Für alle Fälle Amy
(Judging Amy)

Episodenführer von Bjoern Luerßen

Letzte Aktualisierung am 31.07.2005


ALLGEMEINE INFORMATIONEN

VOX-Pressetext:

Eine berufstätige Mutter hat es nicht leicht. Besonders als allein erziehende Tochter...

Frisch geschieden, zieht die Juristin Amy Gray mit ihrer Tochter Lauren von New York zurück in ihre Heimatstadt Hartford in Connecticut, um dort als Familienrichterin zu arbeiten. Unterschlupf finden die beiden bei Amys starrsinniger Mutter Maxine und halsen sich damit allerhand Familien-Probleme auf. Amys älterer Bruder Peter, dessen Ehefrau Gillian und Amys jüngerer Bruder Vincent sorgen ebenfalls dafür, dass im Hause Grey immer etwas los ist. Beruflich stehen Amy ihr Gerichtssekretär Bruce Van Exel und die etwas übereifrige Sekretärin Donna Kozlowski-Pant zur Seite, sind der jungen Richterin aber nicht immer eine Hilfe. Sie muss lernen, sich beruflich wie privat durchzusetzen. Wie frau es schafft, unter diesen Bedingungen, auch noch ein bisschen sie selbst zu bleiben? "Für alle Fälle Amy" hat die Antwort parat.

Amy Brenneman ist mit der Figur der Amy Gray bestens vertraut, denn die Serie basiert auf der Lebensgeschichte ihrer Mutter. Für ihre Rolle erhielt Amy Brenneman drei Emmy- und drei Golden Globe-Nominierungen. Weitere große Erfolge ihrer Karriere waren "NYPD Blue", "Daylight", "Casper" und "Things You Can Tell Just by Looking at Her" mit Cameron Diaz und Calista Flockhart. In der Rolle von Maxine Gray, Amys eigensinniger Mutter, ist Tyne Daly zu sehen. Sie wurde vor allem als Detective Mary Beth Lacey in der Serie "Cagney und Lacey" berühmt. Amys Bruder Vincent wird von Dan Futterman ("Genug!"), ihr älterer Bruder Peter von Marcus Giamatti gespielt. Für ihre Darstellung von Amys Tochter Lauren wurde Jung-Schauspielerin Karle Warren bereits zwei Mal mit dem Young Artist Award ausgezeichnet.


SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

Rolle

Schauspieler(in)

Synchronsprecher(in)

 

 

 

Amy Madison Gray

Amy Brenneman

Elisabeth Günther

Maxine Gray

Tyne Daly

Viktoria Brahms

Vincent Gray

Dan Futterman (Ep. 1 - 51)

Marcus Off

Peter Gray

Marcus Giamatti

Stefan Hoffmann

Bruce van Exel

Richard T. Jones

Crock Krumbiegel

Kyle McCarty

Kevin Rahm (ab Ep. 53)

Oliver Mink

Gillian Gray

Jessica Tuck

Ute Brankatsch

Lauren Cassidy

Karle Warren

Sabrina Tafelmaier

Donna Kozlowski

Jillian Armenante (ab 2. Staffel)

Inez Günther

Sean Potter

Timothy Omundsen

Claus-Peter Damitz

Dr. Lily Reddicker

Kristin Lehman

Kathrin Simon

Stuart Collins

Reed Diamond

Martin Halm

Neue Tonfilm München

 

 


AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

VOX zeigt "Judging Amy" ab 26.03.2003, montags bis freitags gegen 16:10 Uhr. Angekündigt sind 69 Folgen, also die ersten drei Staffeln. Ab 15.10.2003 zeigt VOX die vierte Staffel, wiederum montags bis freitags gegen 16:05 Uhr. Die fünfte Staffel startet bei VOX am 15.03.1005 - wiederum montags bis freitags gegen 16:05 Uhr.


EPISODENFÜHRER

Die Allgemeinen Informationen und Inhaltsangaben sind den VOX-Webseiten entnommen.

1. Staffel 1999/2000

 

1.

Pilot

19.09.99

 

 

1.

Neuanfang

VOX

26.03.03

 

 

Nachdem ihre Ehe mit Michael zerbrochen ist, beschließt die erfolgreiche Wirtschaftsjuristin Amy Gray zusammen mit ihrer sechsjährigen Tochter Lauren zurück in ihre alte Heimatstadt Hartford in Connecticut zu ziehen. Ausschlaggebend ist das Angebot, dort als Familienrichterin arbeiten zu können. Da nimmt sie es auch in Kauf, erst mal bei ihrer dominanten Mutter Maxine unterzukommen.

Doch der Neuanfang in ihrer alten Heimat ist nicht leicht. In ihrem ersten Fall muss Amy sich um ein Kind kümmern, dessen Mutter an einer Überdosis gestorben ist. Nun soll Amy sich um die Unterbringung des Kindes kümmern. Gerichtssekretär Bruce, der ihr zugeteilt wurde, ist ihr bei der Arbeit alles andere als eine Hilfe. Als sie dann auch noch Druck von Staatsanwalt Jack Overby bekommt, weiß die junge Richterin weder ein noch aus. Zum Glück kann sie auf die Unterstützung ihres Bruders Vincent zählen. Aber bei einem anderen Problem kann er ihr weniger helfen: Amys Tochter Lauren fühlt sich von ihrer berufstätigen Mutter vernachlässigt. Sie sehnt sich nach einer 'richtigen' Familie, zu der auch ihr Daddy dazu gehört...   

Gaststars: Spencer Garrett (Franklin Dobbs) Tracy Letts (Mr. Kleinman) Jacqueline Schultz (Mrs. Jenkins) David Newsom (Jack Overby)

2.

Short Calendar

21.09.99

 

 

2.

Bewährungsproben

VOX

27.03.03

 

 

Amy ist total gestresst: Sie muss sich nicht nur um mehrere Gerichtsfälle gleichzeitig kümmern, sondern auch noch um Laurens Schulprobleme. Bei einem Gespräch machen Laurens Klassenlehrerin und ihr Schuldirektor Amy den Vorwurf, sie würde sich zu wenig am Schulalltag ihrer Tochter beteiligen. Aber wie soll sie das neben ihrem zeitaufwändigen Beruf auch schaffen? Schließlich erklärt sie sich bereit, jeden Morgen vor ihrer eigentlichen Arbeit als Schülerlotsin zu fungieren. Hoffentlich bleibt sie dann ausgeschlafen genug, sich ihrem Gegenspieler, Staatsanwalt Overby, weiterhin zu stellen. Als es wieder einmal so richtig anstrengend wird bei Gericht, ist Amy drauf und dran, ihren Job endgültig an den Nagel zu hängen...

Amys älterer Bruder Peter und seine Frau Gillian wollen Maxine mit einer gemeinsamen Urlaubsreise nach Vietnam eine Freude machen, aber Maxine hat wie immer ihren eigenen Kopf. Sie überrascht ihre Familie mit der Neuigkeit, dass sie wieder als Sozialarbeiterin im Kinder- und Jugend-Bereich tätig sein will.

Gaststars: Ann Dowd (Mrs. Schleewee) Taylor Nichols (Dr. Tracy Carroll) Todd Robert Anderson (Andrew) Jay Karnes (Dr. McGarth) David Newsom (Jack Overby) L. Scott Caldwell (Tanya)

3.

Trial by Jury

28.09.99

 

 

3.

Mit aller Macht

VOX

28.03.03

 

 

Amy übernimmt ihren ersten Fall, bei dem ein Geschworenengericht entscheiden soll. Die Eltern eines jungen Mädchens, das von ihrem Freund ermordet wurde, verklagen die Eltern des Täters auf Entschädigung. Als erstes warnt Amy die Geschworenen davor, sich bei einem so intensiven Fall von ihren Gefühlen leiten zu lassen. Ausschlaggebend für ihr Urteil darf einzig und alleine das Gesetz sein. Als die Geschworenen schließlich den Eltern des Mädchens eine extrem hohe Summe zusprechen, entschließt Amy sich schweren Herzens, den Urteilsspruch auszusetzen, weil sie nicht glaubt, dass beide Parteien fair beurteilt wurden.

Maxine will einen neuen Wagen kaufen. Doch statt auf Vincents Ratschläge zu hören, bittet sie lieber ihren älteren Sohn Peter um Hilfe. Klar, dass da der Haussegen schief hängt.

Gaststars: Amy Aquino (Greta Anastassio) Katie Layman (Mrs. Harper) Michael McGuire (Alex Reames) Robin Pearson Rose (Mrs. Spellman) Reed Diamond (Stuart Collins)

4.

Victim Soul

11.10.99

 

 

4.

Eine schwere Entscheidung

VOX

31.03.03

 

 

Da keiner den Fall 'Thomas Bell' übernehmen will, wird er kurzerhand Amy übertragen. Es geht um einen zehnjährigen Jungen, dessen Mutter bei seiner Geburt starb und der seitdem im Koma liegt. Gepflegt wird er von seiner Großmutter, die der festen Überzeugung ist, dass ihr Enkel Wunder bewirken kann und heilende Fähigkeiten besitzt. So wurde das Krankenbett des Jungen zu einer Art Wallfahrtsort. Nun möchte die Staatsanwaltschaft der alten Frau das Sorgerecht entziehen, weil sie glaubt, dass die Stigmatisierung des Kindes als Wunderheiler einen Missbrauch darstellt. Da Thomas als so genannter 'heiliger Junge' eine richtige Berühmtheit geworden ist, zeigt die Öffentlichkeit großes Interesse an dem Fall.

Maxine gerät heftig mit ihrer Vorgesetzten Susie Nixon aneinander, die alles daran setzt, einer magersüchtigen Mutter die Tochter wegzunehmen. Derweil hat Vincent eine Verabredung mit einer wesentlich älteren Frau.

Gaststars: Allan Arbus (Richter) Amy Aquino (Richterin Greta Anastassio) Wendy Makkena (Susie Nixon) Christine Dunford (Linda) Jack Laufer (Dr. Meyer) Kathryn Harrold (Chris Osborne)

5.

Last Tango in Hartford

12.10.99

 

 

5.

Trennungen

VOX

01.04.03

 

 

Eigentlich hat sich Amy auf einen romantischen Abend mit Dr. Tracy Carroll gefreut, den sie schon länger sehr interessant findet. Doch daraus wird nichts, denn plötzlich bekommt sie Todesdrohungen und muss darum ständig einen Leibwächter um sich herum haben. Trotz allem möchte sie gerne die aufkeimende Beziehung zu Dr. Carroll weiter ausbauen. Aber da hat sie die Rechnung ohne ihre Mutter Maxine gemacht, denn die hat längst Amys neuen Verehrer vergrault. Dabei bahnt sich zwischen Maxine und einem alten Bekannten von ihr selbst etwas an. Vincent hingegen überlegt, ob er die Beziehung zu seiner älteren Freundin Chris nicht beenden soll, als er ihre Tochter kennen lernt, die bereits in den Zwanzigern ist.

Vor Gericht hat Amy mit einem jungen Mädchen zu tun, die darum bittet, von ihrer hochgradig depressiven Mutter fortzukommen.

Gaststars: Jillian Armenante (Donna Kozlowski) Wendy Makkena (Susie Nixon) Chelcie Ross (Simon) Taylor Nichols (Dr. Tracy Carroll) Ann Hearn (Paula) Kitty Swink (?) Loyda Ramos (?) Kathryn Harrold (Chris) Mae Whitman (Darcy)

6.

Witch Hunt

19.10.99

 

 

6.

Hexenjagd

VOX

02.04.03

 

 

Ein Mann will seine Frau für unzurechnungsfähig erklären lassen, weil sie in Harford an einem Hexensabbat teilgenommen hat. Ein etwas unkonventioneller Fall für Amy. Ist die Frau tatsächlich eine Hexe oder hält sie sich nur dafür? Und muss sie deshalb gleich in Sicherheitsverwahrung?

Bei ihrer Arbeit als Sozialhelferin stößt Maxine auf ein Ehepaar, das sein Kind in der Wohnung gefangen hält. Als sie endlich die Zustimmung ihrer Vorgesetzten erhält, darf Maxine die Wohnung stürmen, um das Kind zu befreien.

Lauren wird von Schlaflosigkeit geplagt, nachdem sie die grausige Halloween-Geschichte über einen englischen Geist gehört hat, der Jagd auf langhaarige Mädchen macht, wie sie eines ist.

Gaststars: Tracy Ellis (Anne Featherstone) Lawrence Pressman (Alan Stetson) Meredith Scott Lynn (Hillary Baker) Spencer Garrett (Franklin Dobbs) Jack Stehlin (Michael Axelrod) Stanley Anderson (Thomas Carr) Alison Martin (Angela Compson) Nancy Linehan Charles (?) William Windom (Professor Barnett) Wendy Makkena (Susie Nixon)

7.

Impartial Bias

02.11.99

 

 

7.

Bruderliebe

VOX

03.04.03

 

 

Maxine engagiert sich vehement dafür, dass ein kleiner gehörloser Junge bei seinem Bruder bleiben darf, nachdem deren Mutter gestorben ist. Doch die gehörlose Aktivistin Nancy Sears hat Bedenken, weil sie festgestellt hat, dass der Kleine aufhört die Gebärdensprache zu benutzen.

Als Amy in einem Fall von Adoption ein Urteil fällen soll, gerät sie mit ihrem afroamerikanischen Gerichtssekretär Bruce böse aneinander.

Der verhinderte Schriftsteller Vincent nimmt einen Job als Englischlehrer an.

Oscar-Preisträgerin Marlee Matlin ("Gottes vergessene Kinder") spielt die gehörlose Nancy Spears in dieser Folge.

Gaststars: Christopher Pettiet (Paul) Marlee Matlin (Eliza Spears) Richard Lawson (Thomas Horne) Allan Arbus (Richter) Harry J. Lennix (Mr. Newman) Mariclare Costello (?) Phyllis Lyons (?) Irma P. Hall (Beverly Raymond) Jillian Armenante (Donna Kozlowski)

8.

Near Death Experience

09.11.99

 

 

8.

Um Haares Breite

VOX

04.04.03

 

 

Dank seiner Geistesgegenwart kann Vincent einen Raubüberfall verhindern, wird dabei aber angeschossen. Danach fällt es ihm wahnsinnig schwer, mit den seelischen und körperlichen Folgen fertig zu werden.

Maxine bekommt es mit einer verwirrten Mutter zu tun, die fest davon überzeugt ist, von Außerirdischen entführt worden zu sein.

Vor Amys Richterstuhl findet sich ein frisch geschiedenes Paar ein, das einfach nicht weiß, wohin mit ihrem gerade fünf Tage alten Baby. Und in einem anderen Fall muss Amy einen Teenager wegen Mordes verurteilen.

Gaststars: Justin Louis (Mr. Harbart) Ashley Gardner (?) Paul Schulze (Carter) Michael Laskin (?) Josie DiVincenzo (?) James Lorinz (?) Lorey Hayes (Ms. Marquadt) Jeanie Hackett (?) Jeana LaVardera (Lisa Matthews) L. Scott Caldwell (Tanya)

9.

The Persistence of Tectonics

23.11.99

 

 

9.

Ein turbulentes Wochenende

VOX

07.04.03

 

 

Vor Gericht geht Amy ein Fall besonders an die Nieren: Weil ihr Nachbar wegen lauten Partylärms die Polizei alarmiert hatte, haben sie sich an ihm gerächt, indem sie seine Katze folterten und umbrachten. Außerdem beschäftigt Amy sich mit einem Ehepaar, dass übernervös reagiert, weil der biologische Vater des von ihnen adoptierten Babys plötzlich bei ihnen auftaucht.

Zum Thanksgiving-Fest lädt Amy auch ihren Ex-Mann Michael ein. Doch der verdirbt ihr am Abend vorher gründlich das Fest, indem er endgültig die Scheidung von ihr verlangt.

Nachdem ihre Versicherung sich weigert, für eine weitere künstliche Befruchtung aufzukommen, will Peter endgültig den Kinderwunsch ad acta legen, während Gillian schier verzweifelt. Als sie sich bei Maxine ausheult, bietet sie ihr Geld für einen weiteren Versuch an.

Gaststars: Lawrence Pressman (Alan Stetson) Meredith Scott Lynn (Hilary) Michael Buchman Silver (Justin) Lisa Eichhorn (?) Larry Joshua (?) John Skiaroff (?) Zach Graham (?) David Smigelski (?) Allen Williams (?) John Slattery (Michael Cassidy)

10.

Crowded House

30.11.99

 

 

10.

Trautes Heim

VOX

08.04.03

 

 

Amy muss über ein Mädchen mit einer multiplen Persönlichkeitsstörung richten, die versucht hat, ihren Wirtschaftslehrer zu ermorden. Nach und nach stellt sich heraus, dass das Mädchen als Kind schwer misshandelt wurde.

Als Vincent das Angebot erhält, seine Kurzgeschichten in einem Band zu veröffentlichen, wenn er innerhalb kurzer Zeit noch eine abliefern kann, nistet er sich wieder bei Maxine ein. Er glaubt, nur hier genug Ruhe zum Arbeiten zu finden. Auch Gillian zieht vorübergehend zu Maxine, weil das Thema Kinderlosigkeit ihre Ehe mit Peter auf eine harte Probe stellt. Zunächst ist Vincent wenig begeistert, dass jemand seine Ruhe stört, aber dann inspiriert ihn Gillians und Peters Geschichte. Als Gillian wiederum Vincents Erzählung liest, wird ihr einiges klar...

Maxine bekommt ein acht Monate altes Baby anvertraut. Die Mutter wird mit dem Kind einfach nicht fertig und hat Angst, ihm etwas anzutun, darum wendet sie sich Hilfe suchend an Maxine. Was soll sie nun mit dem Baby anfangen?

Gaststars: Lawrence Pressman (Alan Stetson) Anna Maria Horsford (Ms. Charles) Margaret Welsh (?) Stephen Caffrey (Mr. Weims) Cynthia Mace (?) Mandy Freund (?) Billie Worley (?) Marilyn Fox (?)

11.

Presumed Innocent

14.12.99

 

 

11.

Ein schwerer Verdacht

VOX

09.04.03

 

 

Amy verweigert einer Mutter, ihr sterbendes Kind zu besuchen, denn im Verlauf des Prozesses stellt sich heraus, dass sie die mysteriöse Krankheit ihres Kindes verursacht hat.

Maxine bereitet ein kleiner obdachloser Junge schlaflose Nächte. Offensichtlich ist der Junge hochbegabt, gleichzeitig jedoch so schwierig, dass es niemand lange mit ihm aushält. Auch bei seiner neuen Pflegefamilie bleibt er nur kurz.

Vincent macht sich auf die Suche nach einem neuen Mitbewohner. Als er einfach keinen geeigneten Kandidaten findet, bietet sich eine andere Möglichkeit: Amys Assistentin Donna sucht eine Bleibe...


Gaststars: Richard Brooks (Plymouth) Anna Gunn (Ms. Noble) Allan Arbus (judge) Tony Amendola (?) Joel Polis (Dr. Eaton) Reed Diamond (Stuart Collins) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) Wendy Makkena (Susie Nixon)

12.

Spoil the Child

11.01.00

 

 

12.

Mit vollem Einsatz

VOX

10.04.03

 

 

Vor Gericht erscheint ein Vater, der seinen Sohn mit einem Gürtel gezüchtigt hat. Er selbst kann nicht verstehen, dass solch eine Bagatelle dem Jugendamt gemeldet wurde, schließlich wollte er seinem Sohn nur Zucht und Ordnung beibringen. Nun muss Amy entscheiden, ob es sich bei dieser Züchtigung um Misshandlung handelt oder nicht.

Peter und Gillian treffen sich mit einer jungen Mutter, die ihr Kind zur Adoption freigeben will.

Vincent muss feststellen, dass das Zusammenleben mit Donna die pure Hölle ist. Aber als sie ihn dann bei einem sehr persönlichen Problem ins Vertrauen zieht, bringt er es nicht übers Herz, sie rauszuschmeißen.

Gaststars: Samantha Shelton (Evie Martell) Richard Gilliland (Dr. Reynolds) Bruce McCarty (?) George Murdock (Richter) Holmes Osborne (?) Gretchen Wyler (?) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) Wendy Makkena (Susie Nixon) L. Scott Caldwell (Tanya)

13.

Zero to Sixty

18.01.00

 

 

13.

Die Geburtstagsparty

VOX

11.04.03

 

 

Amys Noch-Ehemann Michael taucht bei ihr auf, um ihr zu eröffnen, dass er versuchen wird, das Sorgerecht für Lauren zu bekommen. Da er als Börsenhändler von zu Hause aus arbeiten kann, habe er viel mehr Zeit für die Kleine. Amy ist stinksauer und engagiert sofort den gerissensten Scheidungsanwalt, den sie kennt. So einfach will sie Michael nicht davonkommen lassen, und auf gar keinen Fall will sie ihm Lauren überlassen!

Maxines 60er Geburtstag steht kurz bevor, aber sie will ihn auf gar keinen Fall feiern. Als Amy trotzdem eine Party für sie organisiert, erscheint Maxine einfach nicht.

Gaststars: Michael Jace (?) Caroline Aaron (Eloise Darline) Allan Miller (?) Roger Aaron Brown (?) Michael Bryan French (Mr. Reeves) Fred Sanders (?) Marilyn McIntyre (?) Matthew Carey (?) Jessica Townsend (?) John Slattery (Michael Cassidy) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) L. Scott Caldwell (Tanya)

14.

Shaken Not Stirred

08.02.00

 

 

14.

Annäherungen

 

14.04.03

 

 

Ein Achtjähriger gibt vor Gericht zu, dass er seine kleine Schwester so lange geschüttelt hat, bis sie sich nicht mehr rührte. Aber Amy hat das Gefühl, dass der Kleine lügt. Könnte er seine Eltern schützen wollen?

Maxine setzt sich dafür ein, dass ein zehnjähriges Mädchen bei seiner Pflegefamilie bleiben darf. Sie befürchtet, dass der Stiefvater, der versucht, wieder das Sorgerecht für seine Tochter zu bekommen, sie wieder schlagen könnte, wenn er betrunken ist. Außerdem vermutet sie, dass er das Mädchen sexuell missbraucht hat. Als alle ihre Bemühungen nichts fruchten, kommt es zu einer schrecklichen Katastrophe.

Amy entwickelt starkes Interesse an dem geschiedenen Vater einer Klassenkameradin von Lauren. Aber dann trifft sie ihn vor Gericht wieder, als Anwalt. Da sie Beruf und Privatleben auseinander halten will, beschließt sie schweren Herzens, ihn nicht mehr zu treffen.

Gaststars: Hallee Hirsh (Jodi Larson) Jeana LaVardera (Lisa Matthews) K.K. Dodds (?) Max Gail (Psychiater) Mark Moses (?) Randolph Brooks (?) Lorna Raver (?) Harry Johnson (?) Gregory Harrison (Tom Gilette) Jillian Armenante (Donna Kozlowski)

15.

Culture Clash

15.02.00

 

 

15.

Fremde Welten

 

15.04.03

 

 

Amy muss über einen Richterkollegen richten, der bekanntermaßen homosexuell ist, angeblich aber eine weibliche Prostituierte aufgesucht haben soll.

Maxine wird zu einer Familie von Jemeniten geschickt, weil deren Tochter immer wieder wegen Stichverletzungen behandelt werden musste. Das Mädchen gibt an, sie habe sich die Verletzungen selbst zugefügt, als Strafe für vorehelichen Verkehr. Doch Maxine glaubt ihr nicht. Sie ist sicher, dass jemand anders das Mädchen verletzt hat.

