California Highschool - Pausenstreß und erste Liebe
Saved By The Bell
Episodenführer

letztes Update: 04.11.1998

Guide von Martin Beitz
Inhaltsangaben von RTL2-Online übernommen


Worum geht es?

Eine Gruppe von Teenagern und ihre Entwicklung an der "Bayside"-Highschool. Zack, der "Coole von der Schule", fungiert dabei als eine Art Erzähler und spricht das Publikum immer wieder direkt an und nimmt dazu manchmal sogar ein "Time-Out", das jenem in "Mein Vater ist ein Außerirdischer" (Out Of This World) ähnelt. Die anderen Rollen sind alle einem bestimmten Typ zuordbar. Diese Sterotypität macht wahrscheinlich auch den Erfolg der Serie aus, da jeder Darsteller etwas repräsentiert: Slater, der Athlet, Kelly, die Cheerleaderin, Screech, der "Dumpfbeutel", Jessy, die beste Schülerin und Lisa, die Plaudertasche.


Ausstrahlung USA 1989-93 (NBC)

In den USA strahlte NBC, die 87 Folgen und vier Staffeln umfassende Serie aus. In Deutschland kommt sie gelegentlich auf RTL2 (z.B. vom 15.07. bis zum 31.08.1998). RTL2 hat die Serie schon mehrfach gezeigt. Mir sind mindestens drei Ausstrahlungen bekannt. Die erste endete am 22.04.1995. Die Zweite begann am 31.08.1995 und die Dritte mir bekannte lief im Sommer 1998. Da ich nicht weiß, wann die erste Ausstrahlung in Deutschland lief oder die wievielte die im Sommer 1998 ist, habe ich die Ausstrahlungsdaten mit "D?" gekennzeichnet. Auf die erste Staffel wurde bei dieser Ausstrahlung verzichtet. Insgesamt kamen 58 Episoden, bevor mit "California College" angefangen wurde.


Die Darsteller

Mark-Paul Gosselaar als Zach Morris
Dustin Diamond als Samuel "Screech" Powers
Lark Voorhies als Lisa Turtle
Mario López als A.C. Slater
Tiffani-Amber Thiessen als Kelly Kapowski
Elizabeth Berkley als Jessie Spano
Dennis Haskins als Mr. Richard Belding


Die "Saved By The Bell"-Triologie

"Saved By The Bell" ist eine der erfolgreichsten Jugend-/Teenagerserie der 90er Jahre. Die ursprüngliche "SbtB"-Serie wird manchmal auch "SbtB-The Old Series" bezeichnet, da sie zwei Spin Offs hervorbrachte und diese "SbtB - The New Class" und "SbtB - The College Years" heißen. "The Old Series" ist mit 87 Episoden noch nicht einmal die Erfolgreichste der drei Serien. Die Spin-Offs erreichten 113+ ("The New Class") und 20 Episoden. "The College Years" beschreibt die weitere Entwicklung von Screech, Zack, Slater und Kelly, während "The New Class" sich um die Erlebnisse des Schuldirektors Mr. Belding mit den neuen Schülern dreht.

Anmerkungen zur dritte Staffel

Es gibt sechs "Malibu Sands"-Episoden, die allesamt von den Erlebnissen der Clique im "Malibu Beach Club" und somit von ihren Sommererlebnissen handeln. Diese wurden in den USA am Ausstrahlungstag immer als zweite Folge ausgestrahlt. Darum haben die Folgen 2,4,6,8,10 und 12 eine durchgehende Handlung, die nichts mit der Handlung der ersten Episode zu tun haben. Die Folgen 1,3,5,7,9 und 11 handeln vor allem von Zack und Kelly und ihrer Trennung. Ich habe deshalb die "Malibu Sands"-Episoden mit MS gekennzeichnet. In Deutschland werden die Episoden so ausgestrahlt, daß diese Differenzen gar nicht erst entstehen.


Die Folgen

1.Staffel (1989, 16 Episoden)

001.) (Dancing To The Max) (US: 20.08.1989)
002.) (The Lisa Card) (US: 28.08.1989)
003.) (The Gift) (US: 08.09.1989)
004.) (Fatal Distraction) (US: 09.09.1989)
005.) (Screech's Woman) (US: 16.09.1989)
006.) (Aloha Slater) (US: 23.09.1989)
007.) (The Substitute) (US: 30.09.1989)
008.) (Cream For A Day) (US: 07.10.1989)
009.) (Pinned To The Mat) (US: 14.10.1989)
010.) (Beauty And The Screech) (US: 21.10.1989)
011.) (The Friendship Business) (US: 04.11.1989)
012.) (The Mamas & The Papas) (US: 11.11.1989)
013.) (The Election) (US: 18.11.1989)
014.) (The Zack Tapes) (US: 02.12.1989)
015.) (King Of The Hill) (US: 09.12.1989) (diese Episode war eigentlich als Pilot geplant)
016.) (Save That Tiger) (US: ???)


2.Staffel (1990, 18 Episoden)

017.) (The Prom) (US: 08.09.1990)

018.) Schlaffis (Zack's War) (US: 15.09.1990) (D?: 16.07.1998)

Die Bayside High School wurde für ein Pilotprojekt des Kalifornischen Kadettencorps ausgewählt. Lieutenant Adams benötigt eine Mannschaft in Klassenstärke, und als Zack seinen Mund wieder mal zu voll nimmt, erhält er von Mr. Belding den Auftrag, diese Mannschaft zusammenzustellen. Zack ist gar nicht begeistert, als er erkennt, was er sich da eingebrockt hat. Harte Disziplin und der diensthabende Lieutenant passen Zack überhaupt nicht, aber schließlich kann Screech den Sportsgeist von Zack mobilisieren. So wird letztlich aus der "schlaffen" Mannschaft doch noch eine fähige Truppe.

019.) (Save The Max) (US: 22.09.1990)
020.) (Driver's Education) (US: 29.09.1990)

021.) Elvis-Crash (House Party) (US: 06.10.1990) (D?: 21.07.1998)

Die Eltern von Screech wollen ihren Hochzeitstag in Graceland, der Ruhestätte von Elvis, feiern. Für ihre mehrtägige Abwesenheit haben die beiden ihrem Sohn eine ganze Liste mit Verhaltensmaßregeln aufgedrückt: Keine Partys, keine Mädchen! Natürlich nimmt Screech die Warnungen nicht ernst, und schon bald steigt im Hause Powers eine rauschende Party, bei der natürlich prompt die Elvisbüste, die Screechs Mutter gekauft hat, zu Bruch geht. Zack hat die rettende Idee: Die nächste Party läuft mit Eintritt, und dadurch könne Screech eine neue Büste finanzieren. Einziges Problem: mitten in die Party platzen die Eltern des "Hausherren".

022.) (Blind Dates) (US: 13.10.1990)
023.) (Rent-A-Pop) (US: 20.10.1990)

024.) Mr. Bayside (Miss Bayside) (US: 27.10.1990) (D?: 15.07.1998)

Schöheitswettbewerbe gehen Jessie gehörig gegen den Strich. Sie hält diese Veranstaltungen für sexistischen Unfug. Umso schlimmer für sie, daß der alljährliche Schönheitswettbewerb der Bayside High School unmittelbar bevorsteht. Die Tatsache, daß in diesem Jahr auch erstmals ein "Mister Bayside" zur Wahl steht, besänftigt sie allerdings wieder. Schließlich freundet sie sich mit der Veranstaltung dermaßen an, daß sie selbst und auch Kelly sich zur Wahl stellen. In der Herrenkonkurrenz gibt es allerdings eine gewaltige Überraschung, denn als Sieger steht am Ende Screech auf dem Treppchen.

