Harrys wundersames Strafgericht
Night Court
Episodenführer

letztes Update: 09.01.2000

aktueller Stand: 138 von 193 Episoden mit Inhaltsangabe

- Guide von Martin Beitz
- Inhaltsangaben von Kabel 1-Online (k1o) und DF1-Comedy&Co-Online; (df1o)
- mein besonderer Dank gilt Bernd Nowatzki, da mir dieser mit seinen umfangreichen Daten und Informationen sehr weitergeholfen hat


Worum geht es?

Night Court - ein Schnellgericht in New York, das nur bei Nacht tagt. Wider Erwarten sind die mit Gerechtigkeit beschäftigten Leute hier lauter Exzentriker. Und das sieht man den oft auch wichtigen Entscheidungen an. Eines ist klar: Die Urteile des Richters Harry Stone sind alles andere als konventionell. Zum Haareraufen nicht nur für Juristen. (Kabel 1 Info) Vom Genre her handelt es sich um eine Art Gerichts-Sitcom.


Ausstrahlung USA 1984-1992 (NBC)

Zur Zeit läuft die Serie vereinzelt bei Kabel 1 (gegen 5 Uhr nachts). Ein Schema ist dabei nicht zu erkennen, da die Folgen weder in Reihenfolge, noch an einem bestimmten Tag kommen. Desweiteren strahlte der Pay TV Sender DF1 Comedy & Co im Sommer 1998 die Serie aus. Insgesamt gibt es neun Staffeln mit 193 Folgen (a 25 Minuten). Aufgrund einer Mail von Bernd Nowatzki kann ich weitere Infos zur deutschen Ausstrahlung liefern. Die Erstausstrahlung (eines Teils) der Serie fand allem Anschein nach auf Pro Sieben statt. Dies geschah (wahrscheinlich) zuerst wöchentlich am Samstag. Die Pilotfolge wurde am 07.10.1989 um 19:45 von Pro Sieben gezeigt und die Serie behielt diese Sendeplatz eine ganze Weile. Ab etwa 1990/91 kam eine Wiederholung der Folgen am Sonntag (gegen 11:30 Uhr) hinzu. In den Jahren 1991/92 wurde der Sendeplatz wiederholt verlegt (Januar 1991: mittwochs, gegen 17:25 Uhr; Sommer 1991: sonntags gegen 00:45 Uhr; 1992: freitags gegen 10:00 Uhr / in allen Fällen erfolgte am darauffolgenden Vormittag eine Wiederholung gegen 10:30 Uhr). Wie man an diesen Daten sehen kann, wanderte die Serie vom Samstag Vorabendprogramm letztendlich ins Sonntag Nachtprogramm und dann sogar zum Freitagmorgen. Die Ausstrahlung im Kabelkanal begann mit der Pilotfolge am 05.10.1992 (jeweils montags - freitags gegen 23:30 Uhr meist mit Wiederholung in der Nacht - gegen 03:00 Uhr). Sie endete am 01.07.1993, wurde aber durch eine sofortige Wiederholung der gesendeten Folgen (Zeitraum: 02.07.1993 bis 29.03.1994) fortgesetzt.


Die Darsteller

Harry Anderson als Judge Harold T. Stone
John Larroquette als ADA Reinhold "Dan" Fielding
Richard Moll als Bull (Nostradamus) Shannon
Karen Austin als Lana Wagner (Staffel 1)
Paula Kelly als Liz Williams (Staffel 1)
Selma Diamond als Selma Hacker (Staffeln 1 - 2)
Charles Robinson als Mac Robinson (Staffeln 2 - 9)
Ellen Foley als Billie Young (Staffel 2)
Markie Post als Christine Sullivan (Staffeln 3 - 9)
Florence Halop als Florence Kleiner (Staffel 3)
Marsha Warfield als Rosalind "Roz" Russell (Staffeln 4 - 9)

wiederkehrende Charaktere:

Denice Kumagai als Quon Le Robinson (Staffeln 2 - 9)
Will Utay als Phil the wino (Episoden 1 - 161) / Will (Episoden 170 - 193)
Mike Finneran als Art the handyman
S. Marc Jordan als Jack (Staffeln 8 - 9)
Joleen Lutz als Lisette Hocheiser (Staffeln 8 - 9)


Die Folgen

1.Staffel (1984, 13 Folgen)
gehe zur:
2.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 7.Staffel 8.Staffel 9.Staffel

001.) Aufgepaßt, der Richter kommt (All You Need Is Love) (US: 04.01.1984)

Die Gerichtssekretärin Lana Wagner, Gerichtsdiener Bull Shannon, die Pflichtverteidigerin Sheila Gardner und der stellvertretende Staatsanwalt Dan Fielding erwarten den neu ernannten Richter Harry Stone. Sie wissen nicht, daß sich dieser bereits als Laufbursche in sein Büro eingeschlichen hat und die Gespräche der vier belauscht ... (k1o)

002.) Der Nikolaus weiß alles (Santa Goes Downtown)

Zur Verhandlung stehen heute zwei jugendliche Ausreißer und ein etwas verschrobener Nikolaus, der behauptet, ein echter Himmelsbote zu sein. Die Jugendlichen wollen ihre Namen und Adressen nicht nennen - aber zur Überraschung aller weiß der Nikolaus über sie genauestens Bescheid ... (k1o)

003.) Die Vergangenheit des Harry Stone (The Former Harry Stone)

Vor Gericht steht ein Bräutigam, der während der Trauung die Kirche demoliert hat. Derweil zerbrechen sich die Kollegen den Kopf über Richter Stones Alter. Das einzige, was sie herausbekommen, ist sein Strafregister. (df1o)

004.) Mutterfreuden fuer den Richter (Welcome Back, Momma)

Weil ein Veranstalter von Miß-Wahlen die versprochenen Preisgelder nicht zahlen wollte, haben ihn sechs Schöne bedroht. Und die stehen deshalb jetzt vor Harrys wundersamem Strafgericht. Währenddessen taucht eine alte Dame auf und behauptet, Harrys Mutter zu sein ... (k1o)

005.) Ein heikler Fall (The Eye Of The Beholder)

Ein angeblicher Sexfilm liegt Harry und Dan als Beweisstück vor. Die beiden sind ganz wild darauf ihn zu sehen. Währenddessen will der Gerichtsdiener Bull seinen Job quittieren, weil er als Adoptivvater abgelehnt wurde. (df1o)

006.) Die Morddrohung (Death Threat)

Harry führt gerade eine Verhandlung gegen einen älteren Herrn, der sich als Gott ausgibt. Da fliegt ein Stein durch das Fenster, der mit einem Zettel umwickelt ist: Es handelt sich bei der seltsamen Nachricht um eine Morddrohung gegen Harry. Der Richter ist geschockt. Während er die Verhandlung fortführt, wird der Verfasser des Drohbriefes hereingeführt - es ist ein kleiner Junge, dessen Vater von Harry ins Gefängnis gesteckt wurde ... (k1o)

007.) Die liebestolle Carla (Once In Love With Harry)

Carla B. versucht, sich an Harry Stone heranzumachen. Sie schleicht sich in das Büro des Richters und wird von der Belegschaft überrascht - mit nur einem Handtuch bekleidet. Carla beschuldigt Harry, er habe sie ermutigt. Dann will sie aus Verzweiflung aus dem Fenster springen. Harry kann ihr das ausreden: Er gesteht ihr, daß er vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich in sie verliebt sei ... (k1o)

008.) Das eifersüchtige Trio (Quadrangle Of Love)