Vincents Buch wird veröffentlicht und erhält überwältigende Kritiken. Trotzdem kann er sich nicht wirklich darüber freuen, weil er mit seinem Werk selbst nicht vollkommen zufrieden ist.

Gaststars: Michael Murphy (Richter Alistair McNeil) Claudette Nevins (Karen Cassidy) Drew Snyder (Bill Cassidy) Joel Swetow (Marvin Gellman) Rusty Schwimmer (Alice Benedict) John Vickery (Dwayne Cochrane) Robert Walden (Ian Tyson) William Biff McGuire (Richter Helmstadler) Bennett Guillory (Arthur Ethelridge) Wendy Makkena (Susie Nixon) Jillian Armenante (Donna Kozlowski)

16.

The Wee Hours

22.02.00

 

 

16.

Schlaflose Stunden

 

16.04.03

 

 

Während der bevorstehende Scheidungskrieg mit Michael wie ein Damokles-Schwert über ihr hängt und ihr den Schlaf raubt, flüchtet Amy sich in Fantasien über heiße Affären mit ehemaligen Highschool-Flirts oder gegenwärtigen Mitarbeitern. Im Gerichtssaal muss sie dann jedoch wach genug sein, um eine Entscheidung über die Zukunft einer 14-Jährigen zu treffen. Das Mädchen ist ein sportliches Naturtalent, doch ihre Eltern sind sich nicht einig darüber, wie viel Raum der Sport im Leben ihrer Tochter einnehmen soll.

Maxine kümmert sich um einen Jungen, der chronisch schlafwandelt. Wo liegt die Ursache für diese Schlafstörung? Irgendetwas an der scheinbar so heilen Familie, in der er lebt, macht Maxine sehr stutzig.

Vincent versucht seine Schreibblockade zu lösen, indem er sich als Lokal-Journalist verdingt. Gleich seine erste Story wird ein überwältigender Erfolg.

Gaststars: Jonathan Osser (11jähriger Junge) Caroline Aaron (Eloise Darline) Robin Barlett (Roberta Orr) James Sutorius (Richard Acuff) Tommy Hinkley (Mr. Saunders) David Marciano (Len Mildmay) Caitlin Wachs (Grace Frame) Taylor Nichols (Dr. Tracey Carroll) Robert Kerbeck (Nick King) Liann Pattison (Ms. Saunders) Wendy Makkena (Susie Nixon) Jillian Armenante (Donna Kozlowski)

17.

Drawing the Line

29.02.00

 

 

17.

Schattenseiten

 

17.04.03

 

 

Amy muss darüber entscheiden, ob eine geistig zurückgebliebene Frau ihr Kind behalten darf oder nicht. Da das Kind bereits alarmierend viel Gewicht verloren hat, könnte in der Obhut der Mutter sein Leben gefährdet sein. Eine schwere Entscheidung für Amy.

Nachdem Lauren einen Abend mit Leesha, Michaels neuer Freundin verbracht hat, kommt sie mit frisch gestochenen Ohrlöchern nach Hause. Amy ist entsetzt darüber, dass Lauren nicht zuerst mit ihr darüber gesprochen hat. Versucht Leesha sie ihrer Tochter zu entfremden?

Als Maxine sich mit einem Jungen unterhält, der sich seit einiger Zeit sowohl in der Schule als auch zu Hause auffällig verhält, wächst in ihr ein schlimmer Verdacht. Könnte die angesehene Kinder-Psychologin, die ihn behandelt, an seinem Zustand schuld sein?

Vincent bekommt von seiner Zeitung einen heiklen Auftrag: Er soll feststellen, warum ein berühmter Lokal-Politiker tot in Frauenkleidern aufgefunden wurde.

Gaststars: Jennifer Westfeldt (Leisha Elden) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) David Marciano (Len Mildmay) Leslie Hope (Dr. Amanda Kubiak) Fred Koehler (Joe Broussard) Karina Arroyave (Martina Romano) Steve Eastin (Ed Dunsmore)

18.

Human Touch

21.03.00

 

 

18.

Geldnöte

 

22.04.03

 

 

Nach dem Tod einer Frau, soll Amy darüber entscheiden, ob deren Tochter dem Stiefvater, der sie aufgezogen hat, oder ihrem leiblichen Vater zugesprochen werden soll. Der biologische Vater kämpft erbittert um das Sorgerecht, obwohl er an einer Krankheit leidet, die es ihm nicht erlaubt, seine Tochter zu berühren. Ist er trotzdem als Erziehungsberechtigter geeignet? Ebenfalls um ihr Kind kämpft ein kroatisches Paar namens Filipovic: Ihr Sohn wurde ihnen weggenommen, als sie ihre Wohnung verloren.

Maxine findet heraus, dass Susie Geld unterschlagen hat, das dem Amt für Kinder und Familien zusteht. Unterdessen muss Amy darüber entscheiden, ob eine geistig zurückgebliebene Frau ihr Kind behalten darf oder nicht. Da es bereits alarmierend viel Gewicht verloren hat, könnte in der Obhut der Mutter sein Leben gefährdet sein. Eine schwere Entscheidung für Amy, die derzeit auch privat sehr beansprucht ist: Nach einem Abend mit Michaels neuer Freundin Leesha ist Lauren mit frisch gestochenen Ohrlöchern nach Hause gekommen. Amy ist entsetzt darüber, dass Lauren nicht zuerst mit ihr darüber gesprochen hat. Versucht Leesha sie ihrer Tochter zu entfremden?

Als Maxine sich mit einem Jungen unterhält, der sich seit einiger Zeit sowohl in der Schule als auch zu Hause auffällig verhält, wächst in ihr ein schlimmer Verdacht. Könnte die angesehene Kinder-Psychologin, die ihn behandelt, an seinem Zustand schuld sein? Vincent bekommt derweil von seiner Zeitung einen heiklen Auftrag: Er soll feststellen, warum ein berühmter Lokal-Politiker tot in Frauenkleidern aufgefunden wurde.

 

Nach dem Tod einer Frau, soll Amy darüber entscheiden, ob ihre Tochter dem Stiefvater, der sie aufgezogen hat, oder ihrem leiblichen Vater zugesprochen werden soll. Der biologische Vater kämpft erbittert um das Sorgerecht, obwohl er an einer Krankheit leidet, die es ihm nicht erlaubt, seine Tochter zu berühren. Ist er trotzdem als Erziehungsberechtigter geeignet? Ebenfalls um ihr Kind kämpft ein kroatisches Paar namens Filipovic: Ihr Sohn wurde ihnen weggenommen, als sie ihre Wohnung verloren.

Maxine findet unterdessen heraus, dass Susie Geld unterschlagen hat, das dem Amt für Kinder und Familien zusteht. Gleichzeitig muss sie sich mit ihrer eigenen finanziellen Situation auseinandersetzen, denn Vincent hat sich verplappert. Nun weiß die ganze Familie, dass Maxine durch Börsengeschäfte im Internet eine beträchtliche Summe Geld verloren hat...

 

Gaststars: Christopher Liam Moore (Ian Jankowski) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) Mary Anne McGarry () Wendy Makkena (Susie Nixon) Jeana LaVardera (Lisa Matthews) Ken Lerner (Mr. Bellamy) Raphael Sbarge (Paul Brody) Michael Mantell (Charles Lassiter) Jonathan Nichols (Eric Capano) Arnetia Walker (Laura Evans) James Lashly (Mitch Evans) Lynnda Ferguson (Joyce Donovan) Allan Rich (Jim Southam)

19.

The Out-of-Towners

18.04.00

 

 

19.

Eine ehrenwerte Stadt

 

23.04.03

 

 

Amy und Bruce müssen die Stadt verlassen, um über einen Fall zu entscheiden, in dem es um einen Jungen geht, der ein Aufmerksamkeitsdefizit hat. Die Mutter kommt gerade aus der Rehabilitation zurück und will sich nun wieder um ihren Jungen kümmern, aber ist sie auch in der Lage dazu?

Maxine lernt einen etwas exzentrischen Mann kennen und verabredet sich mit ihm zu einem Rendezvous. Zunächst befürchtet sie, dass er nur auf ihr Geld aus ist, aber dann macht sie eine überraschende Entdeckung.

In einem Fall, in dem ein Vater unter dringendem Verdacht steht, seine Familie zu misshandeln, trifft Maxines Cheffin Susie Nixon eine kurzsichtige Entscheidung, die ein Menschenleben kostet.

Gaststars: Jeana LaVardera (Lisa Matthews) Samantha Shelton (Evie Martell) Allan Rich (Jim Southam) Richard Portnow (AAG Charles Novotny) Jack Conley (Terry Bogage) Zach Grenier (Dr. Norman Golden) Michele Shay (ASA Laura Zaccaro) Al Sapienza (Greg Christofaro) Michelle Bonilla (Alma Delbello) Stephen Rasey (Cop Davidson) Wendy Makkena (Susie Nixon) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) Richard Crenna (Jared Duff) L. Scott Caldwell (Tanya)

20.

The God Thing

02.05.00

 

 

20.

Glaubenssache

 

24.04.03

 

 

Seit Amys gute Freundin Greta eine Krebs-Erkrankung überlebte, hat sie die Religion für sich entdeckt. Amy kann gar nichts damit anfangen und distanziert sich deshalb von Greta. Als sie sich Hilfe suchend an Bruce wendet, erfährt sie, dass auch er ein gläubiger Mensch ist...

Im Gerichtssaal bekommt es Amy mit zwei Teenagern zu tun, bei denen eine so genannte "Vergewaltigungsdroge" gefunden wurde, ein Beruhigungsmittel, das jedes Opfer nicht nur ruhig stellt, sondern auch die Erinnerung löscht.

Maxine übernimmt vorübergehend den Job von Susie als Leiterin ihrer Abteilung. Sofort muss sie über einen Fall von Amok laufenden Kindern entscheiden. Privat versteht sie sich immer besser mit ihrer Zufallsbekanntschaft Jared Duff.

Gaststars: Amy Aquino (Richterin Greta Anastassio) Jennifer Westfeldt (Leisha Elden) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) Richard Crenna (Jared Duff) Tom Lenk (Allen Higgins) Jeana LaVardera (Lisa Matthews) Reni Santoni (Clyde Tate) Jennifer Dundas Lowe (Kimberly Ryan) Jennifer Griffin (Dorothy McElroy) Bruce Nozick (George Stryker) Sara Botsford (Laura Boulton) Nancy Linari (Mimi Higgins)

21.

Gray vs. Gray

09.05.00

 

 

21.

Gray gegen Gray

 

25.04.03

 

 

Amys und Maxines Beziehung wird auf eine Zerreißprobe gestellt, als sie auf unterschiedlichen Seiten an dem selben Fall arbeiten. Amy erfährt im Gerichtssaal, dass das Alibi eines Jungen, der wegen Mordes angeklagt ist, nur von einem im Sterben liegenden anderen Jungen bestätigt werden kann. Also begibt sie sich ins Krankenhaus. Dort trifft sie ausgerechnet auf ihre Mutter, die versucht die Rechte des Sterbenden zu schützen, indem sie jeden weiteren Stress von ihm forthält. Das bedeutet, dass sie auch Amy den Zugang zum Zimmer des Jungen verwährt. Amy versucht mit allen Mitteln, ihre Mutter davon zu überzeugen, wie wichtig es ist, die Zeugenaussage des Jungen zu bekommen. Doch Maxine lässt sich nicht erweichen. So kommt es zum erbitterten Kampf zwischen Mutter und Tochter.

Gaststars: Brent Sexton (Oscar Ray Pant, Jr.) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) Matt Newton (Taylor Bradford) Timothy Omundson (Sean Potter) Andrew Robinson (Daniel McGill) Chip Zien (Dr. Ken Baker) Vic Polizos (Detective Jesmer) Judith Scott (Mara Roberts) Vicellous Reon Shannon (Joseph Dutton)

22.

Not With a Whimper

16.05.00

 

 

22.

Für immer und ewig

 

28.04.03

 

 

Endlich fühlt Amy sich bereit für eine offizielle, endgültige Scheidung von Michael. Just in diesem Moment fühlen die beiden sich bei einem Treffen unwiderstehlich von einander angezogen. Was jetzt?

Bei Peters und Gillians Leihmutter Evie ist es endlich soweit: Das Baby kommt! Die beiden staunen nicht schlecht, als sie feststellen, dass der Vater wohl Afro-Amerikaner sein muss.

Nachdem Maxine sich beim Möbelverrücken heftig den Kopf angeschlagen hat, leidet sie an Erinnerungsaussetzern. Prompt macht sich die Panik bei ihr breit, sie könne an Alzheimer leiden.

Gaststars: Samantha Shelton (Evie Martell) Randall Arney (?) John Billingsley (Anwalt) John Slattery (Michael Cassidy) Jillian Armenante (Donna Kozlowski)

23.

Blast From the Past

23.05.00

 

 

23.

Geballte Ladung

 

29.04.03

 

 

Ein Sorgerechtsfall wird für Amy fast zum Verhängnis. Als sie die beiden Kinder, um die es geht, der Mutter zuspricht, dreht der Vater völlig durch. Er droht, das gesamte Gerichtsgebäude in die Luft zu sprengen...

Als Vincent als Gerichtsreporter über das Drama berichten soll, stellt er fest, dass es sich bei dem Amokläufer um seinen alten Highschoolfreund Russell Younger handelt. Nun versucht er, zu dem verstörten Mann durchzudringen, um ihm ins Gewissen zu reden. Ein äußerst riskantes Unternehmen.

Jared lädt Maxine zu einem Essen ein, bei dem sie seinen Sohn Charles kennen lernen soll. Der Abend verläuft anders als erwartet. Charles hält nichts von der Beziehung seines Vaters zu Maxine und bittet sie, diese zu beenden.

Gaststars: Richard Crenna (Jared Duff) Timothy Omundson (Sean Potter) Andrew Rothenberg (Russell Younger) Viola Davis (Celeste Coniff) William Ragsdale (Charles Duff) Granville Van Dusen (Richter Faraday) Christopher Liam Moore (Ian Jankowski) Wayne Duvall (Officer Todd) Marc Vann (Officer Wilbourne) Elizabeth Barondes (Janet Younger)


2. Staffel 2000/2001

24.

Zero Tolerance

10.10.00

 

 

24.

Intoleranz

 

30.04.03

 

 

Durch sein beherztes Eingreifen ist es Vincent gelungen, Amy aus der Gewalt eines Amok laufenden Vaters zu befreien. Er selbst wurde jedoch bei der darauf folgenden Explosion schwer verletzt. Maxine kümmert sich nun um ihren Sohn, dessen Genesung nur langsam voranschreitet.

Amy will gerichtlich dagegen vorgehen, dass ihre Vorgesetzten ihr vorwerfen, ihre Beziehung zu Gerichtssekretär Bruce gehe weit über das Berufliche hinaus. Bruce hingegen will nicht kämpfen, sondern lässt sich zu einem anderen Richter versetzen. Doch beiden ist schmerzlich bewusst, dass ihr Teamwork sich nicht so leicht ersetzen lässt.   

Gaststars: Catherine MacNeal (Ms. Rhodes) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) Laurence Mason (Mr. Johnson) Robert Lipton (Mr. Jenkins) Timothy Omundson (Sean Potter) Suanne Spoke (Patrice) Aldis Hodge (Edmund Claney) L. Scott Caldwell (Tanya) Robin Gammell (Judge Salinger)

25.

You're Not the Boss of Me

24.10.00

 

 

25.

Kleine Kinder - große Kinder

 

02.05.03

 

 

Amys und Bruces Ruf wird vollkommen wiederhergestellt, als das Gericht ihnen bestätigt, dass ihr Verhältnis zu jeder Zeit rein beruflich war. Darüber ist Amy so froh, dass sie sofort veranlasst, dass Bruce wieder in ihrem Büro arbeiten kann. Bruce ist wenig erbaut über die Aktion, da Amy alles über seinen Kopf hinweg entschieden hat, ohne ihn auch nur zu fragen.

Vincent wird endlich aus dem Krankenhaus entlassen. Sofort nimmt Maxine ihn unter ihre Fittiche und bemuttert ihn schrecklich, bis ihre Arbeit sie davon abhält. Sie soll einen Erzieher unter die Lupe nehmen, der des sexuellen Missbrauchs beschuldigt wird.

Amy fragt sich, ob sie eine gute und verantwortungsbewusste Mutter ist, als sie vor Gericht über eine Teenager-Mutter entscheiden soll, die ihr Baby vor den Treppen einer Kirche ablegte und sich nun wegen Totschlags verantworten muss.

Gaststars: Timothy Omundson (Sean Potter) Colleen Flynn (Lolly Wetzel) Granville Van Dusen (Judge Faraday) Suanne Spoke (Patrice) Tom Gallop (Mr. Pratt) James Newman (Det. North)

26.

Instincts

31.10.00

 

 

26.

Selbstzweifel

 

05.05.03

 

 

Ein neuer Fall sorgt für reichlich Wirbel und wirft Fragen zum Thema Rassismus auf: Amy soll über einen weißen Jungen richten, der einen afro-amerikanischen Mitschüler erschossen hat. Ihre Entscheidung hat auch Auswirkungen auf Amys Verhältnis zu Bruce.

Phyllis Younger, die Mutter von Russell, dem Attentäter, durch den Vincent im Krankenhaus gelandet ist, stattet Vincent einen Besuch ab, um von ihm zu erfahren, wie die letzten Minuten im Leben ihres Sohnes abgelaufen sind. Doch er hat keinerlei Erinnerung mehr an die Zeit kurz vor der Explosion. Also leiht er sich Polizei-Videos von der Katastrophe aus, um seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen.

Ohne Einwilligung ihres Chefs gibt Maxine Aufklärungsunterricht in einer Klasse voller Teenager, nachdem sie festgestellt hat, dass eine der Schülerinnen erschreckend wenig Ahnung von Verhütung hat.

Gaststars: Timothy Omundson (Sean Potter) Colleen Flynn (Lolly Wetzel) Ted Marcoux (Nick Wetzel) David Marciano (Len Mildmay) Arye Gross (Scott Zomber) Peggy McCay (Phyllis Younger) Basil Wallace (Rev. Del Mueller) Jon Foster (Gregory Dox)

27.

Convictions

14.11.00

 

 

27.

Krieg und Frieden

 

06.05.03

 

 

Wegen eines blöden Streits hat Maxine mit ihrer früheren besten Freundin Vivian seit insgesamt fünfzehn Jahren kein Wort mehr gesprochen. Als sie nun erfährt, dass deren Mann gestorben ist, will sie ihrer ehemaligen Freundin beistehen. Doch das erste Gespräch verläuft nicht gerade vielversprechend.

Amy wird von ein paar einflussreichen Anwälten im Gerichtssaal schikaniert und herumkommandiert. Daraufhin gibt Lolly ihr den Tipp, einen Selbstverteidigungskurs zu belegen.

Seit Vincent die Todesnähe-Erfahrung gemacht hat, ist er erschreckend furchtlos geworden. Diese Eigenschaft kostet ihn fast seinen Job bei der Zeitung.

Gaststars: Colleen Flynn (Lolly Wetzel) David Marciano (Len Mildmay) Ben Siegler (Dr. Cecil Bellamy) Jack Blessing (Russell Lynchburg) James Hornbeck (Dale Sullivan) David Huddleston (L. Barton Connelly) Elizabeth Franz (Vivian Galloway) Timothy Omundson (Sean Potter)

28.

Unnecessary Roughness

21.11.00

 

 

28.

Außer Kontrolle

 

07.05.03

 

 

Als Maxine einen Jugendlichen erwischt, der in ihr Haus eingebrochen ist und dort randaliert, flippt sie völlig aus und schreit den Jungen nicht nur an, sondern wird auch handgreiflich. Bei einer späteren Gelegenheit gerät sie außerdem mit dem Staatsanwalt aneinander und kann sich auch in diesem Moment kaum beherrschen. Ihr wird klar, dass es Zeit ist für ein Seminar zur Stressbewältigung.

Amy wird von einem Detektiven um eine Verabredung gebeten. Zwar findet sie den Mann sehr interessant, aber dann geht sie doch nicht mit ihm aus, weil sie findet, dass sie nicht in "derselben Liga spielen". Vor Gericht bekommt sie einen Jungen vorgeführt, der einem anderen absichtlich während eines Hockey-Spiels ein Auge ausgeschlagen hat.

Gaststars: Andrew Bloch () Ann Dowd (Mrs. Schleewee) Gerry Becker () Justine Miceli (Attorney) Timothy Omundson (Sean Potter) Dan Hedaya (Detective Tarnower) Ryan Janis (Andy Thomas) Colleen Flynn (Lolly Wetzel) Jesse Head (?)

29.

Burden of Perspective

28.11.00

 

 

29.

Hochzeitsglocken

 

08.05.03

 

 

Amy ist geschockt, als sie erfährt, dass ihr Ex-Mann Michael so schnell nach der Scheidung seine neue Freundin Leisha heiraten will. Sie kann sich kaum auf ihren neuen Fall konzentrieren: Eine Alkoholikerin, die sich einer Entziehungskur unterzogen hat, will nun wieder das Sorgerecht für ihre Kinder zurückbekommen.

Jared Duff ist wieder in der Stadt und versucht verzweifelt, Maxine zu erreichen, aber sie geht nicht ans Telefon und ruft ihn nicht zurück. Lieber will sie auf Jared verzichten, als von seiner Familie für eine Heiratsschwindlerin gehalten zu werden, die es nur auf sein Geld abgesehen hat.

Vincent bekommt die Chance, seine Kurzgeschichten live im Radio vorzulesen. Dabei lernt er die äußerst attraktive Produzentin der Radio-Sendung kennen.

Gaststars: Charmin Lee (Ms. Keiner) JD Cullum (Mr. Redfield) Jennifer Westfeldt (Leisha Elden) Richard Crenna (Jared Duff) Yvette Freeman (Ms. Reeves) Sara Mornell (Carole Tobey) Siena Goines (Mia) Finn Carter (Angela Kilpatrick) Dan Shor (Boyd) Gary Grossman (Mr. Sturdley) L. Scott Caldwell (Tanya)

30.

Dog Days

05.12.00

 

 

30.

Nackte Tatsachen

 

09.05.03

 

 

Maxine kümmert sich um Jodi, ein Mädchen, das ihren Stiefvater getötet hat, weil er sie jahrelang sexuell missbrauchte. Als Jodi trotzdem zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt wird, ist Maxine völlig am Boden zerstört.

Amy ist Richterin in einem Fall, in dem eine Tochter ihre Eltern verklagt, weil sie befürchtet, dass sie ihre jüngere Schwester dazu zwingen, ihren kultischen Lebensstil zu teilen. Doch obwohl Amy die Befürchtungen der jungen Frau verstehen kann und sogar teilt, gibt es nicht genug Beweise, um den Eltern das Sorgerecht zu entziehen.

Als Vincent einen kritischen Artikel über Waisenkinder schreibt, fühlen sich sowohl Amy als auch Maxine wegen ihrer Arbeit angegriffen.

Gaststars: Timothy Omundson (Sean Potter) Hallee Hirsh (Jodi Larson) Sara Mornell (Carole Tobey) Suzie Plakson (Jane Holcombe) Harry Groener (Mike Holcombe) Mimi Liever (Thelma Ryan) David Marciano (Len Mildmay) John Beasley (Judge Henry Bromell) Jay Karnes (Don Russell) Robert Katims (Mr. Campbell)

31.

Waterworld

19.12.00

 

 

31.

