A Katolikus Rádió munkatársa Dvorszky Hedvig készített interjút Guttmann Szabolccsal és Serfőző Leventével Budapesten. Meghallgatható a www.katolikusradio.hu honlapon, január 13-i, ismétlésben január 18-i adásokban a Műtermi meditáció c. műsorban (18,34).
Nagyszeben - 2007 Európa Kulturális Fővárosa

2007. március 14, 15
2007. augusztus 19 – 26

ARS HUNGARICA



Március 14 – szerda
Pécs Európa Kulturális Fővárosa – 2010 bemutatása Nagyszebenben


10:00, Polgármesteri hivatal – hivatalos fogadás
11:00, Evangélikus templom – koncert - Szamosi Szabolcs és meghívottja, orgona + trombita.
16:00, Pécs 2010 Európa Kulturális Fővárosa – bemutatkozás
17:00, Thalia koncertterem – Szélkiáltó koncert
19:00, Radu Stanca színház - Pécsi Színház előadása: Edward Albee: Nem félünk a farkastól (210 perc)
22:30, Imperium Pub – Neofolk koncert, népzene + dzsessz elemekből álló világzenei műsor.


Március 15 – csütörtök
A magyarok nemzeti ünnepe


10:00, Polgármesteri Hivatal – hivatalos fogadás
11:00, Brukenthal Múzeum - Giorgio Vasarelli kiállítás megnyitója
12:00, Petőfi Park – „Petőfi Sándor” emléktábla és „A Kulturális Ágyú” c. alkotás elhelyezése.
14:00, Római Császár étterem - Magyar gasztronómia, ünnepi ebéd – háziasszony Sütő Éva
16:30, Thalia koncertterme – Emlékünnepély: a Magyar Nemzet Ünnepe alkalmából – ünnepi előadások, vers, kórus, ének.
19:00, Radu Stanca Színház – Győri Balett előadása
22:00, Római Császár étterem - Magyar gasztronómia, ünnepi vacsora – háziasszony Sütő Éva; dzsessz előadás: HOT JAZZ BAND.


Borsos Miklós nap
Augusztus 19 – vasárnap


11:00, NMKI Klubterem – Kiállítás megnyitó, a Gyergyócsomafalvi Borsos Miklós Alapítvány, a Budapesti Borsos Miklós – Kéry Ilona Alapítvány közreműködéséevel - meghívottak: magyarországi és erdélyi képzőművészek
18:00, Nagypiac – szabadtéri lóvászati és íjászati bemutatók, magyar konyha
20:00, Nagypiac - 2007 – Nagyszeben Európa Kulturális Fővárosa Ars HUNGARICA - ÜNNEPI MEGNYITÓ


Augusztus 20 - hétfő
Szent István nap


10:00, Katolikus templom – istentisztelet / szentmise István Királyunk emlékére - fellépnek nagyszebenből az evangélikus Bach Kórus, a református Hozsanna énekkar és a katolikus kórus - meghívott: Sebestyén Márta
12:00, Katolikus plébánia – Szent István emlékkiállítás, erdélyi egyháztörténeti fotók,
12:00, Thalia alagsor – Kasza Imre kiállítás megnyitó
13:00, Thalia alagsor – Orth István kiállítás megnyitó
14:00, Thalia termei – Ars HUNGARICA Könyvvásár megnyitó, az Erdélyi Magyar Írók Ligája közreműkődésével
16:00, Radu Stanca Színház terme – Konstancai Balett előadása: „Csodálatos mandarin”
18:00, Thalia díszterme – Balogh Kálmán és meghívottai
20:00, Thalia díszterme – Sebestyén Márta és meghívottai "Nyitva láttám mennyeknek kapuját..." – díszelőadás


