Monk
(Monk)

Episodenführer von Bjoern Luerßen
Letzte Aktualisierung: 09.01.05


Er ist der lebende Beweis, dass die Grenze zwischen Genie und Wahnsinn fließend ist: Adrian Monk, der wohl schrulligste Detektiv der TV-Krimigeschichte. Der Ermittler aus San Francisco, der von Tony Shalhoub ("Galaxy Quest - Planlos im Weltall") gespielt wird, ist voll Phobien und Ticks.

Seitdem seine Frau ermordet wurde, leidet der ehemalige Polizeiermittler Adrian Monk (Tony Shalhoub) unter starken Phobien. Monk besitzt zwar ein fotografisches Gedächtnis und auch seine Fähigkeiten, Fälle zu lösen sind einzigartig, doch seine Marotten und Ticks kosten ihn den Job: Er wird von der Polizei in San Francisco suspendiert.

Animiert durch Freunde und mit Hilfe der Krankenschwester Sharona Fleming (Bitty Schram) versucht sich Monk als freischaffender Detektiv. Über mangelnde Arbeit kann er sich nicht beklagen, denn für seine seine ehemaligen Kollegen ist Monk das As im Ärmel. Sobald sein Ex-Chef Captain Stottlemeyer (Ted Levine) in einem vertrackten Mordfall auf der Stelle tritt, gibt es nur einen, der den Täter finden kann - Monk.

Monk ist der wohl schrulligste Detektiv der TV-Krimigeschichte. Dieser Mann hat vor allem Angst: Vor Menschenmassen, vor Edelsteinen, vor Höhe, vor Dunkelheit und Dreck, vor Bakterien und sogar - vor Milch! Das profane Vorhaben, Socken in einen Wäschetrockner zu stecken, kann zu einer Panik-Attacke führen. Diese Angstzustände verknüpfen sich zudem mit einem Ordnungswahn: Alles muss immer an seinem gleichen Platz sein. Seine Socken verpackt er in Klarsichthüllen, in seinem Kleiderschrank finden sich ganze Garnituren des immer gleichen Hemdes und Jackets. Kurzum: Dieser Mann - Monk - ist ein Lebenswerk für einen Psychiater.


ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Darstellerin Rolle Synchronsprecher/in
Tony Shalhoub Adrian Monk Bodo Wolff
Bitty Schram Sharona Fleming Heide Domanowski
Ted Levine Captain Leland Stottlemeyer Helmut Gauß
Jason Gray-Stanford Lt. Randall Disher Klaus-Peter Grap

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

"Monk" erlebt seine deutschsprachige Erstausstrahlung in der Schweiz. SF1 zeigt "Monk" ab dem 30.12.03 immer dienstags gegen 23:45 Uhr. Ab 29.06.04 ermittelt Adrian Monk auch in Deutschland: RTL zeigt "Monk" immer dienstags gegen 22:15 Uhr - angekündigt sind 29 Folgen. Ab 23.09.04 läuft "Monk" immer donnerstags gegen 22:15 Uhr.


EPISODENFÜHRER

1. Staffel 2002

1.+2. Mr. Monk and the Candidate, Part 1 and 2 12.07.02  
1.+2. Mr. Monk und der Kandidat, Teil 1 und 2 (SF1)
Mr. Monk und das Attentat (RTL)
29.06.04 (RTL)
30.12.03 (SF1)
 

Monk ist ein ungewöhnlicher Polizist. Sein scharfes Auge nimmt scheinbar unwichtige Details am Tatort wahr, sein Gehirn registriert sie mit fotographischer Präzision und sein Verstand rekonstruiert unwiderstehlich den Ablauf der Tat. Seit dem gewaltsamen Tod seiner Frau allerdings sieht Monk noch mehr: da die Unregelmäßigkeit eines Blumenarrangements, die während einer dringenden Ermittlung zwingend sofort behoben werden muss; dort gefährliche Keime an einer Türfalle, die ihm den rettenden Ausweg aus größter Gefahr versperren. Monk leidet. Denn wegen seiner Zwangsvorstellung ist er vom geliebten Polizeidienst suspendiert. Und der Mord an seiner Frau verfolgt ihn: das einzige ungeklärte Verbrechen seiner Laufbahn. Captain Stottlemeyer, sein ehemaliger Vorgesetzter, ist glücklich, dass er Monk, das lebende Mahnmal seiner eigenen ermittlerischen Grenzen, endlich los ist. Dann wieder ist Stottlemeyer unglücklich, denn ohne Monk kann er die komplexeren Fälle einfach nicht lösen. Dass Monk in der Not trotzdem zur Verfügung steht, verdankt die Welt Sharona. Monk hat die gewitzte und resolute Psychiatrie-Pflegerin für seine ambulante Dauerbetreuung engagiert. Denn sie ist die Einzige, der es gelingt, Monk aus der Blockade seiner fatal getimten Zwangsattacken heraus zu bugsieren. Sharona ist seine treue Begleiterin und unverzichtbare 'Dr. Watson' - wenn sie nicht gerade, verzweifelt ob seiner unberechenbaren Eskapaden, wieder einmal fristlos gekündigt hat. Und sie ist sein Trost, wenn er niedergeschlagen vom psychiatrischen Gutachter zurückkommt, der ihn für die Wiedereinsetzung im Polizeicorps vorschlagen wollte - wäre da nicht dieses eigenwillige Kissen auf der Psychiatercouch, das unbedingt präzis ausgerichtet werden muss. 

Shawn Reis (Ian Sykes) Gail O'Grady (Miranda St. Claire) Stellina Rusich (Trudy Monk) Michael Hogan (Warren St. Claire) Ben Bass (Gavin Lloyd) Rob LaBelle (Sheldon Burger) Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Kane Ritchotte (Benjy) Vincent Gale (Jesse Goodman)

3. Mr. Monk and the Psychic 19.07.02  
3. Mr. Monk und die Hellseherin 06.01.04 (SF1)
06.07.04 (RTL)
 

Der ehemalige Commissioner Harry Ash will seine extrem wohlhabende, aber auch extrem ungeliebte Ehefrau loswerden. Nachts baut er ihr eine Falle und schickt sie mit dem Wagen einen Abgrund hinab. Dummerweise versinkt sie in einer Schlammlawine, so dass niemand sie findet. In dieser Situation ist guter Rat teuer, denn ohne Leiche gibt es auch keine Versicherungsprämie. Auf die möchte Commissioner Ash ungern verzichten. Da hat er eine Idee: Er betäubt eine Hellseherin und entführt sie nachts an die Absturzstelle. Als diese am nächsten Morgen aufwacht, ist sie von ihren 'seherischen' Fähigkeiten ganz begeistert. Die Leiche ist da, der Commissioner kann als trauernder Witwer dastehen, und alle sind zufrieden - alle, bis auf Monk. Und es gibt tatsächlich einige Merkwürdigkeiten. Was sind das für Spuren auf der Straße an der Absturzstelle? Was ist das für eine Geschichte mit der Hellseherin? Und was ist mit der früheren Geliebten des Commissioners? Fragen über Fragen, die andere leichtfertig beiseite schieben, nicht jedoch Monk. Stück für Stück gelingt es ihm, die Wahrheit zu enträtseln, wobei er die Kreativität des Einfalls mit der Hellseherin nutzt, um dem Commissioner ein Bein zu stellen. 

