Providence (Providence)

Episodenführer von Bjoern Luerßen

Letztes Update: 05.10.2003

 

Quellen ... Die Episodenbeschreibungen und Allgemeinen Informationen sind dem RTL-Webservice entnommen. Den Titelsong der US-Version ist "In My Life" von Chantal Kreviazuk; der der internationalen Version "You Make Me Home" von Angelica Hayden)

Vielen Dank an Konnie Vogler und Lars Becker fürs Vervollständigen der SynchronsprecherInnen-Liste!


ALLGEMEINE INFORMATIONEN

US-Serie 99 - ?

Dr. Sydney Hansen ist plastische Chirurgin für die Reichen und Schönen in Los Angeles. Eines Tages realisiert sie, wie unzufrieden sie mit ihrem Leben ist und entscheidet sich, "zurück zu ihren Wurzeln" zu gehen. Bisher bestand ihr Leben im Wesentlichen aus ihrer lukrativen Praxis, ihrem Freund, dem erfolgreichen Börsenmakler, und ihren mehr oder weniger berühmten und liquiden Patienten -   aber erst als sie zurück nach Providence, nach Hause kommt, erkennt sie, wo sie in Wahrheit hingehört. 

RTL-Pressetext:

"Providence" so lautet nicht nur Name der neuen RTL-Serie, sondern ist zugleich Schauplatz und Heimat der erfolgreichen Schönheitschirurgin Dr. Sydney Hansen. In Providence lebt Sydneys Familie, und dorthin kehrt sie von ihrem turbulenten Leben aus L.A. zurück, als die Hochzeit ihrer jüngeren Schwester Joanie bevorsteht. Doch die Trauung steht unter keinem guten Stern: In der Kirche bricht Sydneys Mutter Lydia nach einem Herzinfarkt tot zusammen.

VOX-Pressetext:

Am 3. Juni startet VOX die 17-teilige Familien-Serie „Providence“. Die Geschichten um eine junge Ärztin und deren Familienclan begeisterten in den USA auf Anhieb das Publikum. Das Resultat: Erfolgreichster Start einer TV-Serie seit „Emergency Room“ und ein Emmy. Die Hauptdarstellerin Melina Kanakaredes erhielt außerdem den TV Guide Award.

In „Providence“ spielt sie die Schönheitschirurgin Dr. Sydney Hansen, die von L.A. zurück in ihre Heimat Providence geht. Nach dem Tod ihrer Mutter beschließt Sydney, dort an einer kleinen Klinik zu praktizieren und sich um ihre Familie zu kümmern. Doch Schwester, Bruder und Vater machen ihr das Leben nicht leicht. Trotzdem schafft der Hansen-Clan es immer wieder, sich zusammenzuraufen – nicht zuletzt dank eines sehr direkten Humors. Wenn es allerdings droht, zu chaotisch zu werden, schaltet sich die resolute, verstorbene Mutter ein. Sie lässt es sich auch im Jenseits nicht nehmen, sich in alle Familien-Angelegenheiten einzumischen und unverblümt ihre Meinung zu sagen – zynisch und brüsk, wie es sich für eine „Hansen“ gehört.

Rolle Schauspieler(in) Synchronsprecher(in)
Dr. Sydney Hansen Melina Kanakarides Gabi Libbach
Jim Hansen Mike Farrell Hans Sievers
Joanie Hansen Paula Cale Celine Fontanges
Robbie Hansen Seth Peterson Sascha Draeger
Dr. Helen Reynolds Leslie Silva Anke Reitzenstein
Lynda Hansen Concetta Tomei Isabella Grothe
Heather Tupperman Dana Daurey Saskia Weckler
Kyle Moran Tom Verica Holger Mahlich

 


AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

RTL zeigt die erste Staffel (17 Folgen) ab 05.11.2000, immer sonntags gegen 15:45 Uhr. Ab 10.02.2001 wechselt die Serie auf Samstag 16:50 Uhr. Ab 21.04. (gleich im Anschluss an die erste Staffel) zeigt RTL die zweite "Providence"-Staffel. Am 23.06.2001 läuft die vorerst letzte Folge.

Ab 03.06.02 startet die Serie bei VOX. Immer montags 21:15 Uhr sind zunächst die 17 Folgen der ersten Staffel angekündigt. VOX setzt die Ausstrahlung jedoch fort und zeigt die restlichen Folgen der 2. Staffel (ab 07.08.03), die 3. Staffel (ab 27.08.03) und die 4. Staffel (ab 26.09.03) in deutscher Erstausstrahlung. Die 5. Staffel wird vorerst nicht gezeigt. Stattdessen startet am 29.10.03 die Komplettwiederholung.


 

EPISODENFÜHRER

1. Staffel 1999

 

1. Pilot 08.01.99
1. Rückkehr nach Providence 15:49 Uhr 05.11.00 1,41 Mio 9,9 %
      03.06.02    

Keine Frage, Dr. Sydney Hansen hat alles, was man sich nur wünschen kann. Sie wohnt in Beverly Hills, im schönsten Stadtteil von Los Angeles, in ihrem Job als Schönheitschirurgin ist sie sehr erfolgreich, sie ist vermögend, sieht gut aus und hat Sinn für Humor. Mit dem nötigen Talent und einer großen Portion Ehrgeiz hat sie sich bei den Schönen und Reichen in Beverly Hills einen Namen gemacht. Doch nach unzähligen Face-Liftings, operierten Nasen und aufgespritzten Lippen ödet Sydney ihr Job an. Als die Hochzeit ihrer jüngeren Schwester bevorsteht, fliegt Sydney nach Hause, nach Providence und muss feststellen, dass es einen eindeutigen Grund für die Hochzeit gibt: Ihre Schwester Joanie erwartet ein Baby. 

Sydneys Mutter Lydia steckt bis über beide Ohren in Hochzeitsvorbereitungen, doch als die Trauungszeremonie beginnt, stirbt sie in der Kirche an einem Herzanfall. Damit platzt die Hochzeit, und Sydney hat nichts eiligeres zu tun, als wieder zurück nach L. A. in ihr altes Leben zurückzukehren, wo sie ihren Freund Jerry bei einem recht ungewöhnlichen Seitensprung überrascht. Sie nimmt sich Urlaub und setzt sich in den Flughafen, um auf "eine göttliche Eingebung" zu warten, die in Form der Durchsagen kommt, die mehrere Flüge nach Providence ansagen. Also fliegt sie wieder zurück zu ihrer Familie und kommt gerade rechtzeitig zur Geburt ihrer Nichte, die mit Hilfe von Sydney das Licht der Welt erblickt. Die ganze Familie vermisst Lydia sehr und wünscht sich nichts mehr, als dass Sydney für immer bleibt...

2. Home Again 15.01.99
2. Wieder daheim 15:50 Uhr 12.11.00 1,11 Mio 7,1 %
      10.06.02    

Sydney staunt nicht schlecht, als ihr ihre verstorbene Mutter am Morgen ihres ersten Arbeitstages in einem sehr realen Traum erscheint und weiterhin für die Familie plant, steht doch die Taufe der kleinen Nichte an. Die Taufe wird allerdings ein Desaster: Nicht nur, dass Vater Jim, Bruder Robbie und der Kindsvater Richie zu spät kommen, Sydney selbst erscheint nur kurz, um ihren Vater Dr. Jim Hansen zu einer Notoperation zu holen. Eine ihrer Patientinnen ist Mary, von der Sydney glaubt, dass sie von ihrem Mann oder Freund misshandelt wird. Kurz entschlossen ruft sie die Fürsorge an, damit Mary in ein Frauenhaus zieht und macht sich dann erst mal selber auf den Weg, um vor Ort festzustellen, dass die allein erziehende Mutter mit ihrer 7-jährigen autistischen Tochter Zoe völlig überfordert ist. Zoes verzweifelte Abwehrversuche jeder Berührung sind auch der wahre Grund für Marys auffällige  Prellungen am ganzen Körper. 

Zusammen mit Jim beschließt Sydney, Zoe einen Hund zu schenken, um das Mädchens ein kleines bisschen zurück in die Wirklichkeit zu holen - was auch gelingt. Doch inzwischen hat Mary schon zugestimmt, dass Zoe in ein Heim gehen soll. Als Zoe gerade von dem Sozialarbeiter abgeholt werden soll, läuft der Hund weg und wird durch ein Auto schwer verletzt. Sydney und ihr Vater Jim können das Leben des Hundes jedoch retten. Das ist der Moment, wo Zoe nach fünf Jahren Schweigen wieder anfängt zu sprechen. Sie gibt dem Hund den Namen Lynda, und der Sozialarbeiter fährt unverrichteter Dinge ohne Zoe zurück. 

3. All Good Dogs Go to Heaven 22.01.99
3. Ein Hund kommt in den Himmel 15:47 Uhr 19.11.00 1,13 Mio 7,5 %

Während Sydney versucht, einer Patientin mit Verdacht auf Marfan-Syndrom das Leben zu retten, merkt sie überhaupt nicht, dass ihr Vater mittlerweile schwere Probleme hat, den Tod seiner Frau zu überwinden. Erst als Sydneys Patientin stirbt, wird ihr bewusst, dass auch ihr Vater und ihre Schwester Joanie dringend ihre Hilfe brauchen. Das Ganze wird ihr durch das Erscheinen ihrer Mutter in ihren Träumen nicht erleichtert, würde sie sich doch viel lieber mit Kyle, einem ehemaligen Highschoolschwarm, beschäftigen, was Lynda aber ständig vereitelt. 

Überhaupt holt die Vergangenheit Sydney immer wieder ein. Zu allem Überfluss taucht auch noch Bo Tucker auf, der Held der Seifenoper 'General Trauma', der von ihrem ehemaligen Freund Jerry in L. A. gemanagt wird, um sie anzuflehen, Jerry zumindest zu schreiben, weil der als Agent völlig versagt, seit sie ihn so wortlos verlassen hat. Ihr Vater Jim hat da ein ganz anderes Problem. Polly Maravich bringt ihm eine englische Bulldogge, die gerade ihr Herrchen verloren hat und nicht mehr fressen will. Auch eine Schale Bier, die der Hund immer abends von seinem Herrchen bekommen hat, rührt er nicht an. Alles was Dr. Henson versucht, um 'Buster' wieder aufzuheitern, misslingt. Er stirbt. Buster kommt in den Himmel, und dort hilft ihm Lynda dabei, hier sein Herrchen wieder zu finden.  

4. Sisters 29.01.99
4. Schwesterliebe 15:47 Uhr 26.11.00 0,93 Mio 6,2 %

Es ist eigentlich ein Morgen wie jeder andere: Man sitzt beim Frühstück und liest die Geschichten des Tierarztes Dr. Johnson, dem Vorsitzenden des Zoos, der mehr an Publicity denn an der artgerechten Haltung der Tiere interessiert ist. Und nun geht es dem Liebling des Publikums, dem Schimpansen Pepper, nicht sehr gut. Sydney ermuntert ihren Vater, der im Aufsichtsrats des Zoos sitzt, sich um den Fall zu kümmern und rauscht danach zur Arbeit ab. 

Hier wird sie mit Darla Owens konfrontiert, die in der Junkie-Kartei geführt wird und unter den fadenscheinigsten Vorwänden erscheint, um an narkotische Schmerzmittel zu kommen. Sydney erkennt in Darla eine alte Schulfreundin ihrer jüngeren Schwester Joanie wieder. Doch Darla leugnet alles und greift Sydney tätlich an. Das Einzige, was Sydney machen konnte, war ein Bluttest, bei dem sie im Labor die Helferzellen zählen lässt. Das Testergebnis lässt darauf schließen, dass Darla HIV positiv ist. Joanie redet mit Darlas älter Schwester Tracy, und gemeinsam können sie Darla nach Hause holen.

Währenddessen schleicht sich Dr. Jim Hansen zusammen mit seinem Sohn Robbie nachts in den Zoo, um Pepper zu kidnappen und anschließend in der Tierarztpraxis zu untersuchen. Da Pepper unter starken Blähungen leidet, finden Robbie und Jim schnell heraus, dass der Schimpanse unter einer Bleivergiftung leidet, die er sich am neuen Zaun seines nicht säuregereinigten Käfigs geholt hat. Damit haben die Beiden ein Druckmittel gegen Dr. Johnson in der Hand.

5. Runaway Sydney 05.02.99
5. Sydney in der Krise 15:50 Uhr 03.12.00 1,01 Mio 7,2 %

Jerry, Sydneys Ex-Freund aus L.A., kommt überraschend nach Providence und lädt Sydney zu einer abendlichen Aussprache ein. Jerry möchte Sydney überzeugen, wieder zu ihm nach L.A. zurückzukommen. Um ihn erst einmal abzuwimmeln, sagt Sydney das Rendezvous für den Abend zu und befasst sich anschließend mit Baby Christopher, das unter Appetitlosigkeit und Bauchschmerzen leidet. Der Vater des kleinen Christopher ist von der Behandlung, die Sydney seinem Sohn angedeihen lässt, nicht sehr begeistert. 

Bei dem Treffen mit Jerry wird Sydney von ihrer Klinik informiert, dass Christophers Zustand sich verschlechtert und er einen neuen Fieberanfall erlitten hat. Da keiner der Tests, die Sydney vorgenommen hatte, positiv ausgefallen ist, fängt sie an, nach ähnlichen Krankheitsbildern zu suchen und stößt bei ihrer Nachforschung auf ein Krankheitsbild, das allerdings voraussetzt, dass beide Elternteile aschkenasische Juden sein müssen - was sich bestätigt. Während sie diesem Fall auf der Spur ist, eröffnet ihr Kyle, ihre alte/neue Jugendliebe aus Highschooltagen, dass er ein Angebot bekommen hat, für das er allerdings nach Maine ziehen müsste...

6. Tying the Not 12.02.99
6. Kein Bund fürs Leben 15:52 Uhr 10.12.00 0,93 Mio 5,8 %

Beim Frühstück überrascht Joanie die Familie mit der Ankündigung, dass sie gedenke bereits am nächsten Tag, den Vater ihrer kleinen Tochter zu heiraten. Sydney, ihr Vater und Robbie sind natürlich von diesem plötzlichen Entschluss überrascht und machen sich Sorgen darüber, ob Joanie auch die richtige Entscheidung trifft. Sydney ist von sich selbst überrascht, als sie in die Rolle ihrer verstorbenen Mutter schlüpft und alle Vorbereitungen für die kleine Feier trifft. Doch die Brautleute überraschen ihre Familien ein zweites Mal, als sie kurz vor der Trauung zu der Erkenntnis kommen, den Bund fürs Leben doch nicht schließen zu wollen. 

Unterdessen entdeckt Dr. Hansen Gemeinsamkeiten zwischen sich und dem kleinen Jungen Elden, der einen streuenden Hund in Hansens Tierarztpraxis gebracht hat. Elden weigert sich vehement, den Streuner zu behalten, obwohl offensichtlich ist, dass der Junge sein Herz an den Hund verloren hat. Bei einem Gespräch zwischen Robbie und Elden kommt raus, dass Eldens Vater vor kurzem gestorben ist und Elden nun befürchtet, dass alle Lebewesen, denen er seine Liebe schenkt, sterben müssen. Sydney wird in der Klinik mit einem ganz anders gelagerten Fall von Herzschmerz konfrontiert: Marcello, ein junger Gondoliere aus Italien, leidet an heftigen Schwindelattacken, die ihm seine Arbeit auf dem Boot unmöglich machen. Doch Sydney findet keinerlei Anzeichen einer körperlichen Störung bei dem jungen Mann und entdeckt schließlich, dass Marcello an einer sehr schweren Form von Heimweh leidet. Der Italiener glaubt nun, in Syndey seine Rettung gefunden zu haben und macht ihr einen Heiratsantrag.  

7. If Memory Serves 19.02.99
7. Alte Liebe rostet nicht 16:09 Uhr 07.01.01 0,95 Mio 5,3 %

Joanie und Sydney werden zufällig Zeugen, wie ihr Vater sich mit einer sehr eleganten Frau zum Essen trifft und schließlich mit ihr gemeinsam in einen Hotelfahrstuhl steigt. Die beiden Schwestern vermuten messerscharf, dass es sich nur um eine Prostituierte handeln kann. Um mehr über diese Frau herauszufinden, spionieren Sydney und Joanie hinter ihrem Vater her und finden heraus, dass es sich bei der Frau um Blair Maison, eine ehemalige Nachbarin ihres Vaters handelt, mit der er vor langer Zeit mal eine Affäre hatte. 

Als die Schwestern ihren Vater mit ihrem neugewonnenen Wissen konfrontieren und ihn zur Rede stellen, erklärt Jim ihnen, dass er sogar beabsichtige, zu Blair nach Chicago zu ziehen. Besonders Sydney ist durch die Ankündigung ihres Vaters schwer verstört, doch in der Klinik lernt sie die Ehefrau eines Patienten mit Alzheimer kennen und lernt durch deren unerschütterliche Haltung, mit der neuen Situation umzugehen. Sydneys Bruder Robbie scheint durch die Bekanntschaft mit der Basketball-Spielerin Danielle endlich vernünftig zu werden. Er muss alle Register ziehen und auch einige sportliche Niederlagen hinnehmen, bis Danielle zum ersten Mal mit ihm ausgeht.  