Augusztus 21 – kedd
Nyírő József nap


10:00, Thalia termei, terasszai – irodalmi kávézó – „Ars Poetica”
10:00, Nagypiac, Petőfi Park – egynapos utcakiállítás (Jurta) Meghívottak: nagyszebeni, erdélyi és magyarországi képzőművészek közös kiállításai
11:00, Petőfi Park – Tarisznyás együttes koncertje, kézműves-foglalkozás gyerekeknek
12:00, Thalia terasz – könyvbemutató
13:00, Thalia kisterme – Írottkő Egyesület éves találkozója, megnyitó
16:00, Thalia terasz – erdélyi kistérségi újságok bemutatása
18:00, Nagypiac, szabadtéri színpad – Hivatásos Erdélyi Néptáncegyüttesek Találkozója, első nap, megnyitó – Udvarhely, Nagyvárad, Maros Együttes (Marosvásárhely)
21:00, Nagypiac, szabadtéri színpad – Ghymes koncert

Augusztus 22 - szerda
Barabás Miklós nap


10:00, Thalia termei, terasszai – irodalmi kávézó – „Ars Poetica”
11:00, Thalia kisterme – MÚRE (Magyar Újságírók Romániai Egyesülete) éves ülése, megnyitó
12:00, Petőfi Park - Régi-zene koncertsorozat
16:00, Thalia terasz – országos szórású erdélyi magyar lapok, újságok bemutatása
17:00, Katolikus plébánia – Kortárs erdélyi magyar képzőművészek közös kiállítása
18:00, Nagypiac, szabadtéri színpad – Hivatásos Erdélyi Néptáncegyüttesek Találkozója, második nap – Harghita(Csíkszereda), Háromszék (Sepsiszentgyörgy) és a magyarországi meghívottak: Budapest Táncegyüttes
19:00, Evangélikus templom – Orgona előadás – meghívottak: Kecskés Monika és Deák László
20:30, Thalia Koncertterem – Kaláka koncert
23:00, Imperium Pub - Jazz koncert - Kampec Dolores


Augusztus 23 - csütörtök
Kós Károly nap


10:00, Thalia termei, terasszai – irodalmi kávézó – „Ars Poetica”
11:00, Petőfi Park – előadássorozat gyerekeknek (mesék, énekek, játékok, stb.), *román és angol nyelvű fordítással
12:00, Thalia kisterme – Kós Károly életművéből kiállítás, házigazda Guttmann Szabolcs
13:00, Thalia kisterem / Magyar Pavilon – II. Kós Károly Nemzetközi Konferencia Nagyszebenben, megnyitó
16:00, Thalia nagyterem – Kolozsvári Magyar Opera - Székelyfonó
17:00, Várárok - Performance – házigazda Ütő Gusztáv
18:00, Nagypiac, szabadtéri színpad – Hivatásos Erdélyi Néptáncegyüttesek Találkozója, GÁLA ELŐADÁS – Harghita (Csíkszereda), Háromszék (Sepsiszentgyörgy), Maros (Marosvásárhely), Udvarhely, Nagyvárad. Meghívott a Magyarországi Állami Néptáncegyüttes
21:00, Nagypiac, szabadtéri színpad - concert Misztrál (HU), Transylmania (RO)


Augusztus 24 - péntek
Petőfi Sándor nap


10:00, Thalia termei, terasszai – irodalmi kávézó – „Ars Poetica” – több órás rendezvénysorozat
10:00, Petőfi Park - Gasztronómiai nap – magyar ízek, magyar kaland, népzene, szabadtéri előadások
18:00, Radu Stanca Színház terme – Pécsi Balett előadása – Bonnie & Clyde
18:00, Sátor Pavilon – ifjúsági koncertek: Orthent (HU), Kalapács (HU), Ossián (HU)
23:00, Imperium Pub – dzsessz, magyar est
23:00, Club Liquid – clubbing, DJ Ludmilla & DJ Palotai


Augusztus 25 - szombat
Bartók Béla nap


10:00, Thalia díszterme – III. Bartók Béla Kórustalálkozó Nagyszebenben – közreműködik az Erdélyi Magyar Dalosszövetség
14:00, Thalia díszterme – In Memoriam Bartók Béla – gyerekektől felnőttekig zongorakoncert – előadja Orth Enikő
16:00, Thalia díszterme – Bartha család koncertje
18:00, Sátor Pavilon – Knock-Out, Zanzibár, NOX
23:00, Imperium Pub – dzsessz, magyar est
23:00, Club Liquid – clubbing, DJ Ludmilla & DJ Palotai