025.) Fitmacher (Jessie's Song) (US: 03.11.1990) (D?: 22.07.1998)

Jessie hat sich fest vorgenommen, irgendwann das Stanford College zu besuchen. Dafür wäre bei der anstehenden Halbjahresprüfung allerdings ein Notenschnitt von Eins Voraussetzung. Also büffelt sie Tag und Nacht Mathe. Gleichzeitig erhält sie zusammen mit Kelly und Lisa die Möglichkeit, als Band vor einem Plattenproduzenten aufzutreten. Um nicht völlig schlappzumachen, fängt Jessie an, Aufputschmittel zu schlucken. Auch Slaters Warnung vor den gefährlichen Fitmachern können sie zunächst nicht daran hindern.

026.) Pin-Up (Model Students) (US: 10.11.1990) (D?: 17.07.1998)

Der Schulkiosk befindet sich in einem mitleiderweckenden Zustand. Zack übernimmt den heruntergewirtschafteten Laden und läßt sich eine besondere Marketingstrategie einfallen. Um den Verkauf in Schwung zu bringen, schmückt er den Kiosk mit einem Kalender, auf dem Kelly, Jessie und Lisa im Badeanzug posieren. Der Profi-Fotograf Trask ist von Kellys Foto begeistert. Er lädt sie zu Probeaufnahmen nach Paris ein und sorgt dafür, daß Zack extrem eifersüchtig wird. Er unternimmt alles, um die Fotosession in Übersee zu sabotieren.

027.) (1-900-CRUSHED) (US: 17.11.1990)
028.) (Close Encounters Of The Nerd Kind) (US: 23.11.1990)

029.) Indianerhäuptling (Running Zack) (US: 24.11.1990) (D?: 20.07.1998)

Die Vorbereitungen für den alljährlichen Wettlauf gegen die Valley High School laufen auf vollen Touren, und Zack trainiert für die Teilnahme. Als er im Sozialkunde-Unterricht die Aufgabe erhält, einen Vortrag über seine Vorfahren zu halten, ist Zack zunächst etwas ratlos. Der einzige Anhaltspunkt, den er in Händen hält, ist ein altes Indianerfoto. Seine Lehrerin macht ihn mit einem alten Häuptling namens Henry bekannt. Henry kann Zack bei der Ahnenforschung weiterhelfen, doch dann stirbt der alte Mann plötzlich und unerwartet. Zack ist wie gelähmt und will nicht einmal mehr am Wettlauf teilnehmen, doch dann erscheint ihm der Geist Henrys im Traum.

030.) (The Babysitters) (US: 01.12.1990)

031.) Belding-Doppel (The Fabulous Belding Boys) (US: 09.12.1990) (D?: 23.07.1998)

Die große Halbjahresprüfung in Geschichte steht bevor. Zack und seine Mitschüler beraten, wie sie ihre Chancen erhöhen können, denn der gnadenlose Geschichtslehrer Mr. Dickinson ist berüchtigt für seine hohen Durchfallquoten. Als Mr. Belding auch noch eine einwöchige Klassenfahrt vom Erfolg der Prüfung abhängig macht, sieht es zunächst übel aus. Doch dann dreht Dickinson durch und wird vorübergehend krankgeschrieben. Als Vertretung springt Beldings Bruder Rod ein, doch der hat mit Prüfungen gar nichts am Hut. Statt dessen hält er lieber eine Erzählstunde ab.

032.) (From Nurse To Worse) (US: 15.12.1990)

033.) Partnerspiele (Breaking Up Is Hard To Undo) (US: 16.12.1990) (D?: 27.07.1998)

Das zehnwöchige Jubiläum der Beziehung von Zack und Kelly steht bevor, und Zack freut sich schon auf eine kleine Party zu zweit. Doch dann erfährt er, daß Kelly mit ihrem Exfreund Todd verabredet ist. Zack ist stinksauer, und die beiden streiten sich. Auch nicht viel besser geht es Slater und Jessie. Er hat Tickets für ein Football-Spiel, sie aber will ins Ballett. Um seinen Schülern "erwachsenes" Kommunikationsverhalten beizubringen, setzt Mr. Belding einen Sonderunterricht an. Schnell stellt sich allerdings heraus, daß er für diesen Job denkbar ungeeignet ist, denn auch er hat großen Ärger mit seiner Ehefrau und verbündet sich kurzerhand mit seinen männlichen Schülern gegen die Frauenwelt.

034.) Playback (The Glee Club) (US: 23.12.1990) (D?: 24.07.1998)

Screech und die schüchterne Violet sind ein Paar. Sie ermuntert ihren Freund, im Schulchor mitzumachen und beim bevorstehenden Wettsingen teilzunehmen. Die erste Probe des Chores geht allerdings so daneben, daß Zack wieder einmal eine seiner berühmten Ideen hat: Warum nicht ein Band ablaufen lassen und dazu Playback singen? Violet soll als beste Sängerin den "Live"-Solopart übernehmen. Bei einem Abendessen im Haus von Violets Eltern fällt Screech in erster Linie durch fehlende Etikette auf. Als jedoch der große Tag des Wettsingens anbricht, sind die Fronten geklärt und der Chor begibt sich ins Rennen.


3.Staffel (1991, 26 Episoden)

035.) Verwirrspiele (The Last Dance) (US: 14.09.1991) (D?: 29.07.1998)

Als Romeo und Julia sieht Zack sich und Kelly schon auf dem kommenden Kostümball der Schule einträchtig tanzen. Doch Kelly fehlt das nötige Geld für ein Kostüm. Als sie einen Job im "Max" als Kellnerin annimmt, verliebt sie sich in Jeff, den Chef des Ladens. Zack besorgt Kelly ihr Kostüm, und die beiden werden zum Königspaar gewählt, doch dann muß Zack erkennen, wen Kelly wirklich die ganze Zeit im Kopf hat.

036.) Geburtstagsparty (Zack's Birthday Party) (MS1/6) (US: 14.09.1991) (D?: 10.08.1998)

Die Gang nutzt die Ferien, um ihre finanzielle Situation durch die Arbeit in einem Ferienclub aufzubessern. Zack hat einen Job als Chefanimateur, an dem er allerdings nicht sehr hängt, weil er dabei kein Trinkgeld bekommt. Durch einen Trick erreicht er, daß er fortan als Kellner arbeiten darf, während Kelly als Rettungsschwimmerin, Screech ebenfalls als Kellner und Jessie als Rezeptionistin beschäftigt sind. Dummerweise entpuppt sich Leon Carosi, der Chef des Clubs, als ausgemachter Sklaventreiber und Menschenschinder; auch seine Tochter Stacey scheint zunächst keinen Deut besser zu sein. Während der Ferien steht auch Zacks Geburtstag bevor, der eigentlich mit einer großen Party im Strandhaus von Lisas Eltern gefeiert werden sollte. Doch weil das kurzfristig abgeblasen werden muß, beschließt die Gang, nachts im Club zu feiern. Als sie dabei von Carosi erwischt werden, ist das gleichbedeutend mit der fristlosen Kündigung für alle. Doch plötzlich und unerwartet zeigt sich Stacey in einem ganz neuen Licht...