Max Morrow (Benjy Fleming) John Bourgeois (Commissioner Harry Ashcombe) Linda Kash (Dolly Flint) Jenny Levine (Jennifer)

4. Mr. Monk Meets Dale the Whale 26.07.02  
4. Mr. Monk gegen die Qualle 13.01.04 (SF1)
13.07.04 (RTL)
 

Die Richterin Lavinio wird in ihrem Haus erschlagen. Doch vorher kann sie noch den Polizeinotruf auslösen und sogar den Namen ihres Mörders mitteilen. Doch Captain Stottlemeyer und seine Leute beißen auf Granit, denn der angebliche Mörder Dale Biederbeck ist so fett, dass er an sein Bett gefesselt ist und dieses seit Jahren nicht verlassen hat. Somit scheidet er als Mörder aus. Doch offenbar hat Richterin Lavinio ihn gesehen, und auch einer Zeugin ist ein extrem fetter Mann aufgefallen. Dieser Dale Biederbeck hätte in der Tat ein Motiv gehabt, denn Richterin Lavinio hat ihn viel Geld gekostet. Und es gefällt ihm, als fette Qualle in seinem Bett zu liegen und den lieben Gott zu spielen. Doch Monk ist seinem Scharfsinn überlegen. Er findet heraus, dass Biederbecks Leibarzt sich offenbar als Dicker kostümiert und so im Auftrag von Biederbeck den Mord begangen hat. Das einzige Problem besteht jetzt noch darin, wie man Biederbeck seiner gerechten Strafe zuführen kann, denn durch eine normale Gefängnistür passt dieser Mann nicht. 

Adam Arkin (Dale Biederbeck) Juan Chioran (Dr. Vezza) Max Morrow (Benjy Fleming) Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger)

5. Mr. Monk Goes to the Carnival 02.08.02  
5. Mr. Monk auf dem Rummelplatz 20.01.04 (SF1)
20.07.04 (RTL)
 

Lieutenant Kirk, ein Freund von Captain Stottlemeyer, gilt als besonders ruppig und jähzornig, ist aber ansonsten ein guter Polizist. Er will sich auf dem Rummelplatz mit dem Informanten Gitomer treffen. Als die beiden zusammen in einer Gondel losfahren, fängt Gitomer an zu schreien, als würde er zusammengeschlagen. Genervt lässt Lieutenant Kirk das Karussell anhalten. Doch kurz nachdem er die Gondel verlassen hat, liegt Gitomer tot auf dem Sitz. Klar, dass Lieutenant Kirk der Hauptverdächtige ist. Captain Stottlemeyer bittet Monk, Lieutenant Kirks Unschuld zu beweisen. Leichter gesagt als getan. Doch Monk, der immer das sieht, was andere nicht sehen, findet heraus, dass die Betreiberin des Karussells offensichtlich einiges mit dem inhaftierten Verbrecher Stokes verbindet. Und dieser Stokes hatte auch Kontakt zu Gitomer. Zudem ist Lieutenant Kirk der Hauptbelastungszeuge gegen Stokes. Monk gelingt es, das Rätsel mit seinem Scharfsinn zu lösen, allerdings auch nur unter Lebensgefahr für Sharona. Doch all sein Einsatz nützt nichts. Lieutenant Kirk darf in den Polizeidienst zurück, nicht aber Monk. 

Stephen McHattie (Officer Adam Kirk) Max Morrow (Benjy Fleming) Alan Van Sprang (Leonard Stokes) Rob Stefaniuk (John Gitomer) Elisa Moolecherry (Kitty)

6. Mr. Monk Goes to the Asylum 09.08.02  
6. Mr. Monk in der Anstalt 27.01.04 (SF1)
27.07.04 (RTL)
 

Aus Sehnsucht nach seiner verstorbenen Gattin Trudy dringt Monk in das frühere Haus seiner Frau ein. Natürlich wird er prompt verhaftet und landet in der Irrenanstalt von Dr. Lancaster, einer Koryphäe auf seinem Gebiet. Doch Monk stellt schnell fest, dass in dieser Einrichtung nicht alles mit rechten Dingen zugeht. Dem einen Patienten - Manny - erscheint der Weihnachtsmann, ein anderer Patient - Wurster - erzählt ihm von einem ungeklärten Mord. Natürlich erwacht da Monks Spürsinn. Er findet heraus, wer den früheren Anstaltsleiter Dr. Gould umgebracht hat und wer heute den Weihnachtsmann spielt, um seine Patienten als Verrückte hinzustellen. Und wer auch nicht davor zurückschreckt, Patienten mit Hilfe von stärksten Medikamenten mundtot zu machen. Danach steht fest, Monk ist sicher nicht verrückt. 

Dennis Boutsikaris (Dr. Lancaster) Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Desmond Campbell (Oliver) Max Morrow (Benjy Fleming) Ken Cheeseman (Manny) Kevin Nealon (John Wurster) Eve Gordon (Jane)

7. Mr. Monk and the Billionaire Mugger 16.08.02  
7. Mr. Monk und ein Milliardär auf Abwegen 03.02.04 (SF1)
03.08.04 (RTL)
 

Der Milliardär Sidney Teal wird bei einem gemeinen Straßendiebstahl von dem Polizisten Archie Modine in Notwehr erschossen. An sich liegt der Fall klar, doch Captain Stottlemeyer möchte angesichts der Prominenz des Opfers keinen Fehler machen und bittet Monk um Hilfe. Der wird ausgerechnet während dieses Falles von extremen Geldsorgen geplagt. Doch wie immer steht für Monk der Fall im Vordergrund. Und so macht er sich verbissen an die Lösung, obwohl Sharona ihm kündigt und sogar sein Psychiater offene Rechnungen beklagt. Doch gerade Sharona entdeckt in Sidney Teals Autobiografie den entscheidenden Hinweis auf den Täter: Sidneys Frau Myra hat mit ihrem Liebhaber Archie Modine gemeinsam diesen Überfall geplant. Monk kann den Fall abschließen, und es gelingt ihm auch noch nebenbei, Ordnung in seine Finanzen zu bringen. 