Suzanne, die neue Assistentin von Staatsanwalt Dan, verdreht allen Männern in ihrer Umgebung den Kopf. Bald gibt es nur noch Eifersüchteleien. Sie aber ist sich keiner Schuld bewußt. (df1o)

009.) Lana auf Wolke sieben (Wonder Drugs)

Lana mußte ein Medikament einnehmen. Die Medizin hat eine merkwürdige Nebenwirkung: Sie verändert das Bewußtsein. In diesem Zustand kann sich Lana nicht mehr kontrollieren: Mitten in einer Verhandlung beginnt sie zu toben. Doch nicht nur das: Einmal fängt sie während einer Sitzung an, den Richter Harry Stone so richtig abzuknutschen. Als die Wirkung nachgelassen hat, haben die beiden ein Problem. (k1o)

010.) Russisches Schachmatt (Some Like It Hot)

Der Russe Korolenko steht vor Gericht. Er kann kein Englisch und ein Dolmetscher war nicht aufzutreiben. Aus Angst, eingesperrt zu werden, übergießt er sich mit Benzin. (df1o)

011.) Starrummel (Harry And The Rock Star)

Richter Harry Stone war Gast in einer Talk-Show und hat dort die Rocksängerin Jennifer Black kennengelernt. Es dauert nicht lange und er verliebt sich in sie. Der Richter und die Sängerin gehen zusammen aus. Das ist natürlich ein gefundenes Fressen für die Presse. Diese ungewollte Publicity hat nur leider einen Haken: Am nächsten Tag strömen Hunderte von Punkern in den Gerichtssaal Harry Stones. (k1o)

012.) Bulls Geheimnis (Bull's Baby)

Langsam fällt es auf: Seit einigen Tagen kommt Bull (Richard Moll) zu spät und unausgeschlafen zur Arbeit; bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit schläft er ein. Als ihm seine Kollegen immer heftiger auf den Zahn fühlen, rückt er doch endlich damit heraus: Seit ein paar Tagen paßt er auf das Baby einer Nachbarin auf, die sich bei einem neuen Arbeitgeber vorstellen wollte. Allerdings war dieser Termin vor fünf Tagen - und seitdem ist die Frau nicht mehr aufgetaucht ... (k1o)

013.) Der verschollene Ehemann (Hi Honey, I'm Home)

Als der in Süd-Ostasien verschollene Mitch wieder auftaucht, muß er feststellen, daß seine Frau inzwischen einen anderen geheiratet hat. Harry muß nun entscheiden, wer der rechtmäßige Ehemann ist. (df1o)


2.Staffel (1984-85, 22 Folgen)
gehe zur:
1.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 7.Staffel 8.Staffel 9.Staffel

014.) Schwester Sarah (The Nun)

Richter Stones lockere Art begeistert die junge Nonne Sarah sehr. Spontan beschließt sie, aus dem Orden auszutreten. (df1o)

015.) Der stolze Vater (Christine And Mac)

Christine Sullivan vertritt die erkrankte Pflichtverteidigerin Liz Williams. Sie ist ein bißchen nervös, da es ihr erster offizieller Auftritt vor Gericht ist. Außerdem sitzt Papa Jack im Publikum, der seiner Tochter heftig Beifall zollt. Richter Harry Stone verurteilt den stolzen Vater zu einer Ordnungsstrafe. Doch auch Stone ist von der jungen Pflichtverteidigerin begeistert und bedauert, daß Christine nur vertretungsweise seine Mitarbeiterin bleibt. (k1o)

016.) Katzenjammer (Billie And The Cat)

Billie Young ist die neue Pflichtverteidigerin. Sie setzt sich in ihrem ersten Fall persönlich für ihren Mandanten ein, indem sie seine Katze, die er gestohlen hat, an einem geheimen Ort versteckt. (df1o)

017.) Der Lotteriegewinn (Pick A Number)

Der etwas ältere und sehr reiche Leo Baldassare meldet sich bei Harry Stone mit einem ungewöhnlichen Anliegen: Baldassare hat drei Millionen Dollar in der Lotterie gewonnen. Nun bittet er den Richter, diese drei Millionen an Bedürftige zu verteilen. Schließlich sei er bereits so reich und glücklich, daß er auf das Geld verzichten will. Gar nicht so einfach, drei Millionen unters Volk zu bringen. (k1o)

018.) Jeremy, das Computergenie (The Computer Kid)

Jeremys empörte Mutter hat den Lehrer ihres Sohnes wegen eines Verweises verprügelt. Vor Gericht versöhnen sie sich wieder. Das paßt Jeremy gar nicht. (df1o)

019.) Freiwillige Väter vor (Bull Gets A Kid)

Bull hat sich bei einer Organisation gemeldet, die für vaterlose Kinder Väter sucht. Eines Tages stellt er voller Stolz den Kollegen seinen 'Sohn' Andy vor. Auf den ersten Blick sieht Billie, daß es sich bei Andy um ein Mädchen handelt. Stella gesteht, daß sie die Verkleidung gewählt hat, weil Mädchen weniger Chancen haben, einen neuen 'Vater' zu bekommen. Bull aber ist erst einmal am Boden zerstört ... (k1o)

020.) Harry vor Gericht (Harry On Trial)

Harry wurde von einem Kollegen seiner unkonventionellen Verhandlungsmethoden wegen angeschwärzt. Er wird vor einen Untersuchungsausschuß zitiert. Zum Gaudium aller stellt sich heraus, daß der Vorsitzende des Untersuchungsausschusses ein ebenso lockerer Typ ist wie Harry ... (k1o)

021.) Das Tagebuch der Unmoral (Harry And The Madam)

Die charmante Besitzerin eines Freudenhauses wird der gewerblichen Unzucht angeklagt. Da in ihrem Tagebuch intime Einzelheiten über Generäle stehen, kommt Harry auf die Idee, den militärischen Geheimdienst einzuladen. Vielleicht kann er der Dame so helfen. (df1o)

022.) Die Pfeife (Inside Harry Stone)

Seit Tagen leidet Harry unter furchtbaren Magenschmerzen. Schließlich wird er ins Krankenhaus eingeliefert. Er läßt sich jedoch erst behandeln, als Billie Young ihm ihre Gefühle gesteht. (df1o)

023.) Der Schneesturm (The Blizzard)

Der homosexuelle Wilson ist aufgebracht: Ein Schäferhund hat seine Pudeldame zur Liebe gezwungen. Wilson nutzt die Verhandlung, um sich an Staatsanwalt Dan heranzumachen. (df1o)

024.) Der verlogene Herzensbrecher (Take My Wife, Please)

Die Vietnamesin Quon Le erfährt, daß Mac sie nur geheiratet hat, damit sie nicht in ihr Heimatland abgeschoben wird. Aus Verzweiflung droht sie mit dem Hungertod. (df1o)

025.) Geburtstagseinbruch (The Birthday Visitor)

Harry hat Geburtstag. Nach einem gemeinsamen Restaurantbesuch lädt ihn Billie zum Weiterfeiern in ihre Wohnung ein. Die beiden werden von einem Einbrecher gestört. (df1o)

026.) Besuch für Dan (Dan's Parents)

Dans Eltern besuchen ihren Sohn in New York. Während die anderen sich freuen, schämt sich Dan. Seine Eltern kommen nicht aus dem passenden Milieu. (df1o)

027.) Eine irre Verhandlung (Nuts About Harry)

Vier geistig behinderte Mandanten stehen vor Gericht. Sie sind aus einem Sanatorium davongelaufen, weil sie von ihrem Arzt wie Gefangene behandelt wurden. (df1o)