037.) Balztanz (The Aftermath) (US: 21.09.1991) (D?: 29.07.1998)
=> Fortsetzung von "The Last Dance"

Seit Kelly sich von Zack getrennt hat, ist Zack am Ende. Alle Freunde fühlen mit ihm. Lisa lädt ihn zu einer Party ein, auf der ihm alle ständig neue Mädchen vorstellen. Die blonde Kimberly gefällt ihm, und nach einem Besuch des Kinos und einer Kneipe lädt Zack Kimberly ausgerechnet in die Kneipe ein, in der Kelly arbeitet. Demonstrativ tanzt er mit ihr, um Kelly zu treffen. Das bleibt natürlich nicht ohne Wirkung auf alle Beteiligten.

038.) Traumauto (The Game) (MS2/6) (US: 21.09.1991) (D?: 11.08.1998)

Zack hat sich unsterblich in sein Traumauto, einen 66er Ford Mustang verliebt. Leider ist der Traum auf vier Rädern rund 500 Dollar zu teuer, und obendrein gehört der Wagen dem Ferienclub-Chef Carosi, der nicht mit sich handeln läßt. Da erfährt Zack, daß Carosi jedes Jahr ein Volleyballturnier veranstaltet und mit dem Besitzer von North Beach eine hohe Wette auf den Sieg seines Teams abschließt, das seit elf Jahren nur verloren hat. Sein Traumauto im Hinterkopf, treibt Zack seinen Boß dazu an, seinen Wetteinsatz zu verdreifachen. Die Truppe nutzt Carosis Abhängigkeit nach vollen Kräften aus - aber schnell wird deutlich, daß eigentlich niemand so recht Volleyball spielen kann...

039.) Knockout (Operation Zack) (US: 28.09.1991) (D?: 04.08.1998)

Eigentlch sollte Zack ja an dem bevorstehenden Baseball-Spiel teilnehmen. Doch kurz vor dem Spiel stößt er so unglücklich mit Direktor Belding zusammen, daß er sich eine komplizierte Knieverletzung zuzieht, die sogar operativ behandelt werden muß. Immerhin gibt es im Krankenhaus eine Menge bildhübscher Krankenschwestern, und außerdem hilft auch Lisa dort vorübergehend als Pflegehelferin aus - und sie kümmert sich wirklich rührend um den neuen Patienten. Kurz vor der Operation befällt Zack trotzdem die Angst und er versucht, heimlich aus der Klinik zu fliehen. Lisas Mutter, die als Ärztin im Krankenhaus arbeitet, ertappt ihn jedoch und schickt ihn umgehend ins Bett zurück. Dank des Beistands seiner Freunde bringt Zack die Operation todesmutig hinter sich - und genießt die Aufmerksamkeit der anderen...

040.) Miß Amerika (Fourth Of July) (US: 28.09.1991) (D?: 11.08.1998)

Im Malibu Beach Club stehen die Feiern zum amerikanischen Unabhängigskeitstag an. Als Höhepunkt der Veranstaltung ist die Wahl zur Miß Amerika geplant, an der sich alle Mädchen aus der Truppe beteiligen. Der Siegerin winkt immerhin eine Prämie von 500 Dollar. Auf Zacks Drängen meldet sich auch Stacey Carosi, die Tochter des Club-Besitzers, zur Wahl an. Bei der Kleideranprobe kommen sich Zack und Stacey näher, werden jedoch umgehend von Slater gestört. Da Carosi wegen seiner Tochter aus der Jury ausgeschieden ist, nimmt Zack seinen Platz ein - davon erhofft sich Carosi bessere Chancen für seine Tochter. Außerdem setzt er Zack mächtig unter Druck. Doch auch die anderen finden gute Gründe, warm Zack sie zur Miß Amerika küren muß. Die Situation ist entsprechend schwierig für Zack, doch er läßt sich nicht korrumpieren und votiert trotz allem für Kelly, die tatsächlich das Rennen macht. Stacey ist bitter enttäuscht, zumal Screech ihr erzählt, daß die beiden mal zusammen waren und Zack nur deshalb für Kelly gestimmt hat, damit er wieder Kontakt zu ihr bekommt. Kelly kann das aber aufklären, und Stacey folgt Zack zum Strand, wo er Abschied vom Club nehmen will, weil Carosi ihn fristlos gefeuert hat. Doch Stacey hat ganz andere Pläne mit Zack...

041.) Schach-Stratege (Check Your Mate) (US: 05.10.1991) (D?: 05.08.1998)

Beim großen alljährlichen Schachturnier an der Bayside High gilt Screetch als unangefochtener Favorit. Und tatsächlich meistert er alle Vorrunden-Partien ohne Probleme - nicht zuletzt, weil ihn seine Freundin Violet immer wieder mental aufbaut. Außerden hat er von Violet einen Glücksbringer bekommen, der anscheinend seine Wirkung tut. Kurz vor dem Finale tauchen mit Vinnie und Guy-Guy zwei Schüler der Valley-High auf und fordern Zack und Slater zu einer Wette über 100 Dollar heraus. Der selbstbewußte Screetch, der den Sieg schon in der Tasche glaubt, verdreifacht die Wette sofort - ohne zu ahnen, daß sein eigentlicher Finalgegner die Schule inzwischen verlassen hat und gegen einen russischen Austauschschüler ersetzt wurde, der selbst die ausgefeiltesten Strategien beherrscht. Nun meldet sich plötzlich Allison, die angebliche Reporterin eines großen Schachmagazins, die Screetch interviewen will. Fortan umgarnt Allison das Schachgenie und beschwört so eine Krise zwischen ihm und Violet herauf. In ihrer Eifersucht stiehlt Violet ihrem Schachmeister den Glücksbringer und Screetch ist am Boden zerstört. Als er dann auch noch erfährt, daß Allison eigentich die Freundin von Guy-Guy ist und nur zu Spionagezwecken mit ihm angebandelt hat, läßt Screetch alle Hoffnung fahren. Und die Wette scheint auch sicher verloren. Oder doch nicht?

042.) Liebesqualen (My Boyfriend's Back) (US: 05.10.1991) (D?: 12.08.1998)

Im Beach-Club steht das alljährliche ATV-Wohltätigkeitsrennen bevor, zu dem auch Staceys heimlicher Freund Craig Strand auftaucht. Seine Gegenwart ist für Zack beinahe unerträglich, ihn quält schreckliche Eifersucht. Doch nach einigem hin und her gibt Stacey dem guten Craig den Laufpaß und entscheidet sich für Zack...