Augusztus 26 – vasárnap
Bodor Mária nap


10:00, Református templom – Ünnepi Istentisztelet
11:15, Katolikus templom – Ünnepi Szentmise
14:00, Radu Stanca Színház terme – színházi előadás erdélyi színház előadásában Marosvásárhely
17:00, Thalia díszterme - Bodor Mária katalógus bemutatója
18:00, Thalia díszterme – In Memoriam Kodály Zoltán koncert – Csíki Kamarazenekar előadásában
20:00, Sátor Pavilon – koncert: Role, Neoton Familia
23:00, Záróünnep, tűzi játékok

· Az Ars HUNAGARICA - Magyar Hét rendezvényei tematikus napok köré tömörülnek, minden nap a magyar kultúra olyan jeles képviselőinek a nevét viseli, akik valamiképpen köthetőek Nagyszeben múltjához. Borsos Miklós Nagyszebenben született 1906-ban és 16 éves koráig itt élt, Kós Károly itt gyermekeskedett, Barabás Miklós gyakran visszajárt tanulni és pénzt keresni, Nyírő József itt teljesített lelkészi szolgálatot a katolikus templomban több éven keresztül, Petőfi Sándor is megállt Nagyszebenben a szabadságharc idején, Bartók Béla koncertezett ugyanabban a teremben ahol Liszt Ferenc is, Bodor Mária a város szülötte és itt alkotott egy életen át.
· A HÍD – Szebeni Magyarok Egyesülete, a magyarországi Kós Károly Alapítvány és az erdélyi Országépítő Kós Károly Egyesület terve, hogy a Petőfi parkban egy MAGYAR PAVILONT építsenek a 2007-es év eseményeire. Abban az esetben, ha ez a terv megvalósul több esemény helyszíne megváltozhat.
· Több konferencia, éves találkozó, szakmai ülések helyszíne és időpontjai egybeesnek a Magyar Hét nagyszebeni eseménysorozattal és többnapos rendezvények lesznek.
· Jelen programsorozat egy terv. A bemutatott rendezvények előadói, az előadások időpontjai változhatnak.


Nagyszeben - Európa Kulturális Fővárosaként

07-01-16 2007. jan. 16. 15:23, arshungarica, 2 komment

Kategóriák: 01 Nagyszeben

Nagyszeben - Európa Kulturális Fővárosaként - a sokszínűséget, az Erdélyben évszázadok óta együtt élő kultúrák kölcsönhatásait akarja bemutatni vendégeinek. Nagyszeben kiváló partneri kapcsolatokat ápol azokkal a területekkel, amelyekről több mint 800 évvel ezelőtt az első szász telepesek érkeztek - a megtisztelő cím odaítélésekor ezt is értékelték az Európai Unió művelődési miniszterei.

A középkorban Nagyszebent a szászok virágzó kereskedelmi központtá fejlesztették. A XX. század elején lakosságának több mint a fele németül, azaz szászul beszélt. Ma alig érik el a két százalékot. Mégis miattuk lett Nagyszeben Luxemburggal együtt Európa kulturális fővárosává. A román lakosság többsége belátta: csakis előnyük származik abból, ha szász polgármester helyeznek a város élére és ezt már kétszer is megtették.

„Itt szász enklávék léteztek, 1100 óta ők gazdálkodtak a városban. Ha kinéz innen, megláthatja a nyomukat, ők építették ezt a várost. Klaus Johannis pedig az az ember, akit én nagyon tisztelek" - mondta Emilian Cotrus.

A városvezető racionális érvekkel magyarázza sikerét.

„Az első alkalommal a német demokratikus fórum jelöltjeként egy magától értetődő alternatívát jelentettem a hagyományos politizáláshoz képest. Az emberek változást akartak, a 2004-es, második választási sikerem már az előző négy év eredményeivel magyarázható" - mondta Klaus Johannis polgármester.

Az EU Luxemburgot jelölte ki arra, hogy idén földrészünk kulturális központja legyen. A városnyi állam vonta be ebbe a testvértelepülést.

„Nagyszeben és Luxemburg között több évszázados a kapcsolat, hiszen valamikor arról a vidékről jöttek ide a szász telepesek. Úgy 9-10 éve fűztük szorosabbra a barátságot. Közös projekteket készítettünk. Ez oda vezetett, hogy Luxemburg meghívott bennünket: közösen pályázzunk az Európa Főváros címre" - folytatta a polgármester.