028.) Alte Liebe (An Old Flame)

Harrys bewährte Gerichtsdienerin Selma Hacker trifft einen alten Verehrer wieder. Marty umwirbt sie und redet ihr zu, mit ihm nach Florida zu ziehen. Zunächst ist Selma begeistert. Aber dann muß sie doch zugeben, daß Marty und sie nicht zusammenpassen. Harry Stone ist sehr froh darüber. Harry hat noch ein anderes Problem: Ein Gerichtsdiener gibt sich als Richter aus und hat damit auch Erfolg. (k1o)

029.) Böse Geister (The Gypsy)

Richter Harry Stone hat sich mit der Wahrsagerin Madame Loretta angelegt. Aus Rache versetzt sie Gerichtsdiener Bull in Trance. Unerwartet machen sich auch bei Stone magische Fähigkeiten bemerkbar. (df1o)

030.) Der verkannte Poet (Battling Bailiff)

Bulls Eitelkeit ist zutiefst verletzt worden: Seine selbstverfaßten Gedichte haben bei seinen Kollegen, allen voran Richter Harry Stone, nur Gelächter geerntet. Aus Trotz nimmt der schwer Geschmähte das Angebot eines Catch-Veranstalters an, Berufscatcher zu werden. Bei diesen Plänen ihres Gerichtsdieners vergeht den anderen bald das Lachen. Wie kann der Mann von seinem Vorhaben abgebracht werden? (k1o)

031.) Billies Fehlgriff (Billie's Valentine)

Am Valentinstag lüftet Billie ein Geheimnis: Sie stellt ihren Kollegen ihren neuen Freund David vor. Billie ist bis über beide Ohren in David verknallt. Doch das Schicksal ist grausam: Die Enttäuschung ist groß, als Billie ihren neuen Lover wenige Stunden später vor Gericht wiedersieht. Er ist des Taschendiebstahls und des Betrugs angeklagt. Billie ist der Valtentinstag gründlich verhagelt. (k1o)

032.) Dan auf Freiersfüßen (Married Alive)

Im Gerichtssaal lernt Staatsanwalt Dan Fielding die wenig attraktive Millionenerbin Patti kennen. Er beginnt, sie gnadenlos zu umwerben in der Hoffnung auf das große Geld. Doch aus anfänglicher Geldgier wird bald echte Liebe: Dan will Patti heiraten. Er hat jedoch nicht mit dem Widerstand von Pattis Vater gerechnet. Es sieht ganz so aus, als sei der Mann durchsetzungsfähiger als der Staatsanwalt. (k1o)

033.) Der Weg nach oben (Mac And Quon Le: Together Again)

Billie und Dan bewerben sich um einen wichtigen Posten in der Stadtverwaltung. Zwischen den beiden entbrennt ein erbitterter Konkurrenzkampf. Mit Richter Stones Empfehlungsschreiben für Dan erreicht er seinen Höhepunkt. (df1o)

034.) Völkerverständigung (World War III)

Ivan vom Leningrader Staatszirkus möchte in den USA bleiben. Ein KGB-Agent versucht gewaltsam, ihn daran zu hindern. (df1o)

035.) Keine faulen Ausreden! (Walk, Don't Wheel)

Eine junge, gehbehinderte Aushilfe hat ein Auge auf Harry geworfen. Sie lädt ihn zu ihrer Examensfeier ein. Harry hat jedoch eine Ausrede. (df1o)


3.Staffel (1985-86, 22 Folgen)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 7.Staffel 8.Staffel 9.Staffel

036.) Die Neuen (Hello, Goodbye)

Bull ertränkt seinen Kummer über Selmas Tod im Alkohol. Schließlich will er sich auch noch das Leben nehmen. Als die neue Gerichtsdienerin ankommt, sehen seine Perspektiven aber plötzlich wieder besser aus.

037.) Ein Wesen vom anderen Stern (The Hostage)

Heute hat es Richter Stone mit einem "außergalaktischen" Fall zu tun: Leonard Slotkin behauptet nämlich, ein Wesen vom Saturn zu sein. Er hatte in einem Elektronikgeschäft Transistoren und Funkgeräte gestohlen, um mit seinen Artgenossen Kontakt aufnehmen zu können. Doch die scheinbar harmlose Anhörung eskaliert, als Slotkin plötzlich die Anwesenden mit einer Pistole bedroht und als Geiseln nimmt. (k1o)

038.) Die Nudistengemeinschaft (Dad's First Date)

Eine Gruppe von Anhängern der Freikörperkultur steht vor Gericht. Die Nudisten müssen sich verantworten, weil sie sich nackt auf das Dach eines Wohnhauses gestellt haben. (df1o)

039.) Großvater Clarence (Mac And Quon Le: No Reservations)

Mac will ein altes Restaurant neu eröffnen. Er hofft dabei auf Großvater Clarences finanzielle Unterstützung. Der steigt aus, als er Mac's Frau kennenlernt. Sie ist Asiatin. (df1o)

040.) Verliebt in eine Hexe! (Halloween, Too)

Richter Harry Stone verliebt sich Hals über Kopf in Kim. Sie erschien zufällig im Gerichtsgebäude. Später stellt sich heraus, daß die Angebetete eine Hexe ist. (df1o)

041.) Männlein oder Weiblein? (Best Of Friends)

Dan Fielding ist schockiert. Sein Schulfreund Chip hat sich einer Geschlechtsumwandlung unterzogen. Er ist nun eine Frau. (df1o)

042.) Des Postens enthoben (Dan's Boss)

Der stellvertretende Staatsanwalt Dan hat sich über einen kleinwüchsigen Mann lustig gemacht. Dieser ist sein neuer Vorgesetzter. Dan verliert seinen Posten. (df1o)

043.) Psychiater sind auch nur Menschen (Up On The Roof)

Ein Rockstar steht vor Gericht. Er hatte ein Konzert einfach abgesagt. Seine Fans haben deshalb randaliert. Harry findet heraus, daß der Sänger vollkommen von seinem Psychiater abhängig ist. (df1o)

044.) Die Mühlen der Justiz Teil 1 (The Wheels Of Justice Part 1)

Mrs. Blake und ihr Sohn Joey geraten in die Mühlen der Justiz. Harry entscheidet gegen sie. Als Joey kurz darauf einen Raubüberfall verübt, gibt Harry sich die Schuld. Er wirft seinen Job hin. (df1o)

045.) Die Mühlen der Justiz Teil 2 (The Wheels Of Justice Part 2)

Wegen eines vermeintlichen Fehlurteils hat Harry sein Richteramt niedergelegt. Als Billard-As will er nun seinen Lebensunterhalt verdienen. Seine Freunde überzeugen Harry: Er gehört in den Gerichtssaal. (df1o)

046.) In den Fängen der Liebe (Walk Away, Renee)

Bull ist über beide Ohren in Renee verliebt. Dann erfährt er, daß Renee eine Prostituierte ist. Sie hat es nur auf sein Geld abgesehen. (df1o)

047.) Gigolo Dan (Dan's Escort)

Dan Fielding versucht seine Geldnöte zu beheben: Als Gigolo begleitet er nachts einsame Damen. Die charmante ältere Rebecca will, daß er die Nacht bei ihr verbringt. Dan ist irritiert und versucht die Sache zu umgehen. (df1o)

048.) Der Stellvertreter (The Night Off)

Richter Stone muß die Jahresabschlußberichte verfassen. Deshalb zieht er sich in sein Büro zurück und überläßt einem Kollegen das Feld. Dieser entpuppt sich als sehr wunderlicher Geselle. (df1o)