043.) Disco-Nächte (Fake I.D.'s) (US: 19.10.1991) (D?: 31.07.1998)

Im Kunstunterricht steht das Thema Fotografieren auf dem Lehrplan. Jeder sucht sich ein passendes Motiv, und Zack will natürlich ein paar scharfe Mädels ablichten. Als er der ein paar Jahre älteren Danielle begegnet, glaubt er, das perfekte Model für seine Aufnahmen gefunden zu haben. Er verabredet sich mit ihr in der "Mansarde", der heißesten Disco der Stadt. Alleine traut er sich jedoch nicht hin, also überredet er seine Freunde Slater und Screetch, ihn zu begleiten. Die drei fälschen ihre Ausweise, schließlich sind sie noch keine 18. Zu ihrer Überraschung treffen sie in der "Mansarde" Kellys Freund Jeff. Der tanzt eng umschlungen mit einer Anderen. Zack und Co. geloben zu schweigen. Doch beim nächsten Disco-Besuch kommt es zur Katastrophe: Kelly taucht auf, und während Zack auf Danielle wartet, steht plötzlich seine Mutter vor ihm. Der Traum von langen Disco-Nächten scheint vorerst ausgeträumt.

044.) Doppelspiel (Boss Lady) (US: 19.10.1991) (D?: 12.08.1998)

Aus geschäftlichen Gründen muß Carosi seinem Club für einen Tag fernbleiben und ernennt deshalb seine Tochter Stacey zu seiner Vertretung. Doch kaum ist er weg, da versucht Zack auch schon die Zügel für sich und seine Truppe zu lockern. Doch es kommt zu einer Katastrophe, weil Carosi den Saal dummerweise gleichzeitig an zwei Familien vermietet hat: Einerseits wollen die Thornhills ihr Goldene Hochzeit feiern, andererseits plant Familie Richter zur gleichen Zeit eine Party zum 16. Geburtstag ihrer Tochter. Doch Zack und Stacey gelingt es, die Richters davon zu überzeugen, daß ihre Feier unten am Strand viel schöner würde. Leider klappt dieser Ausweg auch nicht, da Screech dort mit einem Metalldetektor eine Goldmünze findet und damit am Strand einen Goldrausch im Kleinen auslöst. Bald sieht der Strand aus wie eine kraterübersäte Mondlandschaft, die einfach keine Party mehr zuläßt...

045.) Probebohrung (Pipe Dreams) (US: 26.10.1991) (D?: 06.08.1998)

Beim Aufstellen von neuen Torpfosten auf dem Fußballfeld der Bayside wird plötzlich eine Ölquelle gefunden. Es hat den Anschein, als würde damit der Reichtum über die Schule hereinbrechen, und alle malen sich schon aus, wie die Schule in der Zukunft aus dem vollen schöpfen könnte. Nur Jessie ist ganz strikt gegen die Erschließung des Ölvorkommens, weil sie massive Umweltschäden befürchtet. Bei einer Probebohrung auf dem Gelände kommt es dann tatsächlich zu einer Eruption, die dazu führt, daß sämtliche Tiere im Schulteich eingehen. Nun wechselt auch Zack die Fronten und agitiert geschickt und beharrlich gegen weitere Bohrungen auf dem Gelände.

046.) Sandburgenbau (The Last Weekend) (US: 26.10.1991) (D?: 13.08.1998)

Die Saison in Malibu Sands nähert sich dem Ende, doch bevor der Club die Pforten schließt, ist noch ein großes Abschlußfest mit einem Sandburgenbau-Wettbewerb geplant. Überschattet wird das Fest von dem Zerwürfnis zwischen Mr. Carosi und seiner Tochter Stacey. Carosi kann sich einfach nicht damit abfinden, daß seine Tochter mit dem "unmöglichen" Rüpel Zack zusammen ist. Doch unter Einsatz aller Überzeugungskräfte gelingt es Zack schließlich, die beiden wieder zusammenzubringen. Auch für Slater finden die Ferien ein glückliches Ende: Die anonyme Briefautorin, die ihn seit einiger Zeit mit Liebeserklärungen überschüttet, entpuppt sich als ausgesprochen attraktiv.

047.) Erpressung (The Wicked Stepbrother Part 1) (US: 02.11.1991) (D?: 30.07.1998)

Zack sucht verzweifelt nach einer Ausrede, die Schule schwänzen, um zum Dodgers-Spiel gehen zu können. Ihm ist jedes Mittel recht, und kurzerhand konvertiert er zum jüdischen Glauben, um für das jüdischen Neujahrsfest freizubekommen. Nur zu dumm, daß Jessies mieser Stiefbruder Eric bei einer Fernsehübertragung den frisch konvertierten Zack im Stadion der Dodgers erblickt und das Ganze auch noch auf Band hat. Eric erpreßt nun Zack und auch Slater, dessen Liebesgeflüster mit Jessie er mitgeschnitten hat. Doch Slater und Zack sorgen für eine Überraschung.

048.) Brüderchen (The Wicked Stepbrother Part 2) (US: 02.11.1991) (D?: 30.07.1998)

Bei einer heimlichen Spritztour steuert Lisa ausgerechnet den Wagen vor eine Mauer, den Mr. Belding seiner Frau zum Geburtstag schenken wollte. Zack und seine Freunde versuchen die Sache zu vertuschen. Bevor sie das Auto repariert haben, darf Belding das Fahrzeug auf keinen Fall zu Gesicht bekommen. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt. Die ganze Angelegenheit wird jedoch dadurch kompliziert, daß Jessies Stiefbruder Eric, der neuerdings ebenfalls zu den Schülern der California High gehört, Zack nicht ausstehen kann. Eric nutzt jetzt einfach jede Möglichkeit, um Zack einen reinzuwürgen.

049.) Damenwahl (Date Auction) (US: 09.11.1991) (D?: 31.07.1998)

Die Mädels der California High brauchen neue Cheerleaderkostüme. Doch leider fehlt das Geld. Prompt wird eine "Date Auction" veranstaltet, bei der Tanzpartner für das nächste Frühjahrsfest ersteigert werden können. Jessie findet, das ganze sei ein sexistischer Viehhandel, und weigert sich, hier mitzumachen. Slater bekommt somit kein Angebot. Kelly erbarmt sich seiner und ersteigert ihn schließlich. Natürlich ist Jessie stinksauer! Jetzt macht sie doch mit und bietet für den nächsten Kandidaten, Screetch. Zack bekommt es mit der Angst zu tun, als ausgerechnet die dicke Wendy für ihn bietet. Mit allen möglichen Tricks versucht er seinem Schicksal zu entgehen. Lisa hat es auf Brian, den Primus, abgesehen. Irgendwie geht es bei dieser Auktion nicht nur um neue Kostüme, alle Beteiligten erfahren eine ganze Menge über sich selbst.

050.) Konzert (All In The Mall) (US: 09.11.1991) (D?: 10.08.1998)

Die Gang hat einstimmig beschlossen, ein Konzert von U2 zu besuchen. Um an die heiß begehrten Tickets zu kommen, soll Screetch die Nacht vor der Vorverkaufstelle ausharren. Doch aus lauter Blödheit gibt er seinen Platz in der Schlange auf. Lisa hat unterdessen eine Tasche mit 5.000 Dollar darin gefunden. Nach kurzer Diskussion ist man sich einig, die Tasche und das Geld dem Besitzer zurückzugeben, aber vorher will man das Kapital gewinnbringend in U2-Tickets anlegen. Zwei finster scheinende Typen namens Louie und Frankie haben davon offenbar Wind bekommen und heften sich der Gang an die Fersen um sie in Angst und Schrecken zu versetzen. Am Ende stellt sich jedoch heraus, daß die ganze Geschichte nur inszeniert war und Teil einer Fernsehproduktion von "Versteckte Kamera" war. Für ihre unfreiwillige Mitarbeit an der Folge wird die Gang jedoch mit Karten für das Konzert belohnt.