8. Blind Faith 26.02.99
8. Blindes Vertrauen 15:57 Uhr 14.01.01 1,18 Mio 6,7 %

Sydney hat ein wichtiges Vorstellungsgespräch am Rhode Island Hospital, wo sie als Chirurgin arbeiten möchte. Doch der leitende Chefarzt ist krank und wird von dem charmanten jungen Chefchirurg, Dr. David Marcus, vertreten. Dr. Marcus macht Sydneys Hoffnungen auf einen beruflichen Wechsel jedoch zunichte und rät ihr, sich in einem halben Jahr nochmals zu bewerben. Am Abend hat Sydney ein Blind Date mit Sherman Smith, einem Millionär, der ein New Age-Buch über 'Gespräche mit Göttern' geschrieben hat und der Überzeugung ist, dass jeder sein Schicksal selbst bestimmen könne. Als Sydney ihm von ihrer Niederlage am Rhode Island Hospital erzählt, fordert Sherman Sydney auf, mit ihm gemeinsam auf dem Friedhof die Hilfe der Götter anzurufen. 

Zu Sydneys Entsetzen entblößt sich Sherman dort bis auf die Unterwäsche und tanzt wild umher. Unglücklicherweise bricht genau in diesem Moment ein Unwetter über sie herein, und Sherman wird von einem Blitz in die Hand getroffen. Joanie Tochter Hannah wird ein halbes Jahr alt, und Joanie möchte dieses Ereignis gebührend feiern. Sie befiehlt der ganzen Familie, abends pünktlich um 19 Uhr am Tisch Platz zu nehmen zu einem Geburtstagsessen für das jüngste Mitglied der Familie Hansen. Als Auftakt soll es die berühmte Muschelsuppe ihrer verstorbenen Mutter Lynda geben. Diese Aussicht löst keine große Begeisterung bei den übrigen Familienmitgliedern aus, haben doch alle Lynda immer nur vorgemacht, dass ihnen ihre Suppe schmeckte. Doch durch ein 'Missgeschick' wird die Suppe überraschenderweise doch noch zu einem Riesenerfolg...  

9.

Taste of Providence 12.03.99    

9.

Striptease 15:51 Uhr 21.01.01 1,16 Mio 6,4 %

Nach seinem ersten großen Wettgewinn glaubt Robbie an eine Glückssträhne und lässt sich von seinem angeblichen Freund Vincent zu einer weiteren Wette überreden. Diesmal ist ihm das Glück jedoch nicht hold, und er verliert auf einen Schlag 5.000 Dollar. Die Familie überredet Joanie, mit dem durch Muttermilch leicht abgewandelten Rezept von Lydias Muschelsuppe bei einem Kochwettbewerb teilzunehmen. Nach einigen Schwierigkeiten bei der Herstellung von künstlicher Muttermilch gewinnt Joanie schließlich das Kochduell. Nachdem sich eine alte Bekannte von Sydney, die mit dem jungen, arroganten Chefchirurgen Dr. Marcus vom Rhode Island Hospital verwandt ist, für sie stark gemacht hat, willigt dieser ein, Sydney zeitweise in seiner Abteilung arbeiten zu lassen. 

Sydney, der nur noch eine Operation für ihren Facharztabschluss fehlt, sieht ihre Chance gekommen, als eine junge Patientin mit enormer Oberweite in ihre Sprechstunden kommt. Rebecca, eine Stripteasetänzerin, leidet unter wahnsinnigen Rückenschmerzen, die offensichtlich von Rebeccas großen Brüsten verursacht werden. Sydney bietet Rebecca an, sie kostenlos zu operieren und dadurch schneller ihren Abschluss zu erreichen. Doch bevor Sydney zum Operationsmesser greifen kann, taucht Rebeccas Freund auf und versucht, die Verkleinerung von Rebeccas Brüsten gewaltsam zu verhindern.  

10. You Bet Your Life 19.03.99

10.

Ein unmoralisches Angebot 15:49 Uhr 28.01.01 0,87 Mio 5,2 %

Joanie will auf einer Kochschule ihre kulinarischen Künste verbessern. Dort lernt sie Brady, einen ihrer Mitköche, kennen und verliebt sich sogar ein wenig ihn. Brady scheint ebenfalls an ihr interessiert zu sein, doch bei einem Treffen stellt sich heraus, dass Brady nur an dem Rezept für Joanies aphrodisierende Muschelsuppe interessiert ist und es vermarkten möchte. Joanies Schwester Sydney ergeht es in Liebesdingen nicht viel besser. Ihr erstes Date mit Dr. David Marcus entpuppt sich als Geschäftsessen mit einem potenziellen Geldgeber für die Klinik. Der wiederum offenbart sich als ausgemachter Lüstling und unterbreitet Sydney ein "unmoralisches Angebot". Sydney will zwar die Millionen, aber bestimmt nicht den alten Mann und entwickelt daraufhin mit Dr. Marcus eine Strategie, wie sie trotzdem an das Geld kommt. Außerdem verabredet sich David endlich zu einem richtigen Date mit Sydney.

11. Pig in Providence 02.04.99
11. Schwein gehabt 16:50 Uhr 10.02.01 0,77 Mio 5,4 %

Robbie und sein Vater tun alles dafür, ihrem Patienten, einem Schwein, das Leben zu retten.

Sydney muss unterdessen feststellen, dass ihre junge Patientin es in Wirklichkeit nur auf den Medikamentenschrank abgesehen hat. Beim Versuch, in die Klinik einzubrechen, wird sie jedoch von Sydney erwischt. Die Patientin flüchtet und verletzt sich dabei lebensgefährlich. Zu allem Übel stellt Sydney auch noch fest, dass ihr neuer Freund verheiratet ist. 

12. Saint Syd 09.04.99
12. Gewissensbisse 16:52 Uhr 17.02.01 0,87 Mio 5,4 %

Robbie 'entführt' einen Pudel aus der Praxis seines Vaters, um das fotogene Tier bei einer Hundecastingagentur vorzustellen und ein paar Mark zu verdienen. Joanie schlägt einen Millionendeal aus, weil sie dann für drei Jahre nach Japan ziehen müsste, um dort ihre schmackhafte Fischsuppe zu vermarkten. Währenddessen hat Sydney alle Hände voll zu tun, ihren neusten Schützling, das Waisenkind Lilly, bei der Stange zu halten. Bei der Pflegefamilie, bei der Lilly unterkommt, fühlt sich das Mädchen nicht wohl. Und so entschließt sich Lilly kurzerhand, mal wieder auszureißen und mit 20 Dollar in der Tasche nach Oklahoma aufzubrechen, woher sie eigentlich kommt. Doch Sydney kann sie noch einmal umstimmen...  

13. Family Tree 23.04.99
13. Familienbande 16:50 Uhr 24.02.01 0,75 Mio 4,1 %

Nach einigen Überlegungen entschließt sich Sydney das Waisenkind Lilly im Haus der Hansons aufzunehmen, nachdem das rebellische Mädchen von seinen Pflegeeltern vor die Tür gesetzt wurde. Sydneys Geschwister Joanie und Robbie stimmen ihrem Vorhaben zu, nur Vater Jim Hanson ist über den neuen Familienzuwachs nicht sonderlich begeistert. Jims Misstrauen gegenüber Lilly scheint sich zu bestätigen, als diese entgegen der Absprachen mit Sydney im Hause der Hansons Zigaretten raucht und durch eine Unachtsamkeit fast das ganze Haus in Flammen setzt. Doch als sich Lilly bei einer schwierigen Hundegeburt als begabte Hebamme entpuppt, gibt auch Jim sein Einverständnis. Joanie und Brady versuchen, neue Interessenten für ihre Muschelsuppe zu kriegen. Brady gelingt es, namhafte Direktoren von wichtigen Lebensmittelkonzernen zu einer Degustation im O'Neill's zusammenzutrommeln. Robbie serviert den geladenen Gästen vorab einen starken Wodka, und bevor die Suppe serviert wird, sind schon alle betrunken und veranstalten ein Riesenchaos im Lokal. Zu allem Übel taucht auch noch Mister O'Neill persönlich auf und macht schließlich dem wilden Treiben ein Ende.  

14. Good Fellows 30.04.99
14. Der Mafia-Traumprinz 16:52 Uhr 03.03.01 1,08 Mio 6,4 %

Carl Ratigliatio, ein alter Stammkunde von Jim Hansen, kommt in dessen Tierarztpraxis und bringt sowohl den kränkelnden Hund Cassius als auch den schon erwachsenen Sohn Paul mit. Da auch der alte Carl nicht mehr ganz fit ist, bittet Paul Sydney, seinen Vater zu untersuchen. Paul und Syd fühlen sich von Anfang an zueinander hingezogen, bis Robbie in den Raum wirft, dass die Familie Ratigliatio der Mafia angehört. Syd ist hin und her gerissen zwischen ihrer Zuneigung für Paul und der Angst vor der Begegnung mit der Mafia. Als dann aber der Hund von Pauls Vater stirbt, scheint es doch so, dass die Beiden sich näher kommen.

Auch Lily hat das erste Mal Herzklopfen. Ein Junge aus ihrer Schule möchte unbedingt mit ihr auf eine Schulfete gehen. Lily allerdings ist unsicher und beschließt deshalb erst mal, dem Jungen abzusagen. Robbie redet ihr ins Gewissen, und schließlich gibt sich Lily einen Ruck und lädt Mark selber ein, und die Beiden verleben einen wunderschönen Abend. Joanie hat sich in den Kopf gesetzt, das allererste Mal für Brady zu kochen. Leider war das nicht ihre beste Idee, denn der Hackbraten, den sie für ihn zubereitet hat, ist ungenießbar. Die einzige Verwendung, die man dafür finden kann, ist als Hundefutter, was wiederum Brady auf die geniale Idee bringt, sich mit Joanie selbstständig zu machen und eine Art Tierrestaurant unter dem Namen 'Joanies Wunderknochen' zu eröffnen.

15. Two to Tango 07.05.99
15. Es gehören immer zwei dazu 16:51 Uhr 10.03.01 0,72 Mio 4,8 %

Sydney hat im Krankenhaus alle Hände voll zu tun: Ein Mann wird mit starken Bauchschmerzen eingeliefert. Doch die erste Diagnose - Darmgrippe - erweist sich als falsch. Sydney findet heraus, dass er vergiftet wurde. Zunächst wird ein Kollege des Gärtners verdächtigt. Doch schnell wird klar, dass die Ehefrau Gina die Täterin ist. Ihr Mann hat sie häufig geschlagen und wurde immer gewalttätiger. Mit dem Gift wollte sie das Problem lösen. Unterdessen laufen die Planungen für Joanies Tierrestaurant auf Hochtouren. Doch privat steht es mit Brady gar nicht gut. Der kann sich mit dem Gedanken nicht anfreunden, dass er mit Joanie auch Hannah bekommt. Er distanziert sich immer mehr von seinem Kind. Nach einer intensiven Aussprache beschließen die beiden sich zu trennen, aber Freunde zu bleiben.

Joanie eröffnet ihr 'Restaurant' nun auf eigene Faust. Zwischen Heather und Robbie bahnt sich eine Beziehung an, die Robbie zunächst ausnutzt, um Heather seinen Leguan in Pflege zu geben. Sydney, hin- und hergerissen zwischen Paul und dem Gedanken, dass er mit der Mafia in irgendeiner Beziehung steht, erhält von ihrer Mutter Lynda im Traum den entscheidenden Tipp: Man müsse manchmal einfach über seinen Schatten springen. Als Paul sie zu einem Rendezvous einlädt, gibt sie sich einen Ruck und sagt zu.  

16. Guys and Dolls 14.05.99
16. Liebe, Lügen und die Mafia 16:48 Uhr 17.03.01 0,92 Mio 5,9 %

Lily fängt einen Brief ab, der an Sydney adressiert war und von der Fürsorge ist. Die Fürsorge verlangt, dass Lily wieder in ein Heim verlegt wird, was diese natürlich nicht möchte. Sydney entdeckt durch Zufall den Brief, und gemeinsam erreichen sie, dass Lily weiter bei den Hansens leben darf. In der Klinik taucht ein Junge auf, der Sydney Krankheitssymptome schildert, die jedoch überhaupt nicht mit seinen Blut- und Urinwerten übereinstimmen. Durch Zufall kommt Sydney dahinter, dass der Junge die Krankheit seiner Mutter schildert und kann so in letzter Sekunde das Leben der schwer kranken Mutter retten. Die Romanze zwischen Sydney und Paul endet abrupt, als dieser übereilt die Stadt verlassen muss, um nicht wegen seinen Verbindungen zur Mafia belangt zu werden.  

17. Heaven Can Wait 21.05.99
17. Verhängnisvolle Freundschaft 16:51 Uhr 24.03.01 0,65 Mio 4,4 %

Sydney freut sich unheimlich, denn ihr alter Freund Kyle kommt sie unverhofft besuchen. Er hat ein Angebot, Assistenztrainer beim Baseballklub, den Portland Sea Dogs, zu werden. Zuvor bittet er jedoch Sydney sich seine lädierte Schulter fachmännisch anzusehen. Sydney tastet seine Schulter ab und stellt einen Knoten am Knochen fest. Sie schickt Kyle sofort zum Röntgen. Es stellt sich heraus, dass er einen bösartigen Tumor hat. Die Chance, dass man die Geschwulst operativ entfernen kann, ist sehr gering, wahrscheinlich wird Kyle seinen Arm verlieren. Kyle ist am Boden zerstört. 

Das Waisenkind Lily hat sich gut in der Hansen-Familie eingelebt. Sie ist völlig verwandelt, ist fröhlich und versucht allen zu helfen. Außerdem hat sie mit dem Rauchen aufgehört. Doch plötzlich taucht Kit, ein Ex-Freund auf. Er versucht Lily zu überreden, mit ihm nach Kalifornien zu gehen. Dort will er eine eigene Werkstatt eröffnen und schildert Lily das zukünftige Leben in rosaroten Farben. Doch Lily hat endlich ein Zuhause gefunden, sie will bei den Hansens in Providence bleiben. Als eine Art Belohnung dafür, dass Lily mit dem Rauchen aufgehört hat, laden die Hansens sie zu einem Abendessen ein, um ihren Erfolg zu feiern. Sydney und Joanie kaufen ihr sogar neue Kleider, Lily ist überglücklich. Kurz bevor sie mit Joanie in das Lokal fahren will, ruft Kit an und will sich von ihr verabschieden. Er will, dass sie ihm persönlich Lebewohl sagt. Nach einigem Zögern fährt Lily zu ihm und legt Joanie einen Zettel hin, dass sie direkt zum Restaurant kommen wird. Sie trifft Kit in dessen Wagen. Plötzlich taucht ein Streifenwagen auf, und Kit dreht durch, da der Wagen gestohlen ist. Kit versucht zu fliehen. Lily sitzt mit im Wagen und wird beinah hysterisch - ganz plötzlich wird sie wieder von der Vergangenheit eingeholt. Nach einer wilden Verfolgungsjagd mit der Polizei kommt es zu einem schrecklichen Unfall, und Lily wird ins nächste Krankenhaus eingeliefert. 

Zwischenzeitlich hat sich die Hansen-Familie im Lokal versammelt und wartet auf Lily. Da bekommt Sydney einen Anruf aus dem Krankenhaus, in das Lily gebracht wurde. Lily war kurz bei Bewusstsein und konnte dem Arzt noch sagen, wo er Sydney erreichen kann. Sie hat schwere Gehirnverletzungen erlitten und liegt im Koma. Es ist unsicher, ob sie durchkommen wird. Sydney bleibt die Nacht über bei ihr. Das Ärzteteam versucht, Lilys Leben zu retten, doch jegliche Hilfe kommt zu spät. 

Jims Assistentin Heather will kündigen. Sie hat sich in Robbie verliebt, und da er ihre Liebe nicht erwidert, will sie die Praxis verlassen. Jim bittet seinen Sohn, mit Heather zu reden, er möchte sie nicht verlieren. Er vermutet ganz richtig, dass der Grund für Heathers Liebeskummer sein Sohn ist. Robbie weiß nicht so Recht, wie er die Sache anpacken soll. Schließlich sagt er Heather, dass er schwul sei und sie deswegen nicht lieben könne. Heather ist zwar entsetzt, aber sie entschließt sich zu bleiben.  