049.) Vaterfreuden für Harry (Harry And Leon)

Richter Harry Stone spielt nicht nur Ersatzvater für Leon, sondern muß sich auch mit einem heiklen Fall befassen: Es geht um die Frage ob eine Firma persönliche Feinde ihrer Kunden mit Torten bewerfen lassen darf. (df1o)

050.) Andere Länder, andere Sitten (The Apartment)

Mac ist todunglücklich: Quon Le's Familie aus Vietnam ist in seine Wohnung gezogen. Außerdem lädt Harry die Familie auch noch zu Dan's Geburtstag ein. Dan wäre aber lieber allein. (df1o)

051.) Eltern für Leon (Leon, We Hardly Knew Ye)

Leon wohnt nun schon seit einiger Zeit bei Richter Stone. Die beiden haben sich inzwischen richtig liebgewonnen. Umso härter trifft sie die Nachricht, daß Adoptiveltern für Leon gefunden wurden. (df1o)

052.) Der Überfall (The Mugger)

Die Pflichtverteidigerin Christine wird im Gerichtsgebäude überfallen. Sie erhält einen schweren Schock und fühlt sich außerstande, ihren Beruf weiter auszuüben. (df1o)

053.) Fauler Zauber (Could This Be Magic?)

Der berühmte Zauberer Falcone steht vor Gericht. Harry hatte ihn schon als Kind verehrt und möchte ihm jetzt helfen. Dann wird er bitter enttäuscht. (df1o)

054.) Tierische Auswirkungen (Monkey Business)

Ein Forscher und eine Demonstrantin stehen vor Gericht. Sie ist in seine Forschungsräume eingebrochen. Dort werden Tierversuche durchgeführt. Als Zeuge erscheint ein Orang Utan. (df1o)

055.) Die Pensionierung (Flo's Retirement)

Ein Beamter der Justizverwaltung überbringt Florence die Nachricht, dass sie pensioniert wurde. Nun versuchen Freunde und Mitarbeiter, ihr den unerwünschten Ruhestand zu ersparen. Dabei sind ihnen alle Mittel recht. (df1o)

056.) Mütter vor Gericht Teil 1 (Hurricane Part 1)

Ein Hurricane nähert sich New York. Aus Sicherheitsgründen darf niemand das Gerichtsgebäude verlassen. Dummerweise steht gerade heute eine Gruppe werdender Mütter vor Gericht. Bei ihnen setzen die Wehen ein. (df1o)

057.) Mütter vor Gericht Teil 2 (Hurricane Part 2)

Durch den Hurricane auf behördliche Anordnung im Gerichtsgebäude eingeschlossen, bringen die werdenden Mütter dort ihre Kinder zur Welt. Die Gerichtstruppe zeigt sich dabei von ihrer besten Seite. (df1o)


4.Staffel (1986-87, 22 Folgen)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 3.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 7.Staffel 8.Staffel 9.Staffel

058.) Die Puppenspieler (The Next Voice You Hear...)

Vor Gericht stehen mehrere Puppenspieler. Sie identifizieren sich vollkommen mit ihren Puppen. Nur einer hat noch nicht zu sich selbst gefunden und macht Probleme. (df1o)

059.) Der Lebensretter (Giving Thanks)

Staatsanwalt Dan Fielding rettet seiner Kollegin Christine das Leben, als sie in einem Restaurant zu ersticken droht. Aus Dankbarkeit möchte sie ihm einen Wunsch erfüllen. Der Casanova hat ganz spezielle Pläne. (df1o)

060.) Monster mit Herz (Author, Author)

Bull hat sich an einem Kinderbuchwettbewerb beteiligt. Statt eines Märchens hat er eine Horrorgeschichte geschrieben. Alle sind schockiert. Harry überredet ihn, die Geschichte umzuschreiben. (df1o)

061.) Leon kehrt zurück (Halloween II: The Return Of Leon)

Leon, der für sechs Monate spurlos verschwunden war, taucht plötzlich wieder im Gerichtssaal auf. Als er jedoch den Halbstarken spielt, schaltet Harry Stone auf stur. Er verwirft seine Pläne, Leon zu adoptieren. (df1o)

062.) Sturkopf Dan Teil 1 (Dan's Operation Part 1)

Dan Fielding liegt wegen eines Magengeschwürs im Krankenhaus. Aus Eigensinn hält er sich nicht an die Anweisungen der Ärzte: Schon wenige Stunden nach der Operation verlässt er die Klinik. Dann bricht er im Gerichtssaal zusammen. (df1o)

063.) Sturkopf Dan Teil 2 (Dan's Operation Part 2)

Nach seinem Zusammenbruch liegt Dan im Koma. Plötzlich werden sich seine Kollegen bewusst, wie sehr sie ihn vermissen. Jeder versucht auf seine Weise, Dan ins Leben zurückzurufen. (df1o)

064.) (The New Judge)

(df1o)

065.) Harry zwischen zwei Frauen (Contempt Of Courting)

Richter Stone wird während seines Urlaubs von der hübschen Richterin Eve Gardner vertreten. Die gerät jedoch mit der Pflichtverteidigerin Christine Sullivan aneinander. (df1o)

066.) Das Erdbeben (Earthquake)

Dan Fielding leidet an Klaustrophobie. Während eines Erdbebens bleibt er im Fahrstuhl stecken. Nur Gerichtsdienerin Roz ist bei ihm. (df1o)

067.) Die Südsee-Prinzessin (Prince Of A Guy)

Das ist kein Traum: Vor Harrys wundersamem Strafgericht steht eine echte Südseeprinzessin. Ihr Vergehen - Nacktbaden im Centralpark. Klar, daß Harry sich diesem Fall voller Verständnis widmet. Die Prinzessin versteht aber sein Bemühen wohl nicht ganz richtig, sie glaubt, er habe ihr einen Heiratsantrag gemacht ... (k1o)

068.) Ausflug mit Folgen (New Year's Leave)

Walt Wise steht vor Gericht. Er ist auf New Yorks Straßen im Schlafanzug aufgegriffen worden. Der Mann behauptet, an Silvester aus einem Krankenhaus geflohen zu sein. (df1o)

069.) Spenden macht froh (Murder)

Wie immer leidet Dan an akutem Geldmangel. Deshalb will er sich als Samenspender verdingen, um sich - auf vermeintlich angenehme Weise - ein Zubrot zu verdienen. Doch Dan muß sehr bald feststellen, daß das nicht der leichteste Job ist: Sein Produkt ist von derart mangelhafter Qualität - daß ihm eine vierzehntägige Abstinenz auferlegt wird ... (k1o)

070.) Mac dreht durch (Baby Talk)

Mac hat ein großes Problem: Seine Frau Quon Le ist schwanger, und die beiden müßten eigentlich sparen. Doch Quon Le wirft das Geld mit vollen Händen zum Fenster hinaus. Mac hält das nicht mehr aus und verschwindet spurlos. Schließlich findet ihn Art, der Hausmeister, in einer Kneipe ... (k1o)

071.) Ein Papiertiger fuer Christine (The Modest Proposal)

Zur allgemeinen Überraschung taucht Christine auf - und stellt ihren Kollegen ihren Verlobten Bill vor. Das gefällt Harry überhaupt nicht. Denn erstens scheint Bill ein humorloser Trübsalbläser zu sein, und zweitens ist Harry selbst heimlich in Christine verliebt. Aber durch Harrys Ablehnung wird Christine erst recht störrisch - Harry soll sie und Bill sofort trauen ... (k1o)

072.) Rekord zu brechen (A Day In The Life)