A német fórumos városvezetés egyik stratégiai döntése volt a polgármesteri hivatal beköltöztetése a középkori piactérre. Egy 100 éve épült bankszékházat szemeltek ki erre a célra. Példás felújításával életet leheltek, befektetőket csábítottak a pusztuló óvárosba.

„A polgármesteri hivatal új épületét 2006. augusztus 9-én avattuk fel. 75 iroda, egy nagy kiállító terem, konferenciatermek és egy szép belső udvar található benne" - mondta el Mirela Grigore sajtóreferens.

A város harminc utca és tér burkolatfelújítását végezte el az elmúlt 3 évben. Az utolsó néhány hónapban pedig a kormány is adott annyi pénzt, hogy a kis és nagy Piactér műemlék épületeinek homlokzatát rendbe tegyék.

„Ez egy nagylehetőség volt egy műépítész számára - mondta Vladimir Grigorov műépítész - Románia többi városában nem tettek ennyit a történelmi központok felújításért. Ugyanakkor nagyon sok adódott abból, hogy egyes épületeknek több tulajdonosa van."


Nagyszeben - Európa Kulturális Fővárosa

Vladimir orosz származású, de már szász százalékosan románnak vallja magát. Ő egymaga hitelesen képviseli a város nemzetiségi sokszínűségét. Az egy éves fesztivál egyik mottója: Kultúrák, kéz a kézben, Európa felé. Nagyszeben mellett Bukarest nyújtja a legtöbb kulturális programot, de külföldről is számos művész érkezik.

„Jelentős mértékben kapcsolódik be a programokba a hazai Olasz Művelődési Intézet és az Olasz Nagykövetség - mondta Ioan Bojin, a Nagyszebeni Állami Filharmónia igazgatója - amely néhány jelentős programot szervez városunkban. Itt koncertezik majd a Milánói Scala zenekara."

A nagyszebeni szászok, akiknek kitörölhetetlen nyomai itt maradtak a városban, egyelőre új hazájukból támogatják a rohamosan fejlődő települést. De ki tudja? Talán eljön az idő, amikor egyesek közü
Nagyszeben – 2007 Európa Kulturális Fővárosa
ARS HUNGARICA
NAGYSZEBENI MAGYAR KULTURÁLIS IRODA
HÍD – Szebeni Magyarok Egyesülete

ÁLLANDÓ JELLEGŰ TEVÉKENYSÉGEK


Modern Könyvtár
2007-ben a Nagyszebeni Magyar Kulturális Iroda modern könyvtárat működtet. Itt minden látogató a magyar programokkal kapcsolatos, Nagyszeben magyar jellegű információit találhatja meg, magyar folyóiratokat, dokumentumfilmeket, zenét kölcsönőzhet vagy helyben igénybe vehet.

Turisztikai Iroda
2007-ben a Nagyszebeni Magyar Kulturális Iroda turisztikai információs irodaként működik. Itt igényelhetőek a kultúra, a turizmus és magyar vonatkozású, de a várossal és a programsorozatokkal kapcsolatos információk az iroda munkatársaitól. Itt szándékszunk árúsítani térképeket, turisztikai szaklapokat, szorólapokat és nem utolsó sorban innen lehet alkalmazni a szakképzett idegenvezetőket is.

Pályázati Iroda
2006-ban a HÍD – Szebeni Magyarok Egyesülete megalapította a Pályázati Irodát. Ennek munkatársai állandó jelleggel az aktuális pályázati lehetőségeket kutatják, szakképzéseken vasznek részt és az általuk biztosított szaktanácsadással mindenki igénybe veheti segítségüket. Az Európai Unió egyben az integrációhoz segítő anyagi támogatásokat is országunk és térségünk számára bocsátja, csupán élni kell a lehetőségekkel. Ugyanakkor, szórványban a magyarság kulturális-, szociális-, anyanyelvápolás-, identitásmegtartás területén kimondottan anyagi támogatásokkal tud előrehaladni. Emiatt szórványban a pályázás nem lehetőség, hanem feladat.
Ezen területeken szeretne a Pályázati Iroda a nagyszebeni és környékbeli magyar lakosainak segíteni.


