Excerpt from "Art and Life: A Metaphoric Relationship" by Richard Shiff

When the modern artist is seen as moving about in a nebulous area between two opposing worlds, that of life or immediate experience and that of art or established truth, I think it is appropriate to discuss this activity in terms of metaphor. Indeed the present concern for metapor in the academic and artistic communities is but one of many reflections of our sense that life is a process of the gradual attainment of knowledge through experience, whether sensuous or intellectual. Like our artists, we strive to create a picture of our world, yet that picture is never complete; for we continually pass on to new experiences and new images of reality. Not only do we grow and change but our world seems to change with us. Although the truths revealed through our art are founded in our experience, they seem more permanent and public than the acts of discovery leading to them. A principle once established and integrated with a body of other established truths enters into recorded history perhaps to be revered, disputed, or reinterpreted, but nevertheless to remain. The individual experience or discovery, however, passes; with the individual, only the sense of the continuing search yields personal identity. In a changing world, metaphor renders the truth of experience as the truth of knowledge, for it is the means of passing from individual immediacy to an established public world; the new must be linked to the old, and the experience of any individual must be connected with that of his society. Excluding the possibility of the creation of entirely new worlds and the resultant transformation of all personal identities, acts of genius or dramatic breakthroughs in fields of study can affect our present world order only if they are joined to it by means of a powerful metaphor. Indeed establishing the metaphoric bridge itself may be considered the act of genius, and the entry into new areas of knowledge is its consequence.

Richard Shiff is associate professor of art at the University of North Carolina at Chapel Hill. His contributions to Critical Inquiry are "Seeing Cézanne" (Summer 1978) and, with Carl Pletsch, "History and Innovation" (Spring 1981).

© 1978 by The University of Chicago. All excerpts appear in Critical Inquiry, Volume 5, Number 1 (Autumn 1978). This text may be used and shared in accordance with the fair-use provisions of US copyright law, and it may be archived and redistributed in electronic form, provided that this entire notice is carried and that the University of Chicago Press is notified and no fee is charged for access. Archiving, redistribution, or reduplication of this text in other terms, in any medium, requires both the consent of the authors and the University of Chicago Press.

---

Return to Table of Contents