Wegen Überlastung der Gerichte sollen alle Inhaftierten, die bis Mitternacht nicht abgeurteilt sind, freigelassen werden. Um das zu verhindern, müßte Harry an diesem Abend 200 Fälle erledigen. Jedermann weiß, daß dies unmöglich ist - aber hat Richter Klein nicht schon einmal 199 Fälle an einem Abend geschafft? ... (k1o)

073.) Auf den Hund gekommen (Rabid)

Um ein Haar wäre Harry Stone bei einem nächtlichen Brand in seinem Haus umgekommen. Das Leben verdankt er einem kleinen Hund, der ihn rechtzeitig geweckt hat. Da seine Wohnung völlig zerstört ist, findet Harry vorübergehend bei Dan Unterschlupf. Doch der Staatsanwalt ist gar nicht begeistert, als Harry auch den Hund mitbringt ... (k1o)

074.) Christines Freundin (Christine's Friend)

Christines Studienfreundin Heather kommt zu Besuch. Da sie äußerst attraktiv ist, liegen ihr Dan und Harry sofort zu Füßen. Die beiden benehmen sich im Kampf um die Gunst der Schönen wie zwei Gockel. Harry muß enttäuscht feststellen, daß Dan lauter krähen kann ... (k1o)

075.) Auf frischer Tat betatscht (Caught Red Handed)

Die Pflichtverteidigerin Christine Sullivan wird von ihrem Vorgesetzten Arthur Thursby ständig belästigt. Sie beschwert sich bei Harry, und der stellt Thursby zur Rede. Dieser streitet natürlich alles ab - und fällt dann auf einen simplen Trick Harrys herein ... (k1o)

076.) Vater oder nicht Vater (Paternity)

Nun hat es den alten Schwerenöter Dan erwischt: Er hat eine Vaterschaftsklage am Hals. Er soll für seinen angeblichen Sohn Brian, der schon 10 Jahre ist, Unterhalt nachzahlen. Anfänglich abweisend, freunden sich Dan und Brian schließlich an. Schon bereit, die Vaterschaft anzuerkennen, kommt alles plötzlich ganz anders ... (k1o)

077.) Quonle und die Einbuergerung (Here's To You, Mrs. Robinson)

Quon Le, die Frau von Mac, möchte vor ihrer Niederkunft noch die amerikanische Staatsbürgerschaft erhalten. Nach den Formalitäten will Harry Stone zur Vereidigung schreiten - da setzen die Geburtswehen ein. Im Krankenhaus improvisiert Harry eine Eidesformel ... (k1o)

078.) Wer wird Richter? Teil 1 (Her Honor Part 1)

Dan und Christine haben sich um die Ernennung zum Richter beworben. Obwohl sich Dan absolut sicher ist, daß er das Rennen macht, wird Christine nominiert. Und dann stellt sich heraus, daß Harry Stone in seinem Amt nicht mehr bestätigt wird ... (k1o)

079.) Wer wird Richter? Teil 2 (Her Honor Part 2)

Harry, der nicht wieder zum Richter ernannt wurde, führt seine letzte Verhandlung. Seine Kollegen und Mitarbeiter sind traurig über sein Ausscheiden. Aber nun wagt Harry es endlich, der Pflichtverteidigerin Christine Sullivan seine Gefühle zu gestehen ... (k1o)


5.Staffel (1987-88, 22 Folgen)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 6.Staffel 7.Staffel 8.Staffel 9.Staffel

080.) Wer wird Richter? Teil 3 (Her Honor Part 3)

Christines erste Verhandlung als Richterin: Aus Unsicherheit verweist sie den Fall gleich ans Geschworenengericht. Als Mr. Fenton auftaucht, um Harry Stone zu vereidigen, ist die Verwirrung komplett. Dan Fielding gibt sich als Harry aus - und soll nun den Amtseid leisten ... (k1o)

081.) Wer wird Richter? Teil 4 (Her Honor Part 4)

Harry versucht, die Öffentlichkeit auf sich aufmerksam zu machen. Er will von einem Pylon der Brooklyn-Brücke als Drachenflieger zur Freiheitsstatue schweben. Aber auf dem Pylon trifft er auf den Selbstmordkandidaten Gus Melman - und nun will jeder den anderen von dessen Vorhaben abbringen ... (k1o)

082.) Bulls göttliche Eingebung (Death Of A Bailiff)

Bull will auf dem Dach ein Computerkabel verlegen. Dabei wird er vom Blitz getroffen. Als er wieder zu sich kommt, behauptet er, von Gott einen Auftrag erhalten zu haben: Er soll seine Ersparnisse verschenken. (df1o)

083.) Zwei Damen stürzen ab (Ladies Night)

Christine will Gerichtsdienerin Roz, die sich von ihrem Freund getrennt hat, trösten. Der Trost wird in Roz' Lieblingslokal, einer Nachtbar mit Männer-Striptease, verlegt. Zunächst ist Christine empört, aber nach dem ersten Doppelten geht die Sause los: Christine tanzt auf dem Tisch. Der Rest der Gerichtsmannschaft will sie aus der fatalen Situation befreien - und provoziert eine Riesenschlägerei ... (k1o)

084.) Vom Teufel geritten (Safe)

Richter Harry will einen Zaubertrick vorführen. Bei einer Probe verfängt er sich in dem dazu nötigen Safe. Dan Fielding verkauft inzwischen seine Seele für 100 Dollar an einen sogenannten "Luzifer". (df1o)

085.) Die rollende Leiche (Mac's Dilemma)

Bei der Urteilsverkündung verstirbt ein angeklagter Freund des Gouverneurs. Bull soll ihn in einem Rollstuhl ins Leichenschauhaus bringen. Dabei kommt ihm die Leiche abhanden. (df1o)

086.) Eine liebenswerte Nichte (Who Was That Mashed Man?)

Ausgerechnet Frauenheld Dan Fielding soll auf die nymphomanische Nichte des Oberstaatsanwalts aufpassen. Er gerät in schwere Gewissenskonflikte. (df1o)

087.) Ein Job für einen ganzen Mann (No Hard Feelings)

Dan Fielding will einen neuen Job. Seine zukünftige Chefin ist jung und attraktiv. Sie erwartet eine heiße Liebesnacht von ihm. Leider hat Dan im Augenblick mit Potenzstörungen zu kämpfen. (df1o)

088.) Der Insulin-Schock Teil 1 (Constitution Part 1)

Roz nimmt ihren Dienst wieder auf, nachdem sie zur Beobachtung im Krankenhaus war. Dort wurde festgestellt, daß sie zuckerkrank ist. Ab sofort braucht sie täglich dreimal eine Insulin-Injektion. Sie ist ziemlich deprimiert. Plötzlich erscheint Bull und verkündet, daß Roz sich betrunken habe - und verschwunden sei ... (k1o)

089.) Der Insulin-Schock Teil 2 (Constitution Part 2)

Die zuckerkranke Roz ist völlig depressiv. Sie will sich vom Dach stürzen. Dan Fielding kann Roz von ihrem Selbstmord-Vorhaben abbringen. (df1o)

090.) Weihnachtsabend im Gericht (Let It Snow)

Ein Schneesturm hat das Gerichtsgebäude von der Außenwelt abgeschnitten. So müssen alle den Weihnachtsabend gemeinsam im Gericht verbringen. (df1o)

091.) Hoch Explosiv (Dan, The Walking Time Bomb)