Jonathan Rannells (Moratta ["Fraidy Cop"]) Richard Chevolleau (Willis) J.C. MacKenzie (Sidney Teal) Peter Onorati (Archie Modine) Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Jessica Steen (Myra Teal)

8. Mr. Monk and the Other Woman 23.08.02  
8. Mr. Monk und Monica 10.02.04 (SF1)
10.08.04 (RTL)
 

Der Anwalt Lou Pratt wurde abends in seinem Büro überfallen und er und seine Assistentin wurden ermordet. Durch die Spur einer verbrannten Akte kommt die Polizei auf Grayson, einen unzufriedenen Mandanten von Lou Pratt, der wiederum in einen heftigen Streit mit seiner Nachbarin Monica Waters verstrickt ist. Diese Frau fasziniert Monk zutiefst. Sie erinnert ihn an seine verstorbene Trudy und sie scheint ihn trotz all seiner kleinen Macken und Phobien sehr zu mögen. Doch dann wird Grayson ermordet und Monica wird auf einmal die Hauptverdächtige. Captain Stottlemeyer unterstellt ihr sogar, auch ihren Ex-Mann ermordet zu haben und glaubt, auch Monk schwebe in Lebensgefahr. Doch Monk findet heraus, dass Monicas Ex-Mann in der Schweiz in einer psychiatrischen Anstalt lebt und auf Genesung hofft. Eine Tatsache, die ihn fast neidisch macht. Und er findet ebenso heraus, dass hinter den Morden Geldgier steht. 

Nicholas Campbell (Lloyd Grayson) Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Maria del Mar (Monica Waters) Patrick Garrow (Todd Katterskill) Stellina Rusich (Trudy Monk)

9. Mr. Monk and the Marathon Man 13.09.02  
9. Mr. Monk und der Marathon-Mann 17.02.04 (SF1)
17.08.04 (RTL)
 

Ausgerechnet während des San-Francisco-Marathons, bei dem auch Tonday Mawwaka, der legendäre Langstreckenläufer und ein Idol von Monk, sein Abschiedsrennen gibt, wird eine junge Schauspielerin ermordet und von ihrem Balkon gestossen. Für Captain Stottlemeyer und Lieutenant Disher scheint der Fall relativ klar zu sein: Der Ex-Mann von Gwen, der sie trotz richterlicher Ermahnung immer wieder mit Anrufen und Briefen belästigt hat, hat kein Alibi. Doch für Monk ist die Tatsache, dass Gwen zuerst erwürgt und dann vom Balkon geworfen wurde, Indiz dafür, dass der Täter die genaue Todeszeit festgehalten haben wollte. Er konzentriert sich auf den Ex-Liebhaber von Gwen, den reichen Möbelhändler McDowell, der allerdings ein wasserdichtes Alibi vorweisen kann: Er ist selbst beim Marathon mitgelaufen.

Martin Roach (Carl Jenkins) Peter Outerbridge (Trevor McDowell) Arlene Mazerolle (Tillie) Richard Zeppieri (Arthur Zaleski) Zakes Mokae (Tonday Mawwaka)

10. Mr. Monk Takes a Vacation 20.09.02  
10. Mr. Monk macht Urlaub 24.02.04 (SF1)
24.08.04 (RTL)
 

Man glaubt es nicht, aber Mr. Monk, Sharona und Benjy machen gemeinsam Urlaub. Doch am Strand liegen und die Sonne geniessen, das ist nicht nach Adrian Monks Geschmack. Er nörgelt so lange rum, bis alle genervt sind. Doch dann wird Benjy zufällig Augenzeuge eines Mordes. Doch leider werden alle Spuren so schnell verwischt, dass weder eine Leiche noch ein dazugehöriger Mörder zu finden sind. Erst wird ein Börsenmakler verdächtigt, seine Frau, die quicklebendig ist, ermordet zu haben, dann gerät Monk in die Fänge eines zwielichtigen Komikers. Doch obwohl Benjy immer wieder zwischendurch die Leiche zu Gesicht bekommt und Monk in Miss Bronwynn, der Hotel-Sicherheitsangestellten, eine hervorragende Partnerin findet, kommen die Ermittlungen nicht voran. Doch weil alle Spuren so sorgfältig weggewischt wurden, kann eigentlich nur ein ganzes Team als Täter in Frage kommen: die Zimmermädchen-Crew. Doch Monk lässt sich nur eine Zeit lang hinters Licht führen. Und so kommt es, dass diese Ferien ihm doch noch richtigen Spass machen. 

Andrew Airlie (Shawn) Barry Flatman (John Fenimore) Chuck Byrn (Stand-up Comic) Graham Harley (Tony Landis) Polly Draper (Rita Bronwyn) Max Morrow (Benjy Fleming)

11. Mr. Monk and the Earthquake 04.10.02  
11. Mr. Monk und das Erdbeben 02.03.04 (SF1)
31.08.04 (RTL)
 

In San Francisco tobt ein Erdbeben. Und Christine, die schwerreiche junge Gattin des Millionärs Henry Rutherford, ist von dieser einmaligen Chance sehr angetan, bietet sich ihr doch die Gelegenheit, ihren Gatten zu erschlagen und damit den Weg zu seinem Vermögen und ihrem Geliebten freizumachen. Doch Monk, der Sharona zu der vermeintlich trauernden Witwe begleitet, wird schnell stutzig. Vieles spricht gegen die Version der Witwe. Leider sind Monk erst mal die Hände gebunden, denn er kann sich auf Grund des erlittenen Schocks durch das Erdbeben kaum noch verständlich ausdrücken. Dazu gibt es diesen Geliebten von Christine, Darryl, der sich an Sharona ranmacht, und Monk hat keine Wohnung mehr. Beide schlüpfen bei Sharonas Schwester Gail unter, die keine Gelegenheit auslässt, Männern den Kopf zu verdrehen. Aber als Erste verliert Sharona ihren Kopf und wird dadurch beinahe ein Opfer von Darryl, würde nicht Monk in letzter Sekunde dazwischen gehen. Unglücklicherweise naht auch Captain Stottlemeyer als Sharonas Retter. Wieder ist ein Mord aufgeklärt, doch Monk hat immer noch Schwierigkeiten, seine Sprache wieder zu finden. 