051.) Chancengleichheit (S.A.T.'s) (US: 16.11.1991) (D?: 03.08.1998)

An der California High wird ein Qualifikationstest für die Universität eingeführt. Wer eine hohe Punktzahl erhält, soll später die besten Chancen auf die besten Unis Amerikas haben. Als die Testergebnisse vorliegen, ist Jessie furchtbar enttäuscht. Ausgerechnet sie, eine der fleißigsten Schülerinnen, hat bei dem sogenannten SAT-Test ein nur mittelmäßiges Ergebnis erzielen können. Zack und Slater haben dagegen kräftig Punkte sammeln können. Als Jessies Bewerbung bei der Stansbury-Universität dann auch noch im Gegensatz zu der von Zack und Slater abgelehnt wird, versteht sie die Welt nicht mehr und legt alle ihre Funktionen nieder. Da hat Zack einen Plan. James soll einen Vertreter der Harvard-Uni spielen, der die arrogante Mrs. Hillingham in Stansbury zur Räson bringt. Mrs Hillingham fällt auf die Nummer herein und bittet Jessie reumütig um Verzeihung. Doch Jessie hat die opportunistischen Bewertungsmaßstäbe von Stansbury mittlerweile durchschaut und lehnt eine Aufnahme an Mrs. Hillinghams scheinheiligem Betrieb dankend ab.

052.) Hochzeitsvorbereitungen Teil 1 (Palm Springs Weekend Part 1) (US: 16.11.1991) (D?: 13.08.1998)

Die gesamte Gang wird von Jessies Vater zu dessen Hochzeit eingeladen. Die findet in einem Luxushotel statt, in dem Jessies Vater als Manager beschäftigt ist. Die ganze Crew reist bereits ein paar Tage vor dem großen Ereignis an und genießt das luxuriöse Leben im Hotel. Zack und Slater versuchen, im Fitness-Club an die Mädels heranzukommen, Screech glaubt an die Weisheiten, die er in einem Buch über Mädchen liest und bemüht sich weiterhin um Lisa. Als Zack und Slater schließlich zwei geeignete Damen kennenlernen, wird es problematisch: Zacks Eroberung, die junge und hübsche Aerobic-Lehrerin, entpuppt sich als Jessies künftige Stiefmutter, während sich Slaters Eroberung als waschechte Prinzessin entpuppt. Bei einer romantischen Nachtwanderung erzählen Jessies Vater und seine Herzdame, wie sie sich kennengelernt und zum ersten Mal geküßt haben. Die Erzählungen bleiben nicht ohne Wirkung: Während es zwischen Kelly und Zack wieder funkt, beschließt Jessie, alles zu tun, um die Hochzeit zu verhindern.

053.) Hochzeitsvorbereitungen Teil 2 (Palm Springs Weekend Part 2) (US: 23.11.1991) (D?: 14.08.1998)

Jessie ist immer noch gegen die Hochzeit, weil sie vermutet, daß Leslie, die sehr viel jüngere Eroberung ihres Vaters, nur an Geld interessiert ist. Während Jessie voller Sorge ist, bändelt Slater mit trotz allem mit seiner Prinzessin an. Doch bald schon macht er einen Rückzieher, weil er glaubt, nicht in die Welt des Adels zu passen. Zum Glück gelingt es Christina, der Prinzessin, ihn vom Gegenteil zu überzeugen. Unterdessen macht Kelly Zack unmißverständlich klar, daß sie nur an einer rein platonischen Freundschaft interessiert sei. Der Höhepunkt des Wochenendes aber bleibt die Hochzeit...

054.) Frauenpower (Hold Me Tight) (US: 23.11.1991) (D?: 03.08.1998)

Die frauenbewegte Jessie ist sauer! Sportlehrer Sonski weigert sich, Kristy Barnes für die Qualifikationskämpfe der Ringermannschaft zuzulassen - nur weil sie ein Mädchen ist. Mit ihrer Radiosendung bringt Jessie die gesamte Schülerschaft der California High gegen den hilflosen Sonski auf. Doch Kristy hat die Jungs offensichtlich nicht nur auf der Ringermatte fest im Griff. Das läßt Jessies Eifer etwas abkühlen. Doch jetzt ist es Zack, in den Kristy ein kleines bißchen verliebt ist, der die angehende Kampfsportlerin antreibt, für ihre Rechte zu kämpfen. Mit Spannung erwarten alle den großen Ringkampf.

055.) Anti-Drogen-Spot (No Hope With Dope) (US: 30.11.1991) (D?: 06.08.1998)

Der berühmte Hollywood-Star Johnny Dakota kommt nach Bayside, um dort einen Anti-Drogen-Spot zu drehen. Die ganze Gang soll in diesem Spot mitwirken - und natürlich sind alle völlig aus dem Häuschen. Während der Arbeiten verliebt sich Johnny in Kelly und lädt alle zu sich nach Hause zu einer Party ein, bei der munter Haschisch konsumiert wird. Enttäuscht verweigert die Gang daraufhin die Mitarbeit an dem Spot. Während Johnny beleidigt abzieht, kann Brandon Tartikoff, ein Freund von Mr. Belding, immerhin durchsetzen, daß der Spot auch ohne Johnny an der Bayside gedreht wird.

056.) Blütenträume (Rockumentary) (US: 30.11.1991) (D?: 07.08.1998)

Mit seinen Freunden hat Zack die Band "The Zack Attack" gegründet. Bereits nach kurzer Zeit und dank der Promotion des ehemaligen Managers der "Beach Bubbies" erlebt die Band einen geradezu kometenhaften Aufstieg, der Zack allerdings mächtig zu Kopfe steigt. Die Stimmung in der Band ist entsprechend mies, zumal Screech unauthorisierte Interviews gibt. Schließlich steigt Zack aus der Band aus, weil er sich von einer Solo-Karriere mehr Erfolg verspricht. Zwar stellt sich der Erfolg wirklich ein, doch dafür fühlt sich Zack immer einsamer. Als Slater mit dem Auto verunglückt, trifft er die anderen Bandmitglieder wieder - und es kommt zur großen Reunion-Tournee. Doch gerade, als es am schönsten ist, kommt das böse "Erwachen" für Zack...

057.) Schulfrei (Cut Day) (US: 07.12.1991) (D?: 05.08.1998)

Der alljährliche schulfreie Feiertag "Cut Day" steht wieder einmal bevor und alle haben bereits Pläne für diesen Tag geschmiedet - auch Zack, der es nicht glauben will, daß Belding ihn ausgerechnet am "Cut Day" zum Nachsitzen verdonnern will. Er schließt mit Slater eine Wette über 100 Dollar ab. Gewinnen kann er jedoch nur, wenn er jede Stunde mindestens einmal schwänzt und sich bei Kelly und Slater meldet. Das bedeutet natürlich, daß er sich in jeder Unterrichtsstunde eine neue Ausrede einfallen lassen muß. Gleichzeitig fassen Jessie und Graham den Plan, eine Initiative ins Leben zu rufen, die sich gegen den Gebrauch von Plastikbechern in der Schule wendet Doch aus dieser zunächst "politischen" Aktion entwickelt sich schon bald ein romantischer Flirt. Weil auch Slater das Gefühl hat, daß er sich viel zu oft mit Jessie in den Haaren hat, verbringt er kurzerhand den ganzen Tag mit Kelly. Allerdings macht sich Kelly deshalb bittere Selbstvorwürfe. Doch letztendlich kommt es doch noch zu einem klärenden Gespräch...