Ein scheinbar Irrer hat Dan blitzschnell einen Koffer ans Handgelenk gekettet, in dem sich eine Bombe befindet. Ernie will Dan in die Luft sprengen, wenn dieser nicht Ernies Nachnamen errät. Bei Ernie handelt es sich um einen ehemaligen Schulkameraden, den Dan immer schlecht behandelt hat - und der sich nun rächen will ... (k1o)

092.) Mein Vater, die Nervensäge (Hit The Road, Jack)

Christines Vater nistet sich bei seiner Tochter ein. Bald geht er ihr mit seiner Besserwisserei auf die Nerven. Nur Dan erhofft sich von dem alten Herrn Unterstützung: Er will sich an Christine heranmachen. (df1o)

093.) Wer ist hier normal? (I'm OK, You're Catatonic / Schizophrenic)

Harry Stones Stiefvater soll in die psychiatrische Klinik. Er ist nicht zurechnungsfähig. Harry wendet sich an die zuständige Kommission. Da er sich seltsam aufführt, wird er eingesperrt. (df1o)

094.) Party mit Profikiller (Chrizzi's Honor)

Die Pflichtverteidigerin Christine ist ein großer Fan von Prinz Charles und Prinzessin Diana. Zu deren Hochzeitstag feiert sie eine Party. Sie lädt auch den Zeugen eines Mordprozesses ein. (df1o)

095.) Drei Nonnen für ein Waisenhaus (Another Day In The Life)

An diesem Tag stehen 207 Fälle zur Verhandlung an. Richter Stone will mit der Bearbeitung den Rekord brechen. Durch die damit gewonnene Wette könnte er drei Nonnen helfen. (df1o)

096.) In Versuchung geführt (Heart Of Stone)

Richter Harry Stone bekommt Besuch von seiner Schulfreundin Leslie. Die wirft sich ihm sofort an den Hals und versucht ihn zu verführen. (df1o)

097.) Ost/West-Beziehungen (Russkie Business)

Der Antrag auf ein Visum des Russen Yakov ist abgelehnt worden. Richter Stone will seinem Freund helfen. Dabei gerät er an die attraktive Konsulatsbeamtin Ludmila. Er verliebt sich Hals über Kopf. (df1o)

098.) Hart aber verständnisvoll (Jung And The Restless)

Die Gerichtsdienerin Roz muss sich einer Konfrontationstherapie unterziehen. Ihre Kollegen begleiten sie. Während des Unterrichts nimmt ein junger Farbiger alle Anwesenden als Geisel. Nur Roz weiß, wie dem verstörten Jungen zu begegnen ist. (df1o)

099.) (Top Judge)

100.) Wie gewonnen so zerronnen (Mac's Millions)

Gerichtsdiener Mac hat von seinem Onkel zwei Millionen Dollar geerbt. Er kündigt sofort. Sein Nachfolger ist zum Leidwesen aller ein unordentlicher Mensch. Alle sehnen Mac wieder herbei. (df1o)

101.) Auf in den Kampf Teil 1 (Danny Got His Gun Part 1)

Dan Fielding wird zu einer Reserveübung eingezogen. Da er verschiedene Krankheiten simuliert hatte, um der ganzen Sache zu entgehen, wird er in die Arktis strafversetzt. Am Tag darauf trifft ein Telegramm ein mit der Nachricht, daß das Flugzeug über Nordkanada abgestürzt ist - alle Passagiere seien tot ... (k1o)


6.Staffel (1988-89, 22 Folgen)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 7.Staffel 8.Staffel 9.Staffel

102.) Auf in den Kampf Teil 2 (Danny Got His Gun Part 2)

Dans Kollegen sind von der Nachricht des Flugzeugunglücks tief betroffen. Aber während sie eine Trauerfeier für den vermeintlich toten Staatsanwalt arrangieren, erfreut sich dieser bester Gesundheit - bei den Eskimos ... (k1o)

103.) Auf in den Kampf Teil 3 (Danny Got His Gun Part 3)

Nachdem Dan das junge und hübsche Eskimo-Mädchen Kista am Blinddarm operiert hat, lädt er sie zu sich nach New York ein. Inzwischen klappt die Verbindung wieder, Dan kehrt in die Heimat zurück - und trifft gerade rechtzeitig zu seiner eigenen Trauerfeier in New York ein ... (k1o)

104.) Dan ins Parlament? (Fire)

Dan Fielding möchte ins Parlament des Staates New York gewählt werden. Die Ergebnisse der Wahl muss er allerdings im Keller verfolgen: im Gerichtsgebäude ist nämlich ein Brand ausgebrochen. (df1o)

105.) Harry und die Menschlichkeit (Harry And The Tramp)

Harry soll eine Auszeichnung erhalten. Keiner seiner Kollegen will ihn begleiten. Er bittet kurzerhand eine junge Dame, mitzugehen. Die entpuppt sich als Pornodarstellerin. (df1o)

106.) "Psycho" (Educating Rhoda)

Die hübsche Valerie ist psychisch krank. Sie kann ihrer Haftzelle entkommen. Mit Dan spielt sie ein gefährliches Spiel: "Psycho". (df1o)

107.) Führe mich nicht in Versuchung (The Last Temptation Of Mac)

Mac Robinson will seiner Frau Quon Le ein besseres Leben bieten. Deshalb drückt er noch einmal die College-Bank. Dort aber rückt ihm eine attraktive Studienkollegin auf die Pelle. Quon Le ertappt die beiden in einer äußerst peinlichen Situation ...(k1o)

108.) Der vornehme Club (The Law Club)

Dan Fielding muß George Watkins schmieren. Watkins ist in dem vornehmen Sutton-Club für die Aufnahme zuständig, und Dan möchte nur zu gerne Mitglied in dem Club werden. Aber der Preis ist hoch: Watkins hat es auf Christine abgesehen - und er will sie nur verführen, weil im Club ein Eroberungswettbewerb stattfindet ... (k1o)

109.) "Andi" (Night Court Of The Living Dead)

'Andi' ist ein sprechender Apparat, den der leicht verrückte Van Slyke erfunden hat. Dieser Erfinder ist aus der psychiatrischen Anstalt ausgebrochen. Als man ihn geschnappt hat und zurückbringen will, droht Van Slyke, sich aus dem Fenster in Harrys Büro zu stürzen ... (k1o)

110.) Weihnachten ohne Spielzeug? (The Night Court Before Christmas)

Weihnachten: Bull und Roz sammeln für bedürftige Kinder Spielzeug. Weil im Lieferanteneingang des Gerichtsgebäudes ein Lastwagen mit Spielwaren abgestellt ist, glauben die beiden, daß es sich dabei um eine Spende handelt. Sie verteilen die Gaben an Kinder - da taucht James McCracken auf, der Besitzer eines Spielwarenladens ... (k1o)

111.) Bull in der Forschung (Mental Giant)

Die Mannschaft von 'Harry's wundersamem Gericht' wurde zu Forschungszwecken einem Intelligenztest unterzogen. Bull schneidet zur allgemeinen Überraschung am besten ab. Er soll am Forschungsprogramm mitarbeiten, was er zunächst auch tut. Aber dann soll er nach Tibet fahren - und mit den Yaks kommunizieren ... (k1o)

112.) Mutterinstinkte (Rock-A-Bye Baby)

Christine darf für zwei Tage das Baby einer Nachbarin hüten. Sie freut sich sehr, ihre mütterlichen Instinkte erwachen. Mit Hingabe macht sie sich an ihre Ersatzmutterpflichten. Schon bald muß sie erfahren, daß das doch nicht so einfach ist. Als sich das Baby als äußerst schwierig entpuppt, ist Christine mit ihren Nerven schnell am Ende ... (k1o)