Amy Sedaris (Gail) Cameron Daddo (Darryl Wright) Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Janine Theriault (Christine Rutherford) Max Morrow (Benjy Fleming) Damir Andrei (Father Hatcher)

12. Mr. Monk and the Red-Headed Stranger 11.10.02  
12. Mr. Monk und Willie Nelson 09.03.04 (SF1)
07.09.04 (RTL)
 

Sonny Cross, der Manager des Countrystars Willie Nelson, wurde ermordet. Die einzige Zeugin, eine blinde Frau, behauptet, Willie Nelson, den sie an der Stimme identifizieren konnte, sei der Täter. Der Fall scheint offensichtlich zu sein, nur Monk hat mal wieder seine Zweifel. Für ihn und seine verstorbene Frau Trudy war Willie Nelson immer das große Idol. Er kann nicht glauben, dass dieser Mann einen Mord begehen würde. Und tatsächlich findet er durch eine List heraus, dass Mrs. Mass, die blinde Zeugin, gar nicht blind ist und selbst einige gute Gründe dafür hätte, sich den Tod des Manager zu wünschen.

Jackie Richardson (Wendy Maas) Jay "Mad Dog" Michaels (Li'l Kenny Freedman) Max Morrow (Benjy Fleming) Willie Nelson (spielt sich selbst) David Anderson (Sonny Cross) Neil Crone (Terry T) Rahnuma Panthaky (Cashier) Bruce McFee (Pete)

13. Mr. Monk and the Airplane 18.10.02  
13. Mr. Monk im Flugzeug 16.03.04 (SF1)
23.09.04 (RTL)
 

Monk begleitet Sharona zum Flughafen - in der irrigen Annahme, sie würden dort Sharonas Tante Minn abholen. Tatsächlich verhält es sich jedoch so, dass Sharona quer über den Kontinent zu ihrer Anverwandten fliegen will und sie nun Monk vor die Wahl stellt, entweder allein zu Hause zu bleiben oder mit ihr zu kommen. Monk, der in seinem Leben zuvor noch nie geflogen ist und auch keinerlei Bedürfnis verspürt, seinen Erfahrungshorizont um ein Flugerlebnis zu erweitern, ist verzweifelt. Die Vorstellung eine Woche auf Sharona verzichten zu müssen, ist für Monk noch entsetzlicher als zu fliegen. So gut es geht versucht Monk nun seine Ängste mit Hilfe bohrender Fragen an das Flugpersonal und seine mitreisenden Passagiere zu besänftigen, doch erst der Ausblick einen Mörder dingfest zu machen, bringt Monk auf andere Gedanken. Monks Versuch, das Flugzeug am Abflug zu hindern, beschert ihm zunächst einen unfreiwilligen Aufenthalt auf der Flugzeugtoilette, bis man dem widerspenstigen Passagier - dank Sharona - Glauben schenkt... 

Timothy Daly (Himself [credited as Tim Daly]) Brooke Adams (Leigh) Garry Marshall (Warren Beach) Jennifer Dale (Barbara Chabrol) Carl Marotte (Stefan Chabrol)

Anmerkung: Tim Daly (als Joe Hackett) und Tony Shalhoub (als Antonio Scarpacci) haben gemeinsam in der Serie "Überflieger" (Wings) gespielt.


2. Staffel 2003/2004

14. Mr. Monk Goes Back to School 20.04.03  
14. Mr. Monk geht wieder zur Schule 23.03.04 (SF1)
30.09.04 (RTL)
 

Der Chemielehrer Derek Philby und die Literaturlehrerin Beth Landow haben eine heftige Affäre. Und als Beth erfährt, dass sie schwanger ist, verlangt sie von Philby, dass er sich für sie entscheidet - gegen seine Familie und seine Karriere. Sie setzt ihn unter Druck, woraufhin Philby sich den fast perfekten Mord einfallen lässt. Er bringt sie um, placiert ihre Leiche auf der Turmuhr der Schule und wartet ab, bis die Schwerkraft in dem Augenblick, in dem er wieder in der Klasse vor fast 50 Schülern sitzt, ihre Arbeit tut. Alle glauben, Beth Landow wäre vom Turmdach gesprungen. Dummerweise wurde Philby dabei vom Platzwart der Schule beobachtet. Dieser versucht, ihn zu erpressen, doch auch dieses Problem erledigt Philby auf ziemlich kreative Weise. Monk fällt es schwer, seinen Verdacht gegen Philby mit Beweisen zu untermauern, denn alles deutet auf einen Selbstmord von Beth Landow. Nur ein Detail hat der Täter übersehen - die Brille der Verstorbenen. Sie wird ihm zum Verhängnis, und Monk kann den Fall damit abschließen.

Andrew McCarthy (Derek Philby) Kane Ritchotte (Benjy) Rosalind Chao (Arleen Cassidy) Erica Yoder (Beth Landow) Jamie McShane (Iverson) David Rasche (Nick Patterson)

15. Mr. Monk Goes to Mexico 27.06.03  
15. Mr. Monk fährt nach Mexiko 30.03.04 (SF1)
07.10.04 (RTL)
 

Als der Sohn seines Collegefreundes auf mysteriöse Weise bei einem Mexiko-Urlaub stirbt, schickt San Franciscos Bürgermeister Monk zu den Untersuchungen vor Ort. Glaubt man dem Bericht des örtlichen Gerichtsmediziners, ist der junge Mann bei einem Fallschirmabsturz ertrunken. Doch Monk hat Schwierigkeiten sich auf den Fall zu konzentrieren, da sein Gepäck - bestehend aus 18 Koffern - kurz nach der Ankunft in Mexiko gestohlen worden ist. Die Koffer enthielten neben seiner Kleidung und Ersatzkissen auch einen Jahresvorrat an 'sicheren' Nahrungsmitteln und Monks bevorzugter Mineralwasser-Marke. Allerdings verhindern nicht nur Hunger und Durst, dass Monks sich voller Aufmerksamkeit dem Todesfall widmen kann, denn anscheinend trachtet jemand Monk nach dem Leben und verübt ständig Anschläge auf sein Leben: So entkommt Monk erst in letzter Sekunde einem rasenden Pick up, und auch die explosive Vorrichtung hinter einem Bild in seinem Hotelzimmer verfehlt Monk nur knapp. Da es weder Zeugen für die mörderischen Vorfälle gibt, noch die Polizei vor Ort durch besondere Cleverness glänzt, ist Monk bei der Aufklärung auf sich alleine gestellt. Erst die Erwähnung eines anderen ungelösten Mordes, bei dem das Opfer angeblich durch einen wilden Löwen übel zugerichtet wurde, lässt Monk aufhorchen.