2. Staffel 1999-2000

 

18. The Third Thing 24.09.99
18. Pechsträhnen RTL 21.04.01 0,91 Mio 6,5 %

Der frühe Tag hält einige Überraschungen für Sydney bereit: Helen teilt ihr mit, dass sie mit dem Gedanken spielt, die St. Clare's Klink zu verlassen, da sie ein Angebot aus ihrer Heimatstadt vorliegen hat. Sydney soll in diesem Fall die Leitung der Klinik übernehmen. Während Sydney noch völlig perplex ist, hören die beiden aufgebrachte Stimmen aus der Empfangshalle: Völlig verwirrt verlangt eine junge Frau, Molly, ihr Baby, das man angeblich vor ihr versteckt. Schnell erkennen Helen und Sydney, dass es sich hierbei um ein Trauma handelt, und sie können Molly vorerst ruhig stellen. Plötzlich kracht ein außer Kontrolle geratener Mercedes direkt in die Empfangshalle der Klinik. Die Fahrerin ist in ihrem Wagen eingeklemmt und nicht mehr bei Bewusstsein. Da die Zeit drängt, wird die schwangere Fahrerin noch in ihrem Autowrack von Helen und Sydney intubiert und gerettet. Doch leider kommt für das ungeborene Baby des Unfallopfers jede Hilfe zu spät. 

Die ungewöhnlichen Ereignisse scheinen kein Ende zu nehmen: Spät abends will Sydney den Ruheraum aufsuchen. Sie trifft auf Molly, die panisch die Sprechstundenhilfe auffordert, ihr Baby sofort herauszugeben. Sydney versucht Molly zu beruhigen, doch plötzlich zieht diese eine Waffe. Die Situation eskaliert, als Helen zufällig dazukommt. In diesem Moment fällt ein Schuss, der Helen trifft. Nach diesem Vorfall entscheidet sich Helen endgültig für das Angebot aus ihrer Heimatstadt. 

Zu Hause muss Sydney feststellen, dass Kyle seine Chemotherapie geschwänzt hat. Sie stellt ihn zur Rede und kann ihn dann doch noch davon überzeugen, die Chemotherapie fortzuführen. Trish Calloway bringt ihren Hund zu Jim in die Praxis. Sie ist davon überzeugt, dass ihr Mann Chris ihr gemeinsames 'Kind' vergiftet hat. Doch Jim durchschaut die Aktion schnell. Trish und Chris benutzen ihren Hund lediglich als Druckmittel für ihre bevorstehende Scheidung. 

19. The Letter 01.10.99
19. Die Macht der Liebe RTL 28.04.01 0,89 Mio 6,6 %

Sydney möchte zum einjährigen Todestag von Lynda eine Gedenkfeier bei 'Chez Pascal' veranstalten. Morgens erzählt sie sofort Joanie und Robbie von ihrer Idee. Doch Robbie ist von ihrem Vorschlag weniger begeistert. Er und Joanie spekulieren darauf, dass Jim Sydneys Idee ablehnen wird. Doch Jim kann sich auch damit anfreunden, bei 'Chez Pascal' seiner vor einem Jahr an einem Herzinfarkt verstorbenen Frau zu gedenken. Unter vier Augen beichtet Jim Sydney einen Brief, den er an Lyndas Todestag geschrieben hat. Er glaubt, dass Lynda den Brief damals zufällig gelesen hat und deshalb gestorben ist. Über den Inhalt des geheimnisvollen Briefs schweigt Jim sich jedoch aus, was Sydney natürlich ermuntert, Nachforschungen anzustellen. Doch der Brief scheint verschwunden. 

An dem Tag, an dem sich die Hansens im 'Chez Pascal' treffen wollen, muss sich Kyle einer schwierigen Operation unterziehen. Es ist immer noch völlig offen, ob Kyles Arm amputiert werden muss oder nicht. Doch Dr. Jordan kann den Arm in einer langen komplizierten Operation retten. Die Gedenkfeier wird zu einem Desaster, weil Sydney darauf drängt, dass Jim endlich erzählt, was in dem Brief stand. Der weigert sich nach wie vor und wird von seinem Sohn Robbie mit dem besagten Brief konfrontiert, den dieser ein Jahr lang versteckt gehalten hat. Ohne zu essen verlässt die Familie das Restaurant, und Sydney, Joanie und Robbie warten die halbe Nacht, dass ihr Vater endlich wieder nach Hause kommt. Als Jim erscheint, warten alle drei auf ihn in der Küche, und endlich erzählt er ihnen, wie sehr er seine Frau geliebt hat.  

20. The Birthday Party 22.10.99
20. Die Geburtstagsfeier RTL 05.05.01

Während der Vorbereitungen zur ersten Geburtstagsfeier von Hannah ist Joanie sehr erfreut darüber, dass auch Ritchie, der leibliche Vater von Hannah, zur Feier seiner Tochter erscheinen will. Für Joanie ist dieser unerwartete Besuch eine Chance, vielleicht doch wieder mit Ritchie zusammenzukommen. Doch Ritchie erscheint nicht allein zur Geburtstagparty: Mit dabei ist seine neue, äußerst hübsche Frau Kris. Ritchie eröffnet Joanie, dass er das Sorgerecht mit Joanie teilen möchte. Außer sich vor Wut wirft Joanie die Beiden aus dem Haus. Am nächsten Tag bekommt Joanie überraschenden Besuch von Kris. Sie erzählt ihr, dass sie keine Kinder bekommen kann und sich sehr freuen würde, Hannah ab und zu bei sich zu haben. Auch ihr Ex-Angestellter Doug stattet Joanie einen Besuch abund überreicht ihr ein verspätetes - aber originelles - Geschenk für Hannah. Joanie ist so gerührt, dass sie Doug wieder einstellt. Die Besucherkette scheint nicht abzureißen, da auch Sydney Joanie aufsucht und an sie appelliert, doch noch eine große Party für Hannah auszurichten. Als endlich die Geburtstagsparty steigen soll, fehlt jedoch die Hauptprotagonistin: Hannah hat sich auf den Weg gemacht, das Vogelnest auf einem Baum einer gründlichen Untersuchung zu unterziehen. Sie beschließt, einfach aus dem Fenster zu klettern und das Objekt ihrer Begierde über das Dach zu erreichen. Bei dem Versuch Hannah zu retten, scheitern Sydney und Joanie kläglich, doch dann unternimmt Joanies Rivalin einen Rettungsversuch...  

21. You Can't Hurry Love 29.10.99
21. Pleiten, Pech und Pannen RTL 12.05.01

Kyle ist hellauf begeistert von dem geplanten zweiwöchigen Camping-Trip mit Sydney in den Grand Canyon. Für Kyle stellt dieser Trip die ideale Gelegenheit dar, ihre gemeinschaftliche Beziehung zu vertiefen. Doch Sydney ist alles andere als angetan von dem bevorstehenden 'Outdoor-Vergnügen'. Vorsichtig versucht Sydney dem Abenteurer zu erklären, das ein Campingurlaub nicht unbedingt ihren romantischen Vorstellungen von der ersten Nacht mit einem Mann entspricht. Schließlich beschließen die Beiden, doch lieber eine Nacht im Hotel zu verbringen. In ihrem Bemühen, alles perfekt machen zu wollen, passiert Sydney ein Missgeschick nach dem anderen. Und so müssen die vermeintlich Liebenden unverrichteter Dinge ihre 'Nacht der Nächte' erst mal abbrechen. 

Heather findet heraus, dass Doug ein gesuchter 'Hundedieb' ist, der ständig die Hunde aus den Animal-Control-Wagen freilässt. Schweren Herzens muss Joanie, nachdem Jim ihr ins Gewissen geredet hat, Doug entlassen. Robbie beschließt, Heather mit Charlie, einem Angestellten aus dem Neill's, zu verkuppeln. Sein Plan funktioniert prächtig: Charlie ist begeistert von Heather, und auch Heahter ist äußerst angetan von Charlie. Nur Robbie muss am Schluss feststellen, dass er mit Heather einen goldenen Fisch hat aus dem Netz schwimmen lassen, nachdem Charlie ihm erzählt, dass Heather Anwärterin auf die olympischen Spielen und zu allem Überfluss auch noch vermögend ist.

22. He's Come Undone 05.11.99
22. Schwere Zeiten RTL 19.05.01

Joanie hat immer noch keinen blassen Schimmer, woher sie das Geld für die Miete nehmen soll, die in ein paar Tagen fällig ist. Doch da fällt Robbie die passende Idee ein: Jim soll einen Vortrag in der Hundekuchen-Bäckerei halten. Alle sind von dem Vorschlag begeistert, nur als Jim vor sein Publikum treten soll, spielt ihm sein Lampenfieber einen Streich. Um die Situation zu retten, verspricht Joanie dem Publikum, dass der Vortrag um zwei Tage verschoben wird. Von nun an haben Joanie und Robbie alle Hände voll zu tun, Jim davon zu überzeugen einen zweiten Versuch zu wagen. 

Kyle hat für ein Bruce Springsteen-Konzert Karten für sich und Sydney besorgt. Als die Beiden wartend in der Schlange stehen, erleidet Kyle einen Zusammenbruch. Eine Chirurgin stellt im Krankenhaus fest, dass Kyles operierter Arm ein Ödem aufweist - eine Amputation scheint unumgänglich zu sein. Für Kyle ist damit der schlimmste aller Albträume wahr geworden. Frustriert und voller Selbstmitleid wirft er Sydney aus der Intensivstation. Doch die Bekanntschaft mit dem elfjährigen Ben, der auch an Krebs leidet, scheint Kyle neuen Lebensmut zu geben. Das St. Clare's braucht dringend weiteres Personal. Da taucht wie gerufen eine gewisse Dr. Nancy Wesley auf und bewirbt sich bei Sydney. Nancy scheint die ideale Besetzung zu sein, doch als Sydney ihre Referenzen nachprüft, bekommt sie ernsthafte Zweifel...

23. The Phantom Menace 12.11.99
23. Der Phantomschmerz RTL 26.05.01

Sydney macht sich große Sorgen, da Kyles Genesung nur schleppend verläuft. Sie bereitet alles für Kyles Rückkehr vor. Als Sydney ihn im Krankenhaus abholen möchte, hat Kyle jedoch Besuch von Dan Fried, einem Agenten, der Baseballspieler vermittelt. Kyle verhandelt mit Dan über den Transfer von Ted Shannon, den Kyle liebend gerne in seinem Team haben möchte. Doch um den Vertrag abschließen zu können, muss sich der neue Spieler noch einem ärztlichen Check unterziehen. Also bittet Kyle Sydney, den Gesundheitscheck durchzuführen.

Als Sydney zu Ted nach Hause fährt, um ihn zu untersuchen, trifft sie ihn völlig betrunken an. Zudem muss sie ihn auch noch verarzten, da Ted sich mit einer Flasche am Arm verletzt hat. Ted entschuldigt sich bei Sydney für den Vorfall und erzählt ihr, dass er an 'Huntingon-Chorea' leide, einer äußerst seltenen Krankheit, die tödlich verläuft. Um wenigstens noch einige Jahre Baseball spielen zu können, bittet er Sydney das Gesundheitsattest zu unterschreiben. Während sie noch auf die Testresultate wartet, erfährt sie von Jim, dass er erst kürzlich einen Artikel über einen Basketballspieler gelesen habe, der an 'Huntington-Chorea' leide. Sie stellt Nachforschungen an und findet heraus, dass Dan und Ted diesen Artikel offensichtlich auch gelesen haben und die Krankheit nun vorschieben, um von Teds Alkoholproblemen abzulenken. Als sie Dan und Ted in Kyles Gegenwart damit konfrontiert, kommt es zum großen Krach...  

24. Sail Away 19.11.99
24. Heather und die Schamanin RTL 02.06.01

Eigentlich ist Kyles Operation erfolgreich verlaufen und er hat sie auch physisch gut überstanden. Doch der Aufenthalt im Krankenhaus hat ihm die Zeit gegeben, über sein Leben nachzudenken. Kyle fühlt, dass er einen gewissen Abstand zu seinen helfenden Freunden, Verwandten und auch zu Sydney braucht. Da kommt die überraschende Begegnung mit seinem alten Freund Eddie wie gerufen: Eddie bietet Kyle einen Job an. Er soll ihm bei einer Überführung einer Yacht nach St. Barts helfen. Kyle zögert nicht lange und nimmt das verlockende Angebot an.

Währenddessen beschäftigt sich Sydney mit einem äußerst mysteriösen Fall: Jims Mitarbeiterin Heather ist vor seinen Augen einfach in Ohnmacht gefallen. Als er Heather von Sydney untersuchen lässt, kann diese jedoch keine eindeutige Diagnose stellen. Als Heather ihr dann auch noch von einer Schamanin namens Yeng Lor erzählt, wird Sydney hellhörig. Yeng Lor hat Heather eingeredet, dass sie verhext sei. Sydney erscheint die ganze 'Hexerei' allerdings äußerst suspekt. Darum beschließt sie, die Schamanin aufzusuchen, um dem ganzen Spuk ein Ende zu machen...

25. Thank You, Providence (1) 26.11.99
25. Providence, ich komme - hoffentlich, Teil 1 RTL 16.06.01

Thanksgiving steht vor der Tür, und diesmal soll es ein besonderes Fest werden, da die Hansons zum ersten Mal zu Hause feiern wollen. Doch ein Anruf von Sydneys altem Freund Jerry scheint die Pläne zu vereiteln. Er bittet Sydney auf Grund eines Notfalls, nach Los Angeles zu kommen. Nur zögerlich verlässt Sydney die Vorbereitungen für das Fest und fliegt nach L.A.. Dort angekommen stellt sie fest, dass Jerry sie wieder einmal angeflunkert hat: Der 'Notfall' ist ein 20-jähriger Schauspieler mit lediglich einem Kratzer auf seiner Wange. Wütend schmeißt Sydney Jerry und seinen Schützling aus ihrem Hotelzimmer und bucht an der Rezeption den letzten Flug nach Providence mit Zwischenstop in Denver, um noch rechtzeitig zum Fest zu kommen. In der Hotellobby lernt sie die sympathisch wirkende Rose kennen, mit der sie auch zu Abend isst. Doch diese verlässt das Restaurant, ohne ihre Rechnung zu bezahlen. Am nächsten Morgen kann Sydney endlich ihren Trip Richtung Providence fortsetzen. Im Flugzeug macht sie eine weitere Bekanntschaft: Die Medizinstudentin Cathy ist auch auf dem Weg nach Providence, um dort ihren Vater zu besuchen. Der Flieger kann jedoch nicht starten, da es in Denver heftig schneit. Und es sieht nicht so aus, als ob Petrus in den nächsten Stunden ein Einsehen mit Sydney und Cathy hat. 

So beschließen die beiden, sich mit einem Mietwagen auf den Weg nach Kansas zu machen, um dort noch einen Flug nach Providence zu bekommen. Im Flughafengebäude trifft Sydney plötzlich die Zechprellerin Rose wieder, die zufällig auch nach Providence unterwegs ist. Sie entschuldigt sich bei Sydney und bietet ihr einen Scheck als Wiedergutmachung an. Großzügig lehnt Sydney ab und macht ihr statt dessen den Vorschlag, ebenfalls mit nach Kansas zu fahren. Das Gefährt, das die Drei nun endlich Richtung Providence transportieren soll, entpuppt sich jedoch als wahre Schrottkarre. Nur mit Hilfe einer Verzichtserklärung gegenüber dem Vermieter kann der Trip mit dem fragwürdigen Vehikel nach Kansas City losgehen. Auf dem Weg dorthin trifft das Trio auf Vonda, die mit ihrem Wagen liegen geblieben ist. Spontan entschließen sich die Frauen, Vonda mitzunehmen. Längst ist aus Sydneys Heimfahrt ein echter 'Roadtrip' geworden, der vorerst allerdings abrupt endet, als eine Polizeistreife die Vier stoppt...  

26. Thank You, Providence (2) 26.11.99
26. Providence, ich komme - hoffentlich, Teil 2 RTL 23.06.01

Nachdem die Polizeistreife in Rose die gesuchte Scheckbetrügerin wieder erkannt hat, landet sie sofort im Gefängnis. Sydney und ihre Weggenossinnen können Rose jedoch gegen Kaution aus der Haft auslösen und feiern ihre wieder gewonnene Freiheit in einer Country-Bar. Plötzlich bricht Vonda mit einem Multiple-Sklerose-Schub zusammen. Eine Schrecksekunde für das Frauenquartett - doch schon nach einer kurzen Verschnaufpause im Krankenhaus kann der Trip weitergehen. Für die Nacht nehmen sich die vier Frauen ein Motelzimmer. Mitten in der Nacht stiehlt sich Cathy klammheimlich aus dem Zimmer und brennt mit dem Mietwagen durch. 