058.) Krankenbesuch (Home For Christmas Part 1) (US: 07.12.1991) (D?: 19.08.1998)

Es ist kurz vor Weihnachten, und alle haben sich Jobs gesucht, um sich das Geld für die Geschenke zu verdienen. Zack lernt derweil ein nettes Mädchen namens Laura kennen. Laura ernährt sich anscheinend ausschließlich von Äpfeln und behauptet, sie mache eine Diät. Doch als es Zack gelingt, sie zum Essen einzuladen, langt sie zu, als habe sie seit Wochen nichts gegessen. Am gleichen Tag lernt Zack schließlich einen Obdachlosen im Einkaufszentrum kennen. Als er gerade mit Slater und Screech unterwegs ist. liegt dieser Mann ohnmächtig am Boden und wird sofort ins Krankenhaus gebracht. Zack und Co. beschließen, den Obdachlosen dort zu besuchen - und erleben dabei eine große Überraschung: Im Krankenzimmer sitzt auch Laura, die ihnen erklärt, daß der Mann ihr Vater ist.

059.) Diebin (Home For Christmas Part 2) (US: 14.12.1991) (D?: 19.08.1998)

Zack lädt Laura und ihren wieder genesenen Vater zu sich nach Hause ein und erfährt dabei, warum Frank, Lauras Vater, kein Dach über dem Kopf mehr hat. Unterdessen hat Lauras Boß Mr. Moody von ihrem Schicksal erfahren und tritt ihr nun sehr abweisend gegenüber, weil er alle Obdachlosen für Kriminelle hält. Nach einem Mißverständnis kommt es zum Eklat und Laura verschwindet spurlos. Doch Zack macht sich auf die Suche und findet Laura und ihren Vater in ihrem Unterschlupf - einem alten Auto. Nun macht Zacks Mutter Nägel mit Köpfen und lädt Frank und Laura zum Weihnachtsfest in der Familie ein.

060.) Mörderspiel (Mystery Weekend) (US: 28.12.1991) (D?: 07.08.1998)

Nachdem Lisa in einem Radio-Quiz den Hauptreis gewonnen hat, nimmt die gesamte Gang an einem Erlebniswochenende teil. Dabei wird eine Art Theatestück aufgeführt, in dem auf einem alt-englischen Herrensitz ein Mord begangen wurde. Alle Gäste des Erlebniswochenendes sind zugleich Akteure in diesem Stück - und als solche ist jeder verdächtigt, und jeder ist aufgefordert, sich an der Suche nach dem Mörder zu beteiligen. Zack wird anfangs aufgrund scheinbar eindeutiger Indizien für einen Serienmörder gehalten. Doch dann gelingt es ihm, den wahren Schuldigen zu ermitteln.


4.Staffel (1992-93, 27 Episoden)

061.) Wirrungen (The Fight) (US: 12.09.1992) (D?: 14.08.1998)

Das neue Schuljahr beginnt, und es wird das letzte für die Gang sein. Für Aufregung sorgt die neue Mitschülerin Joanna, um deren Gunst sowohl Slater als auch Zack buhlen. Sie prügeln sich sogar um das Mädchen, das beide eiskalt abblitzen läßt. Derweil lädt Lisa Darren zur Eröffnungsparty des letzten Schuljahres ein. Doch sie ahnt nicht, daß Darren "Erstklässlerin" ist und wird erst von Kelly und Jessie über diesen Umstand aufgeklärt. Sie ist entsetzt, daß ihr ein solch grober "gesellschaftlicher Fehltritt" passieren konnte. Am Ende aber setzt sie sich über alle Bedenken hinweg und geht mit Darren zu der Party, auf der sich auch Zack und Slater wieder versöhnen.

062.) Rollentausch (Student-Teacher Week) (US: 12.09.1992) (D?: 18.08.1998)

Ausgewählte Schüler dürfen an der Bayside Highschool eine Woche lang Lehrer spielen. Kelly wurde dabei für den Geschichtsunterricht ausgewählt. Sie nimmt ihre neue Aufgabe auch sehr ernst und will in ihrem Kurs einen Test schreiben lassen. Slater und das Football-Team haben aber keine Zeit sich eingehend darauf vorzubereiten, weil sie für einen Mannschaftswettkampf gegen Valley trainieren müssen. Kelly ist stocksauer, als das ganze Team den Test schwänzt und fühlt sich als Lehrerin nicht respektiert. Nun soll Zack als Schuldirektor darüber entscheiden, ob Sport wichtiger ist als Wissen. Nach einigem Nachdenken findet er eine geradezu geniale Lösung.

063.) Geldgier (Schreech's Spaghetti Sauce) (US: 19.09.1992) (D?: 20.08.1998)

Zack und Co. müssen im Rahmen eines Klassenprojektes eine lokale Fernsehshow auf die Beine stellen. Die Rolle des Fernsehkochs übernimmt natürlich Screech, und die Spaghettisauce, für die er Werbung macht, kommt bei allen so gut an, daß die Gang beschließt, sie in größeren Mengen herzustellen und zu vermarkten. Das Produkt wird ein voller Erfolg, und Screech schwimmt nun geradezu im Geld. Allerdings umgarnt ihn nun der gierige Robin. Daß dessen angebliche Sympathie für Screech in Wahrheit nur reine Geldgier ist, merkt Screech, als der Geldsegen zu Ende geht, weil sich herausstellt, daß das Rezept für seine Wundersauce aus einem Kochbuch stammt und nicht kommerziell verwertet werden darf.

064.) Neuling (The New Girl) (US: 19.09.1992) (D?: 24.08.1998)

Tori Scott, eine neue Schülerin, macht sich gleich am ersten tag äußerst unbeliebt bei Zack, weil sie es wagt, ihr Motorrad auf "seinem" Parkplatz abzustellen. Zack versucht alles, um das zu verhindern, doch stößt bei Mr. Belding damit auf taube Ohren. Zu allem Überluß wird Tori ihm dann auch noch als Projekpartnerin zugeteilt. Die beiden sollen gemeinsam eine Präsentation für einen elektronischen Terminplaner entwickeln. Doch bei der entscheidenden Präsentation fehlt Tori und Zack bekommt eine sechs. Doch in diesem Moment taucht Tori dann doch noch auf, während Zack den rettenden Einfall hat, der schließlich dazu führt, daß beide noch eine eins für ihre Arbeit bekommen.

065.) Männerfreundschaft (The Bayside Triangle) (US: 26.09.1992) (D?: 17.08.1998)

Endlich hat sich Screech dazu durchgerungen, Lisa seine Liebe zu gestehen. Doch zu spät: Entsetzt muß Screech mit ansehen, wie sich Lisa und Zack leidenschaftlich küssen. Während eines Vorgesprächs zu Lisas Modenschau macht er seinem verletzten Stolz Luft. Kurz darauf entschuldigt sich Zack bei Screech, als der ihn sogar zu einem Duell herausfordern will. Die beiden begraben das Kriegsbeil wieder - und Zack bekommt seine Lisa.