Sajtóiroda
2007. január 1.-től beindult a Magyar Sajtóiroda. Ennek feladata, hogy a nagyszebeni eseményekről tudósítson magyar, belfőldi de egyaránt külfőldi újságoknak, folyóiratoknak, rádióknak és tévéadóknak. Az irodának egyik fontos tevékenysége a Szebeni Újság rendszeres megjelentetése, egy kulturális melléklet szerkesztése háromhavonta és az Ars HUNGARICA magyar héten egy napi infólap készítése az eseményekről. Ugyanakkor a szeben.ro honlap, a blogok és más internet oldalak szerkesztése is az iroda fontos feladata lesz.

Filmklub
2007-ben minden héten egy magyar filmet fogunk levetíteni, a Nagyszebeni Magyar Kulturális Iroda klubtermében, majd a Petőfi Sándor parkban felépülő Magyar Pavilonban.

Beléptünk, hivatalosan az EU-ba és Nagyszeben Európa Kulturális Fővárosa lett, egy évig.

Tömeges rendezvényekkel, de különleges kulturális eseményekkel egybekötve lépett be Nagyszeben a 2007-es évbe. Meglepetés volt mindannyiunk számára a Nagypiacon szervezett tömegrendezvény. Mint nagyszebeni polgár nem gondoltam volna, hogy ez a város képes ekkora tömeget, 40-50 ezer embert az utcára/térre vonzani két napos eseményekre. A média több szemszögből elemezte az eseményeket, emiatt főleg magyar és helyi szemszögből megközelítve elemezném a történteket. Természetesen szubjektíven.

A nagyszebeni magyarok nagy része a főtér közelében igyekezett szilveszterezni. Magyar „buli” volt a Polgári Művelődési Egyesület Magyar Házában, a református egyháznál és a Nagyszebeni Magyar Kulturális Irodában is. Mind a három helyen magyarok ünnepeltek és nyomon követték a főtéri eseményeket is.

Mindnyájan optimista hangulatban várjuk az e évi eseményeket és próbálunk minél több hasznot is szerezni a megtisztelő lehetőség kínálatából. Megtisztelő, de tettre késztető évet kezdtünk. A lehetőség, ugyanakkor felelősséget is jelent. Remélem az elvárásoknak megfelelő rendezvényekkel, jelenléttel tudunk év végén büszkélkedni mi, magyarok is. Mert, sajnos azt kellett ez alkalommal is tapasztalni, hogy rengeteg területen építenünk kell.

A hivatalos műsorok között két kimondottan magyar vonatkozású esemény szerepel: Ars HUNGARICA és a református egyház barokk korszakkal kapcsolatos műsora. Kevés, nagyon kevés ahhoz, hogy jelentősen kihangsúlyozhassuk számarányi jelenlétünket. Mert jelen pillanatban számosabb a magyar közösség még a „vezető” szászokénál is (2002-es hivatalos adatok szerint az összlakosság 154.892 közül 3.135 magyar és 2.508 német él városunkban). Kevés a magyar jelenlét, ahhoz, hogy erdélyi ősi ittlétünket kultúra által bebizonyíthassuk. Kevés a hivatalos megemlítés arról, hogy magyar rendezvények is vannak, tehát léteznek.

Az első napi tömegrendezvényen megjelent az államfő. Két mondat ragadott meg beszédéből. Az egyik amelyben kihangsúlyozta Nagyszeben multikulturalitását és az itt élő nemzetiségeket. Teljesen hiányzott beszédéből a magyarokra utalás, annak ellenére, még egyszer kihangsúlyozom, hogy jelen pillanatban a legszámosabb kisebbség vagyunk Nagyszebenben.

Második dolog amire felfigyeltem arról szólt, hogy Nagyszeben lesz Románia névjegykártyája egy éven keresztül. Ez valóban úgy is lesz. Továbbfejlesztve a gondolatot kijelenthetjük, hogy a nagyszebeni események lehetnek az erdélyi, a Kárpátmedence-i magyarok bemutatkozása Európának, a világnak.

Erről gondoskodni kell, minden szinten.