Hausgeburt

 

12.05.03

 

 

Bei den Grays bricht das totale Chaos aus, als Donna eröffnet, dass sie sich eine Hausgeburt wünscht. Genauer gesagt, möchte sie ihr Kind im Wohnzimmer in einem mit Wasser gefüllten Tank zur Welt bringen!

Als Amy erfährt, dass Vincents neue Freundin Carole ihn dazu überreden will, Weihnachten mit ihr alleine zu verbringen, ist sie eingeschnappt. Sie vermutet, dass Carole nichts daran liegt, Vincents Familie kennen zu lernen.

Als Familienhund Socrates stirbt, nimmt Maxine das ungewöhnlich leicht. Doch bei der Arbeit kann sie sich nicht konzentrieren und überträgt deshalb einen schwierigen Fall an einen Mitarbeiter, der leider noch sehr wenig Erfahrung hat.

Gaststars: Brent Sexton (Oscar Ray Pant, Jr.) Jane Lynch (Ms. Perkins) Timothy Omundson (Sean Potter) Jill Eikenberry (Sheila Townsend) Sara Mornell (Carole Tobey) Elizabeth Ruscio (Tish Whitlock) Beverly Mickins (Sadie Bauer)

32.

The Undertow

09.01.01

 

 

32.

Auf Teufel komm raus

 

13.05.03

 

 

Bei einer Anhörung muss Amy mitentscheiden, ob an einem elfjährigen Mädchen ein Exorzismus durchgeführt werden darf oder nicht. Maxine will unterdessen ein Zentrum für Opfer von Misshandlungen einrichten, in dem Therapeuten, Sozialarbeiter und Ermittler zusammen arbeiten können. Jared unterstützt das Projekt insgeheim als anonymer Spender.

Unterdessen wird Amy klar, dass sie sich zu Laurens knackigem Karatelehrer Rob hingezogen fühlt. Dass Lauren ständig von ihrem jungen Babysitter schwärmt, geht ihr jedoch gewaltig auf die Nerven. Donna hat derweil mit einer unangenehmen Wahrheit zu kämpfen: Ihr Mann Oscar gesteht, dass er seine Mutter ermordet hat.

Gaststars: Brent Sexton (Oscar Ray Pant, Jr.) Elizabeth Dennehy (Lawyer) Jessica Wesson (Katie Albright) Richard Crenna (Jared Duff) Tom Welling (Rob Meltzer) Sara Mornell (Carole Tobey) Granville Van Dusen (Judge Farraday) Allan Rich (Jim Southam) Robin Gammell (Judge Salinger) Armin Shimerman (Anthony Cara) Scott Allan Campbell (Allan Kroft) Cynthia Gibb (Irene Kroft) David Burke (Father Paul Girardi) Anne De Salvo (Barb Galanelle) Lee Garlington (Dr. Isabel Kemper)

33.

Adoption Day

16.01.01

 

 

33.

Der Eisregen

 

14.05.03

 

 

Während Amy beginnt, sich mit Laurens Karatelehrer Rob zu treffen, taucht plötzlich Neds leibliche Mutter Evie wieder auf - und das ausgerechnet in dem Moment, in dem sich Peter und Gillian zur Adoption entschlossen hatten. Als Evie die beiden nach der Möglichkeit einer offenen Adoption fragt, schreitet Maxine ein, um die Interessen ihrer Familie zu schützen. Gleichzeitig muss sich Maxine um zwei weitere Adoptionsfälle kümmern: Ein junges Mädchen möchte unbedingt noch vor ihrem 18. Geburtstag adoptiert werden, während ein zwölfjähriger Junge auf keinen Fall adoptiert werden will. Er ist davon überzeugt, dass seine leibliche Mutter zu ihm zurückkehrt.

Vincent grübelt derweil über einem Artikel zum Thema Jugendstrafrecht. Dummerweise dürfte der Inhalt Richter Faraday nicht besonders gut gefallen...

Gaststars: Jason Azikiwe (Ken Herzinger) Jordan Blake Warkol (Frank Lee) Samantha Shelton (Evie Martell) Granville Van Dusen (Judge Farraday) Debra Mooney (Marjorie Landsdown) Aloma Wright (Judge Roberta Pattison) Sara Mornell (Carole Tobey) David Marciano (Len Mildmay) Tom Welling (Rob Meltzer)

34.

The Claw is Our Master

30.01.01

 

 

34.

Hundstage

 

15.05.03

 

 

Amy trifft sich mit Laurens Karatelehrer Rob, der deutlich jünger ist als sie. Gleichzeitig beschließt sie, Tom Gilette eine zweite Chance zu geben. Nun befindet sie sich inmitten einer Menage à Trois und muss sich entscheiden, ob sie einer wilden Romanze oder einer soliden Zweierbeziehung den Vorrang gibt.

Unterdessen ist Amy klar geworden, dass die Familie einen Hund braucht. Der Angestellte der Tieradoptions-Agentur, der genauestens überprüft, ob die Grays zur Hundehaltung überhaupt fähig sind, geht ihr jedoch mächtig auf die Nerven.

Maxine besucht derweil eine nach außen hin perfektes Ehepaar, deren Kind auf unerklärliche Weise sein Hörvermögen verliert. Währenddessen stellt Bruce seiner Frau Mia ein Ultimatum, und Amy ist mit einem schwierigen Fall beschäftigt, in dem es um eine HIV-positive Mutter geht, die ihrem Baby die Brust gibt...

Gaststars: Margot Rose (Denise Toler) Spencer Garrett (Franklin Dobbs) Gregory Harrison (Tom Gillette) Siena Goines (Mia) Kellie Waymire (Vickie Spencer) David Garrison (Gary Marilla) Juanita Jennings (Elsie) Shareen Mitchell (Jackie Wilbourne) Jessica Wesson (Katie Albright) Tom Welling (Rob Meltzer) Cyd Strittmatter (Janet Marilla) Alyson Reed (Dr. Catherine McCrae) Colleen Flynn (Lolly Wetzel) Scarlett Pomers (Ashley Marilla)

35.

8 1/2 Narrow

06.02.01

 

 

35.

Plötzlich und unerwartet

 

16.05.03

 

 

Eigentlich wollten Tom und Amy einen schönen Abend mit ihren Freunden Lolly und Nick verbringen. Doch Amy fühlt sich zunehmend unwohl, weil Nick unverhohlen mit ihr flirtet. Während des Abendessens legt er seine Hand auf ihre, und später folgt er ihr sogar und versucht sie zu küssen. Wieder zu Hause, grübelt Amy darüber, ob sie ihrer Freundin verraten soll, welch ein Schürzenjäger ihr Mann Nick ist.

Unterdessen hilft Maxine einer Ärztin dabei, ihre Kinder zurück zu bekommen. Gleichzeitig heuert sie einen Detektiv an, um die Eltern eines kambodschanischen Jungen ohne Papiere ausfindig zu machen. Amy hat mit einem anderen Fall alle Hände voll zu tun: Ein Teeanger weigert sich, die Schule zu besuchen, weil der Direktor seinen Schwulenclub auf dem Campus verboten hat...

Gaststars: Gregory Harrison (Tom Gillette) Colleen Flynn (Lolly Wetzel) Ted Marcoux (Nick Wetzel) Sandra Oh (Shelly Tran) Erika Alexander (Fran Winston) Robin Gammell (Judge Salinger) Robert Mandan (Dr. Wendice) Hiep Thi Le (Ms. Madee)

36.

The Beginning, the End and the Murky Middle

13.02.01

 

 

36.

Kinderkrieg

 

19.05.03

 

 

Während sich Peter und Gillian auf Neds Taufe vorbereiten, taucht plötzlich Neds leibliche Mutter Evie auf. Mit dem Argument, dass Neds Vater der Adoption nicht zugestimmt habe, verlangt sie das Sorgerecht für den Jungen. Natürlich versetzt diese Nachricht die gesamte Familie in Aufruhr.

Amy und Tom beschließen derweil, ihre Kinder über ihre Beziehung aufzuklären, während Carole und Vincent ganz andere Probleme haben: Carole kommt nicht damit klar, dass Donna und ihr Baby auch zu Vincents Familie gehören. Sie bittet ihn, mit ihr zusammen zu einer Paartherapie zu gehen.

Maxine ist unterdessen mit den Plänen für ihr Opferschutz-Zentrum beschäftigt, und Amy muss sich um einen dramatischen Fall kümmern: Ein kleiner Junge hat mit der Pistole seines Vaters aus Versehen seine Schwester erschossen und zeigt keinerlei Reue.

Gaststars: Christopher Marquette (Colin Ingram) Gregory Itzin (Ethan Donohue) Juan Garcia (Dante Pasqua) Samantha Shelton (Evie Martell) Bob Morrisey (Rev. Weufel) Gregory Harrison (Tom Gillette) John Valentine (Malcolm McEachern) Sara Mornell (Carole Tobey) Jan Munroe (Aaron Spector) Timothy Omundson (Sean Potter) Allan Rich (Jim Southam) Erika Alexander (Fran Winston)

37.

One for the Road

20.02.01

 

 

37.

Entscheidung aus Liebe

 

20.05.03

 

 

Trauer im Hause Gray: Peter und Gillian haben das Sorgerecht für Ned an dessen leibliche Mutter Evie verloren. Peter versucht, seinen Frust in Alkohol zu ertränken und wird prompt wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet. Gillian dreht daraufhin völlig durch und lässt die Wut über den Verlust ihres Sohnes an ihrem Mann aus.

Auch Amy belastet das Schicksal von Peter und Gillian schwer, doch sie muss sich auf ihren aktuellen Fall konzentrieren: Sie soll über die Zukunft eines ungeborenen Babys entscheiden, gegen dessen Mutter im Zusammenhang mit dem Verschwinden ihres Erstgeborenen ermittelt wird. Vincent begleitet derweil Carole zur Feier anlässlich des 30. Hochzeitstags ihrer Eltern, während Maxine und Sadie im Fall einer 82-jährigen Frau ermitteln, die sich für eine Stechpalme hält...

Gaststars: Cynthia Martells (Sylvia Dana) Daniel Zacapa (Ben Saganey) Sara Mornell (Carole Tobey) Timothy Omundson (Sean Potter) Samantha Shelton (Evie Martell) Nancy Dussault (Alison Tobey) Juanita Moore (Katherine Barrantes) Beverly Mickins (Sadie Bauer) Monnae Michaell (Jackie Collard) Adrian Sparks (Hugh Tobey) Richard Kline (Daryl Hoeller)

38.

The Treachery of Compromise

27.02.01

 

 

38.

Der Karriere-Test

 

21.05.03

 

 

Amys härtester Konkurrent Stuart Collins macht ihr das verlockendes Angebot, als Richterin am Berufungsgericht zu arbeiten. Im Fall zweier Frauen, die sich darum streiten, welche von ihnen auf der Geburtsurkunde ihres Babys als Mutter eingetragen wird, müsste Amy als Gegenleistung jedoch ihren Standpunkt aufgeben.

Maxine gerät unterdessen an einen wütenden Farmer, der seine Kinder lieber auf den Feldern arbeiten lässt, statt sie zur Schule zu schicken. Derweil schließt sich Gillian einer Selbsthilfegruppe an, um den Verlust von Ned zu verarbeiten, und Vincent hat allen Grund, sich über seine Verlobte Carole zu wundern...

Gaststars: Donnell Barrett () Gabrielle Ford () James Harper () Jessica Wesson (Katie Albright) Marilyn McIntyre () Paul Linke () Rod McLachlan () Sara Mornell (Carole Tobey) Reed Diamond (Stuart Collins) Garrett M. Brown (Mr. Johnson) Elizabeth Franz (Vivian Galloway) Tom Welling (Rob Meltzer)

39.

Everybody Falls Down

20.03.01

 

 

39.

Dunkle Wolken

 

22.05.03

 

 

Amys aktueller Fall dreht sich um ein Mädchen, das von ihren Eltern misshandelt wurde. Obwohl das Mädchen seinen Eltern verziehen hat, überlegt Amy, dem Paar das Sorgerecht zu entziehen. Zu Hause gehen die Probleme weiter: Laurens Verhältnis zu ihrer Babysitterin ist mittlerweile so gut, dass sie Amy völlig aus ihrem täglichen Leben ausschließt.

Maxines Opferschutz-Zentrum ist unterdessen fast fertig geworden. Doch dann entdeckt ein Beamter gravierende Sicherheitsmängel - an die erhoffte Eröffnung ist deshalb noch lange nicht zu denken. Frustriert beschließt Maxine, den Beamten zum Essen einzuladen, damit sich die Dinge doch noch zum Guten wenden...

Gaststars: Robert Gossett (Dan) Erika Alexander (Fran Winston) Jeanette Brox (Alice Cook) John Ashton (Daschel Perdue) Lanai Chapman (Winnie Van Exel) Jessica Wesson (Katie Albright) Tom Welling (Rob Meltzer) Beverly Mickins (Sadie Bauer) Nicholas Cascone (Mr. Drask) Pamela Dunlap (Ms. Yanzer) Scott Klace (Howard Cook)

40.

Romeo and Juliet Must Die - Well, Maybe Just Juliet

10.04.01

 

 

40.

Kindheitserinnerungen

 

23.05.03

 

 

Ein 15-jähriger Junge wird der fahrlässigen Tötung angeklagt. Er soll seine Freundin zum gemeinsamen Selbstmord überredet haben. Maxine ermittelt derweil im Fall einer Frau, die ihren Sohn vernachlässigen soll.

Gillian hat den Verlust von Ned noch immer nicht überwunden. Zur Ablenkung trifft sie sich mit einem Mann, den sie über das Internet kennen gelernt hat...

Gaststars: Adam Brody (Barry Gilmore) Alan Gelfant (David) Mimi Leiber (Thelma Ryan) Susan Ruttan (Lyla Myles) David Spielberg (Howard Erskine) Kyle Chambers (Brent Sadler) Gerald S. O'Loughlin (Mr. Sadler) Jill Holden (Ann McNaughton)

41.

The Unforgiven

24.04.01

 

 

41.

Vergebung mit Hindernissen

 

26.05.03

 

 

Jared versucht seinen Sohn zu überreden, sich bei Maxine für seine Anschuldigungen zu entschuldigen. Doch er macht alles nur noch schlimmer, so dass Maxine einmal mehr darüber nachdenkt, ihre Beziehung zu Jared zu beenden.

Amy grübelt unterdessen über einem neuen Fall, in dem es um ein älteres Ehepaar geht, dass unbedingt seine Enkelin sehen will. Die eigene Tochter will das jedoch nicht zulassen, weil sie in ihrer Kindheit von ihren Eltern misshandelt wurde.

Derweil beschließt der äußerst inspirierte Vincent, ein Buch zu schreiben. Während Carole sich furchtbar darüber aufregt, steht Donna ganz hinter ihm und bietet ihm an, die komplette Miete für ihre gemeinsame Wohnung zu übernehmen, wenn Vincent im Gegenzug auf ihr Baby aufpasst.

Gaststars: Blake Bashoff (Eric Black) Catherine MacNeal (Ms. Rhodes) Jessica Wesson (Katie Albright) Larry Dobkin (Clyde Palmer) Richard Crenna (Jared Duff) Sara Mornell (Carole Tobey) Marita Geraghty (Julie Baker) William Ragsdale (Charles Duff) David Marciano (Len Mildmay) Scott Allan Campbell (Allan Kroft) Cynthia Gibb (Irene Kroft) Josh Daugherty (Brett Spurrier) Priscilla Pointer (Margaret Palmer)

42.

Between the Wanting and the Getting

01.05.01

 

 

42.

Anspruch und Wirklichkeit

 

27.05.03

 

 

Während Maxine weiterhin am Aufbau ihres Opferschutz-Zentrums arbeitet, bemerkt sie, dass die Mitarbeiter noch längst kein eingespieltes Team sind. Insbesondere der Umgang mit einem vermeintlichen Kinderschänder sorgt für große Reibereien im Team.

In Amys neuem Fall geht es um einen achtjährigen Jungen, der sich wie ein Mädchen fühlt und lieber Frauenkleider trägt. Dadurch ist er zum Gespött seiner Mitschüler geworden. Zum Gespött macht sich auch Amy selbst: Sie rechtfertigt ihre Beziehung zu Rob vor jedem - und das, obwohl niemand sie kritisiert. Schließlich wird ihr jedoch klar, dass sie die Einzige ist, die mit dem Altersunterschied nicht klar kommt.

Gaststars: David Moreland (Lawyer) Erika Alexander (Fran Winston) JD Cullum (Mr. Redfield) Mitch Longley (Jonathan Ashworth) Sandra Oh (Shelly Tran) Tom Welling (Rob Meltzer) Marla Gibbs (Zella Van Exel) Lanai Chapman (Winnie Van Exel) Kirk Bailey (Harry Wilner) Ryan James (Carl/Sasha Wilner) Julie Dretzin (Pam Wilner) Cooper Thornton (Phil Nevins)

43.

Grounded

08.05.01

 

 

43.

Hausarrest

 

28.05.03

 

 

Jared bittet Maxine, ihn auf eine Traumreise nach China zu begleiten. Dummerweise ist Amy ausgerechnet jetzt mit einer schweren Grippe ans Bett gefesselt, und Maxine muss sich um sie kümmern. Zudem hat Maxine Ärger im Opferschutz-Zentrum, weil sie einigen Kindern die harte Realität des Gang-Alltags vor Augen geführt hat. Ihr bleibt nichts anderes übrig, als Jared alleine nach China reisen zu lassen. Und es kommt noch schlimmer: Sie erfährt, dass Jareds Flugzeug spurlos verschwunden ist.

Peter und Gillian haben unterdessen erfahren, dass Evie ihnen Ned zurückgeben will, wissen jedoch nicht, was sie davon halten sollen. Und auch Vincent wird von gemischten Gefühlen geplagt: Carole wurde ein äußerst lukrativer Job in San Francisco angeboten - und er muss sich nun entscheiden, ob er mit ihr gehen will.

Gaststars: Kathe Mazur (Ms. Cochran) Marilyn Fox (Lawyer) Richard Crenna (Jared Duff) Samantha Shelton (Evie Martell) Sara Mornell (Carole Tobey) Timothy Omundson (Sean Potter) Daniel Von Bargen (Judge Fazel) Karl Wiedergott (Aaron) Jan Munroe (Ms. Pearson)

44.

Redheaded Stepchild

15.05.01

 

 

44.

Missbraucht

 

30.05.03

 

 

Das Opferschutz-Zentrum wird in einen komplizierten Fall verwickelt: Ein fünfjähriges Mädchen wurde von ihrem zwölfjährigen Bruder vergewaltigt. Maxine versucht herauszufinden, wer und was den Jungen zu dieser schrecklichen Tat getrieben hat.

Amy besucht eine Talkshow, in der sie zum Jugendstrafrecht Stellung nehmen soll. Doch der sexistische Gastgeber und ein konservativer Kongressabgeordneter bringen sie völlig aus der Fassung. Unterdessen grübelt Bruce über einem schwierigen Fall: Er glaubt, dass ein Vater es zwar gut mit seiner Tochter meint, seine rigiden Disziplinierungsmaßnahmen aber deutlich zu weit gehen.

Gaststars: Anne Schedeen (Peggy Fraser) Erika Alexander (Fran Winston) Julie Dretzin (Sarah Blixman) Marty Rackman (Bill Mallory) Mitch Longley (Jonathan Ashworth) Sara Mornell (Carole Tobey) Timothy Omundson (Sean Potter) Peter MacKenzie (Congressman Howlett) Sandra Thigpen (Mrs. Crow) Judith Hoag (Bonnie Manning) Eddie Karr (Robert Valdis) Lawrence Pressman (Alan Stetson) Peter Birkenhead (Tim Lawrence) Tommy Ford (Mr. Crow)

45.

Hold on Tight

22.05.01

 

 

45.

Am Abgrund

 

02.06.03

 

 

Während Vincent nach den richtigen Worten sucht, um seiner Familie endlich zu gestehen, dass er mit Carole nach San Francisco gehen wird, arbeitet Amy an einem explosiven Fall: Es geht um eine psychisch instabile Frau, die ihren Ex-Mann beschuldigt, ihre dreijährige Tochter missbraucht zu haben. Amy urteilt zugunsten des Vaters und ist dementsprechend schockiert, als die Frau wenig später Selbstmord begeht und ihre Tochter beinahe mit sich nimmt.

Eine Anzeige von neugierigen Nachbarn hilft Maxine unterdessen, ein gekidnapptes Baby wieder zu finden. Die Eltern sind überglücklich, als sie ihr Kind endlich wieder in die Arme schließen können. Donna treibt derweil ihre Scheidung voran, hat aber große Angst vor Oscars Reaktion...

Gaststars: Brent Sexton (Oscar Ray Pant, Jr.) Erika Alexander (Fran Winston) Lillian Lehman (Woman with Mrs. Powell) Lynnda Ferguson (Dr. Cody) Sara Mornell (Carole Tobey) Tim Kelleher (Dr. Fillmore) Timothy Omundson (Sean Potter) Julia Campbell (Calla Hawkins) Mary Mara (Deborah Mahaffey) Ellen Albertini Dow (Mrs. Powell) Julie Dretzin (Sarah Blixman) Barbara Tarbuck (Ms. Donovan) John Doman (Ralph) John Prosky (Mr. Giddey)


3. Staffel 2001/2002

46.

The Last Word

25.09.01

 

 

46.

Unter Druck

 

03.06.03

 

 

Nachdem er von seinem Posten im Stab des Gouverneurs enthoben wurde, kehrt Stuart Collins verärgert nach Hartford zurück und gibt ungerechterweise Amy die Schuld für seine Abberufung. Bevor Amy ihn jedoch davon überzeugen kann, dass sie nichts mit der Sache zu tun hat, erleidet er einen Herzinfarkt. Als Amy ihn ein paar Tage später im Krankenhaus besucht, gesteht er ihr, dass er sich bereits bei ihrer ersten Begegnung unsterblich in sie verliebt hat.

Maxine arbeitet derweil an einen kniffligen Fall: Leslie, die adoptierte Tochter der Crouses neigt zu so aggressivem Verhalten, dass das Ehepaar das Wohl seiner leibliche Tochter gefährdet sieht und daran denkt, Leslie wieder wegzugeben. Als Maxine ein wenig verspätet dort ankommt, hat sich das Problem auf dramatische Art und Weise erledigt: Mrs. Crouse hat Leslie erstickt.

Amy muss unterdessen über einen Jungen richten, der einen örtlichen Supermarkt in Brand gesteckt haben soll. Ein wenig Sorgen macht ihr dabei die Tatsache, dass der Junge der Sohn von Gangsterboss Henry Pagano ist...

Gaststars: Holliston Coleman (Leslie Crouse) Myra Turley (Martha) Sara Mornell (Carole Tobey) Timothy Omundson (Sean Potter) Reed Diamond (Stuart Collins) Patrick Breen () Kim Greist (Michelle Crouse) Conor O'Farrell (Mr. Crouse) David Proval (Henry Pagano) Ray Wise () Iqbal Theba (Mr. Pradip)

47.

Off the Grid

02.10.01

 

 

47.

Spurlos verschwunden

 

04.06.03

 

 

Maxine wird vermisst! Während sich bei Amy und Vincent Panik breit macht, weiß Peter allerdings ganz genau, wo Maxine steckt. Sie bringt eine misshandelte Frau in Sicherheit und hat niemandem etwas davon gesagt. Sie hofft, dass sich die Streithähne Amy und Vincent in ihrer Sorge um sie endlich wieder vertragen.