066.) Hotline (Teen-Line) (US: 26.09.1992) (D?: 25.08.1998)

Jedes Jahr ruft die Abschlußklasse der Bayside High ein gemeinnütziges Projekt ins Leben. Diesmal macht Tori den Vorschlag, eine Teen-Hotline aufzubauen, bei der Jugendliche anrufen können, um über ihre Probleme zu sprechen. Die Hotline wird eingerichtet - und ein voller Erfolg. Zack lernt darüber die körperbehinderte Melissa kennen, die auf den Rollstuhl angewiesen ist. Screech dagegen muß sich mit dem kleinen Tommy beschäftigen, der seiner Familie zu frech ist. Doch dann soll das Projekt plötzlich wegen Geldmangesl eingestellt werden. Im entscheidenden Augenblick halten aber alle zusammen und veranstalten ein Benefiz-Rollstuhlbasketballspiel, um die Hotline weiter finanzieren zu können.

067.) Liebeszauber (Masquerade Ball) (US: 03.10.1992) (D?: 25.08.1998)

Die Gang von der Bayside High bereitet sich auf einen Maskenball vor, und jeder hat da so seine eigene Art: Screech schreibt Liebesbriefe an Lisa, doch einer von diesen Briefen wird von Miss Culpepper versehentlich in Mr. Beldings Briefkasten gesteckt - und das fürht bei ihm natürlich zu ganz falschen Schlußfolgerungen. AC und Zack schließen unterdessen eine Wette ab, wem es als erstem gelingen wird, Tori für exakt dreieinhalb Sekunden zu küssen. Doch das macht das Chaos nur noch größer, und auf dem Maskenball kommt es schließlich zur totalen Konfusion...

068.) Nachsitzen (Day Of Detention) (US: 03.10.1992) (28.08.1998)

Angabe von RTL2 bezieht sich nicht auf diese Episode, sondern auf die Folge "Diebin".

069.) Wrestling (Wrestling With The Future) (US: 10.10.1992) (D?: 17.08.1998)

Die Schüler der Bayside bereiten sich allmählich auf ihren Wechsel ans College vor. Screech hat gleich mehrere Zusagen erhalten, ist aber trotzdem schwer enttäuscht, weil er von seiner ersten Wahl, einem College nur für Frauen, eine Absage erhält. Jessie dagegen bekommt eine Absage nach der anderen. Erst die letzte verbleibende Hoffnung, die Columbia-Universität, nimmt sie schließlich auf. A.C., einer der besten Sportler an der Schule, hat ganz besonderes Glück: Ihm überreicht der Wrestling-Trainer der Universität von Iowa höchstpersönlich ein Stipendium. Allerdings paßt das ganz und gar nicht in die Pläne seines Vaters, der ihn eigentlich auf die Militärakademie von Westpoint schicken will. Und weil Major Slater noch nichts vom Stipendium seines Sohnes weiß, arrangiert er ein Bewerbungsgespräch bei einem Kongreßabgeordneten. A.C. weiß sich nicht zu helfen und traut sich vor allen Dingen nicht, seinem Vater die Wahrheit zu sagen. Da springt Zack helfend ein und geht anstatt von A.C. zu dem Gespräch, bei dem er dem Abgeordneten zu erklären versucht, daß er aus psychischen Gründen nicht für den Besuch der Akademie geeignet sei. Es kommt, wie es kommen muß: Der ganze Schwindel fliegt auf...

070.) Schönheitskönigin (Drinking And Driving) (US: 10.10.1992) (D?: 26.08.1998)

Neben der alljährlichen Miss-Wahl und dem großen Football-Endspiel läßt die Abschlußklasse in diesem Jahr auch noch eine große Party steigen. Da die Eltern von Ox verreist sind, findet dieses Fest in dessen Haus statt. Als die Party ihren Höhepunkt überschritten hat und alle reichlich angetrunken sind, kommt schließlich Aufbruchstimmung auf. Zack, der noch am wenigsten getrunken hat, erklärt sich bereit, den Mercedes von Lisas Mutter zu fahren. Doch dann baut er während der vergnügten Rückfahrt einen Unfall, bei dem zwar niemand verletzt wird, aber ein Schaden von über 1000 Dollar am Wagen entsteht. Um die Reperatur bezahlen zu können, versuchen alle, so schnell wie möglich Geld aufzutreiben...

071.) Liebesmaschine (Love Machine) (US: 17.10.1992) (D?: 04.08.1998)

Slater hat ein Problem. Völlig überraschend erscheint Jennifer, seine Ex-Freundin aus Deutschland, an der California High. "Ex" ist gut - so richtig hat er sich eigentlich nie von ihr getrennt. Was wird bloß Jessie dazu sagen? Um Zeit zu gewinnen, bittet er seinen Kumpel Zack um Hilfe. Jessie und Jennifer sollen unter keinen Umständen von einander erfahren. Jedenfalls so lange nicht, bis sich Slater für eine der beiden entschieden hat. Aber natürlich kann Screech wieder mal seinen Mund nicht halten. Zudem hat Screech im Physikunterricht zusammen mit Kelly einen Liebesdetektor entwickelt, und das Ding funkioniert - zum Leidwesen von Slater, dessen Beziehung zu Jennifer natürlich sofort auffliegt. In diesem Chaos wittert Zack eine Chance, an Jennifer heranzukommen. Ein Kinobesuch soll Klärung bringen.

072.) Klassenringe (Class Rings) (US: 17.10.1992) (D?: 28.08.1998)

Unmittelbar bevor der Highschool-Abschluß bevorsteht, wird Zack damit beauftragt, die Klassenringe zu organisieren. Zack kauft die Ringe bei dem dubiosen Händler Gem Diamond und schlägt dabei sogar noch einen kleinen Vorteil für sich persönlich heraus. Doch anschließend stellt sich heraus, daß man von den Ringen grüne Finger bekommt und sie demnach nicht aus Gold gefertigt sein können. Erst als Screetch als furchterregender Karateka auftritt und den windigen Verkäufer arg einschüchtert, erklärt der sich bereit, die falschen Ringe zurückzunehmen und echte zu liefern.

073.) Betrug! (The Will) (US: 24.10.1992) (D?: 27.08.1998)

Als die Schule von einem ehemaligen Schüler 100.000 Dollar erbt, wird beschlossen, das Geld für die Sportmannschaften auszugeben. Da die Jungen- und Mädchenmannschaften das Geld gleichermaßen für sich reklamieren, wird ein Wettkampf veranstaltet, um eine Entscheidung herbeizuführen. Am Ende steht es jedoch unentschieden, und nun soll ein "Wettbacken" eine Entscheidung bringen. Damit der Kampf für die Jungenmannschaft ausgehen kann, will Zack den Temperatureregeler des Backofens der Mädchen manipulieren. Tatsächlich verbrennt der Kuchen der Girls jämmerlich, und die Jungen erhalten das Geld. Doch Screetch plaudert den Betrug bei den Mädchen aus - und die beschließen eine fürchterliche Rache: Sie wollen so lange nicht mehr mit den Jungs ausgehen, bis sie die Wahrheit sagen und zu ihrer schändlichen Tat stehen...