113.) Stunde der Wahrheit Teil 1 (Clip Show Part 1)

Mr. Edwards, ein Vertreter der Stadt New York, taucht auf. Er soll wegen vieler unaufgeklärter Rechnungen bei Gericht eine Revision durchführen. Mr. Edwards ist überzeugt, die gesamte Mannschaft von 'Harry's wundersamem Strafgericht' ins Gefängnis bringen zu können ... (k1o)

114.) Stunde der Wahrheit Teil 2 (Clip Show Part 2)

Weil Mr. Edwards überzeugt ist, die gesamte Mannschaft von 'Harry's wundersamem Strafgericht' ins Gefängnis bringen zu können, sucht er nach Vergehen. Aber für alle Merkwürdigkeiten gibt es eine plausible Erklärung. Mr. Edwards ist schon fast überzeugt von Harrys Methoden, da taucht Bull plötzlich im Gerichtsgebäude auf - mit einem Elefanten ... (k1o)

115.) Der Seifenoper-Fan (The Trouble Is Not In Your Set)

Aufgrund eines zweiwöchigen Versuches werden Harrys Verhandlungen im Fernsehen übertragen. Dan, der sich um ein Abgeordnetenmandat bewirbt, kommen diese öffentlichkeitswirksamen Auftritte sehr gelegen. Da taucht Mrs. Sharon Daley auf und for-dert lautstark Gehör. Und sie unterstreicht ihre Forderung - mit einer Handgranate ... (k1o)

116.) Bull in der Spielshow (The Game Show)

Bull will eine Kinder-Baseballmannschaft unterstützen. Deshalb erklärt er sich bereit, bei einem Fernseh-Quiz mitzumachen. Um Bull vor seinem großen Auftritt zu beruhigen, versucht Dan, ihn zu hypnotisieren. Das klappt zwar nicht so recht, aber Bull gewinnt trotzdem 9 500 Dollar ... (k1o)

117.) (This Old Man)

118.) Seltsame Bettgenossen (Strange Bedfellows)

Der Wahlkampf zwischen Dan Fielding und Joan Hobson befindet sich in der Endphase. Nun begegnen sich die beiden Kontrahenten auch zum ersten Mal - und es ist Liebe auf den ersten Blick. Im Bett verfolgen sie die Auszählung der Wahlen im Fernsehen. Joan gewinnt, doch Dan ist darüber nicht traurig. Das wird er erst, als Joan als frischgebackene Parlamentsabgeordnete in eine andere Stadt ziehen muß ... (k1o)

119.) (Pen Pals)
120.) (From Soup To Nuts Part 1)
121.) (From Soup To Nuts Part 2)
122.) (Not My Type)
123.) (Yet Another Day In The Life


7.Staffel (1989-90, 24 Folgen)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 8.Staffel 9.Staffel

124.) (Life With Buddy)
125.) (If I Were A Rich Man)
126.) (The Cop And The Lady)
127.) (Come Back To The Five And Dime, Stephen King, Stephen King)
128.) (Blue Suede Bull)
129.) (For Love or Money)
130.) (Auntie Maim)
131.) (Attack Of The Mac Snacks)
132.) (Branded Part 1)
133.) (Branded Part 2)
134.) (Passion Plundered)
135.) (Amore or Less)
136.) (Razing Bull)
137.) (Futureman)
138.) (Wedding Bell Blues Part 1)
139.) (Wedding Bell Blues Part 2)
140.) (The Talk Show)
141.) (Melvin And Harold)
142.) (The Glasnost Menagerie)
143.) (I Said Dance!)
144.) (My Three Dads) (US: 28.03.1990)
145.) (Still Another Day In The Life)
146.) (A Closer Look) (US: 11.04.1990)
147.) (The Blues Of The Birth


8.Staffel (1990-91, 24 Folgen)

gehe zur: 1.Staffel 2.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 7.Staffel 9.Staffel

148.) Nicht unter Kollegen Teil 1 (A Family Affair Part 1) (US: 28.09.1990)
149.) Nicht unter Kollegen Teil 2 (A Family Affair Part 2) (US: 05.10.1990)
150.) (When Harry Met Margaret) (US: 12.10.1990)
151.) Liebe ist nicht käuflich (Can't Buy Me Love) (US: 19.10.1990)
152.) (Death Takes A Halloween) (US: 26.10.1990)
153.) (Crossroads Part 1) (US: 02.11.1990)
154.) (Crossroads Part 2) (US: 02.11.1990)
155.) (Day Court) (US: 09.11.1990)
156.) Oper a la Dan (A Night Court at The Opera) (US: 16.11.1990)
157.) (Nobody Says Rat Fink Anymore) (US: 23.11.1990)
158.) (Jail Bait) (US: 07.12.1990)
159.) Schlechter Scherz (It's Just A Joke) (US: 14.12.1990)
160.) Roz und der kleine Tyrann (Bringing Down Baby) (US: 04.01.1991)
161.) (Presumed Insolvent) (US: 23.01.1991)
162.) (Mama Was A Rollin' Stone) (US: 30.01.1991)
163.) (Attachments Included) (US: 06.02.1991)
164.) (Alone Again, Naturally) (US: 13.02.1991)
165.) (Hey Harry, F'Crying Out Loud-- It Is A Wonderful Life ... Sorta) (US: 27.02.1991)
166.) (To Sleep, No More) (US: 06.03.1991)

167.) Raus aus der Selbsthilfegruppe (With A Little Help From My Friends) (US: 13.03.1991)

Christine geht nach der Scheidung von ihrem Mann immer noch regelmäßig zur Selbsthilfegruppe. Sie überredet Roz, sie zu begleiten. Doch die fühlt sich dort überhaupt nicht wohl. (df1o)

168.) Der neue Butler (Mac Takes A Vocation) (US: 20.03.1991)

Dan hat die Trauer über Phils Tod überwunden. Er hat sich einen neuen Butler, einen pingeligen, hochnäsigen Franzosen namens Jerome, zugelegt. Doch bald geht ihm dieser gehörig auf die Nerven. (df1o)

169.) Der interessanteste Mann von New York (Harry's Fifteen Minutes) (US: 03.04.1991)

Harry ist unter die zehn interessantesten Männer von New York gewählt worden. Nun flattert eine Einladung nach der anderen ins Haus. Christine will mit ihm ausgehen. Er gibt vor, krank zu sein: Er will eine "bessere" Einladung wahrnehmen. (df1o)

170.) Nur nichts überstürzen - Teil 1 (Where There's A Will, There's A Tony Part 1) (US: 01.05.1991)

171.) Nur nichts überstürzen - Teil 2 (Where There's A Will, There's A Tony Part 2) (US: 08.05.1991)

Phils angeblichem Bruder Will gelingt es, Dan und die Phil-Stiftung um 10,2 Millionen Dollar zu prellen. Doch Dan hat bereits einen neuen Plan. Und Harry argwöhnt, daß sich Christine mit ihrem Ex-Ehemann wieder versöhnt. Er verfolgt die beiden auf Schritt und Tritt. (df1o)


9.Staffel (1991-92, 22 Folgen)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 7.Staffel 8.Staffel

172.) Ein Phantom im Gericht - Teil 1 (A Guy Named Phantom Part 1) (US: 18.09.1991)

Zwischen Harry und Christine ist es zu einem leidenschaftlichen Kuß gekommen. Nun versucht der Richter, ihr aus dem Weg zu gehen. Währenddessen geistert der untergetauchte Dan Fielding als Phantom durch das Gerichtsgebäude. (df1o)