Emma Bates (Michelle) Corbin Allred (Scott) Jorge Cervera, Jr. (Dr. Madero) Tony Plana (Captain Alameda) David Noroña (Lt. Plato) Marcelo Tubert (Hector) Rene Rivera (Captain Valez)

16. Mr. Monk Goes to the Ballgame 11.07.03  
16. Mr. Monk und das Baseballfieber 06.04.04 (SF1)
14.10.04 (RTL)
 

Der tyrannische Milliardär Hammond wird gemeinsam mit seiner bildhübschen Frau des Nachts in einem verlassenen Parkhaus ermordet. Natürlich hatte der Spekulant Hammond jede Menge Feinde. Aber Monk ist der Erste, der die Vermutung äußert, dass nicht Hammond das Ziel des Anschlags war, sondern seine Frau. Denn im Gegensatz zu Hammond, der mit einem einzigen Schuss getötet wurde, hat der Mörder vier Mal auf dessen Frau gefeuert. Ein Gespräch mit dem Hausmädchen der Hammonds und eine eingehende Untersuchung von Mrs. Hammonds Schlafzimmer führt Monk auf die Spur einer außerehelichen Affäre. Er findet heraus, dass Hammonds Frau ein Verhältnis mit Scott Gregorio hatte, einem berühmten Baseballspieler, der gerade dabei ist, einen der wichtigsten Rekorde der Baseballgeschichte zu brechen. Doch durch den Tod dieser Frau, die er so sehr geliebt hat, ist er unfähig, seine Erfolgsserie fortzusetzen und scheidet daher - zumindest für Monk - als Verdächtiger aus.

Christopher Wiehl (Scott Gregorio) Kane Ritchotte (Benjy) Robert Pierce (Frank Henley) Rainn Wilson (Walker Browning) Michael B. Silver (Lyle Turrow) Jane Carr (Mrs. Jenkins) John Sanderford (Lawrence Hammond) Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger)

17. Mr. Monk Goes to the Circus 18.07.03  
17. Mr. Monk geht in den Zirkus 13.04.04 (SF1)
21.10.04 (RTL)
 

Der Zirkusdirektor Serge wird in einem Gartenlokal vor den Augen der anderen Gäste von einem Artisten erschossen. Ein Mord, der viele Rätsel aufgibt. Der Täter muss überaus beweglich sein und dazu noch ein hervorragender Schütze. Schnell kommt Monk die Idee, dass Zirkusleute etwas damit zu tun haben. Und tatsächlich hat die Ex-Frau von Serge nicht nur den nötigen Hass und damit das richtige Motiv, sondern auch das entsprechende Können, um so einen Mord auszuführen. Doch dummerweise hat sie sich vor zwei Wochen den Fuss gebrochen. Mit dieser Verletzung wäre ihr eine derartige akrobatische Leistung nicht möglich gewesen. Doch als ein zweiter Mord im Zirkus passiert - diesmal muss der Elefanten-Dompteur dran glauben - wird Monk klar, dass Nastasia hier wohl einen Mitwisser ausschalten wollte. Er kann ihr nachweisen, dass sie sich den Fuss selbst gebrochen und den Elefanten per Walkie-Talkie zum Mord an seinem Dompteur veranlasst hat. Die beiden Morde geklärt werden, doch die Beziehung zwischen Sharona und Monk hat einen heftigen Schlag erlitten. Sharona ist klar geworden, wie egoistisch und rücksichtslos Monk sein kann und wie wenig Herz er für die Schwächen anderer besitzt, zum Beispiel für Sharonas Elefantenphobie. 

Kane Ritchotte (Benjy) Lolita Davidovich (Natasia Lovara) Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Lola Glaudini (Ariana) Mark Ivanir (Edgar Heinz) Ilia Volok (Ryan) Steve Monroe (Sgt. Myers) Marek Probosz (Sergei)

18. Mr. Monk and the Very, Very Old Man 25.07.03  
18. Mr. Monk und der älteste Mann der Welt 20.04.04 (SF1)
11.11.04 (RTL)
 

Miles Holling, der älteste Mann der Welt, wird 115. Über ihn hat die Filmemacherin Karen Stottlemeyer, die Frau des Captain, fünf Jahre zuvor einen Dokumentarfilm gedreht. Jetzt ist Holling tot und Karen glaubt, er wurde ermordet. Ein Gedanke, den Stottlemeyer abwegig findet. Doch er lässt Monk den Fall prüfen, und Monk stellt fest: Das war ein Mord - und es gab noch einen. Der Killer musste einen Wachmann umbringen, um an dessen Sicherheitsausweis zu kommen. Denn nur so konnte er in das Pflegeheim gelangen. Die Ermittlungen laufen an, doch Stottlemeyer hat Schwierigkeiten. Seine Frau wirft ihn raus, er schlüpft bei Monk unter, was nicht wirklich eine Verbesserung bedeutet. Und ausserdem verfolgt ihn der Tod eines 17-Jährigen, der bei einem Unfall mit Fahrerflucht fünf Jahre zuvor starb. Doch erst der Psychoterror durch Monk bringt Stottlemeyer dazu, sich mit seiner Frau zu befassen und sich unter anderem auch ihren Dokumentarfilm anzusehen. Und der führt ihn tatsächlich zur Lösung des Falles. Die Überführung des Täters bedeutet für Stottlemeyer und seine Frau Karen einen echten Neuanfang.

Glenne Headly (Karen Stottlemeyer) Stellina Rusich (Trudy Monk) Kurt Fuller (Dennis Gammil) Jim Jansen (Mayor Rudner) Patrick Cranshaw (Miles Holling) Bill Erwin (Hiram Holling) Sonya Eddy (Opal) Audrey Wasilewski (Caucasian Nurse)

19. Mr. Monk Goes to the Theatre 01.08.03  
19. Mr. Monk geht mit Sharona ins Theater 27.04.04 (SF1)
18.11.04 (RTL)
 

Sharonas Schwester Gail hat die Hauptrolle in einem viel versprechenden Theaterstück erhalten. Doch bei der Premiere gibt es ein entsetzliches Drama. Gail ersticht einen Kollegen nicht mit einem Requisitenmesser, sondern mit einem echten, und Gail landet wegen Mordes im Gefängnis. Doch nicht nur sie selbst, auch Sharona und deren Mutter sind von ihrer Unschuld überzeugt. Die Frage ist nur, wie man das beweisen kann. Selbst Monk fällt nicht viel dazu ein, denn immerhin haben 300 Premierengäste den vermeintlichen Mord beobachtet. Doch dann kniet sich Monk in den Fall, und er erkennt, dass die Zweitbesetzung für Gail, Jennna, alles für diese Rolle tun würde. Dass sie allerdings auch vor einem Mord nicht zurückschreckt, fällt selbst Monk schwer zu glauben. Der Scharfsinn von Monk und Sharona führt zu einer Verhaftung auf offener Bühne. Klar, dass das beiden dafür großen Beifall ernten. 