Bei Gericht kommt es dann für Amy noch dicker, denn sie hat den Vorsitz bei zwei Fällen, die sie regelrecht anwidern: Im ersten geht es um einen Anwalt, der behauptet hatte, ein kürzlich verstorbener, schwerreicher Mann habe eine uneheliche Tochter in Guatemala. Auf diese Weise wollte er sich eine hübsche Summe aus dem nicht unbeträchtlichen Erbe erschleichen. Amys zweiter Fall dreht sich um zwei Jugendliche, die eine religiöse Veranstaltung an ihrer Schule durch das Werfen von Eiern gestört hatten. Dabei ging es ihnen angeblich lediglich darum, sich für die Trennung von Kirche und Staat einzusetzen.

Am Abend trifft sich Amy endlich mit Stuart Collins und verbringt eine schöne Zeit. Während sich die beiden immer näher kommen, macht Vincent eine schreckliche Entdeckung: Carole hat einen Knoten in der Brust. Zu seiner Bestürzung ignoriert sie das jedoch vollkommen...

Gaststars:  Sara Mornell (Carole Tobey) Timothy Omundson (Sean Potter) Reed Diamond (Stuart Collins) Ann Gillespie (Mrs. Finch) Fay Masterson (Ms. Weldon) Nicolas Coster (Mr. Oswald)

48.

Darkness for Light

09.10.01

 

 

48.

Am Scheideweg

 

05.06.03

 

 

Während Amy und Vincent noch immer nicht miteinander reden, versucht Donna auf interessante Art und Weise, den Verkauf von Vincents Buch anzukurbeln: Über das Internet kauft sie das Buch immer und immer wieder - nur um es dann sofort wieder umzutauschen. Der einzige Erfolg dieser Aktion ist jedoch, dass Donna von der entsprechenden Internetseite verbannt wird.

Ein Mädchen, das von seinen Eltern misshandelt wurde, vermisst seinen Hund. Maxine hilft bei der Suche und kann das Tier schließlich ausfindig machen. Doch das Mädchen will den Hund nicht zurück - sie ist einfach nur glücklich, dass wenigstens er ein gutes Zuhause gefunden hat. Amy lässt sich unterdessen von Stuart verführen - bevor er sich zu einer längeren Pilgerreise nach Sri Lanka aufmacht...

Gaststars: Timothy Omundson (Sean Potter) Tina Lifford (Ms. Arroyo) Reed Diamond (Stuart Collins) Julie Dretzin (Sarah Blixman) Beth Grant (Principal Moss) Wesley Jonathan () Shishir Kurup (Mr. Sharma) Howard Walker ()

49.

The Right Thing to Do

16.10.01

 

 

49.

Auf Messers Schneide

 

06.06.03

 

 

Als Carole erfährt, dass sie Brustkrebs hat, dreht sie völlig durch: Sie zieht sich von Vincent zurück und wirft ihren gemeinsamen Plan, nach San Francisco zu ziehen, über Bord. Durch einen Tipp von Donna findet Vincent sie schließlich und macht ihr einen Heiratsantrag. Überglücklich nimmt Carole an.

Weniger Glück hat Jared: Noch immer von einem gemeinsamen Leben in China träumend, macht er Maxine einen Heiratsantrag. Doch Maxine will Hartford nicht verlassen und lehnt ab. Amy hat derweil mit einem komplizierten Fall zu tun: Ein Krankenhaus will ein neugeborenes siamesisches Zwillingspaar trennen - auch wenn eines der Kinder bei diesem Eingriff sterben könnte. Die Eltern wollen ihre Babys dagegen so wie sie sind mit nach Hause nehmen. Als Bruce Amy schließlich darauf aufmerksam macht, dass sie dabei ist, eine falsche Entscheidung zu treffen, entbrennt ein heftiger Streit...

Gaststars: Anne Schedeen (Peggy Fraser) Erika Alexander (Fran Winston) Kenneth Tigar (Dr. Stoller) Mitch Longley (Jonathan Ashworth) Randee Heller (Ms. Pankow (uncredited)) Richard Crenna (Jared Duff) Sara Mornell (Carole Tobey)

50.

Look Closer

23.10.01

 

 

50.

Mit Wort und Tata

 

10.06.03

 

 

Bruce überzeugt Amy, ein auffälliges Kind und dessen Familie in das "Gun 101"-Programm zu schicken. Mit diesem Programm wollen Bruce und Sean gewaltbereiten Menschen zeigen, wie man Konflikte ohne Gewalt lösen kann. Aber erst als Bruce der ganzen Sippe mit einer Gefängnisstrafe droht, erscheinen die Familienmitglieder in seiner Klasse. Einzig der Familienvater leistet Widerstand bis zum bitteren Ende.

Amy muss unterdessen entscheiden, ob zwei Mädchen die Schuld am Selbstmord einer Klassenkameradin tragen. Sie hatten kurz zuvor grausame Lügen über das Sexualleben ihrer Mitschülerin im Internet verbreitet. Zu Hause erwartet Amy dann ein Schock: Gemeinsam mit Maxine erfährt sie von Donna, dass Carole unter Brustkrebs leidet und zusammen mit Vincent nach Las Vegas durchgebrannt ist.

Gaststars: Amy Davidson (Lindsey Sandowski) Anne Schedeen (Peggy Fraser) Cotter Smith (Mr. Freedman) Erika Alexander (Fran Winston) John Cothran Jr. (Ernest Lowry) Joseph C. Phillips (Lowry's Attorney) Mitch Longley (Jonathan Ashworth) Rene Auberjonois (Judge Jackson Keeler) Timothy Omundson (Sean Potter) Denise Crosby (Ms. Nasretian) Julie Dretzin (Sarah Blixman)

Musik: Dinah Washington "A Stranger on Earth"

51.

The Unbearable Lightness of Being Family

30.10.01

 

 

51.

Die Versöhnung

 

11.06.03

 

 

Endlich ist es Maxine gelungen, Amy und Vincent dazu zu bewegen, wieder miteinander zu reden. Jetzt kann sie sich wieder voll und ganz ihren Aufgaben als Sozialarbeiterin widmen. Als erstes geht es um einen Obdachlosen, der verhaftet wurde, weil er ohne Lizenz in einem Park Seifenblasen gemacht hat.

Unterdessen muss Amy entscheiden, ob eine Frau ihre Tochter gegen den Willen des Vaters für zwei Jahre mit nach Paris nehmen darf. Bruce hilft derweil einer Frau, die das Sorgerecht für ihren an Kinderlähmung erkrankten Sohn zu verlieren droht. Sie hat sich hinter Selbsthilfebüchern verschanzt und ist nicht mehr in der Lage, die wahren Probleme ihres Sohnes zu erkennen.

Die Gray-Familie bereitet unterdessen Vincents Hochzeits- und Abschiedsparty vor, doch Caroles Zustand verschlechtert sich rapide und Vincent beschließt, noch vor der Feier abzureisen. Ein tränenreicher Abschied erwartet die Grays...

Gaststars: Francia DiMase (Katherine Conrad) Katie Mitchell (Ms. Mosby) Paul Lieber () Paul Schackman (Howard Zovinar) Timothy Omundson (Sean Potter) Valerie Mahaffey (Ms. Morlock) William Bumiller () Jack Forbes () Joel McCrary ()

Musik: Tori Amos "1000 Oceans"

52.

Imbroglio

06.11.01

 

 

52.

Der Beichtvater

 

12.06.03

 

 

Maxine versucht einem Mädchen zu helfen, dessen Vater mit Argusaugen über seine Töchter wacht und alle drei zu Rechtschreibe-Champions gemacht hat. Gillian hat unterdessen ganz andere Probleme: Ned wurde nicht auf der von ihr bevorzugten Elite-Vorschule aufgenommen - und der Grund liegt offenbar bei ihr.

Amy bemerkt unterdessen, dass sie sich von Bruce Freund Larry angezogen fühlt. Dummerweise findet sie wenig später heraus, dass der attraktive Mann ein Priester ist. Als er ihr anbietet, mit ihr über ihre Probleme zu reden, nimmt sie dennoch an.

Außerdem halten Amy zwei neue Fälle auf Trab: Im ersten geht es um eine Mutter, die ihrem sechsjährigen Sohn noch immer die Brust gibt. Bei ihrem zweiten Fall ist die Entscheidung schon schwieriger. Es geht um ein 22 Monate altes Mädchen, dass nach der Scheidung seiner Eltern verstummt ist. Das frisch geschiedene Paar streitet nun darüber, ob es seine Tochter in eine Therapie schicken soll oder nicht...

Gaststars: Ethan Dampf (Andrew Mattingley) John Pyper-Ferguson () Mauricio Mendoza (Larry) Natasha Melnick (Alice-Jane Kovac) Timothy Omundson (Sean Potter) Vyto Ruginis (James-Earl Kovac) Betsy Brandt () Maria McCann (Janice) Deborah Theaker (Mrs. Mattingly)

53.

Rights of Passage

20.11.01

 

 

53.

Mutproben

 

13.06.03

 

 

Ein junger Schwarzer wurde auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen, kann seine Auflagen aber nicht erfüllen, weil seine Gang ihn nicht aussteigen lassen will. Bruce versucht alles, um dem Jungen zu helfen. Die Tatsache, dass dessen Bewährungshelfer ein fanatischer Eiferer ist, macht die Sache jedoch nicht einfacher.

Amy leidet unterdessen unter Bruces Abwesenheit, denn Donna hat seine Vertretung übernommen. Während sie sich bei Gericht um den Fall eines blonden Mädchens kümmert, das starke Verbindungen zu seinen indianischen Wurzeln verspürt, kommt Maxines launischer Neffe Kyle überraschend zu Besuch. Er hat vier Jahre Medizin studiert, wurde wegen Drogenkonsums aber kurz vor seinem Examen der Universität verwiesen. Nun hilft er Maxine bei ihrer Arbeit - und sie bietet ihm an, länger bei den Grays zu bleiben.

Gaststars: Timothy Omundson (Sean Potter) Markus Flanagan (Lonnie Gage) Floyd "Red Crow" Westerman (Mr. Wheeler) Carolyn McCormick (Ms. Bonham) Gregory Norman Cruz (Ben Leonard) Michael Welsh (Mike Gamble) Leo Rossi (Mr. Schmeltzer)

54.

Surprised by Gravity

27.11.01

 

 

54.

Knochenarbeit

 

16.06.03

 

 

Kyle hat sich in seiner neuen Umgebung schnell eingerichtet und einen Job im Fast Food-Restaurant "Giggle Burger" gefunden. Amy kann sich jedoch noch immer nicht an seine dauernde Anwesenheit gewöhnen, gelingt es ihr doch kaum, halbwegs freundlich zu ihm zu sein. Zudem belastet sie ein alter Fall: Drei Teenager, die sie dazu verurteilt hatte, Müll vom Straßenrand aufzulesen, sind von einem betrunkenen Autofahrer angefahren und getötet worden. Seltsamerweise ist es ausgerechnet Kyle, der Amy in dieser Situation wieder auf die Beine hilft.

Auch am Gericht ist Amy schwer eingespannt: Ein risikofreudiges Paar will nicht darauf verzichten, sein Kleinkind zum Sky-Diving und zu anderen waghalsigen Abenteuern mit zu nehmen. Amy soll nun entscheiden, ob der kleine Junge bei seinen Eltern bleiben darf oder ob diese Umgebung zu gefährlich für ihn ist. Maxine widmet sich unterdessen einem mysteriösen Fund: einem etwa 40 Jahre alten Fötus. Es stellt sich heraus, dass eine von drei "jungfräulichen", aber mittlerweile uralten Schwestern jahrzehntelang ein Geheimnis mit sich herumgetragen hat...

Gaststars: Eric Scott Woods (Roger Cathcart) Morlan Higgins (Mr. Petrie) Ronald William Lawrence (Mr. Clark) Sandra Oh (Shelley Tran) Rutanya Alda (Celia Loomis) Alice Hirson (Alison Loomis) Melinda Dillon (Violet Loomis) Scott Bryce (Mr. Bradshaw)

55.

Beating the Bounds

11.12.01

 

 

55.

Dünne Luft

 

17.06.03

 

 

Amy im Stress: Lauren beginnt, unangenehme Fragen über ihre Scheidung zu stellen, Richter Keeler konfrontiert sie mit dem Wunsch, sie bei ihrer Arbeit zu beobachten, und in zwei komplizierten Fällen ist ihre Entscheidung gefragt: Im ersten Fall geht um ein Mädchen, dass drei Jungs mit einem Baseball-Schläger angegriffen hat - angeblich, um sie davon abzuhalten, streunende Hunde zu quälen. Amys zweiter Fall dreht sich um einen 17-jährigen Jungen, dessen Vater im Koma liegt und nur noch durch Maschinen am Leben erhalten wird. Der Junge will für volljährig erklärt werden, um entscheiden zu können, ob die lebenserhaltenden Geräte abgestellt werden sollen.

Unterdessen ermuntert Maxine Kyle dazu, sich um einen Jungen zu kümmern, der sich permanent in Lebensgefahr begibt, in dem er versucht, den Weltrekord im Luft-unter-Wasser-anhalten zu brechen. Währenddessen wird Amy klar, warum sie solche Probleme mit Kyle hat: Sie kann nicht vergessen, was er dem damals 16-jährigen Vincent angetan hat, als dieser ihn im Sommer 1992 in seinem ersten Appartement in New York besucht hatte...

Gaststars: Josh Zuckerman (Rob Bird) Rene Auberjonois (Judge Jackson Keeler) Michael Constantine (Elias Kelikids) Niecy Nash (Officer Letitia Sitz) Gina Hecht () Matt Roe () Paul Tuerpe () Donna Ponterotto () Netfa Perry (Alissa Rafaello) Timothy Omundson (Sean Potter)

56.

Crime and Puzzlement

18.12.01

 

 

56.

In Bedrängnis

 

18.06.03

 

 

Amy beginnt, die Urteile von Richter Keeler zu überprüfen und findet dabei heraus, dass er sich bestechen lässt. Es dauert jedoch nicht lange, und Keeler ist Amy auf die Schliche gekommen. Außerdem haben zwei Anwälte eine Beschwerde gegen Amy eingereicht. Sie fordern, dass sie ihres Amtes enthoben wird.

Unterdessen hat Kyle einen Job in einer Entzugsklinik für jugendliche Drogensüchtige gefunden, muss aber feststellen, dass es sich dabei um einen Knochenjob handelt. In der Zwischenzeit kümmert sich Maxine um eine Frau, die unter post-traumatischem Stresssyndrom leidet und nicht weiß, ob sie ihre Kinder behalten kann. Bruce versucht, für Rebecca eine Verabredung zum Spielen zu arrangieren, kann aber die Mutter von Rebeccas Freundin nicht finden. Schließlich scheitert die Verabredung jedoch beinahe daran, dass die bis vor kurzem drogenabhängige Frau glaubt, Rebecca habe einen schlechten Einfluss auf ihr Kind.

Gaststars: Beverly Leech (Mrs. Moskos) Brett Buford (Frank Natali) David Marciano (Len Mildmay) Gary Basaraba (Brian Whitaker) Christine Elise (Susan Natali) Rene Auberjonois (Judge Jackson Keeler) Nia Long (Andrea Solomon) Timothy Omundson (Sean Potter) Aaron Paul (X-ray Conklin)

57.

Who Shot Dick?

08.01.02

 

 

57.

Am längeren Hebel

 

20.06.03

 

 

Donna macht sich Sorgen um Ariadnes Zukunft und fragt Amy, ob sie sich um ihre Tochter kümmern würde, sollte ihr etwas passieren. Als Amy antwortet, dass sie darüber nachdenken muss, ist Donna enttäuscht. Enttäuscht und wütend ist auch Richter Keeler: Als Revanche für Amys Herumstochern in seinen Fällen nimmt er ihren aktuellen Fall von der Prozessliste und droht sogar damit, sie vom Sicherheitsdienst aus dem Gerichtsgebäude werfen zu lassen. Ein übergeordneter Richter soll ihren Streit klären.

Kyles Vater Richard, der seit über zwölf Jahren nicht mehr mit Maxine gesprochen hat, kommt in die Stadt, um seinen Sohn zu besuchen. Derweil versöhnt sich Amy mit Kyle. Endlich kann sie ihm verzeihen, dass er Bruce vor langer Zeit unter Drogeneinfluss Auto fahren ließ.

Gaststars: Chris Sarandon (Barry Krumble) William Devane (Richard McCarty) Parker Stevenson (Andrew Picarol) Jack Hallett (Mr. Hentzel) Kimberly McCullough (Melissa Johnston) Barry Wiggins (Wayne Cranston) Gil Colon (Security Guard) Nia Long (Andrea Solomon) Rene Auberjonois (Judge Jackson Keeler)

58.

The Cook of Money Pot

15.01.02

 

 

58.

Am seidenen Faden

 

23.06.03

 

 

Nachdem Kyle von Lauren beim Sex erwischt wurde, hilft Gillian ihm dabei, eine eigene Wohnung zu finden. Während er dabei nur wenig Geschick an den Tag legt und deshalb als neuer Mitbewohner von Donna endet, hat Amy vor Gericht alle Hände voll zu tun: Ihr erster Fall dreht sich um ein paar Jugendliche, die ein Stoppschild geklaut und dadurch einen ernsten Unfall verursacht haben. Das Unfallopfer liegt seit Wochen im Koma und hat keine großen Überlebenschancen. Über Amys zweiten Fall wundert selbst sie sich: Ein 16-Jähriger hat acht Monate lang einen Polizisten gespielt. Er ist die ganze Zeit über mit einer geladenen Waffe herumstolziert und wurde nur entdeckt, weil er ein paar vermeintliche Drogendealer verprügelt hat.

Maxine hat unterdessen mit einer Frau zu tun, die ihr eigenes Kind getötet haben soll und dafür eine lange Haftstrafe verbüßt hat. Nun ist sie auf Bewährung draußen und behauptet, sie sei unschuldig. Maxine beginnt zu ermitteln und stellt fest, dass der Junge an einer seltenen Krankheit litt, die ihn verletzungsanfälliger machte. So muss die Mutter erkennen, dass sie ihren Sohn tatsächlich umgebracht hat - wenn auch nur durch einen leichten Klaps.

Gaststars: Gary Basaraba (Brian Whitaker) Lisa Darr (Mrs. Kriener) Carlos Gomez (Mr. Kriener) Kathryn Meisle (Ms. Guhler) Amber Barretto (Terri Colonna) Jack Blessing (Russell Lynchburg) Francesca P. Roberts (Ms. Willings) Chelse Swain (Anna Szolte)

59.

The Extinction of the Dinosaurs

22.01.02

 

 

59.

Date oder nicht Date

 

24.06.03

 

 

Ein schwieriger Fall beschäftigt Amy seit Tagen: Ein Teenager hat ein Theaterstück über das Töten von brutalen Mitschülern geschrieben, macht Späße über Schießereien an der Schule und hält den Holocaust für eine Warnung an die herrschende Klasse. Amy soll nun entscheiden, ob der Junge eine ernsthafte Bedrohung für die Gesellschaft darstellt.

Maxine und Kyle sind unterdessen auf der Suche nach dem 16-jährigen Eric. Er ist aus einem Kinderheim abgehauen, nachdem er als Homosexueller geoutet wurde. Während Maxine den Jungen mit zu sich nach Hause nimmt, macht sich Amy auf den Weg zu einem Geschäftsessen mit Richter Krumble. Sie ist ein wenig aufgeregt und nicht sicher, ob sie mit ihrem Kollegen nun ein Date hat oder nicht. Kaum im Restaurant, wird Amy allerdings von einem Tischnachbarn abgelenkt, der lauthals über das Jugendstrafrecht herzieht. Doch Krumble hat viel Geduld: Er bittet Amy um ein weiteres Date - und diesmal um ein echtes...

Gaststars: Gary Basaraba (Brian Whitaker) Nicolas Surovy (Mr. Lamero) John Reilly (Bill Hackett) Kim Staunton (Olivia Humphries) Blake Bashoff (Eric Black) John Walcutt (Dr. Byers) Lorna Scott (Ms. Darnell) Chris Sarandon (Barry Krumble) Nia Long (Andrea Solomon) Richard McKenzie (Judge Novak (uncredited))

60.

Can They Do That With Vegetables?

05.02.02

 

 

60.

Blauer Dunst

 

25.06.03

 

 

Kyle hat Probleme mit dem Teenager X-Ray: Er will sich mit AIDS infizieren, weil er glaubt, so leichter eine Wohnung zu finden. Maxine bringt den homosexuellen Teenager Eric unterdessen in einem Heim unter, doch bereits am nächsten Tag steht er wieder vor ihrer Tür.

Vor Gericht geht es mal wieder heiß her: Ein Junge mit einer Lungenkrankheit hat einen Tabakkonzern verklagt. Amy muss jedoch zugunsten des Konzerns entscheiden, weil klar nachgewiesen wird, dass nicht das Rauchen, sondern ein genetischer Fehler die Ursache dieser Krankheit ist.

Ned zuliebe versucht Gillian derweil, sich mit einem schwarzen Pärchen anzufreunden. Doch sie ist völlig verkrampft und übertreibt ein wenig. Der Abend endet in einem Desaster. Kein Desaster ist Amys zweites Date mit Richter Krumble. Die beiden verbringen einen richtig schönen Abend...

Gaststars: Blake Bashoff (Eric Black) Chris Sarandon (Barry Krumble) John Rubinstein (James Pierpont) Mary Gillis (Redhaired Woman) Stephanie Meade (Dr. Nancy Carson) Aaron Paul ("X-Ray" Conklin) Diana Castle (Dr. Carson)

61.

Women in Cacti With a Curled Up Rat

26.02.02

 

 

61.

Funkstille

 

25.06.03

 

 

Amy streitet sich mit ihrem Ex-Mann Michael, weil er - ohne es mit ihr zu besprechen - eine extravagante und teure Geburtstagsparty für Lauren organisiert hat. Dazu kommt, dass sich Richter Krumble seit ihrem letzten Date nicht mehr gemeldet hat. Amy suhlt sich in ihrem Frust.

Maxine versucht, das Jugendzentrum "Teen Harbor" wieder auf die Beine zu stellen. Zusammen mit Kyle hat sie einen Sponsor und den Sozialarbeiter Joe MacKenzie überzeugt, in das Projekt einzusteigen. Amys Laune verschlechtert sich derweil weiter. Vor allem ihr aktueller Fall macht sie traurig: Ein Paar lässt sich scheiden, und keiner der Elternteile will das Sorgerecht für die 16-jährige Tochter Pamela übernehmen.

Bruce plant unterdessen einen romantischen Abend mit Andrea, gerät jedoch ziemlich aus der Fassung, als sie seine Reservierung wieder absagt und stattdessen einen gemütlichen Abend bei ihr zu Hause organisiert. Er stellt ein paar grundsätzliche Dinge über Freiheit und Kontrolle klar, doch seine Argumente überzeugen offenbar nicht mal ihn selbst...

Gaststars: Clarence Williams III (Joe McKenzie) Julia McIlvaine (Pamela Taylor) Ken Land (Phil) Nia Long (Andrea Solomon)

62.

Not Stumbling , But Dancing

05.03.02

 

 

62.

Schuldlos schuldig

 

27.06.03

 

 

Um zu verhindern, dass ihr das Familiengericht ihr Baby sofort nach der Geburt wegnimmt, taucht eine junge Frau bei Amy auf und verlangt das Sorgerecht für ihren erstgeborenen Sohn, das sie vor über zwei Jahren verloren hatte. Amy erkennt jedoch, dass die Frau nichts unternommen hat, um bessere Bedingungen für ihre Kinder zu schaffen und verweigert ihr das Sorgerecht. Daraufhin flieht die Frau aus dem Gerichtsgebäude und verflucht Amy.