Am nächsten Morgen ruft die vermeintliche 'Autodiebin' jedoch reumütig im Motel an, woraufhin ihre drei Freundinnen mit einem Taxi zu Cathy eilen. Bei ihrer Beichte stellt sich heraus, dass sie ihren Vater noch nie in ihrem Leben gesehen hat und deshalb langsam in Panik gerät. Endlich kann die abenteuerliche Reise fortgesetzt werden, doch die Vier haben die Rechnung ohne ihr betagtes Vehikel gemacht: Zunächst ist kein Tropfen Benzin mehr im Tank, dann gibt es einen lauten Knall und schließlich kennzeichnet eine schmierige Ölspur ihren bisher zurückgelegten Weg. Jedoch bringen derlei technische Probleme die vier Frauen längst nicht mehr aus der Ruhe. Schließlich erreichen sie - leicht verspätet - das ersehnte Providence. Nachdem sie Cathy bei ihrem Vater abgesetzt haben, fahren Sydney, Vonda und Rose zum Hanson-Haus, wo sie in die größte Party aller Zeiten stolpern. Dort erzählen die Abenteuerinnen erstmal von ihrer Reise. Doch auch die Familie Hanson, die es sich mittlerweile in voller Mannschaftsstärke in der Küche bequem gemacht hat, hat einiges zu berichten...  

27. Home for the Holidays 17.12.99
27. Alle Jahre wieder VOX 07.08.03

Weihnachten steht vor der Tür. Natürlich möchte Sydney im trauten Familienkreis das Fest der Liebe feiern. Doch ihre Lieben scheinen alle etwas Anderes vorzuhaben: Jim ist zur Weihnachtsparty bei Mrs. Blake eingeladen, Joanie möchte zusammen mit Hannah Ritchie besuchen, und Robbie ist zurzeit völlig mit einer Ladung Kuscheltiere beschäftigt, mit deren Verkauf er ein lukratives Geschäft zu machen hofft. Zu all dem kommt noch, dass ein Wirtschaftsprüfer Sydney im St. Clare's unter Druck setzt. Keine guten Voraussetzungen für gesegnete Weihnachten. Frustriert beschließt sie dennoch, den obligatorischen Baum zu schmücken. Doch plötzlich verliert Sydney beim Dekorieren das Gleichgewicht und stürzt von der Leiter. 

Sie fällt in Ohnmacht und findet sich in einem skurrilen Traum wieder, in dem die Realität kräftig durcheinander geschüttelt wird: Da sitzt Sydney und sieht sich den Weihnachtsklassiker "Ist das Leben nicht schön?" an. Und will mit Hollywoodstar James Stewart von einer Brücke springen, um einen Engel zu retten. Dann findet sich Sydney plötzlich in einem anderen Leben wieder - als Jerrys Ehefrau. Und in ihrem Haus in Providence wohnt eine fremde Familie, weil Jim mit Mrs. Blake verheiratet ist. Robbies Kuscheltierdeal endet in Sydneys Traum dramatisch, indem die Kuscheltiere nur chinesisch sprechen und somit Robbies Deal zu einem finanziellen Fiasko werden lassen. Und schließlich ist Joanie auch noch schwanger von Ritchie. Sydney erwacht völlig verwirrt und unternimmt nun, den Albtraum noch vor Augen, alles Erdenkliche, um ihre Lieben vor den vermeintlichen Konsequenzen ihrer Taten zu schützen und sie doch noch unter dem gemeinsamen Weihnachtsbaum zu versammeln...

28. The Kiss 07.01.00
28. Der Kuss VOX 08.08.03  

Joanie hat sich mit einer Freundin in einem Club verabredet, in dem ein Maskenball veranstaltet wird. Zunächst ist der Abend jedoch eine bittere Enttäuschung: Joanie findet ihre Freundin nicht und langweilt sich furchtbar. Plötzlich streckt sich ihr eine Hand aus dem Gedränge entgegen, und ein als Zorro verkleideter Mann zieht sie in einen Gang. Nachdem er sie dort leidenschaftlich geküsst hat, verschwindet er ohne ein Wort. Die Erinnerung an den Kuss lässt Joanie auch am nächsten Tag nicht los. Sie setzt alles daran, herauszufinden, wer sich hinter der Maske des Zorro verbirgt.

Sydney hat unterdessen ganz andere Probleme: Sie findet den Enkel einer vor kurzem verstorbenen russischen Wahrsagerin halb bewusstlos auf dem Dachboden der Toten. In der Klinik stellt sich heraus, dass der Junge einen Gehirntumor hat, der sofort operiert werden muss. Doch der Patient flüchtet…

29. Mother and Child 21.01.00
29. Mutter und Kind VOX 11.08.03

Sydney ist es etwas unwohl, wenn sie daran denkt, ihren alten Professor Dr. Sullivan wieder zu treffen. Vor ihm hatte sie während ihres Medizinstudiums große Angst. Doch das Wiedersehen fällt sehr positiv aus: Sullivan bietet ihr an, im Krankenhaus zu lernen und zu arbeiten, damit sei ihren Abschluss in Familienmedizin machen kann.

In der Klinik untersucht Syd ein kleines Mädchen namens Katie O'Malley. Sie hat starke Bauchschmerzen. Dr. Sullivan informiert Syd, dass das Kind schon vor einem Jahr untersucht wurde und man vermutete, dass die Mutter dem Kind Gift gegeben haben musste. Doch Syd kann nicht glauben, dass die Mutter ihr Kind vergiften würde und kommt zu einer ganz anderen Diagnose.

Joanie möchte derweil Hannah auf einer elitären Vorschule anmelden. Neben einer direkten Empfehlung einer ihrer Kunden an die Leiterin der Schule, verdreht sie sich selbst, um der Leiterin gerecht zu werden. Doch als die Skurrilität der Anforderungen zunimmt, besinnt sich Joanie wieder auf ihre eigenen Instinkte. Heather bekommt unterdessen ein Paket von Charlie mit einem Modellflugzeug und einem Ticket nach Oregon. Doch sie will sich von ihm nicht so einfach herbei pfeifen lassen…

30. The Reunion 04.02.00
30. Die berühmte Freundin VOX 12.08.03

Mit gemischten Gefühlen sieht Sydney dem Treffen mit ihrer besten High School-Freundin entgegen. Kerry King ist mittlerweile eine Star-Autorin, Geschäftsfrau, TV-Moderatorin und gilt als die perfekte Hausfrau. Während ihre gesamte Umwelt bei dem Gedanken an ein Treffen mit Kerry King mit typischem Fan-Verhalten und übertriebener Begeisterung reagiert, wünscht sich Syd insgeheim, dass der Trubel um ihre Freundin aufhört. Zudem ist Kerry so beschäftigt, dass sich Sydney vernachlässigt fühlt. Doch dann entdeckt sie hinter der perfekten Fassade und den routinierten Abläufen etwas, dass ihre Aufmerksamkeit weckt. Jetzt ist sie als wahre Freundin gefragt.

Robbie ist schockiert, als Charlie ihm gegenüber erwähnt, dass er sich mit Heather verloben will. Er gerät in Panik und versucht Heather für sich zu gewinnen. Dazu ist ihm jedes Mittel recht, und Joanie nutzt dies aus: Sie stellt Robbie als Babysitter ein, damit sie auf Männerfang gehen kann. Jim versucht derweil den mürrischen alten Mann Lester Moody davon abzuhalten, ein kleines Frettchen zu erschießen. Nachdem er es schon einmal vor ihm gerettet hat, ist es wieder entlaufen und alle Mühen bringen Jim nicht weiter - bis Robbie am Ende sein Leben für das Frettchen auf's Spiel setzt.

31. The Apartment 11.02.00
31. Die neue Wohnung VOX 13.08.03

Heathers Mutter kommt zu Besuch und Charlie muss arbeiten. Deswegen kommt Robbie mit zum Mittagessen und wird prompt von der gut aussehenden Mutter als der Verlobte begrüßt. Und es kommt noch schlimmer: Robbie soll beim gemeinsamen Abendessen mit Charlie und der Mutter dabei sein. Das Abendessen entwickelt sich zum absoluten Desaster, als die Mutter Charlie einen Ehevertrag hinhält, er ihr versehentlich auf den Fuß tritt, dann die Decke inklusive der Dekoration runterreißt und Heather auch noch die Kasserolle anbrennen lässt. Als die beiden Verlobten schließlich durchbrennen wollen, lenkt die Mutter jedoch ein.

Joanie ist währenddessen extrem besorgt um ihre Tochter Hannah, die sich eventuell bei einem Hund mit Tuberkulose angesteckt haben könnte. Alle Zeichen deuten daraufhin. Das alles wird überschattet von Sydneys Willen, möglichst bald auszuziehen. Sie möchte etwas mehr Abstand von der Familie, deren Mitglieder auf ihre Umzugspläne sehr unterschiedlich reagieren. Während sie sich anfangs in ihrem neuen Appartement mehr als wohl fühlt und auch schnell neue Bekanntschaften knüpft, merkt sie bald, dass man Familie nicht wirklich ersetzen kann.

32. Sibling Rivalry 18.02.00
32. Rivalinnen VOX 14.08.03

Schlechte Stimmung bei den Hansen-Schwestern: Wegen des schönen Anstreichers Patrick, der beiden Komplimente macht und ihnen herzergreifende Geschichten erzählt, bricht ein Streit vom Zaun. Syd und Joanie versuchen daraufhin, sich zu übertrumpfen und gegenseitig schlecht zu machen. Robbie hat derweil andere Probleme als den Streit seiner Schwestern: Heathers Mutter Donna überredet ihn, Charlie ein Angebot zu unterbreiten, damit er für ein Jahr nach Oregon zurückgeht. Donna sagt, dass es das Beste für Heather sei, doch Robbie hat ein schlechtes Gewissen, die beiden glücklichen Verlobten auseinander zu bringen.

Währenddessen trifft Joanie ihre alte Freundin Karen wieder. Karen erstickt in Problemen und ist auch gesundheitlich nicht auf der Höhe. Als sich Syd um Karen kümmert, äußert sie den Verdacht auf Brustkrebs, doch Karen weigert sich, eine entsprechende Untersuchung zu machen. Über Karen streiten sich auch die beiden Schwestern und die Türen im Hansen-Haus knallen - eine nach der anderen. Robbie wird das nicht sonderlich interessieren, denn Heather überlegt, zusammen mit Charlie nach Oregon zu gehen.

33. Do the Right Thing 25.02.00
33. Drum prüfe, wer sich ewig bindet VOX 15.08.03

Als Jim morgens in der Küche ein Anforderungsprofil für Heathers Job erstellt, wird auch Syd vollkommen klar, dass Heather kurz davor ist, zu gehen. Schlagartig wird ihr bewusst, wie schlecht es Robbie deswegen gehen muss. Als sie ihn vom Krankenhaus aus anruft, wird ihr Gespräch von einem alten Mann lautstark unterbrochen. Dieser Mann hat eine Menge Leute um Geld betrogen und es auf ein Bankkonto überwiesen, dessen Zugangspasswort nur er kennt. Zumindest erzählt ihr das der Anwalt Daniel Hartman. Er möchte, dass Syd dem alten Mann - Monroe Ellison - das Passwort im eventuellen Medikamentenwahn entlockt. Doch Syd weigert sich. Sie findet ihren eigenen Weg, das Richtige zu tun.

Auch Joanie muss überlegen, was das Richtige für sie ist. Doug ist wieder in der Stadt, und er wird von der Polizei gesucht: Ihm droht eine Geld- sowie Gefängnisstrafe. Soll sie ihm helfen oder nicht? Donna Tupperman versucht immer noch, Robbie dazu zu bewegen, Charlie und Heather auseinander zu bringen. Sie erzählt ihm, dass er vorher schon zweimal verheiratet gewesen sei und Heather davon nichts erzählt habe. Als er Heather darauf anspricht, weiß sie allerdings schon Bescheid. Robbie sagt, dass ihre Mutter nicht aufhören wird, die beiden zu schikanieren und dass sie Charlie sofort heiraten soll. Doch war das die richtige Entscheidung?

34. The Storm 17.03.00
34. Der Sturm VOX 18.08.03

Ein mächtiger Sturm bricht über Providence herein. Doch Syd muss in die Klinik, da ein städtischer Inspektor das Krankenhaus überprüfen möchte. Syd verspricht sich Gelder aus den Kassen der Stadt. Doch der Inspektor ist alles andere als hilfsbereit und ordnet die sofortige Räumung der Klinik an, da das Dach nicht in Ordnung sei. Doch Syd kümmert sich mit Izzy und Patrice gerade um einen alten, chinesischen Mann und seine schwangere Tochter. Mittlerweile abgeschnitten von dem Rest der Welt, müssen die drei sich alleine um den an Malaria erkrankten Mann kümmern. Der Inspektor hat kein Verständnis für die Situation und droht mit der permanenten Schließung der Klinik. In diesem Moment steht die Geburt des chinesischen Mädchens an.

Der Sturm sorgt auch bei den anderen Familienmitgliedern für Trubel. Jim versucht, die Hunde aus seiner Praxis zu retten und bekommt dabei Hilfe von Doug. Als die beiden im Unwetter draußen nach einem Hund suchen, passiert im Haus ein Unglück: Joanie wird von einem Baum, der durch die Außenwand des Hauses kracht, eingeklemmt. Sie kann sich nicht von selbst befreien und das Telefon scheint unerreichbar. Nur Robbie bekommt von diesem Sturm nichts mit, denn er hat Heather einen Heiratsantrag gemacht und ist mir ihr nach Las Vegas gereist. Doch für die beiden bricht ein ganz anderer Sturm aus, als Robbie dem Glücksspiel verfällt.

35. Don't Go Changin' 31.03.00
35. Bleib wie du bist VOX 19.08.03

Syd hat einen ungewöhnlichen Fall in ihrer Klinik. Ein Patient möchte sich beschneiden lassen, um in den jüdischen Glauben zu konvertieren, da er eine Jüdin heiraten möchte. Doch schon bei dem Gedanken an die Beschneidung überkommt ihn die Ohnmacht. Jetzt will er die Heirat mit seiner perfekten Frau Debbie absagen, weil er befürchtet, die Beschneidung nicht zu verkraften. Joanie versucht derweil, Doug einen Job zu besorgen. Sie besorgt ihm Anzug und Krawatte, damit er bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck macht. Doch Doug fühlt sich nicht wohl und nimmt den Termin nicht war.

Jim ist enttäuscht darüber, dass seine Kinder nicht an seinen 60. Geburtstag denken und zweifelt an sich, seiner Familie und seinem Job. Dann macht sich auch noch eine neue Tierarzt-Praxis, die Jim nicht leiden kann, in der Stadt breit. Im Büro hat er ein Gespräch mit seinem Berater, der ihm rät, die Praxis zu verkaufen und in Rente zu gehen. Als dann noch ein Kunde zu der ungeliebten Praxis wechselt, entscheidet sich Jim, den Rat seines Beraters zu befolgen. Währenddessen versuchen die beiden Schwestern Syd und Joanie, eine Überraschungsparty für Jim in seinem Lieblingsrestaurant zu organisieren. Nur Robbie hält sich vollkommen raus, da er sich mit Jim gestritten hat und von Heather verlassen wurde.   

36. Family Ties 14.04.00
36. Die Pflicht ruft VOX 20.08.03

Die junge Studentin Talia Weber ist mit einem Man verheiratet, den ihre Familie nicht akzeptieren will. Auch ihre Schwangerschaft konnte an der ablehnenden Haltung ihrer Eltern nichts ändern. Doch jetzt ist es zu Komplikationen gekommen, und Rachel braucht dringend Hilfe. Sydney, die eigentlich einen Trip nach New York geplant hatte, springt pflichtbewusst ein und holt das Baby auf die Welt. Als das Neugeborene eine Bluttransfusion braucht, erklärt sich der Kindsvater zu einer Blutspende bereit. Wird das die zerstrittene Familie wieder zusammenbringen? Doug hat unterdessen ein Jobangebot bekommen. Er bittet Joanie, mit ihm nach Ohio zu kommen...  

37. Taking a Chance on Love 28.04.00
37. Der zweite Frühling VOX 21.08.03

Der einsame Witwer Jim scheint plötzlich in den zweiten Frühling gekommen zu sein: Er trifft sich mit der Fotojournalistin Monica, die höchstens halb so alt ist wie er selbst. Sydney und Joanie sind alles andere als begeistert - zumal Monica keine Unbekannte für sie ist: In ihrer Zeit in Kalifornien war Sydney gut mit ihr befreundet.

Robbie nimmt derweil an einem Kandidaten-Casting für eine Gameshow teil und wird tatsächlich genommen. Doch dann gerät er in Konflikt mit dem stark alkoholisierten Moderator Chuck Chance ...
 

38. Love Is in the Air 05.05.00
38. Glück im Unglück VOX 22.08.03

Jim und Monica sind sich sehr naher gekommen und Jim hat sich tatsächlich in die junge Frau verliebt. Sydney und Joanie können es immer noch nicht glauben, aber auch Jim hat seine Zweifel. Ihm geht das alles etwas zu schnell.

Unterdessen hat Joanie Glück im Unglück: In ihrer Bäckerei ist ein Feuer ausgebrochen, doch sie kann unverletzt gerettet werden. Und ihr edler Retter ist durchaus attraktiv...