Amy Sedaris (Gail Fleming) Betty Buckley (Cheryl Fleming) Melissa George (Jenna Ryan) Simon Templeman (Carl Sebastian) David Doty (O'Dell) Kane Ritchotte (Benjy) Mark Phinney (Doorman) Marc Vann (Hal Duncan) Gwen McGee (Judge) Susan Chuang (Kathleen) Jorge Luis Abreu (Salon Manager)

20. Mr. Monk and the Sleeping Suspect 08.08.03  
20. Mr. Monk und der schlafende Verdächtige 04.05.04 (SF1)
02.12.04 (RTL)
 

Obwohl der alte Babbage seinen drei Kindern ein immenses Vermögen hinterlassen hat, kann jedes einzelne von ihnen nicht genug bekommen. Doch dann wird Amanda Babbage Opfer einer Briefbombe. Und auch auf Ricky Babbage wird ein Anschlag verübt, der allerdings dank Monk vereitelt wird. Alle glauben, Ricky sei der Attentäter. Doch Monk glaubt, dass der im Krankenhaus im Koma liegende Brian Babbage hinter den Anschlägen steckt. Natürlich muss er sich von allen sagen lassen, dass sein Koma-Patient schlecht als Täter taugt. Doch dann kann Monk beweisen, dass hier ein besonders genialer Tüftler am Werk war. 

Frank John Hughes (Trevor Howe) Kathryn Joosten (Nurse Stempel) Chad E. Donella (Ricky Babbage) Matt Winston (Brian Babbage) Kane Ritchotte (Benjy) Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Beth Skipp (Amanda Babbage) Josh Stamberg (Agent Grooms)

21. Mr. Monk Meets the Playboy 15.08.03  
21. Mr. Monk, ein Playboy und viele schöne Mädchen 11.05.04 (SF1)
09.12.04 (RTL)
 

Der Verleger eines bekannten Herren-Magazins ist tot. Seine Assistentin glaubt, dass er ermordet wurde, obwohl auf den ersten Blick nichts dafür zu sprechen scheint. Ein typischer Fall für Monk. Als erstes ermittelt er gegen den Chef des Herren-Magazins, den Playboy Dexter, ein aalglatter Hund, der sich mit vielen schönen Mädchen umgibt und damit Eindruck machen will. Da beißt er allerdings bei Monk und Sharona auf Granit. Dummerweise hat er aus Sharonas Vergangenheit ein kräftiges Druckmittel in der Hand. Sharona hat damals in Atlantic City, als ihr Sohn Benjy ein Jahr alt war und sie sich in einem finanziellen Engpass befand, Fotos machen lassen, deren Existenz sie heute bereut. Diese Negative hält nun Dexter in den Händen, und er droht damit, sie zu veröffentlichen, wenn Monk mit seinen Ermittlungen fortfährt. Prompt ist Monk bereit aufzugeben. Doch da hat er nicht mit Sharona gerechnet. Um Dexter zur Strecke zu bringen, nimmt sie eine Veröffentlichung der Fotos in Kauf.

Gary Cole (Dexter Larsen) Danny Bonaduce (Himself) Lisa Thornhill (Noelle Winters) Jennifer Lyons (Bethany Daniels) Kane Ritchotte (Benjy) Fay Masterson (Diane Luden) Erinn Bartlett (Amber) Edward Edwards (Shawn Clemmons) Mark Tymchyshyn (Elliott D'Souza)

22. Mr. Monk and the Twelfth Man 22.08.03  
22. Mr. Monk und der 12. Geschworene 18.05.04 (SF1)
16.12.04 (RTL)
 

Eine Serie von Gewalttaten hält in San Francisco die Öffentlichkeit und die Polizei in Atem. Elf Menschen, die offenbar nichts miteinander zu tun haben, sind inzwischen umgebracht worden. Captain Stottlemeyer als leitender Ermittler fühlt sich überfordert und bittet Monk um seine Mithilfe. Monk erkennt recht schnell, dass es sich bei den Mordopfern um die Geschworenen eines sechs Jahre zurückliegenden Gerichtsverfahrens handelt. Die zwölf Geschworenen sprachen damals einem verunglückten Handwerker ein hübsches Sümmchen als Schmerzensgeld zu - zahlbar vom dem damaligen Auftraggeber, einem gewissen Mr. Babcock. Doch gerade als die Polizei den 12. Geschworenen festnimmt, einen Mann von zweifelhaftem Charakter, der notorischer Spieler und Kleingauner ist, findet Mr. Monk das berühmte Haar in der Suppe. Nicht der 12. Geschworene, Wallace Cassidy, war der Täter, sondern der damalige Auftraggeber des Handwerkers. Doch Monk fehlen die entscheidenden Beweise. Erst Mrs. Ling, die Besitzerin von Monks bevorzugter Reinigung, verwandelt einen abgerissenen Knopf in ein handfestes Beweisstück.  