074.) Valentinstag (Isn't It Romantic?) (US: 24.10.1992) (D?: 21.08.1998)

Es ist Valentinstag, und die ganze Gang sitzt bei Max und schwelgt in Erinnerungen, nachdem sich alle beschenkt haben. In Rückblenden erzählen sich die Freunde, wie sie um ihre jeweiligen Traumfrauen geworben haben, erinnern sich gemeinsam an Rückschläge und Mißverständnisse und beschreiben ihren Schmerz und ihre Trauer. Zum guten Schluß bekommen die Jungs von ihren Mädchen einen Kuß zum Valentinstag - und auch Screech soll nicht leer ausgehen. Er bekommt seinen ersten ersehnten Kuß von Lisa.

075.) Ausgetrickst (The Teacher's Strike) (US: 31.10.1992) (D?: 18.08.1998)

Zack und Slater würden gerne Skilaufen gehen und bei dieser Gelegenheit auch gleich mit ein paar süßen Skihasen flirten. Leider sind weit und breit keine Ferien in Sicht, so daß die beiden sich etwas einfallen lassen müssen. Sie kommen auf die Idee, den bevorstehenden Lehrerstreik für ihre Zwecke zu nutzen. Mr. Tuttle, der sich als Gewerkschaftssprecher gerade erst mit Mr. Belding geeinigt hat, wird nach Kräften angestachelt, neue Forderungen zu stellen. Ein von Zack und Slater zuammengeschnittenes Interview bringt die Lage schließlich zum brodeln. Als jedoch auch der bevorstehende Quiz-Wettkampf wegen des Streiks auszufallen droht, sind die Schüler gar nicht mehr begeistert. Zack und Slater zeigen sich reumütig und bringen das Kollegium schließlich dazu, den Streik zu beenden, damit der Wettkampf "Bayside gegen Valley" stattfinden kann.

076.) Sister Act (Slater's Sister) (US: 31.10.1992) (D?: 27.08.1998)

Als Slaters Schwester J.B. zurück nach Bayside kommt, bemüht sich Zack sofort um sie, was Slater indes ein ganz schöner Dorn im Auge ist. Mit allen Mitteln versucht er, die beiden auseinanerzubringen. Als er Zack schließlich damit droht, nicht zur großen Fifties-Party zu kommen, gibt er nach und verzichtet auf J.B. Belding will derweil seine Erfahrungen, die er in einer Männergruppe gemacht hat, an seine Schüler weitergeben und ihnen beibringen, auf ihre Gefühle zu hören. Damit verhilft er Zack und Slater zu ihrer Aussöhnung.

077.) Video-Jahrbuch (The Video Yearbook) (US: 07.11.1992)

078.) Happy-End (The Senior Prom) (US: 07.11.1992) (D?: 20.08.1998)

Der große Abschlußball der Highschool steht bevor. Zack und seinen Leuten bereitet es Kopfzerbrechen, wen sie als Begleiter zu diesem gesellschaftlichen Großanlaß mitnehmen sollen. Zack bootet einen Kandidaten für Kelly aus, Lisa haut mit ihren angeblichen Angeboten mächtig auf den Putz, und für Screech sieht es - wie immer - wieder mal schlecht aus. Kein Mädchen will ihn freiwillig auf den Ball begleiten - doch dann bahnt sich doch noch eine glückliche Lösung an.

079.) Hirnis (Snow White And The Seven Dorks) (US: 14.11.1992) (D?: 28.07.1998)

Wie in jedem Jahr gibt es wieder die Schultheateraufführung an der Bayside High School. Die Schülerschaft entscheidet sich für "Schneewittchen" - allerdings in einer aufgemotzten Rap-Version. Als es für die Hauptakteure Jessie und Zack allerdings an die Proben für eine Kußszene geht, knistert es ganz gewaltig. Die beiden sind sich plötzlich gar nicht mehr so sicher, ob sie mit den richtigen Partnern zusammen sind.

080.) Pausenaufsicht (Screech's Birthday) (US: 14.11.1992)

081.) Erdbeben (Earthquake) (US: 21.11.1992) (D?: 26.08.1998)

Bayside wird überraschend von einem Erdbeben heimgesucht. Zack, Tori und die hochschwangere Mrs. Belding werden von dem Unglück in einem Fahrsthul überrascht und bleiben zwischen zwei Etagen stecken. Ausgerechnet in dieser Situation setzen bei Mrs. Belding die Wehen ein. Tori und Zack bleibt nichts anderes übrig, als Geburtshilfe zu leisten...

082.) Strandgeschichten (Best Summer Of My Life) (US: 21.11.1992) (D?: 31.08.1998)

Auf Anraten seiner Mutter verbringt Zack den ersten Schultag nach den Sommerferien zu Hause, um sich von den gewaltigen Anstrengungen der vielen Freizeit zu erholen. Screech, Lisa und Slater besuchen ihn, und gemeinsam erinnern sie sich an die guten alten Zeiten zurück und lassen den Sommer noch einmal Revue passieren.

083.) (Saved by The Bell Hawaiian Style - 2 Stunden) (US: 27.11.1992)

084.) Schul-Songs (School Song) (US: 28.11.1992) (D?: 31.08.1998)

Zu den Traditionen an der Schule gehört es, daß jeder abgehende Jahrgang der Schule ein "Klassengeschenk" macht. Zack, Lisa, Screech, Tori und Slater beschließen, der Schule eine neue Hymne zu schenken und beginnen mit dem Komponieren. Mr. Belding macht den Vorschlag, daruaus einen Wettbewerb zu machen. Doch Zack will den Ruhm für sich alleine und sabotiert alle Versuche der anderen. Aber die durchschauen sein falsches Spiel und drehen den Spieß um...

085.) Trauerfeier (Slater's Friend) (US: 28.11.1992)

086.) Abschied (The Time Capsule) (US: 05.12.1992) (D?: 24.08.1998)

Wir schreiben das Jahr 2003. Die neuen Schüler an der Bayside-Highschool finden einen ominösen Metallbehälter, in dem sich eine Videocassette befindet. Zusammen mit Mr. Belding schauen sich die fünf Schüler, die allesamt ein wenig an Zack und die Gang erinnern, das Band an. Dabei werden Zack und Co. noch einmal im Detail vorgestellt - und auch Mr. Belding bekommt sein Fett weg...

087.) Schwanensee (Graduation) (US: 22.05.1993) (D?: 21.08.1998)

Die große Feier zum Highschool-Abschluß rückt immer näher. Alle haben ihre Prüfungen praktisch schon bestanden, nur Zack fehlt noch ein einziger Schein. Die einzige Möglichkeit, dieses begehrte Zertifikat zu bekommen, ist seine Teilnahme an einer Ballettaufführung. Zwar kann er sich einen Platz in der Tanztruppe erschleichen, aber sein Plan droht dennoch zu scheitern, weil die Aufführung wegen einer plötzlichen Grippeepidemie an der Schule abgesagt werden muß. Doch wie gut, daß Zack sich auf seine Freunde verlassen kann: Screech, Kelly, Jessie und Slater springen für die erkrankten Tänzer ein und führen gemeinsam mit Zack ihre Version von "Schwanensee" auf.


e-MAIL

  • chaank.luggage@t-online.de (Primäradresse)
  • 03460123379-1@t-online.de (gleiche Mailbox)
  • beastmaster@iname.com (gleiche Mailbox)
  • talec_martin@rocketmail.com (Zweitadresse)
  • ICQ#: 7101891