39. Syd in Wonderland 12.05.00
39. Syd im Wunderland VOX 25.08.03

Seit Tagen leidet Syd unter schrecklichen Kopfschmerzen, die sie fast um den Verstand bringen. Und dann scheint es tatsächlich soweit zu sein: Syd befindet sich plötzlich in Alices Wunderland und begegnet der Grinsekatze, dem vertrottelten Märzhasen und jeder Menge anderer skurriler Figuren.

Eine ähnlich merkwürdige Begegnung haben Joanie und ihr attraktiver Feuerwehrmann Burt auf ihrem Wochenendtrip: Unter Einsatz ihres ganzen Charmes ist es den Besitzern ihrer Frühstückspension gelungen, die Gäste dazu zu bringen, die Hausarbeit für sie zu erledigen…

40. Paradise Inn 19.05.00
40. Himmel und Hölle VOX 26.08.03

Nachdem sie tagelang unter schrecklichen Kopfschmerzen litt, ist Sydney ins Koma gefallen und ins Krankenhaus eingeliefert worden. Sie befindet sich in einer wunderschönen anderen Welt und muss sich entscheiden, ob sie dort bleiben oder ins Leben zurückkehren möchte. Während Jim an ihrem Bett Wache hält, sucht Joanie Trost bei ihrem Feuerwehrmann. Unterdessen wird Robbie in einen handfesten Skandal verwickelt…


3. Staffel 2000-2001

 

41. Save at Home 20.10.00
41. Wieder zu Hause VOX 27.08.03

Sydney ist endlich aus dem Koma erwacht und nach Hause zurückgekehrt. Ihr Neurologe empfiehlt ihr eine konsequente Therapie, um die Ausfallerscheinungen an ihrem rechten Bein in den Griff zu bekommen. Da die Therapeutin aber schon den ersten Termin nicht wahrnehmen kann, wird sie durch den attraktiven Therapeuten John ersetzt. Er geht geschickt mit der total verunsicherten Sydney um und erweist sich als echte Lebenshilfe - auch als Sydney mit ihrer Assistentin im Wagen einen Unfall baut.

Robbie bekommt unterdessen eine Schlange geschenkt. Dahinter steckt Andi, die ihm wieder auf den Fersen ist und ihn zu erpressen versucht. Derweil möchte Burt Sydneys Schwester zu einem Konzert in Boston einladen, doch Joanie fühlt sich der kranken Sydney gegenüber verpflichtet und sagt ab. Während Burt daraufhin versucht, Joanie mit einer angeblichen Liebesaffäre eifersüchtig zu machen, bekommen die Hansens unverhofften Familienzuwachs: das niedliche Hundebaby Fearless.

42. Trick or Treat 27.10.00
42. Alles nur Betrug VOX 28.08.03

Sydneys größte Sorge ist, ob sie nach ihrer Krankheit jemals wieder so belastbar sein wird, dass sie in ihren alten Beruf als Ärztin zurückkehren kann. Mit Hilfe ihres Therapeuten John nimmt sie jedoch all ihren Mut zusammen und fängt früher als geplant wieder in der Klinik an. Das gefällt nicht allen ihren Kollegen: Ihr Vertreter Dr. Roberts hat sich inzwischen beim Aufsichtsrat beliebt gemacht und versucht, Sydney als unfähig hinzustellen. Doch Sydney kommt ihm auf die Schliche und entlarvt ihn als Betrüger und Kurpfuscher.

Unterdessen steckt Robbie in der Klemme. Andi erpresst ihn, und er ist wie immer pleite. Hilfe suchend wendet er sich an Joanie, doch sein Anteil an der "Barkery" ist keinen Pfifferling wert. Auch der Ring; den Heather ihm geschenkt hat, erweist sich als wertlos. Glücklicherweise löst sich das Problem vorerst von ganz alleine, weil Andi wegen Brandstiftung verhaftet wird. Die Aufregung im Hause Hansen ist jedoch noch immer groß: Jim verzweifelt am neuen Familienmitglied Fearless, das einfach nicht zu erziehen ist. Schließlich stellt sich heraus, dass der kleine Hund fast taub zur Welt gekommen ist. Nach einer kleinen Operation kann er dann zwar hören, sein Gehorsam lässt aber noch immer zu wünschen übrig…

43. The Good Doctor 03.11.00
43. Konfliktlösungen VOX 29.08.03

Sydney träumt von Dornröschen, und der Prinz, der sie wach küssen soll, ist kein anderer als ihr Therapeut John. Als sie am Morgen zur Therapie geht, erwischt sie John jedoch in einer unmissverständlichen Situation mit seiner Patientin Rebecca. Die Tänzerin leidet an einer Knöchelverletzung, mit der sie sich von Arzt zu Arzt schleppt. Dabei verdrängt sie die bittere Wahrheit, dass sie dringend operiert werden muss und wahrscheinlich nie eine Primaballerina werden kann. Sydney bemüht sich, Rebecca davon zu überzeugen, das Vortanzen ihrer Gesundheit zuliebe sein zu lassen und stattdessen Ballett-Lehrerin zu werden. Doch Rebecca will nichts davon wissen und erfindet eine Lügengeschichte, um sich Sydney vom Hals zu halten. Diese Lüge bringt John jedoch in ärgste Bedrängnis.

Im Hause Hansen geht es derweil drunter und drüber, weil Hündchen Fearless einfach nicht auf seine Besitzer hört und nichts als Flausen im Kopf hat. Deshalb engagiert Jim die resolute B.J. Maximus, eine Spezialistin in Sachen Hundeerziehung. Doch als er ihre militärischen Methoden mitbekommt, will Jim seinen Fearless doch lieber so lassen wie er ist. Unterdessen bekommt Robbie Ärger mit Andi und ihrem Anwalt. Zunächst möchte er nichts mit der ganzen Sache zu tun haben, doch ein Gespräch mit Andis Vater ändert seine Meinung. Während er mit kleineren Betrügereien das Geld für Andis Kaution auftreibt, hat Joanie ein Problem mit ihrem Feuerwehrmann Burt, der trotz Viagra sexuell auf dem Schlauch steht. In einem Gespräch mit Sydney wird Joanie jedoch klar, wie sie die Sache wieder in den Griff kriegen kann…

44. Rescue Me 10.11.00
44. Was man aus Liebe alles tut VOX 01.09.03

Ausgerechnet am letzten Tag ihrer Therapie befällt Sydney ein starkes Zittern in ihrer kranken Hand. Obwohl ihr die Ärzte eine ausgezeichnete Verfassung bescheinigt hatten, muss sie deshalb einen Erste Hilfe-Einsatz abbrechen. John erkennt sofort, dass es sich um ein psychisches Problem handelt und beginnt mit einer drastischen Therapieform. Das nimmt Sydney, die nach dem Händchenhalten der letzten Wochen auf eine sanfte Gangart eingestellt ist, ganz schön mit. Doch am Ende zeigt Johns Methode Wirkung, Sydney gewinnt ihr Selbstvertrauen zurück - und einen neuen Freund hinzu.

In Jims Praxis kommt unterdessen Henry mit seinem Papagei, der ihm mit seinem ständigen Gequatsche furchtbar auf die Nerven geht. Jim verspricht Abhilfe - und tatsächlich: Der Vogel ist plötzlich völlig still. Schon nach wenigen Tagen steht Henry jedoch schon wieder vor der Tür, weil er es nicht ertragen kann, dass sein Papagei plötzlich so leise ist. Andi muss derweil einsehen, dass ihr Pflichtverteidiger eine absolute Niete ist und sie um eine Haftstrafe nicht herumkommen wird. Sie haut einfach ab. Doch Robbie findet sie und macht ihr klar, dass die Flucht keine Alternative ist...   

Musik: Jessica Schoenberg "In the Arms of Tomorrow"

45. The Unsinkable Sydney Hansen 17.11.00
45. Eisberg voraus VOX 02.09.03

Auf einem Parkdeck fährt Sydney beinahe einen jungen Skateboardfahrer an. Als sie ihn anschließend in ihrer Klink verarztet, erfährt sie von ihm, dass er Scott Rohan heißt. Sie ruft seine Mutter an, doch Sylvie Rohan erklärt ihr, dass Scott Selbstmord begangen hat. Der Junge, der bei ihr ist, ist sein Bruder Jamie, der mit dem Tod Scotts nicht klarzukommen scheint. Die beiden Frauen geben sich alle Mühe, den jüngeren Bruder wieder zur Vernunft zu bringen. Sydneys Beziehung zu John wird derweil auf eine harte Probe gestellt: Er hat mehrere Treffen 'aus familiären Gründen' absagt. Doch dann sehen Sydney und Joanie ihn mit einer blonden Frau in einer Bar.

In Joanie und Burts Liebesleben geht es ebenfalls drunter und drüber. Nach seiner Operation hat Burt zwar noch Schonzeit, aber Joanie versucht ständig, ihn zu verführen. Ob er ihr lange standhalten kann? Währenddessen unterstützt Robbie Andi in ihrem Prozess. Er bringt sogar Chuck dazu, einen Meineid vor Gericht zu leisten. Drei Jugendliche finden sich derweil bei Jim und Heather ein und haben eine rot angestrichene Ziege im Schlepptau.   

46. The Thanksgiving Story (1) 24.11.00
46. Die Thanksgiving-Geschichte, Teil 1 VOX 03.09.03

Es ist Thanksgiving und jedes Mitglied der Hansens hat seine eigenen Probleme. Sydney begegnet einem kleinen chinesischen Mädchen, das seine Eltern sucht. Sie entschließt sich dazu, dem Mädchen zu helfen. Doch die Suche stellt sich als kompliziert heraus, denn das Mädchen könnte mit ihren Eltern illegal eingewandert und bei einer Kontrolle von ihnen getrennt worden sein. Deswegen bringt Sydney die kleine Anchee erst mal in dem Haus der Hansens unter. John ist davon nicht begeistert, denn er möchte Sydney für sich alleine haben.

Während Robbie seine soziale Ader entdeckt, indem er dem Obdachlosen Dwayne, der ein begabter Gitarrist ist, einen Auftritt in O'Neills beschafft, wird bei Jim und Heather ein Schimpanse abgegeben. Jim ist bei den Symptomen des Affen ratlos, bis er vermutet, dass der Affe die Gebärdensprache beherrscht. Unterdessen muss Joanie schockiert feststellen, dass sie wieder einmal schwanger und nicht mit dem Vater ihres Kindes verheiratet ist.   

47. The Thanksgiving Story (2) 24.11.00
47. Die Thanksgiving-Geschichte, Teil 2 VOX 04.09.03

Bei einem Einkaufsbummel entdeckt Sydney zufällig ein Plakat mit dem Foto von Anchee, dem Mädchen, dass sie bei sich aufgenommen hat, bis seine Eltern gefunden sind. Da auf dem Plakat eine Belohnung von 25.000 Dollar für die Auffindung von Anchees Eltern geboten wird, vermutet Sydney, dass John und seine Mutter hinter der Sache stecken. Auf der Cocktailparty macht sie John noch voller Wut eine Szene, doch nach den Feiertagen trennt sie sich endgültig von ihm, da sie ihr Leben nicht mit seiner Mutter teilen will.

Joanie erzählt Burt von ihrer Schwangerschaft, und Burt bekennt sich nach kurzem Schock zu dem Kind. Glücklich feiern die beiden Thanksgiving. Derweil organisiert Robbie einen Gig im O'Neills für Dwayne, doch dieser kommt nicht. Stattdessen klaut er sich beim Pfandleiher seine wertvolle Gitarre wieder. Der Schimpanse vergreift sich unterdessen an Hannahs Fingerfarben und malt das Logo des Forschungslabors, aus dem er kommt.  

Musik: "Forever Young" von J.D. Souther

48. The Gift 15.12.00
48. Wünsche gehen in Erfüllung VOX 05.09.03

Um sich von der Geschichte mit John und seiner Mutter abzulenken, konzentriert sich Sydney voll und ganz auf ihre Arbeit. Abby, die Chorleiterin der St. Jacobs Gemeinde, klagt über Schmerzen an der Schilddrüse. Sie möchte sich jedoch nicht behandeln lassen, da sie sonst nicht bei dem großen Weihnachtssingen teilnehmen könnte. Erst als sie bei einer Probe in der Kirche zusammenbricht und Blut spuckt, kann sie operiert und der gutartige Tumor entfernt werden. Die lebensbedrohliche Krankheit von Abby verbindet sie auch wieder mit ihrer Enkelin Kayla, mit der sie seit langem zerstritten war.

Im Hause Hansen ist die Stimmung gereizt, da Jim durch Joanies Schwangerschaft eine zusätzliche Belastung auf sich zukommen sieht. Unterdessen versucht Robbie, eine Kinderweihnachtsfeier im O'Neills zu organisieren, und begegnet dabei Barnabus Finkel. Barnabus hat einen sehr speziellen Job und eine sehr spezielle Aufgabe, an der er fast scheitert. Doch Robbie kann ihm - ohne davon zu wissen - das Leben retten.

Musik: "Song for a Winter's Night" von Gordon Lightfoot, gesungen von Sarah McLachlan

49. Big Night 05.01.01
49. Schicksalsnacht VOX 08.09.03

In dieser Nacht hat jeder der Hansens ein ganz besonderes Erlebnis. Um ihren Patienten, den Hypochonder Harry, zu besuchen macht sich Sydney auf den Weg in die Klinik. Doch Harry hat die Klinik schon verlassen, und in seinem Bett liegt Eleanor. Die Krebspatientin wird nur noch von ihrer Hoffnung am Leben gehalten, ihre Tochter Sophie wieder zu sehen. Leider ist diese schon vor elf Jahren gestorben und so gibt sich Sydney alle Mühe, die letzten Stunden von Eleanor zu erleichtern.

Joanie geht derweil für Syd auf einen Pharmaziekongress, um wichtige Medikamentenproben mitzunehmen. Unglücklicherweise wird sie für eine Prostituierte gehalten und kommt mit drei Professionellen ins Gefängnis. Auf geschickte Art und Weise kann sie die drei in nur einer Nacht von ihrem Job abbringen. Robbie soll unterdessen in einer dubiosen Bar eine Kiste Whiskey abliefern. Dort gerät er nicht nur in ein nächtliches Pokerspiel, sondern läuft durch sein übermäßiges Glück auch Gefahr, von der Mafia gelyncht zu werden.

Musik: Beth Nielsen Chapman "Say Goodnight"

50. The Gun 12.01.01
50. Das große Ausmisten VOX 09.09.03

Im Haus der Hansens herrscht mittlerweile das totale Chaos: Die Räume quellen über, die Lebensmittel sind aufgebraucht und es gibt keinen Moment, in dem nicht etwas vermisst wird. Auf Anraten von Burt engagiert die genervte Joanie eine "Lebensorganisatorin" namens Doreen. Ihr "Haushaltsentmistungs-Programm" ist vorerst gewöhnungsbedürftig, aber alle Hansens machen brav mit. Der überflüssige Hausrat soll auf einem Flohmarkt vorm Haus verkauft werden. Doch je näher der Tag des Flohmarktes kommt, desto weniger will sich die Familie von den mit Erinnerungen behafteten Stücken trennen.

Der Zeitungsjunge David versteckt in dem Trubel in einer der Flohmarktkisten eine Waffe. Am gleichen Abend liegt er mit einer Schusswunde auf Sydneys OP-Tisch. Sein Bruder Matt behauptet, dass David sich selbst verletzt habe, aber es besteht der dringende Verdacht, dass er nicht die Wahrheit sagt. Auch David, der die lebensgefährliche Verletzung nur knapp überlebt, lügt Sydney an. Als sich der Kreis jedoch schließt und Sydney die Waffe entdeckt, mit der mittlerweile Hannah spielt, gibt es kein Entkommen mehr vor ihren Fragen.

Musik: Billy Gilman "One Voice"

51. Saved by the Bell 02.02.01
51. Eine fast perfekte Ehe VOX 10.09.03

Sydney wird von ihrer Patientin Mary gebeten, den Leuchtturmwächter Graham Hollings aufzusuchen. Er soll sich ein Bein verknackst haben und kann deshalb nicht aus seinem Turm heraus. Im Gespräch mit dem Leuchtturmwärter findet Syd heraus, dass er bei einem Schiffsunglück knapp dem Tode entronnen ist und seitdem ein völlig vernarbtes Gesicht hat. Auf das Angebot, einen plastischen Eingriff zu machen, möchte er vorerst nicht eingehen.

Während Robbie als Buchmacher für Kinderhockeyspiele aktiv wird und daraufhin im Gefängnis landet, kriegt er sich auch mit der Mutter des kleinen Hockeyspielers Pete in die Haare. Burt und Joanie entschließen sich unterdessen zu einer Spontanhochzeit, und Burts Eltern nisten sich daraufhin mit ihrem Wohnmobil im Garten der Hansens ein. Bei dieser Nähe werden natürlich auch einige Familiengeheimnisse offenbart. Bei der Hochzeit in der Feuerwache schrillen bei Joanie dann die Alarmglocken...