Ed Marinaro (Stewart Babcock) Lauren Tom (Mrs. Ling) Deborah Zoe (Lisa Babcock) Billy Gardell (Ian Agnew) David Figlioli (Tommy Zimm) Jimmy Shubert (Frank Pulaski) Jerry Levine (Kenny Shale) Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger)

23. Mr. Monk and the Paperboy 16.01.04  
23. Mr. Monk und der Zeitungsjunge 25.05.04 (SF1)
23.12.04 (RTL)
 

Ausgerechnet vor Monks Haus wird ein Zeitungsjunge ermordet. Nun muss Monks Wohnung als Einsatzzentrum der Polizei herhalten, worunter Monk zutiefst leidet. Bei den Ermittlungen lernt Monk auch seinen Nachbarn Kevin kennen, der nicht gerade auf der Sonnenseite des Lebens steht. Allerdings hat der junge Mann seit kurzem eine äußerst attraktive Freundin. Monk glaubt, dass der Mord an dem Zeitungsjungen etwas mit ihm selbst zu tun hat und sucht das Motiv dafür in der Zeitung. Offenbar sollte verhindert werden, dass er, Monk, diese besondere Ausgabe liest. Konsequenterweise durchforsten Monk, Sharona, Lieutnant Disher und Captain Stottlemeyer die Zeitung von vorne bis hinten. Bei der Gelegenheit kann Monk gleich zwei strittige Fälle klären, unter anderem einen in Paris. Doch in der Sache kommen sie nicht voran. Doch kurz bevor Monk die Ermittlungen im Mordfall des Zeitungsjungen aufgeben will, erfährt er von seinem Nachbarn, dass diesen das Liebesglück voll getroffen hat. Seine Angebetete, Vicki, will ihn sogar heiraten. Er hat sie übrigens in einem Kiosk kennen gelernt, in dem auch Lotteriescheine verkauft werden. Gerade will Monk die Zeitung für immer im Mülleimer versenken, da fällt sein Blick noch einmal auf die Titelseite und auf die Lottozahlen. Nun fällt bei Monk der richtige Groschen, der in Kevins Fall 43 Millionen Dollar wert ist.

Kane Ritchotte (Benjy) Jarrad Paul (Kevin Dorfman) Nicole DeHuff (Vicki Salinas) Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Joseph Sikora (Boz Harrelson) Mark Totty (Malcolm Cowley) Endre Hules (Captain Dupres) Orlando Seale (Lieutenant Lafitte)

24. Mr. Monk and the Three Pies 23.01.04  
24. Mr. Monk, sein Bruder und drei Kuchen 01.06.04 (SF1)
11.01.05 (RTL)
 

Sharona erhält einen Anruf von einem Fremden, der sich als Monks Bruder ausgibt. Zunächst bestreitet Monk, einen Bruder zu haben, aber dann gesteht er, dass er tatsächlich einen Bruder namens Ambrose hat. Den hat er seit Jahren nicht mehr gesehen, da er ihm nicht verzeihen konnte, sich nicht zu Trudys Beerdigung gemeldet zu haben. Auf Sharonas Drängen erklärt sich Monk bereit, seinen Bruder zu besuchen, denn angeblich geht es um Leben und Tod. Monk ist allerdings gezwungen, zu Ambrose zu fahren, da dieser wegen einer Phobie das Haus nicht verlassen kann. Bei dem Besuch blitzen immer wieder die alte Vorwürfe zwischen den Brüdern auf, doch Sharona wirkt als guter Engel schlichtend. Und tatsächlich nehmen sich Monk und Sharona Ambroses Anliegen zu Herzen. Sie untersuchen merkwürdige Umstände im Nachbarhaus. Ambrose glaubt, seine Nachbarin sei von ihrem Mann van Ranken ermordet worden. Drei Kuchen, die van Rankens Frau für ein Stadtfest gebacken hat, spielen eine wichtige Rolle bei den Ermittlungen und kosten einer unschuldigen Gewinnerin das Leben.

Jesse Kolb (Uncredited (In a group)) John Turturro (Ambrose Monk) Holt McCallany (Pat Van Ranken) Marcia Ann Burrs (Mrs. Dohan)

25. Mr. Monk and the TV Star 30.01.04  
25. Mr. Monk und der Fernsehstar 08.06.04 (SF1)
18.01.05 (RTL)
 

Brad Terry, der berühmte Fernsehdetective, hatte eine schlechte Woche. Erst war er in eine Schlägerei verwickelt, dann versuchte er, vor der Pressemeute Unterschlupf bei seiner Ex-Frau zu finden. Doch gerade als er von ihr wegfahren will, wird diese ermordet. Vor allem Monk glaubt, dass hinter diesem Mord Brad Terry selbst stecken könnte. Doch der hat ein perfektes Alibi. Die Journalisten vor dem Haus seiner Frau haben diese noch lebend gesehen und dann gehört, wie der Mord stattfand, aber Brad stand zu dieser Zeit draußen im Garten. Natürlich haben Monk es gerade die perfekten Alibis immer angetan. Doch dieser Fall erweist sich als problematisch. Brad Terry versteht es nämlich, alle in seinen Bann zu ziehen. Nicht nur am Set ist er der absolute Star. Die gesamte Polizeitruppe, inklusive Captain Stottlemeyer, Lieutenant Disher und sogar Sharona, liegt ihm zu Füßen. Keiner will glauben, dass dieser Saubermann ein Mörder sein könnte. Und schließlich muss auch Monk sich geschlagen geben. Er kann diesen Mord nicht beweisen - jedenfalls noch nicht. Doch dann entdeckt Monk einen alten Film von Brads Ex-Frau Susan, in dem sie genau das schreit, was später auf den Video-Aufnahmen der Presseleute zu hören ist.

Billy Burke (Brad Terry) Kane Ritchotte (Benjy) Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Sarah Silverman (Marci Maven) Nicole Forester (Susan Malloy)

26. Mr. Monk and the Missing Granny 06.02.04  
26. Mr. Monk und die entführte Großmutter 15.06.04 (SF1)
01.02.05 (RTL)
 

Als die Jura-Studentin Julie vom Joggen nach Hause kommt, sieht sie voller Schrecken, wie ihre Großmutter gerade entführt wird. Die Polizei tappt im Dunkeln, deswegen engagiert die Studentin Mr. Monk. Da sie aber kein Geld hat, um ihn zu bezahlen, verspricht sie ihm, ihn wieder in den Polizeidienst zu bringen. Monk ist begeistert über diesen Deal. Tatsächlich gibt es eine völlig absurde Lösegelderpressung der Entführer, und kurz darauf kommt Julies Großmutter wieder frei. Doch damit ist der Fall keineswegs gelöst und Monk noch nicht wieder im Polizeidienst. Der bekommt zwar eine faire Chance, aber er steht sich leider selbst im Weg. Allerdings nicht bei der Lösung dieses Falles. Er findet heraus, dass Julie auf einem Flyer bekannt gegeben hat, dass ihrer Großmutter eine Katze zugelaufen ist. Das Foto zeigte die Katze auf einem unglaublich wertvollen antiken Stuhl. Dieses Foto haben die Antiquitätenhändler Carol und Harold Maloney entdeckt. Und da sie keine schlafenden Hunde wecken wollten, haben sie Julies Großmutter kurzerhand auf dem Stuhl entführt, sie anschließend freigelassen, und keiner krähte mehr nach dem Stuhl - der Stuhl, auf dem Thomas Jefferson wahrscheinlich die amerikanische Unabhängigkeitserklärung entworfen hat - der Stuhl, der bei einer Auktion zwei bis drei Millionen Dollar bringen soll. Ein ziemlich brillanter Plan, und er wäre wohl nie geahndet worden, wenn es Monk nicht gäbe.