173.) Ein Phantom im Gericht - Teil 2 (A Guy Named Phantom Part 2) (US: 25.09.1991)

Dan hat als Phantom verkleidet Christine in sein Untergrundversteck entführt. Daraufhin wird er festgenommen. Seine Unschuld kann bewiesen werden, als der tatsächliche Täter Will auftaucht und die unterschlagenen Millionen zurückgibt. (df1o)

174.) Die Pechsträhne (My Life As A Dog Lawyer) (US: 02.10.1991)

Bull versucht einen Kettenbrief an seine Arbeitskollegen weiterzugeben. Das lehnen die jedoch energisch ab. Von nun an glaubt er, vom Pech verfolgt zu werden. Er zerreißt sogar seinen Lottoschein mit dem Höchstgewinn. (df1o)

175.) Wieder der Alte! (Puppy Love) (US: 09.10.1991)

Roz Ehemann Eugene taucht nach vielen Jahren wieder auf. Nun will er sich von ihr scheiden lassen. Er hat eine neue Flamme, die einen Pantoffelhelden aus ihm gemacht hat. Roz kann diesem Spiel nicht tatenlos zusehen: Sie macht aus Eugene wieder ganz den Alten! (df1o)

176.) (Pop Goes The Question) (US: 16.10.1991)

177.) Spion zum Dinner (Guess Who's Listening To Dinner?) (US: 30.10.1991)

Es stellt sich heraus, daß Dans neue Freundin die Tochter eines berüchtigten Mafia-Bosses ist. Als er ihr den Laufpaß gibt, muß er sich in die Höhle des Löwen begeben. Ihr Vater zitiert ihn zu einem gemeinsamen Abendessen zitiert worden. (df1o)

178.) (Looking For Mr. Shannon) (US: 06.11.1991)

179.) Bulls jungfräuliche Erneuerung (Teacher's Pet) (US: 13.11.1991)

Bull will "jungfräulich" in die Ehe mit Wanda eingehen. Er vertraut sich deshalb für teures Geld einem Mr. Adam an. Christine erlebt eine herbe Enttäuschung: Ihr ehemaliger Professor entpuppt sich als Wüstling. (df1o)

180.) Professor Stone (The System Works) (US: 17.11.1991)

Harry Stone gibt als Professor am College Abendkurse in Rechtswissenschaft. Doch er stößt zunächst auf wenig Interesse seitens seiner Studenten. Mit Hilfe eines Zaubertricks versteht er es, seine Klasse wachzurütteln.

181.) Bull unter der Haube (Get Me To The Roof On Time) (US: 20.11.1991)

Bull und Wanda bereiten die Hochzeit vor. Christine zeigt Übereifer, das Fest möglichst perfekt zu gestalten. So kommt es, daß sich Wanda mit Bulls Mutter in die Haare kriegt. Bull hat von all dem Aufwand genug und sagt alle offiziellen Festlichkeiten ab. (df1o)

182.) Weihnachtsstimmung (Santa On The Lamb) (US: 11.12.1991)

Ein Weihnachtsmann wurde aus Kostengründen von einem Spielzeugladen entlassen. Nun nimmt er aus lauter Verzweiflung Dan als Geisel. Dan versucht ihn umzustimmen. Er will ihm zeigen, daß Weihnachten noch immer das Fest der Liebe ist. (df1o)

183.) (Shave And A Haircut) (US: 08.01.1992)

184.) New Yorks Ausverkauf (A New York Story) (US: 15.01.1992)

Das Finanzamt hat das Haus von Mr. Willar gepfändet. Nun will er sich an der Stadt rächen. Er behauptet, er habe die Brooklyn Bridge und die Freiheitsstatue von New York erworben. Das Gericht gibt ihm recht, denn er kann Quittungen vorweisen. (df1o)

185.) Das Unterwäsche-Modell (Undressed For Success) (US: 22.01.1992)

Quon Lee möchte unbedingt ein eigenes Haus haben. Sie findet tatsächlich eines, doch das überschreitet ihr Familienbudget. So entschließt sich Mac, ein sehr lukratives Angebot anzunehmen: Er wird Modell für Unterwäsche. (df1o)

186.) Wenn Damen pokern (Poker? I Hardly Know Her) (US: 05.02.1992)

Die Damen der Gerichtstruppe treffen sich bei Roz zu einem gemütlichen Abend. Der endet beim Pokern. Harry will unterdessen mit den anderen sein Büro renovieren. (df1o)

187.) Christine im Kongreß - Teil 1 (Party Girl Part 1) (US: 12.02.1992)

Staatsanwalt Fielding hat einen Kursus als Sexualtherapeut absolviert. So wird er nebenberuflich zum "Verwöhnen" der schönsten Frauen engagiert. Gleichzeitig wird Christine als Kandidatin für den Kongreß nominiert. Sie nimmt die Herausforderung an. (df1o)

188.) Christine im Kongreß - Teil 2 (Party Girl Part 2) (US: 12.02.1992)

Selbst Dan ist schließlich vom körperlichen Einsatz als Sexualtherapeut überfordert. Er ist heilfroh, als er entlassen wird. Christine zieht als grundehrliche Kandidatin in den Wahlkampf. (df1o)

189.) Liebes- und Lobeshymnen (To Sir With ... Ah, What The Heck ... Love) (US: 26.02.1992)

Richter Harold T. Stone ist von seiner Nebentätigkeit als Seminarleiter am Ed-Koch-Community-College begeistert. Er will dies zu seinem Hauptberuf machen. Staatsanwalt Dan Fielding ist von dieser Idee sehr angetan: Er spekuliert auf Harrys Posten. (df1o)

190.) Die Safeknacker (P.S. Do I Know You?) (US: 04.03.1992)

Harry und Dan haben in Harrys Richterzimmer einen Safe entdeckt. Sie hoffen, Bargeld darin zu finden. So engagieren sie einen Gauner, der den Safe knacken soll. Groß ist ihre Enttäuschung, als sie darin nur ein altes Sandwich und Schuhe finden. (df1o)

191.) Neuer Job - neues Glück? - Teil 1 (Opportunity Knock Knocks Part 1) (US: 13.05.1992)

Jeder versucht, ein neues Glück zu finden: Harry liegen mehrere reizvolle Angebote zu beruflichen Veränderungen vor. Christine wartet gespannt auf die Endergebnisse der Stimmenauszählung um den Sitz im Kongreß. Und Dan will mal wieder ein braver Ehemann werden. (df1o)

192.) Neuer Job - neues Glück? - Teil 2 (Opportunity Knock Knocks Part 2) (US: 13.05.1992)

Christine hat die Wahl in den Kongreß gewonnen. Sie zieht nach Washington. Dan folgt ihr, in der Hoffnung, ihr Herz zu gewinnen. Harry Stone hingegen lehnt alle noch so verlockenden Angebote ab. Er ist sich sicher, weiter als Richter arbeiten zu wollen. (df1o)

193.) Harter Aufstieg in die High Society (The 1992 Boat Show) (US: 31.05.1992)

Dan versucht mit allen Mitteln, den Aufstieg in die High Society von Manhattan zu schaffen. Deshalb lädt er einen Klatschkolumnisten in den Gerichtssaal ein. Doch dieser schreibt eine Lobeshymne über die Gerichtsdienerin Roz. (df1o)


e-MAIL

  • chaank.luggage@t-online.de (Primäradresse)
  • 03460123379-1@t-online.de (gleiche Mailbox)
  • beastmaster@iname.com (gleiche Mailbox)
  • talec_martin@rocketmail.com (Zweitadresse)
  • ICQ#: 7101891