Musik: Bee Gees "Wedding Day"

52. It Was a Dark and Stormy Night 09.02.01
52. Nächster Anlauf VOX 11.09.03

Die Hochzeit von Joanie und Burt auf der Feuerwache war ein echter Reinfall. Deshalb schlägt Sydney den beiden vor, auf eine offizielle Feier zu verzichten und einfach durchzubrennen. Joanie und Burt machen sich begeistert auf den Weg zu den Niagara-Fällen, doch ihr Trip entwickelt sich zu einem echten Alptraum. Nicht nur, dass sie mitten in eine Schlechtwetterfront geraten, nein, sie haben auch noch eine Wagenpanne und sind gezwungen, in dem nicht besonders einladenden Ort Moose Junction einen Zwischenstopp einzulegen. Dort passiert schließlich die schlimmste Katastrophe: Joanie verliert ihr Baby, auf das sie sich so gefreut hatte.

Während Sydney Joanie und Burt abholt, passiert das nächste Unglück: Mary Aliperti stirbt. Sydney hatte Graham extra noch gebeten, bei ihr im Krankenhaus vorbeizuschauen, aber nun ist es zu spät, und Sydney macht Graham deswegen bittere Vorwürfe. Unterdessen muss Robbie wegen seiner Buchmachertätigkeit für die "Zwergen-Eishockeymannschaften" vor Gericht. Jim rettet ihn vor dem Gefängnis, indem er der Richterin vorschlägt, Robbie zur Strafe die Verlierermannschaft Blue Wings trainieren zu lassen. Robbie ist alles andere als begeistert, doch die Sache scheint auch ihre Vorteile zu haben…

53. The Lion Sleeps Tonight 16.02.01
53. Leben geht weiter VOX 12.09.03

Auf Marys Beerdigung trifft Sydney deren Notar, von dem sie erfährt, dass Grahams Leuchtturm eigentlich Mary gehört und nun verkauft werden muss. Als sie Graham davon erzählt, ist er am Boden zerstört. Sydney versucht ihn aufzubauen und wiederholt ihr Versprechen, sein Gesicht zu operieren und ihm damit wieder mehr Selbstvertrauen zu geben.

Am nächsten Tag erfährt Sydney, dass Mary der Klinik eine Spende vermacht hat, der Leuchtturm aber kurz vor dem Abriss steht. Wenig später besucht sie das Grab von Grahams Frau und Tochter und stellt fest, dass Graham nicht ein einziges Mal dort gewesen ist. Mit viel Einfühlungsvermögen gelingt es ihr jedoch, Graham zu einem Friedhofsbesuch zu überreden. Dort gibt er Sydney sein Einverständnis zur Operation.

Während Joanie unter ihrer Fehlgeburt leidet, zieht Robbie alle Register, um ein Date mit Tina, der Mutter seines Eishockeyschützlings Pete, zu bekommen. Da Tina in einer Autowerkstatt arbeitet, demoliert er sogar Jims Wagen, um mit ihr in Kontakt zu kommen. Doch Tina durchschaut den Trick sofort. Da kommt Robbie zum Glück der kleine Pete zur Hilfe…

Musik: Enya "Only Time"

54. The Invisible Man 23.02.01
54. Väter und Söhne VOX 15.09.03

Grahams Operation ist erfolgreich verlaufen - der erste Test mit Sydney in der Öffentlichkeit jedoch nicht: Ein kleiner Junge hat ihn an seinen Sohn Eddie erinnert und fluchtartig aus dem Lokal stürmen lassen. Nur durch Zufall erfährt auch Sydney schließlich von der Existenz des Jungen, der von seinem Großvater aufgezogen wurde, weil man Graham für tot hielt. Natürlich kann Sydney es sich nicht verkneifen, sich in Grahams Angelegenheiten einzumischen. Sie versucht mit allen Mitteln, die Familie wieder zusammenzuführen.

Robbie hat eine ähnliche Aufgabe: Zu der Mannschaft, die er trainiert, gehört auch der kleine Pete, der seinen Vater schon lange nicht mehr gesehen hat. Als Petes Vater schließlich ankündigt, endlich zu einem bevorstehenden Spiel zu kommen, steht der Junge plötzlich unter wahnsinnigem Druck und weiß kaum mehr, wie man einen Puck schlägt. Daraufhin glaubt Petes Mutter Tina, Robbie würde den Jungen den Floh ins Ohr setzen, sich vor seinem Vater beweisen zu müssen. Unterdessen ertränkt Joanie ihren Frust über die Fehlgeburt in Alkohol und trennt sich von ihrem Traummann Burt.

55. ParentHood 02.03.01
55. Die wahren Eltern VOX 16.09.03

Immer wieder versucht Robbie, seinen Schwarm Tina zu einem Date zu überreden, doch vergebens. Dann lädt Tina ihn plötzlich zum Geburtstag ihres Sohnes Pete ein, und es kommt zu einem flüchtigen Kuss. Wenig später taucht jedoch Petes Vater bei Robbie auf und verbietet ihm, Petes Geburtstagsfeier zu besuchen. Joanie sucht unterdessen einen neuen Mitarbeiter für die "Barkery" und vereinbart einen Termin mit einem gewissen Elliot, der einst ein berühmter Konditormeister war. Dummerweise weiß weder Joanie, wer Elliot ist, noch weiß Elliot, worum es sich bei einer "Barkery" überhaupt handelt.

Derweil hofft Sydney, dass die Stiftung "MedFund" ihre Klinik subventioniert und bewirbt sich um Fördergelder. Daraufhin taucht ein "MedFund"-Mitarbeiter namens Paul Gavins auf, der ein ganz anderes Anliegen hat: Er glaubt, Sydneys Vater zu sein, weil er einst in Providence gelebt und ein Verhältnis mit Sydneys Mutter hatte. Sydney ist wie vom Schlag getroffen, denn ihr ist schon des Öfteren aufgefallen, dass sie sehr kurz nach der Hochzeit von Jim und Lynda geboren wurde…

Musik: Marc Cohn "The Things We've Handed Down"

56. Love Story 16.03.01
56. Liebespaare wider Willen VOX 17.09.03

Elliot bearbeitet Joanie so lange, bis sie einsieht, dass sie unbedingt einen Kredit aufnehmen und die Küche der "Barkery" auf den neuesten Stand bringen muss. Auch ansonsten erweist sich Elliot als echter Glücksgriff: Er entwickelt einen neuen Keks und unterstützt Joanie bei den Verhandlungen mit der Bank. Dabei ist er so überzeugend, dass der Bankangestellte den Kredit bewilligt und ihn und Joanie zu einem Abendessen einlädt. Damit es tatsächlich eine erfolgreiche Verabredung wird, müssen sich Joanie und der homosexuelle Elliot allerdings als Paar ausgeben. Diese Tatsache und einige andere Kleinigkeiten sorgen schließlich dafür, dass der Abend an Peinlichkeiten kaum zu übertreffen ist.

Robbie, der mit seiner Tina eben noch im siebten Himmel schwebte, wird von dieser eiskalt abserviert. Später erfährt er jedoch, dass ihr Anwalt ihr geraten hat, von Männergeschichten Abstand zu nehmen, weil ihr Mann im Sorgerechtsprozess eventuelle Affären gegen sie auslegen könnte.

Unterdessen lernt Sydney den ehemaligen Basketballprofi Russel Banks kennen und verliebt sich auf den ersten Blick. Durch Robbie erfährt sie, dass Russel seine Basketball-Karriere wegen einer Herzerkrankung aufgeben musste. Sie recherchiert, was es mit dieser Krankheit auf sich hat und erfährt, dass der plötzliche Herztod jederzeit eintreten kann…

 

57. Exposure 30.03.01
57. Das Killervirus VOX 18.09.03

Sydneys ehemaliger Bekannter Dr. Rick Roselli ist nach Providence gekommen, um Sydney einen Vorschlag zu unterbreiten: Der engagierte Arzt hat sein Leben der Heilung von Krankheiten in der Dritten Welt gewidmet und möchte Sydney dazu bewegen, mit ihm in Uganda zu arbeiten. Doch plötzlich wird Rick von heftigem Fieber befallen und alle, die mit ihm Kontakt hatten, werden von der Gesundheitsbehörde unter Quarantäne gestellt. Man vermutet, dass Roselli unter Ebola leidet. Besonders hart trifft diese Nachricht Joanie, denn sie feiert gerade den dritten Geburtstag ihrer Tochter Hannah und hat im Haus lauter Kinder, die nun unter Quarantäne gestellt werden.

Jim lassen diese Probleme indes ziemlich kalt. Zu ihm kommt ein verzweifelter Eiswagenfahrer mit seinem Hund, der plötzlich nicht mehr frisst und sich nicht mehr bewegt. Nachdem Jim alle Untersuchungen gemacht hat, steht für ihn fest, dass er das Tier operieren muss. Da er das Haus wegen der Quarantäne aber nicht verlassen darf, lässt er sich von einem befreundeten Fachmann per Telefon beistehen. Doch dann kappt die Gesundheitsbehörde plötzlich die Leitung…

58. Magician 20.04.01
58. Geld regiert die Welt VOX 19.09.03

Sydneys neue Klinik ist stark renovierungsbedürftig. Überall regnet es rein, und der alltägliche Klinikbetrieb ist kaum noch aufrechtzuerhalten. Der Beirat hat zwar Geld für Reparaturarbeiten zur Verfügung gestellt, doch der Betrag reicht noch nicht einmal für die nötigsten Reparaturen aus. Robbie bekommt in seiner Bar unterdessen Besuch von einem alten Herrn im Rollstuhl. Er bestellt sich einen besonderen Drink und kennt Robbies Namen, obwohl Robbie sich sicher ist, den Mann noch nie zuvor gesehen zu haben. Kurz darauf taucht derselbe Mann zu einer Untersuchung in Sydneys Klinik und zum Plätzchen kaufen in Joanies "Barkery" auf.

Einige Tage später erhalten die drei Geschwister eine Einladung von dem mysteriösen alten Mann. Sie sollen ihn in seinem Hotel besuchen, wo er ihnen einen lukrativen Vorschlag unterbreiten will. Da wird Sydney klar, dass er ihr Großvater Thomas ist. Auf diesen ist sie jedoch nicht gut zu sprechen, da er ihre Mutter wegen der Hochzeit mit Jim enterbt hatte. Dennoch hört sie sich sein Angebot an: Thomas will, dass seine Enkel leitende Positionen in seinem Im- und Export-Imperium bekleiden. Robbie soll nach L.A., Joanie nach Dallas und Sydney zu ihm nach Seattle. Die Geschwister haben zwei Tage Zeit, eine Entscheidung zu treffen.

Jim wurde unterdessen von der Leiterin einer ihm unbekannten Organisation nach Chicago bestellt, die ihn angeblich in seinen Bemühungen im Tierschutz unterstützen will und ihm einen Scheck über 150.000 Dollar überreicht. Überglücklich fliegt Jim wieder Richtung Providence - ohne zu ahnen, dass sein verhasster Schwiegervater der großzügige Spender ist. Sydney hat sich unterdessen dazu entschlossen, Thomas' Angebot nicht anzunehmen, denn für sie hat er nur eines im Sinn: Die Familie auseinander zu bringen und Jim zu demütigen.

59. Meet Joe Connelly 27.04.01
59. Wettlauf mit der Zeit VOX 22.09.03

Sydney hat Probleme mit Joe Connelly, dem Kongressabgeordneten, der in das Bürogebäude neben der Klinik gezogen ist. Der dreiste Politiker und seine Angestellten parken ihre Autos immer wieder auf den Parkplätzen der Klinik. Doch dann kommt Joe Connelly höchstpersönlich bei Sydney vorbei, und die Sache ist ganz plötzlich geklärt. Wenig später kommt die junge Muter Diane mit ihrem Baby zu Sydney, weil das Kind total abgemagert und sehr schwach ist. Bei der Untersuchung wird festgestellt, dass das Baby unter der sehr seltenen und tödlichen Krankheit Glykogenose leidet. In Boston wurde allerdings gerade ein neues Medikament entwickelt, das Syd nun zu besorgen versucht. Dabei kommt ihr der Kongressabgeordnete Connelly gerade recht.

Robbie und Tina fahren derweil zusammen in die Berge. Dummerweise prahlt Robbie mit seinen Erfahrungen als Bergführer und wird prompt von Tina ernst genommen. Das führt dazu, dass ihre Tour im totalen Chaos endet: Unterdessen vergeht Elliot vor Nervosität, denn seine Mutter hat ihren Besuch angekündigt - und sie hat keine Ahnung, dass ihr Sohn schwul ist. Er bittet Joanie, mit ihm und seiner Mutter Essen zu gehen, ist aber fest entschlossen, die Wahrheit nicht länger zu verheimlichen. Doch dann verlässt ihn den Mut, und er erzählt seiner Mutter, dass er und Joanie bald heiraten werden... 

Musik: Sarah McLachlan "Angel"

60. Trial & Error 04.05.01
60. Schmutziges Geschäft VOX 23.09.03

Sydney hat sich dem Kampf gegen die Glykogenose verschrieben und lässt es auf eine Konfrontation mit dem Pharmakonzern Ziodex ankommen, der die Testreihen für das Medikament Glyphenerol eingestellt hat. Sie bittet den Kongressabgeordneten Joe Connelly um Hilfe, doch dann stellt sich heraus, dass Ziodex dessen Wahlkampf unterstützt hat und Connelly keinerlei Interesse daran hat, gegen den Konzern vorzugehen. Da Sydney noch eine Ration Glyphenerol übrig hat, will sie das Medikament, das eigentlich gegen Diabetes entwickelt wurde, an einem an Glykogenose erkrankten Kind ausprobieren. Bei Erfolg will sie Ziodex unter Druck setzen, die Testreihen wieder aufzunehmen. Da stellt sich plötzlich heraus, dass Syd sich in Connelly getäuscht hat: Trotz seiner finanziellen Abhängigkeit von Ziodex will er Sydney in ihrem Kampf gegen den Konzern unterstützen.

Elliot versucht unterdessen, die mürrische Joanie auf andere Gedanken zu bringen. Während er zusammen mit ihr einen Malkurs seines alten Freundes Mitch besucht, zankt sich Robbie mal wieder mit Tina. Tina bringt es nicht über sich, mit ihrem Mann Peter das entscheidende Gespräch über die Scheidung zu führen. Robbie ist frustriert und lässt sich von einer Freundin trösten - eine ganze Nacht lang. Am nächsten Morgen erscheint Tina jedoch im O'Neills und teilt Robbie mit, dass sie endlich mit Peter über die Scheidung gesprochen habe. 

61. Rule Number One 11.05.01
61. Regel Nr. 1 VOX 24.09.03

Elliot versucht alles, um Joanie zu einem Rendezvous mit Mitch zu überreden. Nach langem Zögern willigt sie ein, doch der Abend wird eine Katastrophe, da Joanie mit ihren Gedanken noch immer bei Burt ist. Sydney hat Dr. Carroll unterdessen überredet, vor einen Kongressausschuss auszusagen, dass Ziodex die Glykogenose-Tests nur aus finanziellen Gründen eingestellt und deshalb Testergebnisse gefälscht hat. Joe, Carroll und Syd fliegen nach Washington, doch Ziodex macht Druck, und Carroll verschwindet heimlich wieder. Der Pharmakonzern triumphiert bereits, weil Syd und Joe nun ohne Zeugen dastehen. Da hat Sydney die rettende Idee: Sie lässt Mütter mit ihren kranken Kindern einfliegen und an der Anhörung teilnehmen. Natürlich stürzt sich die Presse sofort auf die 'Opfer' - und Ziodex ist plötzlich bereit, die Testreihe fortzuführen.

Während sich das Knistern zwischen Sydney und Joe nicht mehr verbergen lässt, wälzen Robbie und Tina Probleme: Tinas Mann Peter beantragt das alleinige Sorgerecht für ihren kleinen Sohn. Ihr Anwalt macht Robbie klar, dass Tinas Verhältnis zu Robbie vor Gericht gegen sie verwendet werden wird, weil Robbie bereits mehrere Konfrontationen mit dem Gesetz hatte. Daraufhin sagt er Tina, dass sie sich vorerst nicht mehr sehen sollten. Insgeheim schmiedet Robbie jedoch einen Plan, um Peter selbst in ein schlechtes Licht zu rücken und dadurch zum Einlenken zu bewegen... 

62. Falling 18.05.01
62. Im freien Fall VOX 25.09.03

Sydney und der Kongressabgeordnete Joe Connelly haben sich ineinander verliebt, und Joe will sich von seiner Frau Erica trennen. Bei einem gemeinsamen Abendessen macht jemand Fotos, die schon bald darauf in Joes Büro in Washington landen - natürlich ohne Absender und Begleitschreiben. Sydney vermutet, dass Erica dahinter steckt und stattet ihr einen Besuch ab. Es stellt sich jedoch heraus, dass Erica damit nichts zu tun hat. Dennoch versucht sie, Sydney davon zu überzeugen, mit Joe Schluss zu machen. Schließlich habe er das Zeug zum Präsidenten, und eine solche Affäre würde das Ende seiner politischen Karriere bedeuten.