Maxine riskiert unterdessen ihr Leben: Ein verwirrter und ängstlicher Teenager hat sich mit seinen Geschwistern verbarrikadiert und liefert sich eine wilde Schießerei mit der Polizei. Maxine überzeugt den Jungen, ihr sein Gewehr zu geben und mit ihr zusammen seine psychisch labile Mutter im Krankenhaus zu besuchen. Dort stellt sich heraus, dass die Frau ihren Kindern eingetrichtert hat, der Staat sei ihr größter Feind.

Amys neuer Fall ist derweil schnell gelöst: Ein Streber hat den Ex-Freund seiner großen Flamme verprügelt und behauptet nun, es getan zu haben, weil sein Konkurrent das Mädchen geschlagen habe. Als das hübsche Mädchen behauptet, niemals etwas in der Art behauptet zu haben, wird nicht nur Amy klar, dass der arme Streber das Opfer eines fiesen Schulstreichs geworden ist...

Gaststars: Penny Fuller (Ms. Madsen) Brett Buford (Voice of Danny Cossey (uncredited)) Lucinda Jenney (Alison Cossey) Mitch Longley (Jonathan Ashworth) Rebecca Lowman (Erma Basting) Chris Wynne (Sgt. Heffner) Will Rothhaar (Anthony Cossey)

63.

The Justice League of America

26.03.02

 

 

63.

Das Jahrestreffen

 

30.06.03

 

 

 Das große Jahrgangs-Treffen von Amys juristischer Fakultät steht bevor. Als sich Richter Krumble als ihr Begleiter anbietet, lehnt Amy ab. Das scheint ihr kein Glück zu bringen: Zuerst muss sie feststellen, dass sie auf der Gästeliste nicht registriert ist, und dann findet sie heraus, dass man sie für tot hält. Als wäre das alles nicht schon schlimm genug, erweisen sich ihre alten Freunde dann auch noch allesamt als ziemlich engstirnig. Doch dann taucht Richter Krumble auf, und Amys Abend ist gerettet.

Maxine kümmert sich unterdessen um Pamela. Bei der Scheidung ihrer Eltern wollte keiner von beiden das Sorgerecht für den schwierigen Teenager übernehmen, woraufhin Amy das Mädchen in einem betreuten Wohnprojekt untergebracht hatte. Nun ist sie abgehauen und behauptet, sie sei im Heim misshandelt worden. Um einen Interessenkonflikt zu vermeiden, bittet Maxine ihren Kollegen Robert, den Fall zu übernehmen und bringt Pamela zurück in die Einrichtung. Ein folgenschwerer Fehler, wie sich wenig später herausstellt...

Gaststars: Chris Sarandon (Barry Krumble) Richard Burgi (Michael Cassidy) Timothy Omundson (Sean Potter) Robert Mailhouse (David Humboldt) James Patrick Stuart (Charles Manners) Gretchen German (Elise Rolfsten)

64.

Men Aren't Monster

02.04.02

 

 

64.

Männergeschichten

 

01.07.03

 

 

Einbrecher haben das Haus der Grays völlig verwüstet. Offenbar ist nichts gestohlen worden, dafür wurde ein Fotoalbum verunstaltet. Das führt die Polizei zu der Annahme, dass es sich bei dem Täter um einen Jugendlichen handeln muss, der schon einmal vor Amys Richtertisch stand und mit dem Urteil nicht zufrieden war. Der ermittelnde Detective macht Amy und Lauren jedoch mehr Angst als der Einbrecher selbst.

Joe hat das Jugendzentrum "Teen Harbor" übernommen. Seine kleinkarierte Art führt jedoch zu ständigen Konfrontationen mit Kyle. Maxine kann derweil ein Erfolgserlebnis vermelden: Sie hat in ihrem Boss Sean den perfekten Pflegevater für den 16-jährigen Eric gefunden - auch wenn sie die beiden zu ihrem Glück erst noch überreden muss...

Gaststars: Blake Bashoff (Eric Black) Clarence Williams III (Joe McKenzie) Nia Long (Andrea Solomon) Mike Genovese (Detective Wayeth) Timothy Omundson (Sean Potter)

65.

The Bottle Show

09.04.02

 

 

65.

Nackte Ansichten

 

02.07.03

 

 

 Andrea beendet ihre Beziehung mit Bruce, weil ihr Mann David damit droht, ihr die gemeinsame Tochter Gracie wegzunehmen. Ganz unschuldig ist Bruce an dieser Situation nicht: Wider besseren Wissens hatte er bei Andrea übernachtet, wobei ihn Gracie am Morgen nackt im Bad sah. Bruce will Andrea helfen und hinterlässt David Solomon eine Nachricht, wo er ihn finden kann. Wenig später steht David tatsächlich im Gerichtsgebäude - jedoch nur, um Bruce zu verspotten und zu beleidigen. Dummerweise liefert ihm Bruce genau die Reaktion, die David provozieren wollte: Er geht auf ihn los und wird prompt verhaftet.

Unterdessen sieht Maxine ein Foto von Jared Duff in der Zeitung und erfährt so, dass er aus China zurückgekehrt ist. Als Sean mitbekommt, wie sehr sich Maxine darüber aufregt, dass Jared sich nicht bei ihr gemeldet hat, kommt ihm eine Idee. Um Maxine aufzuheitern und Jared eifersüchtig zu machen, organisiert er eine Wohltätigkeitsveranstaltung, zu der auch der Gouverneur geladen ist. Er hofft, dass am nächsten Tag in der Zeitung ein Foto von Maxine und dem Gouverneur zu finden ist. Der Abend wird jedoch ein Desaster...

Gaststars: Olivia Hack (Jasmine Barnes) Chris Sarandon (Barry Krumble) Nia Long (Andrea Solomon) Michelle Stafford (Linda Barnes) Timothy Omundson (Sean Potter) Ted Kairys (David Solomon)

66.

Tidal Wave

23.04.02

 

 

66.

Der Anfall

 

03.07.03

 

 

Amy ärgert sich über eine Sozialarbeiterin, die in ihrem Gerichtssaal erscheint, ohne sich auf den anstehenden Fall des sexuellen Missbrauchs vorbereitet zu haben. Als auch noch klar wird, dass die Frau keine Ahnung hat, wo sich das missbrauchte Mädchen momentan befindet, steckt Amy sie kurzerhand ins Gefängnis. Am Abend macht Maxine ihr jedoch klar, dass sie überreagiert hat und dass Sozialarbeiter nun einmal grundsätzlich überarbeitet sind.

Während Donna Kyle zu überreden versucht, sein Medizinstudium wieder aufzunehmen, macht sich Amy zunehmend Sorgen um ihre Mutter. Maxine ist immer noch frustriert über den ausgebliebenen Anruf von Jared und stürzt sich wie eine Besessene in ihre Arbeit. Amy will sie davon abringen, doch niemand nimmt ihre Sorge um Maxine ernst. Dann kollabiert Maxine bei der Arbeit...

Gaststars: Roma Maffia (Amanda York) Lee Chamberlin (Leah Carlson) Alan Blumenfeld (Mr. Fisher) Timothy Omundson (Sean Potter)

Musik: Shawn Colvin "I'd Say I'm Sorry Now"

67.

Boston Terriers From France

07.05.02

 

 

67.

Nichts geht mehr

 

04.07.03

 

 

Amy hat einen neuen Fall bekommen. Es geht um ein junges Mädchen, dass ihr Baby während des Unterrichts in einem Schrank in der Schule versteckt hat. Wie sich bei Gericht herausstellt, ist das Kind aber gar nicht vor ihr.

Nachdem Maxine aus dem Krankenhaus entlassen wurde, erweist sich Amy als echte Nervensäge: Sie zwingt ihre Mutter zu einer gesunden Diät und - für Maxine noch schlimmer - zur Teilnahme an einer Wandergruppe für Senioren. Dafür versucht sie, ihr jeglichen Stress abzunehmen. Doch Maxine zeigt sich nicht dankbar, im Gegenteil: Sie behauptet, der schlimmste Stress entstünde schlicht und einfach dadurch, dass Amy wieder bei ihr eingezogen sei.

Gaststars: Adria Dawn (Giselle) Timothy Omundson (Sean Potter) Currie Graham (Mr. Simmons) Daniel Roebuck (Alvin Twycoff) Chelse Swain (Anna Szolte) Mario Roccuzzo (Mr. Bryant) Jordan Baker (Beth Ogilvie (uncredited))

68.

Nobody Expects the Spanish Inquisition

14.05.02

 

 

68.

Ausnahmezustand

 

07.07.03

 

 

Amy hat den Vorsitz über einen Sorgerechtsfall: Ein Vater kämpft mit allen Mitteln um seine beiden Söhne. Er ist jedoch nicht bereit, seine Vaterschaft durch einen Test zu beweisen. Wie soll Amy entscheiden? Wieder zu Hause, geht der Stress gleich weiter. Amy ist bei Maxine ausgezogen und hat sich zusammen mit Lauren ein günstiges Appartement gemietet. Lauren gefällt es dort jedoch so wenig, dass sie sich nicht scheut, jedem ihr Missfallen auf die Nase zu binden. So bekommt auch Amys Ex-Mann Michael Wind von ihrem Umzug.

Maxine entschließt sich in der Zwischenzeit dazu, das nun leer stehende oberste Stockwerk zu renovieren. Vincent kommt zu Besuch in die Stadt, um zu helfen und die Dinge zwischen Amy und Maxine wieder ins Reine zu bringen. Doch seine Bemühungen sind nicht von Erfolg gekrönt...

Gaststars: Dan Futterman (Vincent Gray) Chris Sarandon (Barry Krumble) Richard Burgi (Michael Cassidy) Blake Bashoff (Eric Black) James Patrick Stuart (Charles Manners) Gregory Itzin (Ethan Donahue) Paula Newsome (Ms. Pitts) Dwayne L. Barnes (Mr. Spruell)

69.

Come Back Soon

21.05.02

 

 

69.

Unter Beschuss

 

08.07.03

 

 

Amys Entscheidung, bei Maxine auszuziehen, erweist sich mehr und mehr als eine schlechte: Die neuen Nachbarn sind zu laut, Lauren ist den ganzen Tag schlecht gelaunt und Michael nutzt Amys unglückliche Wohnsituation als Argument, um das volle Sorgerecht für Lauren zu beantragen.

Unterdessen beendet Maxine ihre krankheitsbedingte Pause, denn ihr Zahnarzt hat sie auf ein Mädchen aufmerksam gemacht, das von seinem Freund missbraucht wird. Gleichzeitig tritt Jared Duff wieder in Maxines Leben - mit einer romantischen Liebeserklärung und einem Verlobungsring...

Gaststars: Carolyn Hennesy (Louise Rodericks) Christopher Allport (Stan Wharton) Christopher Liam Moore (Ian Jankowski) Merritt Hicks (Sarah Hankins) Michelle Clunie (Nancy) Rachel Wilson (Colleen Wharton) Spencer Garrett (Franklin Dobbs) Daniel Roebuck (Alvin Twycoff) George Murdock (Judge Artel) Mo Gaffney (Dentist) Amanda Wyss (Denise Wharton) Timothy Omundson (Sean Potter) Richard Crenna (Jared Duff)


4. Staffel 2002-2003

70.

Lost in the System

01.10.02

 

 

70.

Mit neuer Kraft

VOX

15.10.03

 

 

Noch immer leben Amy und ihre Tochter Lauren in ihrer total heruntergekommenen Wohnung. Das liefert Amys Ex-Mann Michael genügend Argumente, um zu fordern, dass Lauren bei ihm wohnt und Amy nur in den Ferien besucht. Trotzdem versuchen die beiden, die Sorgerechtsfrage über einen Schlichter zu klären. Vor Gericht bekommt Amy mit der 16-jährigen Mutter Rhonda zu tun. Sie muss entscheiden, ob das Mädchen wegen Hausfriedensbruch zu einer Haftstrafe verurteilt wird oder noch einmal eine Chance bekommt und das Sorgerecht für ihren Sohn behalten darf. Überraschenderweise wurde Maxine vom Jugendamt mit diesem Fall beauftragt. Im Gerichtssaal ihrer Tochter hält sie eine leidenschaftliche Rede, in der sie dafür plädiert, noch einmal Gnade vor Recht ergehen zu lassen.

Kaum aus China zurückgekehrt macht Jared Maxine einen Heiratsantrag, und sie willigt ein. Bei einem großen Familienessen wollen die beiden ihre Pläne auch ihren Lieben mitteilen. Doch Maxine versinkt im Stress: In ihrer Abwesenheit wurden im Jugendamt viele Fehler gemacht, für die vor allem Kimberly verantwortlich ist. Während Sean Kimberly entlässt, versucht Maxine, alles wieder in Ordnung zu bringen. Auch an Amys Arbeitsplatz geht es drunter und drüber. Ian hat die Stelle von Bruce übernommen, da Bruce nicht mehr bei Gericht arbeitet. Dennoch sucht er immer wieder Amys Nähe. Als Bruce eines Abends vor Amys Tür auftaucht, kommt es zu einem ersten Kuss... 

Gaststars: Christopher Liam Moore (Ian Jankowski) Denise Dowse (Ms. Shepherd) Robert Curtis Brown (Mediator) Brian Markinson (Mr. Kirk) Timothy Omundson (Sean Potter) Richard Burgi (Michael Cassidy) Azura Skye (Rhonda Petty) Richard Crenna (Jared Duff)

71.

Thursday's Child

08.10.02

 

 

71.

Drohungen

VOX

16.10.03

 

 

Amy wird von einem Jungen namens Jason bedroht. Einst hatte sie ihn zu einer Jugendstrafe verurteilt, und nun will er sich rächen. Amy bittet Bruce um Beistand. Doch auch bei Bruce geht es derzeit drunter und drüber: Obwohl er sich schon fast mit seiner Suspendierung abgefunden hatte, versucht seine Anwältin Zola Knox ihn zu überzeugen, dagegen vorzugehen. Sie ist der Meinung, dass die Suspendierung einzig und allein auf Rassismus basiert.

Vor Gericht muss Amy darüber entscheiden, ob ein 17-jähriges, geistig behindertes Mädchen namens Samantha nach zwei Abtreibungen tatsächlich in der Lage ist, selbst zu entscheiden, ob sie Kinder bekommen will oder nicht. Ihre Eltern wollen sie noch vor ihrem 18. Lebensjahr sterilisieren lassen. Es stellt sich heraus, dass Samantha nicht zufällig schwanger geworden ist: Sie wollte dadurch verhindern, dass man sie von ihrem Freund Gunnar trennt. Amy kommt zu einem fairen Urteil: Wenn Samantha verspricht, zu verhüten, darf sie mit Gunnar zusammenbleiben, und der Antrag auf Sterilisation wird abgelehnt.

Maxine reicht unterdessen Klage bei der Polizeiaufsichtsbehörde ein, weil ein 17-jähriges Gang-Mitglied bei seiner Festnahme misshandelt wurde, und Kyle hat sich wieder einmal bei einem Krankenhaus beworben. Zu seiner großen Enttäuschung wird er wegen seiner Drogen-Vergangenheit jedoch auch dieses Mal abgelehnt. 

Gaststars:  Bruce Weitz (Martin) Kathryne Dora Brown (Zola Knox) Patrick Renna (Ronnie Thayer) Tony Denman (Tim Laurence) Brian Howe (Police Officer) Gibby Brand (Dr. Kelso) Lynsey Bartilson (Samantha Lightstone) Adam Hendershott (Gunnar) Jack Noseworthy (Jason Lobdel) Patrick Fischler (Mr. Brown)

72.

Every Stranger's Face I See

15.10.02

 

 

72.

Der lange Weg nach Hause

VOX

17.10.03

 

 

Amy ist mal wieder im Stress: Sie hat Streit mit Lauren, die zu ihrem großen Verdruss Cheerleaderin werden möchte. Kyle will von ihr ein Empfehlungsschreiben für seine Assistentenstelle, und auch vor Gericht geht es drunter und drüber. Zum Glück kann Bruce wieder für Amy arbeiten. Nebenbei muss er allerdings auch noch gemeinnützige Stunden in einer Wohltätigkeitseinrichtung ableisten.

Vor Gericht muss sich Amy mit einer Kindesentführung beschäftigen: Mr. und Mrs. Collins hatten vor zehn Jahren den kleinen Joel adoptiert und waren, nachdem die Adoption rückgängig gemacht wurde, mit dem Jungen in einen anderen Bundesstaat geflohen. Nun hat die Mutter des Jungen das Ehepaar ausfindig gemacht und beantragt, dass Joel ihr zurückgeben wird.

Maxine beschäftigt sich unterdessen mit einem verhaltensgestörten Jungen namens Jimmy, dessen einzige Freunde selbstgebaute Kampfroboter sind. Da der Junge durch das Basteln offener und zugänglicher wird, bringt Maxine ihn mit Peter zusammen, der ebenfalls ein Faible dafür hat. 

Gaststars: Susan Gibney (Ms. Reilly) Lisa Blount (Jean Collins) Felton Perry (Dr. Connelly) Steven Gilborn (Mr. Dretler) Dale Godboldo (Richie Cunningham) David Dunard (Soup Kitchen Manager) Zane Holtz (Jimmy Secor) John Maynard (Mr. Durran)

Musik: Aimee Mann "Wise Up"

73.

The Frozen Zone

22.10.02

 

 

73.

Eiszeit

 

20.10.03

 

 

Amy muss sich um einen Sorgerechtsfall kümmern. Die Großmutter des achtjährigen Danny beschuldigt dessen Vater Sam, seinen Sohn psychisch zu misshandeln. Wie sich herausstellt, ist Dannys Mutter bei dem Anschlag auf das World Trade Center ums Leben gekommen. Daraufhin war Sam mit dem Jungen von Manhattan weggezogen, um in der Nähe von Dannys Großmutter zu sein. Nun will Sam wieder zurück nach New York, und die ältere Dame befürchtet, dass Dannys psychisches Trauma dadurch wieder aufgerissen wird.

Ihr Job nimmt Amy zurzeit so mit, dass sie keinerlei Verständnis für Maxine hat, die sich furchtbar aufregt, weil Amy aus Versehen einen aus der alten Heimat Irland stammenden und über Generationen vererbten Rosenbusch herausgerissen und weggeworfen hat. Insgesamt hat Amy einige Veränderungen in Haus und Garten vorgenommen. Das passt Maxine überhaupt nicht - aber das Haus gehört jetzt schließlich ihrer Tochter.

Ein alter Studienfreund überredet Kyle unterdessen, als Pharma-Vertreter in seine Firma einzusteigen, während Bruce sich heftig mit seiner Schwester Winnie streitet. Sie wirft ihm vor, er würde seine Hautfarbe verdrängen und habe vergessen, woher er eigentlich stammt. Wütend betrinkt er sich und geht anschließend zu Miss Zola, um sich einer Sammelklage von Schwarzen anzuschließen, die sie gerade vorbereitet. 

Gaststars: Kathryne Dora Brown (Zola Knox) Karl Bury (Sam Zamero) Dakin Matthews (Mr. Chandler) Joanna Miles (Carolyn O'Brien) Tony Crane (Roger) Lanai Chapman (Winnie Van Exel) Timothy Omundson (Sean Potter) Blake Bashoff (Eric Black)

"Shine" performed by David Gray.

74.

Cause for Alarm

23.10.01

 

 

74.

Aus Mangel an Beweisen

 

21.10.03

 

 

Amy lässt in ihrem Haus eine Alarmanlage einbauen, weil sie sich noch immer von Jason Lodbel bedroht fühlt. Der Junge, den sie einst zu einer Jugendstrafe verurteilt hatte, ist ständig hinter Amy her. Noch beobachtet er sie allerdings nur.

Vor Gericht muss Amy entscheiden, ob die Babysitterin Lynnette Landers ein schreiendes Baby getötet hat oder ob dieses einfach aus dem Bett gefallen und trotz Wiederbelebungsmaßnahmen gestorben ist. Da die Staatsanwaltschaft keine eindeutigen Beweise hat, muss Amy die Frau freisprechen.

Kyle freut sich auf seinen Job als Pharmavertreter, kommt durch ein Angebot einer Klinik jedoch ins Zweifeln. Maxine kümmert sich derweil um Dexter Callahan. Sie bewirkt, dass der alte Mann, der mit seiner Enkelin zusammenlebt, seinen Stolz überwindet und endlich Sozialhilfe beantragt. 

Gaststars: Kathryne Dora Brown (Zola Knox) Bruce Weitz (Martin) Jack Noseworthy (Jason Lobdel) Dorothy Lyman (Ms. Patterson) Michael Jace (Mr. Rhymers) Amanda MacDonald (Lynnette Landers) Victor Raider-Wexler (Dr. Norwood) Darryl Theirse (Horatio) Jack Kehler (Alarm Installer) Richard Erdman (Mr. Callahan) Kristin Lehman (Lily Reddicker) Billy Mayo ()

75.

Roses and Truth

05.11.02

 

 

75.

Verbotene Liebe

 

22.10.03

 

 

Kyle tritt seine Stelle als Assistenzarzt an und fühlt sich von Anfang an von seiner vorgesetzten Oberärztin Lily Reddicker schikaniert. Er ist der Meinung, dass sie ihm nur Aufgaben zuteilt, die nichts mit dem Arztberuf zu tun haben. Als er Gillian eine Blutprobe abnimmt, diagnostiziert er bei ihr Anämie. Überraschenderweise rührt diese allerdings daher, dass Gillian schwanger ist.

Amy bekommt es unterdessen mit einem komplizierten Fall zu tun: Die Physiklehrerin Rosalie Leavitt behauptet, sie sei vor einem Jahr von ihrem Schüler David Nelson vergewaltigt worden. Damals habe sie den Vorfall nicht anzeigen wollen, aber nun, da sie ein Baby bekommen habe, dessen Vater nicht ihr Mann, sondern David sei, habe sie sich zu diesem Schritt entschlossen. Die Verteidigung behauptet jedoch, Mrs. Leavitt habe den Jungen verführt. Amy, die zunächst im Sinne der Frau entscheiden möchte, wird zunehmend unsicher. Und dann stellt sich tatsächlich heraus, dass Mrs. Leavitt nicht nur eine Affäre mit David hatte, sondern auch mit einem anderen Schüler.

Auch Maxines neuer Fall ist nicht unkompliziert. Eine Mutter hatte ihr krankes Baby in einer Klinik abgegeben und war danach spurlos verschwunden. Nun, da das Baby wieder gesund ist, sucht man händeringend nach der Frau. Sean platziert eine Suchmeldung im Fernsehen, woraufhin eine Flut von Anrufen über das Jugendamt hereinbricht. Dutzende von Eltern behaupten, dieses Baby sei ihres und wollen es zurück haben. Die richtige Mutter meldet sich jedoch nicht. 

Gaststars: Cotter Smith (Mr. Friedman) Michael Ensign (Dr. Riley) Timothy Omundson (Sean Potter) Blake Bashoff (Eric Black) Jack Noseworthy (Jason Lobdel) Kristin Lehman (Lily Reddicker) Robin Bartlett (Ms. Orr) Justin Lee Clark (David Nelson) Melora Hardin (Rosalie Leavitt) Julian Bailey (Clayton Leonard)

76.

Damage Control

12.11.02

 

 

76.