Eden Rountree (Carol Maloney) Rachel Dratch (Julie Parlo) Pat Crawford Brown (Ruth "Nana" Parlo) Currie Graham (Harold Maloney) Michael Shalhoub (Ron Abrash) Larry Hankin (Bearded man) Scott Nankivel (Jeff Burton) Jenni Pulos (Sasha Gordon) Christina Huntington (Edie Rusher)

27. Mr. Monk and the Captain's Wife 13.02.04  
27. Mr. Monk und die Frau des Captains 22.06.04 (SF1)
08.02.05 (RTL)
 

Die Frau von Captain Stottlemeyer, Karen, wurde in einen Unfall verwickelt. Offenbar hat ein Heckenschütze auf einen LKW-Fahrer geschossen, und das führerlose Fahrzeug ist in Karens Auto gerast. Nun liegt sie schwerverletzt im Krankenhaus. Einiges spricht dafür, dass es sich um eine Auseinandersetzung zwischen Gewerkschaftsmitgliedern und Streikbrechern handeln könnte, denn gerade tobt ein heftiger Streik der Transportarbeiter. Captain Stottlemeyer lässt sich zu einigen Ausfällen gegen Mr. Bolston, den Chef der Gewerkschaft, verleiten, doch Monk glaubt nicht an diese Spur. Er findet heraus, dass der getötete Fahrer einen Abschleppwagen fuhr, auf dem der Wagen eines gewissen Mr. Coker stand. Dessen Hund hatte Sharona zufällig am Unfallort gefunden und mitgenommen. Anscheinend hatte dieser Mr. Coker in seinem Handschuhfach eine Schusswaffe liegen, und möglicherweise liegt hier das Motiv für die Tat. Und tatsächlich stößt Monk schon bald auf eine heiße Spur...

Daniel Goddard (Evan Coker) Glenne Headly (Karen Stottlemeyer) Jesse James (Jared Stottlemeyer) Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger (uncredited)) Geoff Pierson (Harry Bolston) Paul Gutrecht (Frank Wicks) Rif Hutton (Dr. Malding) Rick Ravanello (Detective)

28. Mr. Monk Gets Married 27.02.04  
28. Mr. Monk heiratet Sharona 29.06.04 (SF1)
15.02.05 (RTL)
 

Als der Partner des Antiquitätenhändlers Dalton einen alten Brief findet, in dem Spuren zum Versteck eines riesigen Goldvermögens stehen, wird ihm das zum Verhängnis. Dalton erschlägt ihn. Und da der Brief Spuren in das Haus von Dr. Waterford, einer Ehetherapeutin, legt, bleibt Dalton nichts anderes übrig, als sich eine Ehefrau zu suchen. Da verfällt er ausgerechnet auf die Mutter von Lieutenant Disher. Die ist als 'spätes Mädchen' von den Avancen des jungen Dalton sehr angetan. Auch wenn nicht alles Licht in dieser Beziehung ist, so ist sie doch glücklich. Und um die Beziehung perfekt zu machen, willigt sie ein, in das Eheberatungsinstitut von Dr. Waterford zu gehen. Die plötzliche Heirat seiner Mutter lässt Lieutenant Disher keine Ruhe. Er setzt Monk und Sharona auf den Fall an. Die beiden müssen wohl oder übel als Ehepaar auftreten, um bei Dr. Waterford unterzukommen - eine Farce, die nur mühsam von beiden aufrechterhalten werden kann. Und langsam wird klar, dass in dieser Ehetherapie nur die wenigsten ein Problem mit der Ehe haben.

Michael Ensign (Raymond Tolliver) Jim Lau (Landlord) William Sanderson (Joshua Skinner) Nestor Carbonell (Dalton Padron) Jane Lynch (Dr. Julie Waterford) Susan Kellermann (Maria Disher) Jessica Lundy (Rachel Sweeney) Patrick Breen (Jeffrey Sweeney) Jim Beaver (Sheriff Mathis)

29. Mr. Monk Goes to Jail 05.03.04  
29. Mr. Monk landet im Gefängnis 06.07.04 (SF1)  

Alle Welt fragt sich, wer könnte ein Interesse daran haben, einen Hinrichtungskandidaten so kurz vor seinem regulären Ende sterben zu lassen? Zur Klärung dieser Fragestellung lässt Monk sich sogar als Häftling ins Gefängnis einschleusen, ausgerechnet zu dem härtesten Brocken - zu Spyder, einem Mann, der auch einfach mal so jemanden umbringt, weil ihm gerade danach ist. Doch Monk gelingt es, Spyder auf seine Seite zu ziehen. Und er erfährt noch mehr. Zu dieser Zeit ist der Super-Milliardär Lambert Lawson an akutem Nierenversagen gestorben. Dieser Mann wäre nur durch eine Nierentransplantation zu retten gewesen. Doch er hatte eine extrem seltene Blutgruppe. Und das einzige Organ, das ihm hätte helfen können, war das von Ray Kaspo. Dessen innere Organe wären aber durch die Giftspritze zerstört worden.

Kathy Baker (Sylvia Fairbourn) Danny Trejo (Spyder Rudner) John Cothran (Warden Christie) Tim Curry (Dale "the Whale" Biederbeck) Patrick St. Esprit (Lody) Rick Cramer (Second Nazi) Jim Moret (Talk show host) James C. Mathis III (Rastafarian cook) Joe Narciso (Medical examiner)


3. Staffel 2004

30. Mr. Monk Takes Manhattan 18.06.04  
30. ? ?  

?

31. Mr. Monk and the Panic Room 25.06.04  
31. ? ?  

?

32. Mr. Monk and the Godfather 09.07.04  
32. ? ?  

?

33. Mr. Monk Gets Fired 16.07.04  
33. ? ?  

?

34. Mr. Monk and the Blackout 23.07.04  
34. ? ?  

?

35. Mr. Monk Takes His Medicine 30.07.04  
35. ? ?  

?

36. Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf ?  
36. ? ?  

?

37. Mr. Monk and the Employee of the Month ?  
37. ? ?  

?


Fragen, Kritik, Anregungen? Her damit...