Joanie kann Burt einfach nicht vergessen und arrangiert ein Date mit ihm. Doch das Gespräch verläuft anders als geplant, denn Burt hat mittlerweile eine neue Freundin. Unterdessen schlemmen Robbie und Tina in einem exklusiven Restaurant, als ein Kellner ein kleines Törtchen mit einem Verlobungsring an ihren Tisch bringt. Tina ist hocherfreut und glaubt, Robbie wolle ihr einen Heiratsantrag machen, doch dann meldet sich der eigentliche Besitzer des Rings, und die Enttäuschung ist groß. Familienhund Fearless hat sich bei seiner Arbeit als Polizeihund derweil so viele Feinde gemacht, dass man ihn umzubringen versucht. Als Jim eines Abends mit ihm spazieren geht, wartet vor dem Haus ein bewaffneter Gangster, der auf Fearless zielt. Doch der Mann trifft nicht den Hund, sondern Jim... 


4. STAFFEL 2001-2002

 

63. Dad 28.09.01
63. Nägel mit Köpfen VOX 26.09.03

Joanie und Sydney können endlich ihren Vater aus dem Krankenhaus abholen, doch sein Arzt macht ihnen nur wenig Hoffnung, dass Jim sein Erinnerungsvermögen wiedererlangt. Anlässlich Jims Genesung feiern die Hansens dennoch ein Fest, zu dem viele Freunde und Bekannte von Jim eingeladen sind. Da Jim sich aber an die meisten von ihnen nicht erinnern kann, fühlt er sich der Situation nicht gewachsen und ergreift die Flucht.

Auch beruflich läuft für Syd nicht alles nach Plan: Mrs. Nielsen, eine ihrer Patientinnen lebt in einer Scheinwelt aus Krankenhausserien und bildet sich eine Krankheit nach der anderen ein. Sie hat sich beim Ausrichten ihrer Dachantenne den Knöchel gebrochen und will nun Sydney dafür verantwortlich machen und vor Gericht gehen.

Robbie plant, den Attentäter seines Vaters auf eigene Faust dingfest zu machen, gerät durch seine Naivität aber schon bald in Konflikt mit dem Gesetz und muss durch eine Kaution aus dem Gefängnis ausgelöst werden. Auch Joanie hat derzeit kein Glück: Elliot will nach Chicago gehen, um dort einen Catering Service aufzumachen. 

64. Home Sweet Home 05.10.01
64. Trautes Heim, Glück allein VOX 29.09.03

Die Hansens haben zunehmend Schwierigkeiten, mit Jims mangelndem Erinnerungsvermögen klar zu kommen. Es kommt zu einem Streit zwischen den Schwestern, weil Syd ihren Vater in eine Reha-Klinik schicken möchte, während Joanie ihn lieber zu Hause behalten will. Auch mit der Ergotherapeutin Marilyn ist Joanie nicht einverstanden. Sie meint, Marilyn würde Jim zu hart fordern, und entlässt sie kurzerhand.

In der Klinik bekommt es Sydney mit dem AIDS-Patienten Jason Zeller zu tun, dessen Vater Steven sich rührend um ihn bemüht. Doch Jason will von Steven nichts wissen. Von Steven erfährt Sydney schließlich, dass er vor einigen Jahren seine Frau wegen eines Mannes verlassen hat und Jason ihm bis heute nicht verzeihen kann.

Unterdessen lädt Joe Connelly Syd zu einem großen Dinner nach Boston ein und lässt ihr eine Auswahl an Abendkleidern in die Klinik schicken. Sydney ist überwältigt und sagt zu. Doch auf dem Weg nach Boston überkommen sie Schuldgefühle, weil sie ihre Familie für einen Abend allein gelassen hat. Sie bittet Joe, umzukehren und sie wieder nach Hause zu fahren. 

65. Impulse Control 12.10.01
65. Geduldsprobe VOX 30.09.03

Joanie ist stinksauer: Die Krankenversicherung will nur einen kleinen Teil von Jims Behandlungskosten bezahlen, was die Familie vor ernste finanzielle Schwierigkeiten stellt. Verschärft wird das Problem durch Jims neues 'Hobby', dem TV-Shopping. Als sich schließlich im Hansen-Haus Gartenzwerge, Plastikflamingos, Planschbecken, Bäume und Fitnessgeräte nur so stapeln, platzt Joanie der Kragen. Sie brüllt ihren Vater an und gibt die Sachen weg.

Im Komitee für die 'Hilfe für Brustkrebskranke' trifft Syd wieder auf Joes Ex-Frau Erica und freundet sich mit ihr an. Erica erzählt von ihrer Freundin Lynn, die nach einer Brustamputation ewig auf die Wiederaufbau-OP warten soll. Syd erklärt sich bereit, Lynn zu treffen und nimmt kurz darauf den Eingriff an ihr vor. Erica ist überglücklich.

Als Joe auf einer Party mitbekommt, wie gut sich Syd und Erica verstehen, ist er entsetzt. Eifersüchtig und beleidigt verdrückt er sich. Syd ist ratlos, hat aber zurzeit andere Probleme: Um die finanzielle Situation der Hansens in den Griff zu bekommen, soll eine Praxisvertretung eingestellt werden. Die angetretenen Kandidaten sind jedoch völlig indiskutabel - bis ein gewisser Dr. Sam Magala zur Tür hereinkommt, ein sympathischer Kenianer mit jeder Menge Witz und Sachkenntnis und den Taschen voller Süßigkeiten. 

66. You Can Count On Me 19.10.01
66. Hilfsprogramme VOX 01.10.03

Nachdem Jim zum ersten Mal seine Vertretung Sam getroffen hat, befällt ihn der starke Drang, wieder in der Praxis zu arbeiten. Nach anfänglichem Zögern stimmt Joanie zu, und so erscheint ein überglücklicher Jim als Hilfskraft im Keller. Unterdessen behandelt Sydney den kleinen Victor Ortiz, der böse mit dem Rad gestürzt ist. Der Junge hätte am nächsten Tag Knochenmark für seine an Leukämie erkrankte Schwester spenden sollen und muss deshalb auch noch einen Wutausbruch seiner Mutter Sandra über sich ergehen lassen.

Joanie reagiert überaus patzig, als sie erfährt, dass Robbie und Tina bald heiraten wollen. Damit sie Tina endlich besser kennen lernt und ihre Abneigung überwindet, arrangiert Robbie für die beiden Frauen ein Date. Während sich Tina und Joanie näher kommen, hütet Robbie seinen Vater und die kleine Hannah. Das erweist sich jedoch als äußerst nervenaufreibend: Erst hacken beide auf ihm herum, und dann wird Hannah speiübel. Jim nutzt die Gelegenheit, sich in die Praxis zu verziehen, verliert dort aber die Nerven und schlägt Fearless. Geschockt erkennt er, dass er wohl keine Tiere mehr behandeln kann... 

67. Civil Unrest 26.10.01
67. Ein Unglück kommt selten allein VOX 02.10.03

Jim hat Magenprobleme und leidet zusätzlich darunter, dass Fearless sich nach dem Schlag von ihm zurückgezogen hat. Er glaubt, die Arbeit in der Praxis könne ihm wieder auf die Beine helfen, doch in einem unbeobachteten Moment gibt er einem herzkranken Hund absichtlich eine falsche Spritze, an der das Tier beinahe stirbt. Dann bricht Jim selbst zusammen - ein blutendes Magengeschwür ist die Ursache. Glücklicherweise wird er schon bald aus dem Krankenhaus entlassen, doch Sam möchte ihn nicht mehr in der Praxis sehen.

Robbie und Tina haben noch immer Probleme mit Tinas Sohn Pete, der weder Robbie noch die Hochzeit akzeptieren will. Als er die Einladung zur Feier verbrennt, setzt er sein ganzes Zimmer in Brand und kann nur durch Robbies beherztes Eingreifen gerettet werden. Das lässt den Knoten endlich platzen.

Unterdessen geht Joes Wahlkampf in die heiße Phase über. Seine Gegnerin beginnt eine Verleumdungskampagne gegen ihn, und das Verhältnis zwischen Joe und Syd wird durch den Dreck gezogen. Als schließlich auch noch Reporter bei ihr auftauchen und intime Fragen stellen, erkennt Sydney, dass dies nicht ihre Welt ist. 

68. Best Man 02.11.01
68. Lachen ist gesund VOX 06.10.03

Die ganze Hansen-Familie ist mit den letzten Vorbereitungen für Robbies und Tinas Hochzeit beschäftigt. Viel zu früh steht Tinas verkorkste Familie vor der Tür: Ihre Mutter Nancy, die jeden fragt, ob sie nicht aussehe wie Tinas Schwester, ihre debilen Brüder Dan und Jack sowie ihr Vater Frank, der ständig Witze reißt und seine Familie damit in brüllendes Gelächter versetzt.

Während die Brautparty für Tina in Carlos Werkstatt stattfindet, feiert Robbie seine Junggesellenparty im O'Neills. Als er wegen der Ringe zum Juwelier eilt, beginnen Frank, Dan und Jack, seinen Vater Jim betrunken zu machen. Robbie muss derweil entsetzt feststellen, dass der Juwelier mitsamt Ware und Geld durchgebrannt ist und kehrt ohne Ringe ins O'Neills zurück. Dort muss er mit ansehen, wie der vollkommen betrunkene Jim begeistert eine Stripperin anfeuert. Das gibt natürlich Ärger mit Syd und Joanie, die Robbie größte Vorwürfe machen.

Am Tag der Hochzeit ist jeder Streit bereinigt, Robbie hat ein Paar Plastikringe besorgt und Tina sieht wunderschön aus. Dann beginnt Jim seine Rede zu halten, verliert aber den Faden und wird so aggressiv, dass er Robbie schlägt... 

69. The Honeymoon's Over 09.11.01
69. Die Reise in den Süden VOX 07.10.03

Die Hansens wollen Jim in eine Reha-Klinik bringen, doch schon an seinem ersten Tag läuft alles schief: Er weigert sich, mit der Therapeutin und den anwesenden Patienten zusammen zu arbeiten und fängt an herum zu brüllen, dass er auf der Stelle nach Hause gefahren werden will. Sydney und Joanie sind ratlos und nehmen Jim wieder mit. Als er jedoch eines Abends so wütend wird, dass Hannah Angst vor ihm bekommt, scheint Jim zu begreifen. Er entschuldigt sich bei seiner Familie und verkündet, dass er zurück in Therapie gehen will.

Jetzt, da Jim in der Reha-Klinik und Hannah in der Vorschule ist, hat Joanie mit Langeweile zu kämpfen. Sydney rät ihr, sich mit einer Freundin zu treffen, doch Joanie weiß nicht, mit wem. Da fällt ihr ihre alte Highschool-Freundin Kelly ein. Sie spricht Kelly endlos lange Nachrichten auf ihren Anrufbeantworter - bis die Polizei mit einer Unterlassungsklage von Kelly vor der Tür steht.

Robbie und Tina erleben derweil alptraumhafte Flitterwochen: Als sie am Flughafen eintreffen, ist ihr Flieger bereits weg, und sie müssen mit dem Shuttle-Bus nach Boston zu einem später startenden Flugzeug gebracht werden. Da dieser Flug wegen schlechten Wetters jedoch annulliert wurde, bringt man die beiden wieder zurück nach Providence. Nach einigen anderen Komplikationen befinden sich Robbie und Tina noch immer in ihrer Heimatstadt. Da fasst sich ein Angestellter der Fluglinie ein Herz und bucht den beiden eine Luxussuite im schönsten Hotel von Providence. 

70. Rocky Road 16.11.01
70. Wechselbad der Gefühle VOX 08.10.03

Sydney ist es leid, in ihren Träumen von ihrer toten Mutter aufgesucht zu werden und will eine Therapeutin konsultieren. Davon hält Lynda natürlich gar nichts, denn sie glaubt, dass in einer Therapie immer nur der Mutter die Schuld an allem gegeben wird. Jim hat in der Klinik unterdessen eine Freundschaft mit seinem Mitpatienten George und seinem Ergotherapeuten Phil aufgebaut. George fühlt sich nicht wohl in der Klinik und vergleicht sie mit einem Gefängnis. Als er eines Tages abhaut, um mit seinem Fischerboot raus zu fahren, will Jim seinen Freund nicht unbeaufsichtigt lassen und geht mit ihm.

An seinem freien Tag soll sich Robbie um den kleinen Pete kümmern. Dass Tina den beiden bestimmte Auflagen gemacht hatte, kratzt Robbie allerdings nicht im Geringsten. Er macht sich einen schönen Tag mit dem Jungen und geht mit ihm Skateboard fahren. Robbies jugendlicher Übermut endet jedoch mit einem Fiasko für Pete, der sich das Handgelenk bricht. Wenn das mal keinen Ärger gibt...

71. Gobble Gobble 23.11.01
71. Truthahnkoller VOX 09.10.03

Es ist Thanksgiving, und Robbie möchte seine Familie mit einem Essen überraschen. Auch Syd ist mit Thanksgiving-Vorbereitungen beschäftigt: Die Klink hat der karitativen Organisation 'Töchter der Mayflower' Räumlichkeiten für die Speisung Bedürftiger zur Verfügung gestellt und Margery - die Chefin der Organisation, geht Sydney gewaltig auf die Nerven. Im Auftrag seiner Therapeutin soll Jim unterdessen zum ersten Mal allein in Stadt fahren und etwas besorgen. Im Bus lernt er jedoch den Busfahrer Diego kennen, der völlig verzweifelt ist, weil seine Großmutter bald am Flughafen landet und er sie wegen seiner Arbeit nicht abholen kann. Natürlich bietet Jim ihm an, zum Flughafen zu fahren und die alte Dame abzuholen.

Derweil richtet Robbie in der Küche ein Chaos an. Nachdem der Truthahn unter anderem vom Dach gefallen ist und ein Hund ihn angeknabbert hat, treffen sich alle Hansens beim Fest der 'Töchter der Mayflower'. Dabei überbringt Sydney der Schirmherrin Margery eine Nachricht, die die so traditionsbewusste Amerikanerin niederschmettert: Offenbar hat sich ihr ehrenwerter Urahn Captain Cork mit einer Indianerin vergnügt. Eine Affäre, die nicht ohne Konsequenzen geblieben ist. 

72. The Mating Dance 14.12.01
72. Flirt-Alarm! VOX 10.10.03

Damit Sydney endlich mal wieder unter Leute kommt, rät ihr ihre Psychologin zu einem Speed-Date, bei dem man an einem Abend 20 Männer kennen lernt. Zunächst zögert Sydney, doch schließlich lässt sie sich von Joanie überreden. Im Gegenzug will Joanie an einer 'Blind-Date'-Show teilnehmen. Am Abend des Speed-Dates amüsiert Sydney sich dann zwar prächtig mit ihren Verabredungen, doch 'der Richtige' ist natürlich nicht dabei.

Unterdessen trifft Joanie auf ihr Blind-Date, einen gewissen Brian aus Texas, der auf Joanie nicht wenig Eindruck macht. Schon bald zeigt Brian jedoch sein wahres Gesicht: Er fasst Joanie überall an, springt splitternackt zu ihr in den Pool und benimmt sich auch sonst ziemlich daneben. Joanie ist froh, als der Abend vorbei ist und sie nach Hause kommt. Dort erlebt sie eine Überraschung: Phil, der in der Zwischenzeit auf Hannah aufgepasst hat, hat das Haus gemütlich hergerichtet. Ein Feuer prasselt im Kamin, der Weihnachtsschmuck hängt, und auch die Mistelzweige hat Phil nicht vergessen.

Auch in der Reha-Klinik hat Phil sich mächtig ins Zeug gelegt und einen Tanzkurs eingeführt. Jim hat die sympathische Meredith als Partnerin, doch jedes Mal, wenn er tanzen soll, täuscht er Kopfschmerzen vor und geht nach Hause. Meredith ist enttäuscht, weil sie glaubt, dass Jim sie nicht mag. Doch seiner Praxisvertretung Sam vertraut Jim den eigentlichen Grund an: Er kann nicht tanzen. 

73. The Start of Something Big 04.01.02
73. Babyboom VOX 13.10.03

Sydney behandelt in der Klinik die junge Daphne, die Anzeichen von frühzeitigen Wehen zeigt. Trotz erhöhten Blutdrucks lässt Sydney die Schwangere nach den Untersuchungen nach Hause gehen - allerdings nicht ohne ihr absolute Bettruhe zu verordnen. Als Daphne wenig später mit schweren Krämpfen ins Krankenhaus kommt, muss ein Kollege das Baby per Notoperation auf die Welt holen. Er beschuldigt Sydney, ihre ärztlichen Pflichten vernachlässigt zu haben, und auch Daphnes Tante sieht das so: Sie will Sydney verklagen.