Gefahr in Verzug

 

23.10.03

 

 

Noch immer drückt Maxine sich davor, einen festen Termin für die Hochzeit auszumachen. Als Jared unerwartet auftaucht, nehmen die beiden die Planung dann aber doch gezielt in Angriff. Vorher soll jedoch ein Ehevertrag unterzeichnet werden, den Peter und Jareds Sohn Charles aushandeln wollen. Wie nicht anderes zu erwarten, können die beiden Anwälte keine Einigung erzielen. Jared und Maxine stört das allerdings nicht im Geringsten - sie sind sich schon einig. Zum Beweis kauft Jared das Restaurant, in dem er Maxine kennen gelernt hat, und schenkt es ihr.

Beruflich hat Maxine mit Dave und Penny Hadcoate zu tun. Weil Dave seine Frau schon mehrfach geschlagen hat, darf er nun seine Kinder nicht mehr sehen. Er hält sich jedoch nicht an die Abmachung, und als Maxine ihn zur Rede stellt, wird er wieder aggressiv. Maxine hat keine andere Wahl, als die Kinder zu ihrem eigenen Wohl in einer Pflegefamilie unterzubringen.

Amy wird noch immer von dem psychopathischen Jason Lobdel verfolgt. Deshalb wird sie mittlerweile von Detective Cross beschützt. Im Gericht lässt sie sich von dem ehrgeizigen jungen Staatsanwalt Jonathan Ashworth zu unlauteren Methoden überreden. Sie schüchtert einen Zwölfjährigen ein, um den Namen des Mannes zu erfahren, der den Jungen missbraucht hat. 

Gaststars: Brad Henke (Chris Cross) Richard Crenna (Jared Duff) Timothy Omundson (Sean Potter) Mitch Longley (Jonathan Ashworth) William Ragsdale (Charles Duff) James Avery (Mr. Ruff) Sarah Danielle Madison (Heather Labonte) Bobby Edner (Jesse Monk) Kari Coleman (Penny Hadcoate) Tim Quill (David Hadcoate) Joe Flanigan (Tobin Hayes) Kristin Lehman (Lily Reddicker)

77.

A Pretty Good Day

19.11.02

 

 

77.

Entscheidung bei Nacht

 

24.10.03

 

 

Während Eric Amy bei der Renovierung der Küche hilft, kümmert sich Gillian wie besessen um die Vorbereitungen für Maxines Hochzeit. Auch Detective Cross ist unermüdlich im Einsatz und bewacht Amys Haus. Dort schlägt Amys psychopathischer Verfolger Jason allerdings nicht zu. Stattdessen verfolgt er Lauren und macht sich auf ihrem Schulausflug an sie heran.

Vor Gericht muss Amy entscheiden, ob ein Zwölfjähriger wegen einer Mathe-Arbeit tatsächlich seine Schule in die Luft jagen wollte, oder ob er sich nur einen dummen Streich geleistet hat. Bei Verurteilung droht dem Halb-Afghanen die Abschiebung nach Afghanistan.

Unterdessen ist Maxine auf der Suche nach der 18-jährigen Gerry, die von einem LKW-Fahrer gefangen gehalten und misshandelt wird. Um den LKW-Fahrer ausfindig zu machen, braucht sie die Hilfe von Kimberly, die sie noch vor kurzem aus dem Jugendamt gefeuert hat. Doch erst nachdem ihr versichert wurde, dass sie wieder eingestellt wird, ist Kimberly bereit, bei der Suche nach dem Mädchen zu helfen. 

Gaststars: Brad Henke (Chris Cross) Kristin Lehman (Lily Reddicker) Timothy Omundson (Sean Potter) Blake Bashoff (Eric Black) Jack Noseworthy (Jason Lobdel) Alice Dodd (Kimberly Fallon) Erik Palladino (Anthony Cangiano) Veronica Cartwright (Dorothea Mitchell) Clayton Landey (Police Officer) Rae Dawn Chong (Ms. Ruslin) Jesse Corti (Lt. Daniels) Erin Foster (Gerry Sabina)

Musik: Yo-Yo Ma "Suite Nr. 1 in G Dur" von Johann Sebastian Bach

78.

Boys to Men

26.11.02

 

 

78.

Der Aufschub

 

27.10.03

 

 

Maxine und Jared wollen so schnell wie möglich heiraten. Während Peter den Junggesellenabschied vorbereitet, plant Gillian den Abschiedsabend für die Frauen, den so genannten Hennenabend. Peter will den Abend in einem seriösen Club verbringen, doch da bei der Reservierung etwas schief gelaufen ist, betrinkt er sich mit Jared, Kyle, Sean, Bruce und Charles in einer Animierbar. Die Stimmung wird immer feucht-fröhlicher - bis Charles seinem Vater gesteht, dass er den Job in China geschmissen hat. Nun wird es doch nichts mit der baldigen Hochzeit, denn Jared muss sofort nach China, um die Geschäfte zu regeln. Amy vermutet jedoch, dass Charles gar keine geschäftlichen Probleme hat, sondern die Hochzeit um jeden Preis verhindern will.

Vor Gericht muss Amy prüfen, ob vier junge Männer noch nach dem Jugendstrafrecht verurteilt werden können. Sie haben eine junge Frau betäubt und vergewaltigt. Weil sie dabei so zielstrebig und kaltblütig vorgegangen sind, will Amy diesen Fall aber nicht vor dem Jugendgericht verhandeln und überweist ihn an ein normales Gericht. Unterdessen verliebt sich Bruce mehr und mehr in Zola Knox, und Eric wird wegen Totschlags an Jason Lobdel angeklagt. Er soll einen normalen Strafprozess bekommen. Maxine bittet Jonathan Ashworth, den leitenden Staatsanwalt des Jugendgerichts, ihr zu helfen, damit Erics Fall vor einem Jugendgericht verhandelt wird. 

Gaststars: Richard Crenna (Jared Duff) Blake Bashoff (Eric Black) Kathryne Dora Brown (Zola Knox) Timothy Omundson (Sean Potter) Mitch Longley (Jonathan Ashworth) William Ragsdale (Charles Duff) Mimi Lieber (Ms. Ryan) Joyce Van Patten (Jane) Maury Sterling (Paul Zimberg) Bob Bancroft (Ted Simmons) Keone Young (Judge) Nynno Ahli (Assistant State's Attorney) Robert Foxworth (Mr. Falsey)

Musik: Lucinda Williams "Which Will"

79.

People of the Lie

10.12.02

 

 

79.

Auf Schritt und Tritt

 

28.10.03

 

 

Amy bekommt es mit einem unangenehmen Fall zu tun: Zum einen streitet sich ein Elternpaar um das Sorgerecht für die kleine Sonja, zum anderen behauptet Sonja, ihr Vater habe sie sexuell missbraucht. Der Vater glaubt, Sonjas Mutter habe dem Mädchen den Floh ins Ohr gesetzt, doch da irrt er sich: Sonja hat die Geschichte nur erfunden, um wie ihre Freundin Jennifer, die tatsächlich sexuell missbraucht wurde, nach Disney World eingeladen zu werden.

Unterdessen heftet sich Donna an Maxines Fersen, um Material für ihre Examensarbeit zum Thema Jugendfürsorge zu sammeln. Dabei stoßen die beiden Frauen auf eine völlig überarbeitete und depressive Mutter, die mit ihren vier Kindern nicht mehr klar kommt. Maxine bietet Hilfe an, doch die Frau und ihr Ehemann lehnen ab. Als sie am nächsten Tag vorbeikommt, kann sie in letzter Sekunde einen Wohnungsbrand verhindern, der durch Unachtsamkeit zustande kam. Nun bleibt Maxine nichts anderes übrig, als die Kinder in staatliche Obhut zu nehmen.

Die Auseinandersetzungen zwischen Amy und ihrem Ex-Mann Michael werden derweil immer schlimmer. Amy vermutet, dass Michael plant, ihr Lauren wegzunehmen, und sie hat damit nicht Unrecht. Eines Abends kommt Helene mit einem Brief von Michaels Rechtsanwalt, dessen Inhalt Amy beinahe die Sprache verschlägt: Offenbar hat Michael sie über ein Jahr beschatten lassen und nun diverse Materialien in den Händen, die sich vor Gericht nicht gut machen werden. Für Amy bricht eine Welt zusammen. 

Gaststars: Richard Burgi (Michael Cassidy) Kristin Lehman (Lily Reddicker) Caroline McWilliams (Helene Steele) Johanna Day (Susie McCarty) Miriam Flynn (Winki) Michael Wiseman (Mr. Weston) Mary Manofsky (Mrs. Weston) Carrie Snodgress (Dr. Larabie) Bruce Katzman (Dr. Levin) Lane Smith (Mr. Radford) Barbara Babcock (Mrs. McCarty) Randee Heller (Ms. Manson (uncredited))

80.

Lost and Found

17.12.02

 

 

80.

Verschollen

 

29.10.03

 

 

Michael drängt Amy immer mehr in die Enge. Inzwischen hat er sogar erreicht, dass Amy einen Familienbeziehungsbeamten ins Haus lassen muss, der Laurens familiäres Umfeld überprüfen soll. Zu allem Überfluss wird Amy ausgerechnet jetzt mit einem tragischen Fall konfrontiert. Es geht um den kleinen Jungen Matthew, der vor drei Jahren verschwunden ist. Die Mutter, die mittlerweile von Matthews Vater geschieden ist, glaubt an einen Mord. Sie klagt darauf, dass Matthew endlich für tot erklärt wird, damit die Ermittlungen wegen Mordes aufgenommen werden können. Das will der Vater verhindern. Er glaubt fest daran, dass sein Sohn noch lebt und hat im Laufe der Jahre Hunderte von Hinweisen gesammelt, die seine Überzeugung stützen.

Im Krankenhaus macht Lily einen schweren Diagnose-Fehler: Sie attestiert einem Unfallopfer eine Verstauchung des Genicks und schickt den Mann wieder nach Hause. Am nächsten Morgen entdeckt Kyle jedoch, dass es sich nicht um eine Verstauchung, sondern einen Halswirbelbruch handelt. Es beginnt eine fieberhafte Suche nach dem Patienten, für den jede Bewegung tödlich sein könnte. Unterdessen bekommt Maxine, die für Amy eingesprungen ist und die Kinder der Fahrgemeinschaft zur Schule gebracht hat, mächtig Ärger. Offenbar ist sie mit den chaotischen Kindern so hart ins Gericht gegangen, dass sich nun empörte Mütter bei Amy beschweren. 

Gaststars: Ashley Edner (Kelly Powell) Caroline McWilliams (Helene Steele) Timothy Omundson (Sean Potter) Kristin Lehman (Lily Reddicker) Sarah Danielle Madison (Heather Labonte) Eve Gordon (Mrs. Powell) Camille Saviola (Mr. Powell's Attorney) Sig Libowitz (Mitchell Raskin) Laura Leigh Hughes (Alison Shepherd) Billy "Sly" Williams (Otis Arnold) Jason Beghe (Tim Powell) Carl Weintraub (Det. Donahue (uncredited))

81.

Ye Old Freedom Inn

07.01.03

 

 

81.

Die gute alte Zeit

 

30.10.03

 

 

Maxine, Amy und Lauren verbringen eine Woche in einer Museumsstadt, in der man lebt wie im 18. Jahrhundert. Während Lauren begeistert ist, hat Amy gar keine Lust dazu. Ihrer Tochter zuliebe reißt sie sich aber dennoch zusammen. Wieder zu Hause muss sie entscheiden, ob ein Mann namens Simon Merrill tatsächlich geläutert ist und aufgehört hat, zu trinken und seine Frau zu schlagen. Sollte das nicht der Fall sein, muss Amy seinen Sohn der Fürsorge übergeben.

Bruce versucht noch immer, Zola Knox zu einem Rendezvous zu überreden, und sie scheint ebenfalls interessiert. Dennoch lehnt sie seine Einladungen immer wieder ab - angeblich, weil sie einen Freund hat. Unterdessen wird in Kyles Klinik eine 14-Jährige eingeliefert, die gerade eine Fehlgeburt erlitten hat. Er versucht, die Mutter des Mädchens davon zu überzeugen, dass ihre Tochter sie jetzt braucht. Die Frau ist jedoch davon überzeugt, dass ein Psychiater ihrer Tochter besser helfen kann. Gillian geht unterdessen zu einem neuen Kinderarzt und hilft dort zufällig am Empfang aus. Das macht sie so gut, dass Dr. Bertolf sie vom Fleck weg engagiert. 

Gaststars: Kathryne Dora Brown (Zola Knox) Lisa Zane (Mrs. Novins) Leslie Jordan (Reginald Hoyt) Davenia McFadden (Police Officer) James C. Mathis III (Gordon Parker) Malakai Davidson (Simon Merrill) Page Leong (A.D.A.) Stan Cahill (Dr. Bertolf) Howard Honig (Mr. Shelton) Timothy Omundson (Sean Potter)

82.

The Best Interests of the Child

21.01.03

 

 

82.

Auf Leben und Tod

 

31.10.03

 

 

Michael will, dass Lauren bei ihm und Leesha lebt, und reicht eine Sorgerechtsklage ein. Um Lauren die Aufregung zu ersparen, verhindert Amy, dass das Mädchen in den Zeugenstand muss. Stattdessen lässt sie Peter und Maxine für sich aussagen. Aufgrund der Ereignisse der letzten Zeit sieht es aber dennoch so aus, als würde Amy den Prozess verlieren.

Kyle kann das schreckliche Schicksal eines seiner Patienten kaum mehr mit ansehen. Der vierjährige Junge ist taub und blind - und liegt im Koma. Obwohl der Tod für ihn eine Erlösung wäre, weigert sich seine Mutter Nancy, eine Anweisung zu unterschreiben, die das Kind in Ruhe sterben lassen würde. Nach langen Gesprächen unterschreibt Nancy die Anweisung aber doch. Als es ihrem Sohn jedoch wieder schlechter geht, bittet sie Kyle, ihm ein weiteres Mal das Leben zu retten. 

Gaststars: Caroline McWilliams (Helene Steele) Timothy Omundson (Sean Potter) Kristin Lehman (Lily Reddicker) Richard Burgi (Michael Cassidy) Blake Bashoff (Eric Black) Sam Anderson (Gordon Kirby) George Coe (Judge) Kathleen Wilhoite (Nancy Gilbert)

83.

Wild Card

04.02.03

 

 

83.

Der Sündenfall

 

03.11.03

 

 

Gillian kümmert sich derart intensiv um die Hochzeitsvorbereitungen, dass es Maxine zu viel wird und sie sich ein solch pompöses Fest verbittet. Sie hat im Moment keinen Sinn dafür, weil sie sich mit einem komplizierten Fall beschäftigen muss. Sie will ein kleines Mädchen von Eltern wegholen, die in seinem Beisein Sex-Orgien feiern, doch Richter Bouton kommt Maxine in die Quere. Offenbar wird er vom Anwalt des Ehepaares erpresst. Dieser hat nämlich herausgefunden, dass vor Jahren das Gerücht kursierte, der ehrenwerte Richter Bouton bewege sich in Swinger-Kreisen. Wütend widersetzt sich Maxine den Anweisungen des Richters und nimmt das Mädchen in die Obhut des Jugendamtes.

Amy ist mit einem Unterhaltsfall beauftragt. Der geschiedene Morgan Simmons will keinen Unterhalt mehr für seine Ex-Frau und den gemeinsamen Sohn bezahlen, weil er glaubt, dass sie mit seinem Geld nur ihren jetzigen Liebhaber unterstützt. Das führt zu einem heftigen Streit im Gerichtssaal, auf dessen Höhepunkt Morgans Ex-Frau ihm ins Gesicht schleudert, er sei ohnehin nicht der Vater des Kindes. Tief getroffen will Morgan nun lieber ins Gefängnis gehen, statt noch einen Cent an seine Ex-Frau zu zahlen. 

Gaststars: Timothy Omundson (Sean Potter) Sarah Danielle Madison (Heather Labonte) John Kapelos (Zack Wiley) Michael Fairman (Judge Bouten) Gregg Henry (Morgan Simmons) Kathryn Joosten (Judge Drebowski) Donn Swaby (Willie Edwards)

84.

Maxine, Interrupted

11.02.03

 

 

84.

Freund oder Feind?

 

04.11.03

 

 

Amys neuer Fall dreht sich um die junge Joanna Bodin, die zusammen mit ihrem Freund Zane einen Mordversuch begangen haben soll. Das Opfer sollte Joannas Vater Mitchell sein, der ihr aus Besorgnis den Umgang mit Zane verboten hatte. Zane war daraufhin maskiert in das Haus der Bodins eingedrungen und hatte auf Mitchell geschossen, ihn aber nur verletzt. Nun behauptet Joanna, sie habe mit der Sache nichts zu tun. Zwar habe sie gegenüber Zane einmal leichtsinnigerweise geäußert, dass sie den Tod ihres Vaters herbei sehne, ernst gemeint sei das jedoch nicht gewesen. Die Staatsanwaltschaft beweist allerdings, dass Joanna ihren Freund mit voller Absicht zu dem Verbrechen angestiftet hat. Für Mitchell, der fest an Joannas Unschuld geglaubt hatte, bricht eine Welt zusammen.

Die hohe Regierungsbeamtin Dr. Sally Godwin hat ihren Besuch beim Jugendamt angekündigt. Sie ist eine Jugendfreundin von Maxine und trifft sich gleich am ersten Abend zu einem fröhlichen Umtrunk mit ihr. Maxines Wiedersehensfreude weicht jedoch schnell purer Fassungslosigkeit, als sie erfährt, dass man ihr an höherer Stelle Verantwortungslosigkeit vorwirft und Sally geschickt wurde, um sie zu überprüfen. Wie nicht anders zu erwarten geraten Maxine und Sally in einen heftigen Streit über Maxines Methoden. Dieser geht sogar so weit, dass Maxine ihre Freundin aus dem Haus weist...

Gaststars: Sharon Gless (Sally Godwin) Timothy Omundson (Sean Potter) Kristin Lehman (Lily Reddicker) Alice Dodd (Kimberly Fallon) Maxine Stuart () Harold Gould () Francesca P. Roberts () Ashlee Turner () Jeffrey Pierce () Kurt Fuller () Jim Abele () Elle Fanning () Rae Ritke () Bryan Anthony () Eric Barry () Connie Jackson () Timmy Deters ()

Anmerkung: Sharon Gless und Tyne Daly spielten zusammen in der Krimiserie "Cagney & Lacey". 

85.

Sixteen Going on Seventeen

18.02.03

 

 

85.

Anzüglichkeiten

 

05.11.03

 

 

Amy muss sich einmal mehr um einen Sorgerechtsfall kümmern. Es geht um die 13-jährige Lila, die bislang bei ihrer Mutter gelebt hat. Diese hat nichts dagegen, dass das Mädchen Popstar werden will und sich in ihrem Musikvideo äußerst freizügig zeigt. Der Vater allerdings ist der Meinung, dass Lila viel zu jung ist, um sich auf diese Art und Weise zu präsentieren. Amy sieht das genauso und fällt ein dementsprechendes Urteil. Außerdem trifft Amy im Gericht auf Stu und stellt fest, dass es zwischen ihnen beiden immer noch gewaltig knistert.

Gillian und Peter schweben im siebten Himmel. Heute sollen sie erfahren, ob ihr Baby ein Junge oder ein Mädchen wird. Doch in der Praxis von Gillians Arzt kommt der große Schock: Das Baby wird vermutlich mit einem genetischen Defekt auf die Welt kommen. Verzweifelt sucht Peter Rat bei Kyle, der angesichts des Befunds aber ebenfalls hilflos ist.

Unterdessen kümmert sich Maxine um den schwarzafrikanischen Jungen William, der mit zwei Freunden der Hölle des sudanesischen Bürgerkriegs entkommen ist. Sie bringt ihn in einer Pflegefamilie unter, in der er schon bald Ärger bekommt, weil der Vater ihn im Zimmer seiner Tochter erwischt. William nimmt Reißaus, doch Maxine hat ihn schnell gefunden. Dabei stellt sich heraus, dass William nur nicht alleine schlafen kann und sich deshalb im Zimmer des Mädchens auf den Fußboden gelegt hat. 

Gaststars: Reed Diamond (Stuart Collins) Timothy Omundson (Sean Potter) Sarah Danielle Madison (Heather Labonte) Joyce Van Patten (Jane Marquette) Don McManus (Donald Padgett) Sherry Hursey (Joanne Padgett) Brittany Finamore (Lila Padgett) Janet Carroll (Ms. Marx) J. Karen Thomas (Prosecutor) Paul Norwood (Dr. Bristol) Rhonda Dotson (Mrs. Harper) Gareth Williams (Tim Harper) Michael Chinyamurindi (Abraham Duc)

Musik: Van Morrison "Into the Mystic"

86.

Judging Eric

04.03.03

 

 

86.

Der Meineid

 

06.11.03

 

 

Kyle wird im Krankenhaus zu einem gewissen Ron Braun gerufen, der sich vehement gegen die erforderliche Tetanus-Spritze wehrt. Kyle gelingt es aber schließlich, ihm die Spritze zu geben, wodurch er Ron als Patienten übernimmt. Im Laufe der Nacht geht es Ron immer schlechter, und am nächsten Morgen hat er hohes Fieber. Kyle kann sich diese Verschlechterung des Gesundheitszustands nicht erklären - war Ron doch nur mit leichten Verbrennungen und einer Stichwunde am Arm in die Klinik gekommen. In der nächsten Nacht wird Kyle geweckt, weil Ron gestorben ist. Erschüttert und wütend darüber, dass man ihn nicht rechtzeitig geholt hat, erfährt er zudem, dass er sich wegen Rons Tod vor einem Ärzteausschuss zu verantworten hat.

Unterdessen bereiten sich Amy, Bruce, Maxine und Stu fieberhaft auf Erics Prozess vor. Das Kammergericht lässt für Erics Verhandlung eigens Richterin Paul aus Norwich kommen, um den Anschein der Vetternwirtschaft zu vermeiden. Mit strenger Hand und viel Humor führt sie den Prozess, der sich zunächst zu Erics Ungunsten entwickelt. Doch Stu erweist sich als äußerst geschickter Verteidiger und kann die aufgestellten Fallen immer wieder entschärfen. So bleibt am Schluss nur noch die alles entscheidende Frage, wem die Tatwaffe gehört
 

Gaststars: Rosie O'Donnell (Nancy Paul) Reed Diamond (Stuart Collins) Timothy Omundson (Sean Potter) Blake Bashoff (Eric Black) Kathryne Dora Brown (Zola Knox) Kristin Lehman (Lily Reddicker) Sarah Danielle Madison (Heather Labonte) Patrick Renna (Ronnie Thayer) Siena Goines (Mia) Ivonne Coll (Abby Corazon) John DiResta (Ron Braun) Morocco Omari (Wesley Roberts) JoBeth Williams (Gemma Lawnsdale)

87.

Looking for Quarters

18.03.03

 

 

87.

Überdosis

 

07.11.03

 

 

Amy muss darüber entscheiden, ob zwei junge Männer den Tod der minderjährigen Crystal verschuldet haben. Die beiden veranstalten Techno-Partys, bei denen es angeblich weder Alkohol noch Drogen gibt. Doch Amy bringt einen Discjockey zu der Aussage, dass auf diesen Raves doch Drogen verkauft wurden - auch an Crystal, die an einer Überdosis starb.

