussöhnen. Das soll in Maddies Bar stattfinden und gelingt auch – aber nur für kurze Zeit, da Ian inzwischen so scharf auf Brittany ist, dass er in letzter Minute alles versaut, um sie wieder für sich zu gewinnen.


      Dog Gone [VOX]                                    unaired           #1ADM14
  21. Hundeliebe                                     07.04.2001 10:50
                                                 Wh. 08.04.2001 04:25
                                                     08.09.2001 11:30
                                                 Wh. 10.09.2001 09:00
Ian überlässt Henry für kurze Zeit seinen Hund Edgar, um sich ein Sandwich zu holen. Henry passt nicht auf, und der Hund entwischt. Geplagt vom schlechten Gewissen rennt Henry durch die Stadt und klebt überall Suchplakate an. Er gibt sämtliche Adressen und Telefonnummern seiner Freunde und Bekannten an, und tatsächlich wird Edgar gefunden. Es meldet sich aber auch eine gewisse Elizabeth Daryl, die im Fernsehen eine Koch-Sendung moderiert. Sie behauptet, Edgar sei ihr Hund, der ihr vor zwei Jahren weggelaufen sei. Als sie ihn dazu bringt, Kunststücke vorzuführen, muss Ian ihr glauben.

Er bittet Elizabeth, noch eine Nacht mit Edgar verbringen zu dürfen. Diese Zeit nutzt er, um den Hund mit Kohlrouladen zu füttern und so einzusauen, dass er Elizabeths putziges Haus mit seinen Spuren versieht. Auch versucht Ian, Edgar dazu zu bringen, sein Hundekissen zu zerfetzen und das leckere Rosmarin-Hähnchen zu fressen. Aber der Hund bleibt brav. Also übernimmt Ian selbst diese Aufgaben. Leider erwischt ihn Elizabeth, als er das Stuhlbein annagt.


      The Big Finish [VOX]                              unaired           #1ADM20
  22. Chaos, seitenweise                             14.04.2001 11:45
                                                 Wh. 15.04.2001 03:00
                                                     15.09.2001 11:05
                                                 Wh. 17.09.2001 09:20
Ian Starks zweiter Roman ist endlich fertig, und Audrey drängt auf dessen Veröffentlichung. Im letzten Moment befindet der Autor allerdings, sein Buch sei katastrophal schlecht. Er zieht es wieder zurück. Henry, Maddie und Jake ist klar, dass er es nie zur Veröffentlichung freigeben wird. Also beschliessen sie, dass Henry es Ian einfach entwendet und Audrey auf den Schreibtisch legt. Das tut er auch, aber gleichzeitig plagt ihn das schlechte Gewissen. Er schleicht sich in der Nacht ins Büro, um das Manuskript zurückzuholen. Dort trifft er Ian und Jake, die dieselbe Idee hatten. Die drei werden von Audrey überrascht. Sie glaubt durch ein peinliches Missverständnis, dass Ian ihr die roten Rosen schenken wollte, die Henry eigentlich für Tess besorgt hatte. In der beiliegenden Karte findet sich ein Liebesgeständnis, und schon fällt Audrey über Ian her.

Das Ganze löst sich in Wohlgefallen auf, als Audreys Ehemann Cesar auf der Bildfläche erscheint. Doch wo ist das Manuskript? Es stellt sich heraus, dass der Putzmann des Verlags es sich geschnappt hat, weil er ein begeisterter Fan von Ian ist.

Anmerkung: Obwohl "nur" als vorletzte Episode gefilmt, hätte diese Folge, nach den ursprünglichen Plänen, im Mai als Season Finale gesendet werden sollen – bekanntlich kam es anders und die Folge kam in den USA nie zur Ausstrahlung.



Dieser Guide ist zurzeit auf http://epguides.de/ beheimatet.

Guide Copyright ©2001-2003, Marko Erdevik. Das Copyright der zitierten und/oder übernommenen Texte liegt beim jeweiligen Autor.