Alle Patienten aus Jims Gruppe sind so weit genesen, dass sie bald entlassen werden können. Nur Meredith hat Angst, in ihr leeres Haus zurückzukehren. Jim versucht, ihr gut zuzureden, doch ohne Erfolg. Erst als er ihr eine kleine Katze aus seiner Praxis mitbringt, blüht sie auf. Jim hat unterdessen so große Fortschritte gemacht, dass er unter Aufsicht halbtags arbeiten darf. Nach einigen Missverständnissen fängt er wieder in der Praxis an.

Derweil versucht Robbie, durch neue Salatkreationen Gäste ins O'Neills zu locken. Als bei einer schwangeren Frau aufgrund einer dieser Salate die Wehen einsetzen, kann sich das Lokal plötzlich vor Schwangeren kaum mehr retten. Sogar in Geburtsvorbereitungskursen ist dieser Salat Thema Nummer eins. Doch die werdenden Mütter trinken keinen Alkohol und kurbeln den Umsatz nicht so richtig an...

74. Shadow Play 11.01.02
74. Unter Beobachtung VOX 14.10.03

Unter Sams Aufsicht arbeitet Jim wieder in der Praxis. Zu ihm kommt Mrs. Kolchek mit ihrem alten Hund Ivan, der im Sterben liegt. Dann kommt die kleine Karrie mit ihrem Hund Casey. Er wurde von einem Waschbären gebissen und ist durch die daraufhin eingetretene Infektion bereits sehr geschwächt. Das kleine Mädchen ist todtraurig, weil der Glaube ihres Vaters jede medizinische Hilfe verbietet und Casey ohne diese sicher sterben wird. Als Ivan stirbt, hat Jim eine Idee: Er rät Karrie, ihren Hund Mrs. Kolchek zu schenken, damit diese ihn versorgen lassen kann.

Sydney wird von Daphne Wallaces Eltern wegen Fahrlässigkeit verklagt. Daraufhin muss Sydney es sich gefallen lassen, dass ihre Arbeit von dem unsympathischen, äußerst sarkastischen Dr. Minkus überprüft wird. Schon bald platzt Syd der Kragen und als sie vors Komitee gerufen wird, ahnt sie das Schlimmste. Zu ihrer Überraschung hat Minkus jedoch einen überaus positiven Bericht verfasst. Die Sache hat jedoch auch einen Haken: Sydney soll im Fall Daphne Wallace einen Vergleich unterschreiben. 

75. The Good Fight 25.01.02
75. Eine zweite Chance VOX 15.10.03

Sydney lehnt einen Vergleich ab und will vor Gericht klären lassen, dass sie Daphne Wallace nicht falsch behandelt hat. Der Dickschädel ihres Anwalts Owen Frank ist jedoch genauso groß wie ihrer, und so geraten die beiden sofort aneinander. Dennoch ist Owen bereit, den Fall zu übernehmen - wenn Sydney sich an seine Regeln hält. Doch als Daphne vor Gericht lügt, fährt Syd wieder aus der Haut, und Owen schmeißt ihr den Fall vor die Füße.

Die Sache zwischen Joanie und Phil entwickelt sich gut, doch Joanie hat Angst, dass "es" wegen seiner Lähmung bei ihm nicht klappt. Immer wieder flüchtet sie und kränkt Phil damit zutiefst. Unterdessen werden Tina und Robbie in die Schule beordert, weil Pete sich mit seiner Mitschülerin Nicky geprügelt hat. Um ein wenig mehr Einfluss auf den Jungen zu haben, sollen die beiden den "Wintertanz" der Schule beaufsichtigen. 

76. All the King's Men 01.02.02
76. Achterbahn der Gefühle VOX 16.10.03

Jim und Sam wollen gemeinsam eine größere Praxis gründen. Doch gerade als sie geeignete Räumlichkeiten gefunden haben, steigt Sam aus. Er hat ein Angebot für eine Weiterbildung erhalten und will es annehmen. Für Jim bricht eine Welt zusammen, denn er glaubt nicht daran, es alleine schaffen zu können. Wenig später gibt es im Hause Hansen wieder etwas zu feiern: Familienhund Fearless wird im Garten mit der Hundedame Patty vermählt.

Während in Sydneys Auto Drogen gefunden werden und die Ärztekammer sie vom Dienst suspendiert, wird Robbie Manager der Rockband "Wings Of Lead", die in den 70er Jahren mal berühmt war. Um seine Band auf Tour zu begleiten, kauft er einen klapprigen Van - und nicht, wie mit Tina abgesprochen, die dringend benötigte Familienkutsche. Tina ist empört. Als auf der Tour, zu der auch Pete mitgekommen ist, der Wagen streikt, fährt Tina ihren Lieben trotzdem hinterher, um den Van zu reparieren. Dass sie dabei auf eine volltrunkene Band und jede Menge Groupies trifft, macht sie jedoch ziemlich wütend. Sie streitet sich heftig mit Robbie und nimmt Pete mit nach Hause...

77. Act Naturally 22.03.02
77. Hollywood ruft 17.10.03

Robbie muss dringend seinen absolut familienuntauglichen Wagen verkaufen. In seiner Abwesenheit kommt ein junger Mann vorbei, der Interesse an dem Wagen hat. Bereitwillig lässt Jim ihn eine Probefahrt unternehmen. Zu dumm, dass weder der Unbekannte noch der Wagen wieder auftauchen. Das kann Jim jedoch nicht erschüttern: Er ist unter die Motorradfahrer gegangen und blüht dadurch förmlich auf.

Sydney wird nach L.A. eingeladen, wo sie vor Absolventen der Uni eine Rede über die Karriere eines praktischen Arztes halten soll. Dabei trifft sie zufällig auf ihren alten Freund Jerry, der ihr Leben verfilmen will. Unterdessen amüsiert sich Joanie, die Syd nach L.A begleitet hat, in der glamourösen Großstadt prächtig. Sie möchte sich neu orientieren und eine Kariere als Schauspielerin beginnen. Und tatsächlich: Sie bekommt eine Rolle. Ihr Engagement endet jedoch in einem Fiasko. 

78. Limbo 29.03.02
78. Am Rande der Krise   20.10.03

Joanie lernt an Hannahs Schule eine Frau kennen, die Schönheitswettbewerbe für Kinder organisiert und ihr einredet, Hannah müsse unbedingt an einem solchen teilnehmen. Bei einem Informationsabend registriert Joanie erstaunt, was die Kinder, die an den Wettbewerben teilnehmen, alles können. Auch Hannah ist begeistert und möchte unbedingt dabei sein. Das wird jedoch ein teures Unterfangen: Das Mädchen müsste nicht nur eine komplett neue Garderobe haben, sondern auch noch Gesangs-, Sprech- und Tanzunterricht nehmen.

Sydney langweilt sich unterdessen ein wenig und hilft Joanie deshalb in der 'Barkery' aus. Doch schon bald legt sie sich mit einem Kunden an und wird von Joanie in die Küche verbannt. Dort bahnt sich jedoch bereits die nächste Katastrophe an. Schließlich erfährt Syd, dass ihre Gerichtsverhandlung bereits für die kommende Woche angesetzt wurde. Sie ist jedoch nicht davon überzeugt, dass ihr Anwalt Owen der richtige Mann für den Fall ist. 

79. The Whole Truth 05.04.02
79. Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit 21.10.03

Endlich ist der Tag der Gerichtsverhandlung gekommen. Doch Barrett Crouch, Vertreter der Anklage, beantragt eine Vertagung: Daphnes Baby Nick ist erkrankt, und die junge Mutter wacht in seinem Krankenzimmer. Sydney nutzt die Pause, um den leiblichen Vater des Kindes ausfindig zu machen und trifft den jungen Mann namens Jack an Nicks Bett. Am nächsten Tag bei der Verhandlung sieht es nicht gut aus für Syd. Dann entdeckt ihr Anwalt Daphne und Jack auf dem Flur des Gerichtsgebäudes und wittert seine Chance. Er ruft Daphne in den Zeugenstand und bringt mit einer geschickten Taktik die Wahrheit ans Tageslicht: Daphne war am Abend ihrer Krampfanfälle auf einer Party und hat damit eindeutig Sydneys ärztliche Anweisungen missachtet.

Jim hat ein Hinterzimmer des O'Neills an die Studentin Karina vermietet, die dort ein Väter-Töchter-Treffen veranstalten will. Am Tag der Veranstaltung stellt sich jedoch heraus, dass die anwesenden Männer nicht die Väter der Mädchen sind, sondern ihre Freier. Auf diese Weise finanzieren sich die jungen Damen ihr Studium. Jim bekommt derweil zwei Hunde in Obhut, die sich nach jahrelanger Freundschaft nicht mehr vertragen. Der Grund ist schnell herausgefunden: Einer der beiden schnarcht wie eine Kreissäge und hält damit den anderen vom Schlafen ab. Unterdessen bekommt Joanie mehr und mehr das Gefühl, das Leben ziehe an ihr vorbei, und beschließt, aufs College zugehen. 

80. Gotcha 12.04.02
80. Das Killerspiel 22.10.03

Sydney beteiligt sich an einem Spiel, bei dem es 10.000 Dollar zu gewinnen gibt, die an eine wohltätige Organisation gespendet werden sollen. Es geht darum, eine Reihe von 'Opfern' mit einer mit Farbe gefüllten Wasserpistole 'abzuschießen' und die jeweiligen Opferlisten der aufgespürten Gegner zu übernehmen. Mit der Hilfe von Owen hat Syd schnell all ihre Opfer ausfindig und unschädlich gemacht. Doch als Syd die Liste ihres letzten Opfer erhält, findet sie darauf einen weiteren Namen: Owen Frank.

Während Robbie und Tina sich nicht auf einen Namen für ihr Baby einigen können, besucht Joanie ihren ersten Kurs am College. Sie hat sich das Seminar 'Geschichte des Rock'n'Roll' ausgesucht, outet sich aber durch die Tatsche, dass sie Madonna-Fan ist, schon in der ersten Stunde als viel älter, als auf ihrer Anmeldung angeben. Darüber wundert sich nicht nur ihr Professor Jackson Palmer... 

81. Great Expectations 19.04.02
81. Dates und ihre Folgen 23.10.03

Sydney hat ihre erste Verabredung mit Owen und ist sehr nervös, weil sie nicht einschätzen kann, wie ernst es ihm ist. Joanie gibt ihr gute Ratschläge, doch die hätte Syd besser nicht befolgt, denn das Date geht ziemlich in die Hose. Mehr tut sich da bei Jim: Georgia, die mit ihrem kleinen Affen zur Flohbehandlung in der Praxis ist, schnappt sich den überraschten Tierarzt, macht mit ihm eine Motorrad-Tour und küsst ihn bei der ersten günstigen Gelegenheit. Die beiden Töchter betrachten diese Entwicklung mit Argwohn.

Joanies Professor Jackson Palmer lässt sie eiskalt auflaufen und führt sie vor der ganzen Klasse vor. Erst als Joanie den Kurs abbricht, ändert sich das angespannte Verhältnis. Denn nun kann Jackson ein Date mit ihr ausmachen, was ihm mit einer seiner Studentinnen unmöglich gewesen wäre. Unterdessen hängt der Haussegen bei Robbie, Tina und Pete ein klein wenig schief: Die beiden Männer bereiten sich voller Vorfreude auf die Ankunft eines Jungen vor, während Tina bis zur Geburt gar nicht wissen will, welches Geschlecht das Baby hat... 

82. Things Have Changed 26.04.02
82. Programmplanung 24.10.03

Sydney ist genervt, weil Owen kaum noch Zeit für sie hat und bei einem gemeinsamen Abendessen, das auch noch in einem Imbiss stattfindet, seine Akten studiert. Ausgerechnet in dieser Gemütslage rettet Syd einem jungen Mann namens Kevin das Leben, der sich sofort in sie verknallt. Schon zwei Stunden später taucht er zu Sydneys Freude im St. Clare's auf und lädt sie zum Essen ein. Owen ist weniger begeistert von Syds charmantem Verehrer und unternimmt sein Möglichstes, um seinen Patzer wieder gut zu machen.

Jackson bietet Joanie an, ihr das College-Leben zu zeigen, das sie bisher immer vermisst hat. Die beiden besuchen eine Toga-Party, bei der Joanie sich schrecklich betrinkt. Anschließend besteigt das angeheiterte Paar den Glockenturm, wo es zu einem ersten Kuss kommt. Obwohl Meredith wieder zurück ist, kann sich Jim unterdessen den Avancen Georgias nicht entziehen. Sie überredet ihn zu einem Motorradtrip nach Portland, den Jim jedoch vorzeitig abbricht, um sich bei Meredith zu entschuldigen. Dabei entdecken die beiden, dass sie weit mehr als freundschaftliche Gefühle füreinander hegen. Derweil vertritt Robbie die hochschwangere Tina bei einer Elternverbandssitzung und wird prompt zum neuen Präsidenten des Verbands gewählt. 

83. Smoke and Mirrors 03.05.02
83. Rivalen 27.10.03

Ihr Verehrer Kevin macht Syd zunehmend Sorgen. Sie befürchtet, dass er schizophren ist und organisiert für ihn einen Therapieplatz in Boston. Zu spät erfährt sie, dass er seit einer Woche sein Medikament nicht genommen hat und langsam gefährlich wird. Das bekommt sie deutlich zu spüren, als Kevin sie und Owen überfällt. Syd erwirkt eine einstweilige Verfügung, hofft aber trotzdem, Kevin helfen zu können.

Joanie ist total verknallt in Jackson, als plötzlich Phil wieder auftaucht und Joanie bittet, im Sommer zusammen mit Hannah zu ihm nach Denver zu kommen. An Joanies Verhalten merkt Phil jedoch schnell, dass er wohl nicht mehr gefragt ist. Als Jackson und Phil aufeinander treffen, ist Joanie geschockt und nicht in der Lage, eine Entscheidung zu fällen. Jim ist unterdessen sehr beunruhigt: Er befürchtet, Aussetzer zu haben, will sich aber Meredith nicht anvertrauen. Erst nachdem er sie an ihrem Geburtstag versetzt hat, offenbart er sich ihr.

Nachdem Robbie der Mietvertrag für seine Wohnung gekündigt wurde, macht er sich auf die Suche nach einem Haus für seine kleine Familie. Doch als er von seinem Bankberater erfährt, dass er keinen Kredit bekommt, platzt der Traum vom Eigenheim. Derweil soll Heather den englischen Hirtenhund der kapriziösen Lorna Berlin stylen, damit er bei der anstehenden Meisterschaft wieder Champion wird. Ein selbst gemixtes Spezialshampoo von Heathers Nachbarin führt jedoch dazu, dass das edle Tier sein gesamtes Fell verliert. Lorna ist außer sich... 

84. Out of Control 10.05.02
84. Auf Leben und Tod 28.10.03

Joanie ist zwischen Phil und Jackson hin und her gerissen. Während die beiden sie mit Briefen, Blumen und Geschenken bombardieren, wird Joanie jedoch klar, dass sie erst einmal zu sich selbst finden muss. Sie bittet beide Männer, sie in nächster Zeit in Ruhe zu lassen. Robbie hat derweil ganz andere Sorgen: Tina ist blutend zusammengebrochen und ins Krankenhaus eingeliefert worden. Das Baby wird per Kaiserschnitt geholt. Es ist zwar winzig, aber gesund. Und auch Tina scheint es besser zu gehen, doch dann bricht ihr Blutdruck zusammen.

In der Praxis holen Jim und Meredith die Welpen von Hündin Patty und Jims Hund Fearless auf die Welt, als die Nachricht aus dem Krankenhaus ihre Freude in größte Besorgnis umschlagen lässt. Unterdessen wird Sydney wieder von Kevin verfolgt: Nachdem er sie vier Wochen in Ruhe gelassen hatte, hängen plötzlich Fotos von ihr und ihrer Familie an ihrer Windschutzscheibe. Owen erwirkt eine einstweilige Verfügung und bearbeitet Syd, endlich bei ihm einzuziehen. Zudem will er sie rund um die Uhr bewachen. Als sie eines Abends aber trotzdem allein in der Klinik sitzt, riecht sie Feuer und ist in kürzester Zeit von den Flammen eingeschlossen. Da steht plötzlich Kevin vor ihr.


5. STAFFEL 2002

 

85. A New Beginning 04.10.02
85.

 

86. It's Raining Men 11.10.02
86.

 

87. Cloak and Dagger 18.10.02
87.

 

88. The Wedding Planner 25.10.02
88.

 

89. Things That Go Bump in the Night 01.11.02
89.

 

90. The Heart of the Matter 08.11.02
90.

 

91. Truth and Consequences 15.11.02
91.

 

92. Left-Overs 22.11.02
92.

 

93. The Sound of Music 06.12.02
93.

 

94. Eye of the Storm 13.12.02
94.

 


Fragen, Kritik, Anregungen? Her damit...