Kyle ist in Heather verliebt, und Lily scheint ziemlich eifersüchtig zu sein. Nach den Abschlussprüfungen und Bewertungen der Assistenzärzte schmeißt Kyle eine Party, bei der Heather ein Aufputschmittel nimmt. Das hätte sie besser nicht getan: Zufällig werden die Mitarbeiter des Saint Mike Krankenhauses am nächsten Tag auf Drogen getestet, und Heather verliert daraufhin ihren Job. Kyle vermutet, dass Lily dahinter steckt.

Auch Amy ist eifersüchtig: Bruce hat sich von ihr distanziert, um mit Zola anbändeln zu können. Unterdessen kümmert sich Maxine um eine ehemals drogensüchtige Jugendliche, die gerade aus einer Klinik entlassen wurde und jetzt clean ist. Sie droht jedoch wieder abzustürzen, weil ihre Pflegeeltern nichts mehr mit ihr zu tun haben wollen. 

Gaststars: Bruce Weitz (Martin) Kristin Lehman (Lily Reddicker) Timothy Omundson (Sean Potter) Sarah Danielle Madison (Heather Labonte) Inny Clemons (Robert Clifton) Cindy Katz (Nicole Kleinman) Leila Kenzle (Mrs. McKinney) Dave Ruby (Lloyd) Jonathan Togo (Charles Simbour)

Musik: The Stray Cats "Rock This Town"

88.

Just Say Oops

01.04.03

 

 

88.

Mogelpackung

 

10.11.03

 

 

Amy muss entscheiden, ob Mr. und Mrs. Sinkler, beide bekennende Marihuanakonsumenten und -Aktivisten, ihren siebenjährigen Sohn behalten dürfen, oder ob er in die Obhut des Jugendamtes genommen wird. Der Junge hatte seinen Eltern Marihuana gestohlen und es zusammen mit einem Freund geraucht. Amy will die Sinklers dafür nicht verurteilen und verlangt lediglich, dass sie ab sofort keine Drogen mehr nehmen.

Maxine hat den Verdacht, dass die allein erziehende Mutter und ehemalige Drogenabhängige Brenda Barrett weiterhin Drogen konsumiert und nicht in der Lage ist, die Verantwortung für ihre kleine Tochter zu übernehmen. Und tatsächlich: Sie mogelt sich bei den Drogentests durch, indem sie nicht ihr Urin, sondern das ihrer Tochter, abgibt.

Kyle hat zunehmend Probleme mit seiner Chefin Lily. Er sagt ihr auf den Kopf zu, dass sie eifersüchtig auf Heather sei und sich deshalb so merkwürdig verhalte. Unterdessen spricht Amy mit ihrer Tochter über Drogen und beteuert, selbst niemals welche genommen zu haben. Doch das ist eine Lüge... 

Gaststars: Reed Diamond (Stuart Collins) Kristin Lehman (Lily Reddicker) Annie Fitzgerald (Brenda Barrett) Michael Kelly (Mr. Sinkler) Kieran Mulroney (Jack Barrett) Carolyn McCormick (Ellis Bonham) Rudolf Martin (Cell Phone Imbecile) Whitney Dylan (Imbecile's Date)

Musik: Marc Eric "If I Could"

89.

Requiem

15.04.03

 

 

89.

Nachricht vom Tod

 

11.11.03

 

 

Heimlich hat Maxine beschlossen, die Hochzeit mit Jared in aller Stille zu feiern. Während sie sich wahnsinnig auf diesen Tag freut, nimmt Amy sich endlich mal frei und geht mit Stu zum Campen. Da kommt Jareds Sohn Charles mit einer schlimmen Nachricht: Jared ist tot. Er erlag in China einem Herzinfarkt.

Die ganze Familie versammelt sich, um Maxine zu trösten. Doch die zeigt wie immer keine Schwäche, sondern versucht tapfer, Jareds Andenken zu ehren. Sie veranstaltet eine Gedächtnisfeier in dem Restaurant, in dem die beiden sich kennen gelernt haben. 

Gaststars: Reed Diamond (Stuart Collins) Timothy Omundson (Sean Potter) William Ragsdale (Charles Duff)

Musik: Norah Jones "One Flight Down"

90.

Picture of Perfect

22.04.03

 

 

90.

Ein gewichtiger Fall

 

12.11.03

 

 

Amy muss entscheiden, ob ein übergewichtiges Mädchen in einem "Abspeckungs-Internat" bleiben darf. Sie nimmt nicht so schnell ab wie ihre Mitschülerinnen, und ihr Vater Mr. Moran hält das Ganze ohnehin für Geldverschwendung, weil die Schule keine gute Ausbildung garantiert. Amy entscheidet, dass das Mädchen bleiben darf, wenn es beim Abnehmen die gleichen Erfolge erzielt wie seine Mitschülerinnen.

Maxine hat wieder angefangen zu arbeiten und wird gleich mit einem schwierigen Fall konfrontiert. Die 19-jährige Brittany vernachlässigt ihr Kind. Maxine will ihr helfen, doch Brittany vertraut ihr nicht, weil sie vor zehn Jahren von ihr im Stich gelassen wurde. Damals war Maxines Mann gestorben und sie hatte - unter Depressionen leidend - Sonderurlaub beantragt. Brittanys Fall wurde an einen anderen Sozialarbeiter übertragen, der nicht bemerkt hatte, dass das Mädchen sexuell missbraucht wurde. Maxine fühlt sich für Brittany verantwortlich und versucht alles, um ihr Versäumnis wieder gut zu machen.

Kyle gerät mit dem Chefarzt Dr. Eagan aneinander, weil dieser einer im Gesicht schwer verletzen, aber mittellosen Frau keine aufwändige Operation zukommen lassen will. Hinter Dr. Eagans Rücken beschließt Kyle, die Operation mit Lilys Hilfe selbst durchzuführen. Doch als Lily erfährt, dass die junge Frau eigentlich Dr. Eagans Patientin ist, fühlt sie sich von Kyle hintergangen. 

Gaststars: Kristin Lehman (Lily Reddicker) Timothy Omundson (Sean Potter) Alice Dodd (Kimberly Fallon) Miriam Flynn (Winkie) John de Lancie (Dr. Egan) Dave Ruby (Lloyd) Tom McGowan (Mr. Moran) Lesley Fera () Efren Ramirez (Ricky Diaz) Becky Wahlstrom () Bre Blair () Patrick Malone (Center Director) Veanne Cox ()

91.

CSO: Hartford

29.04.03

 

 

91.

Schulfrei

 

13.11.03

 

 

Zusammen mit Stu besucht Amy dessen Mutter Joanne, die Geburtstag hat. Dabei stellt sich schnell heraus, dass Joanne nichts von Amy hält. Für Stu ist das jedoch kein Problem, denn er weiß, dass seine Mutter schwierig ist. Liebevoll tröstet er Amy. Derweil kommen sich Bruce und Zola immer näher, und Kyle setzt sich bei Lily dafür ein, dass Heather wieder im Krankenhaus angestellt wird. Doch Heather will gar nichts mehr mit der Medizin zu tun haben. Sie arbeitet lieber als Barkeeperin und bringt Kyle dazu, wieder zu trinken.

Wie alle anderen Kinder hat Lauren heute schulfrei, um ihrer Mutter bei der Arbeit über die Schulter zu schauen. Doch Lauren möchte nicht mit Amy, sondern lieber mit Maxine gehen und etwas über deren Job als Sozialarbeiterin erfahren. Nach kurzer Diskussion nimmt Maxine sie mit, und Lauren erkennt, dass es vielen Kindern viel schlechter geht als ihr. Bruce Tochter geht unterdessen mit diesem zum Gericht, doch er hat so viel Arbeit, dass er sich nicht um sie kümmern kann. Als sie gelangweilt wegläuft, kommt es zu einem schweren Unfall, und sie muss ins Krankenhaus eingeliefert werden. 

Gaststars: Kathryne Dora Brown (Zola Knox) Kristin Lehman (Lily Reddicker) Reed Diamond (Stuart Collins) Sarah Danielle Madison (Heather Labonte) Siena Goines (Mia) Concetta Tomei (Joanne Collins) Dave Ruby (Lloyd) Charlie Finn (Douglas Raine) Dayton Callie (Officer Curtis) Daniel Farris (Samuel Stackhouse)

92.

Marry, Marry Quite Contrary

06.05.03

 

 

92.

In guten wie in schlechten Tagen

 

14.11.03

 

 

Amys Beziehung zu Stu wird immer intensiver. Deshalb überlegt Amy, wie sie es Lauren möglichst schonend beibringen kann. Vor Gericht muss sie entscheiden, ob die 16-jährige Callie heiraten darf, oder ob ihre ehemals drogenabhängige Mutter wieder das Sorgerecht bekommt. Nachdem Amy den zukünftigen Ehemann angehört hat, hält sie eine frühe Ehe für die beste Lösung. Gillian steckt derweil voll und ganz in den Geburtsvorbereitungen und streicht - in der festen Überzeugung, dass sie ein Mädchen bekommt - das Kinderzimmer rosa an.

Kyle und Lily kommen sich immer näher. Nach einem gemeinsamen Ballettabend kommt es beinahe zu einem ersten Kuss. Doch dann holt der Alltag die beiden wieder ein. Unterdessen muss Bruce entscheiden, ob der Schulschwänzer James, der gegen seine Bewährungsauflagen verstoßen hat, wieder vor Gericht erscheinen muss. James' unerfahrene Bewährungshelferin Candace Hurley bittet ihn, das Verfahren einzustellen. Doch Bruce verlässt sich lieber auf seinen Instinkt, der, wie sich herausstellt, ihn nicht betrügt: James hat weit mehr auf dem Kerbholz als nur Schulschwänzerei. 

Gaststars: Paul Norwood (Dr. Bristol) Reed Diamond (Stuart Collins) Kristin Lehman (Lily Reddicker) Alicia Lagano (Callie Roane) Richard Burgi (Michael Cassidy) Anne Dudek (Candace Hurley) Stephanie Zimbalist (Ms. Friedman) Jesse Plemons (James) Lou Beatty Jr (Wallace Bell) Alice Dodd (Kimberly Fallon)

93.

Shock and Awe

13.05.03

 

 

93.

Anfang und Ende

 

17.11.03

 

 

Maxine kümmert sich liebevoll um Sarah Garrison, die vor vier Jahren zwei kleine Jungs adoptiert hatte. Nun ist einer der Jungen gestorben, und Sarah möchte nicht, dass der andere weiter bei ihr lebt. Sie hat Angst, auch ihn zu verlieren und den Schmerz nicht ertragen zu können.

Bei Gericht geht es drunter und drüber: Richter Bromell hat angeordnet, die Termine zu verkürzen, und außerdem muss Amy nun auch Verkehrsdelikte verhandeln. Dieser Stress wirkt sich auch auf die Anwälte aus. Eines Tages dreht der vollkommen überlastete Anwalt Monty Fisher in einer Verhandlung durch, greift zur Waffe und schießt wahllos um sich. Amy wird dabei leicht verletzt.

Kyle hat langsam begriffen, dass er in Lily verliebt ist. Als er ihr seine Gefühle gesteht, erlebt er jedoch eine böse Überraschung: Lily hat sich für einen Job in Manhattan entschieden. Gillian bekommt unterdessen die Wehen und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Die Geburt erweist sich jedoch als kompliziert, und ein Kaiserschnitt ist unumgänglich. Schließlich kommt das Baby gesund zu Welt, doch Gillian stirbt.

Gaststars: Timothy Daly (Monty Fisher) Reed Diamond (Stuart Collins) Sarah Danielle Madison (Heather Labonte) Kristin Lehman (Lily Reddicker) Stephanie Venditto (District Attorney) Glenndon Chatman (Darwin Fletcher) Pamela Reed (Sarah) Fred Stoller (U-Turn Guy) John Beasley (Judge Henry Bromell) Paul Norwood (Dr. Bristol)

Anmerkung: Tim Daly ist der jüngere Bruder von Tyne Daly. Diese Staffel ist Peppy Stern gewidmet, die am 26.11.2002 verstarb. Sie war mit dem ausführenden Produzenten von "Judging Amy", Joseph Stern, verheiratet. 

Musik: Aimee Mann "Wise Up"


5. Staffel 2003-2004

94.

Motion Sickness

23.09.03

 

 

94.

Der erste Tag

VOX

15.03.05

 

 

Amy wurde vom Familiengericht ans Strafgericht berufen, doch schon am ersten Tag geht alles drunter und drüber: Auf ihrem Schreibtisch stapeln sich sie Anträge von Rechts- und Staatsanwälten, die Entscheidungen ihres Vorgängers rückgängig gemacht wissen wollen. Justizsekretär Spencer rät ihr, wie üblich alle Anträge abzulehnen, doch auch Amy ist mit vielen Entscheidungen ihres Vorgängers nicht einverstanden.

Auch Lauren hat es zurzeit nicht leicht. Der Wechsel auf die Junior Highschool fällt ihr schwerer als erwartet. Sie vermisst ihre Freunde und sehnt sich nach ihrer alten Schule zurück, doch dann lernt sie den attraktiven Victor kennen. Unterdessen sind Amy und Stu in ihrer Beziehung ein gutes Stück vorangekommen: Stu hat um Amys Hand angehalten, und sie hat - nach anfänglichem Zögern - eingewilligt.

Schon seit acht Wochen liegt Gillian nun im Koma. Peter ist total deprimiert und völlig überfordert mit Arbeit, Haushalt und zwei Kindern. Nur mit Donnas Hilfe schafft er es noch, den Alltag zu meistern. Als er wieder einmal bei Gillian am Krankenbett sitzt und ihr eine Geschichte vorliest, stellt der Arzt ihn schließlich vor eine schwierige Entscheidung...

Reed Diamond (Stuart Collins) Adrian Pasdar (David McClaren) Timothy Omundson (Sean Potter) Alice Dodd (Kimberly Fallon) Steve Vinovich (Dr. Benjamin) Maury Sterling (Spencer Carls) Katherine La Nasa (Yvonne Dunbar) Laura Regan (Ellen Brady) Patrick Pankhurst (Bob Dowell) June Squibb (Louise Flowers (uncredited)) Jonathan T. Floyd (Officer Paxton) Nancy Stafford (Judge Bell) Mark Devine (Daniel Hawkins (uncredited))

95.

Going Down

30.09.03

 

 

95.

Zurück ins Leben

VOX

16.03.05

 

 

Amy leitet den Vorsitz in einem Mordprozess. Der Angeklagte Danny Hawkins leugnet, seine Frau heimtückisch ermordet zu haben. Amy ist sich jedoch sicher, dass er es war, und kann ihren Unmut darüber, dass diesmal nicht sie, sondern die Jury die Entscheidung fällt, kaum verhehlen.

Während Gillian sich auf dem Weg der Besserung befindet, wird Kyle klar, dass er sich in Lily verliebt hat. Mit allen Mitteln versucht er sie nun davon abzuhalten, nach New York zu gehen, doch auch ein Tête-a-Tête im Fahrstuhl des Krankenhauses ändert nichts an Lilys Entscheidung.

Unterdessen wurde eines von Maxines Pflegekindern entführt. Die Polizei geht davon aus, dass es abgehauen ist, und kümmert sich nicht weiter um den Fall. Maxine ist außer sich und startet in den Medien eine Suchmeldung nach dem dunkelblauen Volvo des Entführers - doch zu spät: das Kind wird ermordet aufgefunden...

Kristin Lehman (Lily Reddicker) Reed Diamond (Stuart Collins) Katherine La Nasa (Yvonne Dunbar) Adrian Pasdar (David McClaren) Timothy Omundson (Sean Potter) Laura Regan (Ellen Brady) Mark Devine (Daniel Hawkins) Nicole Paggi (Ms. Griffin) Dave Ruby (Lloyd) Paul Norwood (Dr. Miller) Jim Meskimen (Dr. Land) Carlease Burke (Gwen) Laura Ceron (Alma Zapata) Randy Thompson (Frank) Kevin Ramsey (Jerry)

Musik: Sheryl Crow "Safe & Sound"

96.

Ex Parte of Five

07.10.03

 

 

96.

Die einzige Zeugin

VOX

17.03.05

 

 

Das Verhältnis zwischen Maxine und Amy ist zur Zeit mal wieder mehr als angespannt. Maxine macht sich Gedanken darüber, wo sie leben wird, wenn Stu und Amy geheiratet haben. Sie fühlt sich in ihrer Privatsphäre gestört, als Stu ohne Anmeldung im Haus übernachtet. Zudem kommen die beiden sich vor Gericht in die Quere: Amy will, dass die siebenjährige Molly vor Gericht aussagt, weil sie dabei war, als ihre Mutter Eva ihren zweijährigen Bruder aus dem Fenster hinausgeworfen hatte. Maxine und ihre neue Assistentin Ellen befürchten jedoch, das Mädchen zu überfordern, und versuchen erfolglos, Mollys Vernehmung vor Gericht zu verhindern. Erst als das Kind im Zeugenstand zusammenbricht, erkennt Amy ihren Fehler.

Unterdessen haben Kyle und Lily in der Notaufnahme alle Hände voll zu tun: Eine durch einen Autounfall schwer verletzte fünfköpfige Familie ist eingeliefert worden, doch außer dem fünfjährigen Jordan können die beiden niemanden mehr retten. Der Unfallgegner hat scheinbar unversehrt Fahrerflucht begangen. Als jedoch ein junger Mann namens Jace mit einer Knöchelverletzung ins Krankenhaus eingeliefert wird, findet Kyle heraus, dass er der flüchtige Fahrer ist...

Kristin Lehman (Lily Reddicker) Reed Diamond (Stuart Collins) Laura Regan (Ellen Brady) June Squibb (Louise Flowers (uncredited)) Lindsay Frost (Natalie Blake) Rick D. Wasserman (Charlie Herzig) Allisyn Ashley Arm (Molly Maddox) Dan Thiel () Jo Marie Payton (Mrs. Kahn) James Lancaster () Dave Ruby (Lloyd) Timothy Omundson (Sean Potter)

97.

Tricks of the Trade

14.10.03

 

 

97.

Glück im Unglück

VOX

18.03.05

 

 

Während Stu und Amy ihre Flitterwochen planen, sucht Maxine nach einem neuen Haus für sich. Damit sie ihr neues Domizil anzahlen kann, rät Peter ihr, Jareds Restaurant zu verkaufen. Maxine ist zunächst einverstanden, doch dann bringt sie es nicht übers Herz. Zudem muss sie sich um zwei Außenseiter kümmern, die aufgrund ihrer komischen Kleidung in der Schule immer wieder gehänselt und verprügelt werden. Wie sich herausstellt, leidet ihre Mutter unter Verfolgungswahn und stattet die beiden deshalb mit Schutzkleidung und Gasmasken aus. Mit einem Trick gelingt es Maxine jedoch, die überängstliche Frau davon abzubringen.

Während Amy vor Gericht den Fall des wegen Vergewaltigung angeklagten Football-Stars Jason verhandelt, ihn aufgrund der brillanten Verteidigung von Zola Knox jedoch freisprechen muss, wird Kyle auf seiner Station mit einem dringenden Notfall konfrontiert: Die 13-jährige Emily wird nicht mehr lange leben, wenn sie keine Spenderniere bekommt. Als ein Junge nach einem Fahrradunfall im Krankenhaus stirbt, bittet Kyle schweren Herzens dessen Großmutter, die Niere ihres Enkels zur Transplantation freizugeben. In ihrer Trauer weist die alte Dame ihn jedoch ab...

Inny Clemons (Robert Clifton) Melissa Zanit (Student) Reed Diamond (Stuart Collins) Amanda Fuller (Shannon) Lauren Bowles () Timothy Omundson (Sean Potter) Kathryne Dora Brown (Zola Knox) Kristin Lehman (Lily Reddicker) Chloe Webb () Alina Cenal () Robert Wisdom () Mary Gross () Jenny O'Hara () Nealla Gordon ()

98.

The Wrong Man

21.10.03

 

 

98.

Selbstverteidigung

VOX

21.03.05

 

 

Während Bruce sich von Zola trennt, weil er mit ihrem kämpferischen Einsatz als Anwältin nicht zurechtkommt, zieht sich Maxine genervt von Amys und Stus Hochzeitsvorbereitungen zurück. Die ganze Aufregung erinnert sie an die geplante Hochzeit mit Jared, weshalb es ihr schwer fällt, sich mit ihrer Tochter zu freuen.

Amy hat einen wegen Körperverletzung angeklagten jungen Mann in seinem Anliegen unterstützt, sich selbst zu verteidigen. Vor Gericht stellt sich jedoch heraus, dass dieser psychisch gar nicht dazu in der Lage ist. Nun muss Amy einen neuen Prozess anberaumen. Unterdessen kümmert sich Maxine um den kleinen Avery, der panische Angst vor dem neuen Freund seiner Mutter hat, und Kyle hofft darauf, Lilys Nachfolger zu werden. Wie sich herausstellt, hat Lily ihn für den Stationsarzt-Posten aber gar nicht vorgeschlagen, weil sie befürchtet, er könne überfordert sein und wieder Drogen nehmen...

99.

Into the Fire

28.10.03

 

 

99.

In letzter Sekunde

VOX

22.03.05

 

 

Endlich ist Danny Hawkins des Mordes verurteilt worden. Nun droht ihm die Todesstrafe, und Amy muss das Verfahren zur Findung des Strafmaßes leiten. Unterdessen erweist sich Stu als unzuverlässig: Er will sich seit langem mit Lauren allein treffen, um seine Rolle als zukünftiger Stiefvater zu üben, findet jedoch immer wieder eine neue Ausrede. Amy ist enttäuscht.

An Lilys letztem Arbeitstag wird Todd Hooper als neuer Stationsarzt vorgestellt. Kyle ist mehr als überrascht, kennt er Todd doch von den Sitzungen bei den Anonymen Alkoholikern. Wenig später muss er Maxine ins Krankenhaus rufen, weil die Mutter eines verletzten Jungen falsche Personalangaben gemacht hatte. Wie sich herausstellt hat der Vater das alleinige Sorgerecht, soll den Jungen aber angeblich missbrauchen, weshalb die Mutter ihn entführt habe. Bevor Maxine den Sachverhalt jedoch endgültig klären kann, gelingt es der Frau, mit ihrem Sohn zu verschwinden...

Musik: Aimee Mann "This Is How It Goes"

100.

Kilt Trip

04.11.03

 

 

100.

Gegen den Strom

VOX

23.03.05

 

 

Die Vorbereitungen zu Amys und Stus Hochzeit sind fast abgeschlossen, am Wochenende ist es endlich so weit. Stu möchte, dass alle männlichen Trauzeugen in Erinnerung an seine schottischen Vorfahren einen Kilt tragen. Bruce, Peter und Kyle sind nicht gerade begeistert, stimmen Amy zuliebe aber zu. Auch Vincent, der extra zur Hochzeit angereist ist, willigt ein. Weil er als Überraschungsgast aber erst am Tag der Hochzeit erscheinen soll, vergnügt er sich in der Zwischenzeit mit Kyles Exfreundin Heather.

Obwohl Donna versucht hat, alle Termine umzulegen, muss Amy doch noch einen Mordfall für einen erkrankten Richter übernehmen. Der 14-jährige Jacob hat zusammen mit seinem Freund, dem Sohn eines Polizisten, einen Supermarkt überfallen, wobei sein Freund ums Leben gekommen ist. Nun soll Jacob dafür verurteilt werden, obwohl im Grunde klar ist, dass der Ladenbesitzer den Jungen in Notwehr getötet hat. Als Jacob von der Jury zu lebenslanger Haft verurteilt wird, kann Amy nicht anders, als gegen die Grundprinzipien des Richteramts zu verstoßen: Sie hebt den Urteilsspruch der Geschworenen auf...

101.

The Long Goodbye

11.11.03

 

 

101.

Entscheidung des Herzens

VOX

24.03.05

 

 

Amy ist zwar froh, dass sie sich in letzter Minute gegen die Hochzeit entschieden hat, hat aber auch ein schlechtes Gewissen, weil sie Stu so einfach vor dem Altar hat stehen lassen. Sie will sich bei ihm entschuldigen, doch Stu ist zu gekränkt, um auf ihre Anrufe zu reagieren.

Auch beruflich strebt Amy nach Veränderungen, denn sie fühlt sich am Strafgericht so unwohl, dass sie einen Karriereabstieg in Kauf nimmt und zurück zum Jugendgericht geht. Während Donna und Bruce ihre Freude darüber gar nicht oft genug zum Ausdruck bringen können, muss Amy gleich an ihrem ersten Tag über einen schwierigen Fall entscheiden: Eine Highschool-Schülerin hat eine Mitschülerin körperlich und emotional schwer misshandelt, behauptet jedoch, das Mädchen nur angegriffen zu haben, weil es sie zuvor ebenfalls gequält hatte. Amy verdonnert beide zu gemeinnütziger Arbeit.

Maxine kümmert sich um die 16-jährige Russin Paulina, die unter einer oralen Gonorrhö leidet. Da diese Infektion nur durch Geschlechtsverkehr übertragen werden kann, gerät Paulinas zukünftiger Adoptivvater unter Verdacht, sie sexuell missbraucht zu haben. Paulina will sich jedoch nicht helfen lassen, da sie Angst davor hat, nach Russland zurückgeschickt zu werden...

Musik: Andrea Bocelli "Con Te Partiro"

102.

Rumspringa

25.11.03

 

 

102.

Eine andere Welt

VOX

29.03.05

 

 

Amy macht sich Sorgen um Lauren, deren Freund Victor ihr eine CD voller Musik mit anrüchigen Texten geschenkt hat. Um Lauren aus diesem Umfeld herauszuholen, überlegt sie sogar, sie auf eine Privatschule zu schicken. Den gleichen Gedanken hat Victors Vater David McLaren, der ihr bei der Suche nach einer geeigneten Schule über den Weg läuft.

Am Gericht muss Amy einem Sorgerechtsprozess vorsitzen. Die minderjährige, zu den Amish People gehörende Rachel, hat während ihres Ruminspringa, des Freiheitsjahres der heranwachsenden Amish People, in der modernen Welt einen Mann kennen gelernt und ein Kind mit ihm bekommen. Nun hat sie jedoch gemerkt, dass diese hektische Welt nichts für sie ist, weshalb sie endgültig zu den Amish People zurückkehren möchte. Sie beantragt das alleinige Sorgerecht, weil sie für diesen Schritt jeden Kontakt mit der modernen Welt und damit auch mit Kindsvater Jason abbrechen muss. Doch Jason will sich nicht damit abfinden, seine Tochter nie mehr wieder zu sehen, und beantragt ebenfalls das alleinige Sorgerecht.

Maxine findet heraus, dass Kinder, die in Jugendheimen untergebracht werden sollten, aus Platzmangel in psychiatrische Kliniken überwiesen wurden. Sie regt sich fürchterlich darüber auf und sucht trotz Seans Verbot den zuständigen Direktor Roy Pollard auf, um ihn in Anwesenheit einer Politikerin bloßzustellen. Aus Angst um seinen Job, reduziert Sean daraufhin ihre Arbeitszeit und verlangt, dass sie eine Therapie macht, weil sie immer so emotional und unberechenbar reagiert...

103.

Sex and the Single Mother

16.12.03

 

 

103.

Macho in Nöten

VOX

30.03.05

 

 

Amy fühlt sich immer mehr zu David, dem Vater von Laurens Freund Victor, hingezogen. Sie weiß jedoch nicht, ob er ihre Gefühle erwidert und traut sich deshalb nicht, den ersten Schritt zu tun. Bei Gericht muss sie sich unterdessen einer Sorgerechtsanhörung widmen. Patricia Rollins beantragt für ihren Sohn Isaac das alleinige Sorgerecht, weil ihr Exmann Jay, ein mit Zoten und Macho-Sprüchen berühmt gewordener Radiomoderator, angeblich einen schlechten Einfluss auf den Jungen hat. Amy bemerkt zwar, dass Isaac das Verhalten seines Vaters zu kopieren versucht, belässt das Sorgerecht aber dennoch bei beiden Elternteilen. Dafür verdonnert sie Vater und Sohn allerdings zu einem zeitaufwendigen Sensitivierungstraining.

Weil Sean ihre Arbeitszeit um die Hälfte gekürzt hat, sucht sich Maxine einen Nebenjob als Therapeutin im Medical Health Center. Dort geht sie aber so unsensibel mit den Patienten um, dass diese die Praxis in Scharen verlassen. Es fällt ihr schwer, aber schließlich muss sie ihrem neuen Vorgesetzten Dr. Foster gestehen, dass eigentlich sie es ist, die dringend eine Therapie braucht. Unterdessen tut Kyle seiner Exfreundin Heather einen Gefallen und spielt ihrem schwerkranken Vater vor, dass er sie bald heiraten wird, und Gillian gesteht Pater, dass sie ihn nicht mehr liebt...

104.

Christenings

06.01.04

 

 

104.

Ein mißglücktes Date

VOX

31.03.05

 

 

Nach der Trennung von Gillian ist Peter gezwungenermaßen bei Maxine und Amy eingezogen. Nun fiebert er Walts Taufe entgegen, bei der er Gillian bitten will, es noch einmal mit ihm zu versuchen. Als jedoch Maxine zu spät zur Taufe kommt und Gillian unangemeldet einen Freund mitbringt, platzt Peter der Kragen.

Während Maxine in letzter Minute einen blutigen Exorzismus an einem psychisch kranken Jungen verhindert, muss Amy vor Gericht den Fall der 15-jährigen Nicole Phillips verhandeln. Sie hatte eine Seite ins Internet gestellt, die Mädchen eine Anleitung zur Magersucht gibt. Die junge Maggie Parsons hatte ihre Ratschläge befolgt und war daraufhin an Bulimie gestorben.

Zum ersten Mal seit ihrer Trennung von Stu verabredet sich Amy wieder mit einem Mann, dem Staatsanwalt David McLaren, der zugleich der Vater von Laurens Freund Victor ist. Der Abend in einer Sushi-Bar nimmt jedoch ein unglückliches Ende, als Amy furchtbar übel wird und ein Großteil ihres Mageninhalts auf Davids Schuhen landet...

105.

Dancing in the Dark

13.01.04

 

 

105.

Es liegt was in der Luft

VOX

01.04.05

 

 

Amy hat Richter Wells versprochen, am Strafgericht für einen ausgefallenen Kollegen einzuspringen. Als sie den Gerichtssaal betritt, traut sie jedoch ihren Augen kaum: Der zuständige Staatsanwalt ist David McLaren, und Simon Edgars, einer der Trauzeugen auf ihrer ersten Hochzeit, hat die Verteidigung übernommen. Dennoch gelingt es ihr, einen klaren Kopf zu behalten - und sich anschließend sogar mit David zu verabreden.

Maxine soll im Auftrag des Jugendamts beurteilen, ob der halbwüchsige Darwin nach seiner Entlassung aus einer Betreuungsanstalt wieder bei seiner Mutter Rose wohnen darf. Der Junge gilt als überaus aggressiv, und seine Mutter hat sich nie um ihn gekümmert. Maxine hat nun zu entscheiden, ob die Situation sich geändert hat. Außerdem muss sich Maxine über Amy aufregen, die den Garten, den sie ihr überlassen hat, völlig verwahrlosen lässt. Maxine fordert den Garten zurück und wendet sich an den Gärtner Ignacio Messina...

106.

Sins of the Father

03.02.04

 

 

106.

Vater wider Willen

VOX

04.04.05

 

 

Amy hat über eine Sorgerechtsänderung zu entscheiden. Der 15-jährige Terry, der bei seinem Vater wohnt, soll seine Mutter Ellen mehr als einmal im Monat besuchen. Obwohl er zur Verhandlung einen Mann mitbringt, der sich als sein Vater ausgibt, stellt sich vor Gericht jedoch heraus, dass der richtige Vater den Jungen verlassen hat und Terry alleine wohnt. Er lebt jedoch ganz gerne alleine und will auf keinen Fall seiner Mutter zugesprochen werden.

Im Frisiersalon lernt Peter die Friseurin Shelby kennen, die Sängerin ist und für ihre Band noch einen Bassisten sucht. Peter ringt sich zu einem Vorspielen durch und wird prompt in die Band aufgenommen. Unterdessen schockiert Lauren ihre Mutter mit einer Kurzhaarfrisur, und Kyle erfährt, dass Heather schwanger ist. Maxine entschließt sich derweil, ihren Garten neu anlegen zu lassen - und mit ihrem Gärtner Ignacio Messina Salsa tanzen zu gehen...  

107.

Roadhouse Blues

10.02.04

 

 

107.

Blues im Blut

VOX

05.04.05

 

 

Amy muss vor Gericht entscheiden, ob der elfjährige Jace, dessen Mutter vor kurzem gestorben ist, bei seinem Vater leben kann. Eigentlich gibt es nichts gegen den Vater einzuwenden, doch steht er unter dem Zeugenschutzprogramm und lebt deshalb in permanenter Gefahr. Schweren Herzens beschließt Amy, den Jungen in einer Pflegefamilie unterzubringen.

Peter probt fleißig für seinen ersten Auftritt mit Shelbys Band und versteht sich dabei immer besser mit der unkomplizierten Sängerin. Auch die Beziehung von Maxine und Ignacio gedeiht, und sogar Amy und David kommen sich immer näher - obwohl ihre Kinder Lauren und Victor entschieden gegen diese Beziehung sind. Alle acht treffen schließlich bei Peters Auftritt im Roadhouse Blues Country Club aufeinander...

108.

Werewolves of Hartford

17.02.04

 

 

108.

Der erste Kuß

VOX

06.04.05

 

 

Ihr aktueller Fall bereitet Amy arge Kopfschmerzen: Vordergründig geht es nur um ein Fahrrad, das Katie Hadlock der Freundin ihres Bruders Simon gestohlen haben soll. Da sich aber alle Beteiligten ständig unaufgefordert zu Wort melden und heftig aneinander geraten, vermutet Amy mehr hinter dem Fall und geht der Sache auf den Grund. Dabei kommt ein finsteres Geheimnis ans Tageslicht: Die beiden Geschwister haben miteinander geschlafen.

Kyle und Heather haben einiges zu bereden, denn Heather will das Kind, während Kyle gar nichts davon hält, jetzt schon Vater zu werden. Erst als er ein Ultraschallbild sieht, wird Kyles Haltung weniger kompromisslos. Ignacio macht Maxine unterdessen den Hof und beeindruckt sie mit fundierten Kenntnissen der Geschichte des elften Jahrhunderts. Kurz darauf trifft Maxine auf Travis Holt, dem sie Pflegekinder anvertraut hatte. Sie traut ihren Augen jedoch kaum, denn Travis trägt seltsame Klamotten und ist in fragwürdiger Gesellschaft auf den Weg zu einer Swinger-Party. So unangenehm ihr das Thema ist - Maxine bleibt nichts anderes übrig, als das Ehepaar Holt in ihr Büro zu bestellen und herauszufinden, welchen Umfang ihre sexuellen Vorlieben haben und inwieweit sich diese auf das Wohlergehen der Kinder auswirken.

109.

Baggage Claim

24.02.04

 

 

109.

Aus und vorbei

VOX

07.04.05

 

 

Maxine und Ignacio sind verliebt wie zwei Teenager und unternehmen viel zusammen. Bei einer Kunstausstellung erreicht Ignacio jedoch ein Anruf seiner Ex-Frau Francesca, die wieder einmal mehr Geld von ihm verlangt. Während Ignacio das Problem zu lösen versucht, kümmert sich Maxine um Mickey, einem Jungen, der von seinen Eltern im Stich gelassen wurde und eine schwierige Zeit durchmacht. Er hat ein Gedicht geschrieben, das er bei einer Veranstaltung vortragen darf. Doch Mickey ist sehr traurig darüber, dass niemand dort sein wird, der stolz auf ihn wäre. Fürsorglich wie immer packt Maxine deshalb Ignacio und seine Kinder Courtney und Raul ein und schleppt sie mit zu Mickeys hervorragendem Vortrag.

Schlechte Stimmung herrscht derweil bei Amy: Nicht nur, dass sie bei David McLaren keinen Schritt weitergekommen ist, sie hat auch einen heiklen Prozess zu führen, in dem es um einen bei einer Vergewaltigung gezeugten Jungen geht. Unterdessen diskutieren Kyle und Heather noch immer aneinander vorbei. Als er mit seiner wenig feinfühligen Art Heather einmal zu oft enttäuscht, packt sie ihre Sachen und verlässt die Stadt.

Musik: Gary Jules "Mad World"

110.

The Song That Never Ends

02.03.04

 

 

110.

Not am Mann

VOX

08.04.05

 

 

Mit ihrer morgendlichen guten Laune bringt Maxine ihre Tochter fast zur Weißglut, denn Amy hat derzeit nicht viel zu lachen. Zum einen hat sie das Desaster mit David noch nicht überwunden, und die Tatsache, dass sie ihn tagtäglich im Gericht sieht, macht es ihr nicht leichter. Zum anderen bereitet ihr ein komplizierter Fall Kopfschmerzen: Es geht um eine Frau, die ihre Kinder abgeben musste, weil sie sie zu oft allein gelassen hatte. Allerdings ist die Geschichte so undurchsichtig, dass Amy der Sache in einem Verfahren auf den Grund gehen will.

Kyle versucht verzweifelt, Heather aufzuspüren, doch ohne Erfolg. Dann wird er zu zwei Notfällen ins Krankenhaus gerufen. Dabei handelt es sich um eine Person mit Kopfschuss und um die junge Strafgefangene Jesse, die ernsthafte Probleme bei der Entbindung hat. Da der Geburtshelfer nicht aufzufinden ist, muss Kyle einspringen - und gelangt, als er das Kind in den Händen hält, zu einer überraschenden Erkenntnis. Nach der Operation besucht Kyle seine Patientin, die 18 Jahre abzusitzen hat und sich nichts sehnlicher wünscht, als ihr Kind einmal zu sehen. Trotz gegenteiliger Vorschriften und entgegen Maxines Rat erfüllt Kyle ihr diesen Wunsch, muss aber prompt einsehen, dass es ein Fehler war: Jesse verletzt ihn und flüchtet mit dem Kind...

111.

Disposable

16.03.04

 

 

111.

Streithähne

VOX

11.04.05

 

 

Wieder einmal geht es bei Amy drunter und drüber: Sie gerät über einen komplizierten Fall am Strafgericht in eine heftige Diskussion mit David und muss zudem am Jugendgericht einen Prozess übernehmen. Es geht um einen Diebstahlfall in einem Jugendheim, und während der Anhörungen stellt sich heraus, dass das Mädchen Lena die Beklagte Tanya zum Stehlen angestiftet hat. Als Lena aussagt, kommt Amy jedoch ins Schwanken, da das Mädchen ein paar sehr treffende, kritische Kommentare zum amerikanischen Rechtssystem abgibt. Dennoch bleibt Amy nichts übrig, als die beiden Mädchen zu trennen und ein Verfahren gegen Lena einzuleiten.

Maxine besucht ihre alte Freundin Valerie, die schon viele Pflegekinder großgezogen hat. Nun ist es zum ersten Mal zu Schwierigkeiten gekommen, weil Valeries jüngstes Pflegekind Carla erhebliche Konzentrationsprobleme hat. Bei ihrem Besuch stellt Maxine jedoch fest, dass nicht Carla, sondern Valerie das eigentliche Problem ist. Nachdem diese aber jede Hilfe ablehnt und ihre Freundin des Hauses verweist, kommt Maxine eine Idee: Sie will Valerie ein älteres Pflegekind geben, das sie unterstützen und sich um die kleine Carla kümmern kann. Unterdessen nähern sich Gillian und ihr neuer Bekannter Matthew langsam einander an, doch als es zum ersten Kuss kommt, ergreift Gillian panisch die Flucht...

112.

The Quick and the Dead

06.04.04

 

 

112.

Power-Dating

VOX

12.04.05

 

 

Amy hat eine harte Woche: Sie muss einige Seitenhiebe von Lauren einstecken, die nicht damit zurechtkommt, dass ihre Mutter mit David, dem Vater ihres Freundes Victor, ausgeht. Auch David bereitet ihr Probleme, da sie sich mit ihm wegen des komplizierten Hawkins-Falles immer noch in den Haaren liegt und sein Verhalten ihr gegenüber überhaupt nicht interpretieren kann. Zudem hat er den Tod seiner Frau offensichtlich noch nicht überwunden. Deshalb lässt Amy sich von Donna und Gillian dazu überreden, an einem Speed-Date teilzunehmen, bei dem sie sich mit 15 verschiedenen Männern jeweils drei Minuten unterhalten muss. Wie nicht anders zu erwarten, endet der Abend in einem Fiasko: Die Männer, die auf Gillian, Donna und Amy zukommen, sind entweder absolut furchterregend - oder fürchten sich vor den drei Frauen.

Maxine wird von Sean damit beauftragt, einen Antrag auf Adoption zu prüfen, da sie die Antragstellerin Sylvia persönlich kennt. Auf den ersten Blick scheint alles wunderbar: Sylvia verdient gut, hat eine schöne Wohnung und kümmert sich liebevoll um die Kinder. Dann stellt sich jedoch heraus, dass die Künstlerin Nacktaufnahmen von den Kindern macht und diese in Buchform verkauft. Maxine ist außer sich und fordert von Sylvia, die Bilder sofort zurückzuziehen, wenn sie die Kinder behalten will. Kyle hat unterdessen Probleme mit seinem neuen Vorgesetzten Todd, der ihn kurzerhand in die Pflegeabteilung versetzt, wo Kyle sich beinahe zu Tode langweilt.

113.

Slade's Chophouse

27.04.04

 

 

113.

Überraschungen

VOX

13.04.05

 

 

Bei einem Essen mit ihrer alten Freundin Lolly erfährt Amy von Gerüchten, dass David etwas mit dem Mord an seiner Frau zu tun hat. Völlig verunsichert stellt sie ihn daraufhin zur Rede und erfährt so all die grausigen Details des Abends, an dem David seine ermordete Frau aufgefunden hat. Kurz darauf verlässt David die Stadt, ohne ihr Bescheid zu sagen. Amy ist zutiefst erschüttert.

Vor Gericht hat Amy einen kniffligen Fall zu verhandeln: Die minderjährige Angeklagte Jenny soll ihre Babysitterin ermordet haben, aus Mangel an Beweisen kann Amy sie jedoch nicht verurteilen. Sie trifft allerdings die Entscheidung, das Mädchen, das bereits früher straffällig geworden war und eine Bewährungsstrafe bekommen hatte, wegen Verstoßes gegen die Bewährungsauflagen zu inhaftieren.

Kyle macht sich unterdessen auf die Suche nach Heather und besucht deshalb ihren Vater Arnold. Schockiert erfährt er dort jedoch, dass auch Arnold nicht weiß, wo seine Tochter steckt - und dass Heather ihm nicht nur in Bezug auf Arnolds angebliche Krebserkrankung Lügenmärchen aufgetischt hat...

114.

Predictive Neglect

04.05.04

 

 

114.

Null Toleranz

VOX

14.04.05

 

 

Wohl oder übel muss Amy sich damit abfinden, dass David nach Houston gegangen ist. Ein Diebstahl-Fall fordert jedoch ihre gesamte Aufmerksamkeit: Sie soll entscheiden, ob die elfjährige Lucy wegen Diebstahls eines Lippenstifts angeklagt wird. Vertreten wird Lucy von der Staranwältin Andrea Adelstein, da Lucys Mutter die Kinderfrau von Andreas Tochter Jessica ist. Während der Verhandlung stellt sich schließlich heraus, dass es nur zu dem Vorfall gekommen ist, weil beide Mütter zu wenig Zeit für ihre Töchter haben. Deshalb knüpft Amy die Abweisung der Klage an eine Bedingung: Andrea soll sich mehr um Jessica kümmern, damit auch Lucys Mutter mehr Zeit mit ihrer Tochter verbringen kann.

Ignacio beklagt sich bei Maxine darüber, dass seine Tochter Courtney bereits mehrmals mit Maxines Chef Sean ausgegangen ist. Er wünscht sich für seine Tochter lieber einen Mann, der ebenfalls spanischen Ursprungs ist. Empört über seine fast schon rassistischen Äußerungen wäscht Maxine ihm ordentlich den Kopf. Unterdessen ist Kyles Vater gestorben. Niedergeschlagen besucht Kyle die Beerdigung und erkennt, dass er nicht weiter im Krankenhaus arbeiten will. Kurz darauf kündigt er bei Todd seinen Job...

115.

My Little Runaway

11.05.04

 

 

115.

Der Ausreißer

VOX

15.04.05

 

 

Immer wieder reißt der 13-jährige Travis Cooper von zu Hause aus, um im Zirkus als Akrobat zu arbeiten. Nun soll er seinen Eltern weggenommen und in eine Jugendstrafanstalt gesteckt werden. Amy entscheidet jedoch anders und appelliert an die Eltern, dass Talent des Jungen zu unterstützen und besser auf ihn aufzupassen.

Victor wird auf dem Skater-Platz von einem Auto angefahren und mit schweren inneren Blutungen ins Krankenhaus eingeliefert, wo man ihm in letzter Sekunde das Leben rettet. Völlig verzweifelt sucht David daraufhin Amys Beistand.

Maxine unterstützt die kleine Sally, die vor Gericht aussagen soll, dass sie sexuell belästigt wurde. Wie sich herausstellt, hat das Mädchen bei ihrer Vernehmung jedoch gelogen, und der Beschuldigte saß sechs Monate unschuldig im Gefängnis...

Musik: Ben Jelen "Slow Down"

116.

Sex, Lies and Expedia.com

18.05.04

 

 

116.

Eine zweite Chance

VOX

18.04.05

 

 

Nachdem David aus Texas zurückgekehrt ist, gibt Amy ihm endgültig zu verstehen, dass ihre Beziehung keine Chance hat. Als David ihr jedoch mit einer anrührenden Geste seine Liebe gesteht, wird sie schwach und lässt sich wieder mit ihm ein. Vor Gericht muss Amy derweil entscheiden, ob der Schüler Casey Ives, der eine Abschussliste von Lehrern und Schülern im Internet veröffentlicht hat, eine ernsthafte Bedrohung für seine Umgebung ist. Sie beschließt, dass er eine Therapie machen muss und wieder bei seiner Familie leben darf. Nur wenige Stunden später erschießt Casey seine Eltern und seine achtjährige Schwester. Amy ist am Boden zerstört und muss sich nun auch noch vor aufdringlichen Journalisten verantworten.

Gillian sucht wieder Kontakt zu Peter und bittet ihn, zu ihr zurückzukehren. Peter hat jedoch mittlerweile Gefallen am Single-Dasein gefunden und bittet sie um Abstand. Unterdessen planen Ignacio und Maxine eine luxuriöse Urlaubsreise. Dann erfährt Maxine jedoch, dass Ignacio und Francesca noch immer nicht geschieden sind. Empört und enttäuscht beendet sie die Beziehung...


6. STAFFEL 2004/2005

117.

?

?

 

 

117.

?

VOX

?

 

 

?


Fragen, Kritik, Anregungen? Her damit ....