letztes Update: 01.01.1999
aktueller Stand: 15 von 15 Episoden mit Inhaltsangabe
Guide von Martin Beitz
Inhaltsangaben von RTL2-Online übernommen
Worum geht es?
Dave lädt seine Frau auf die "Flying Tumbleweed Ranch" ein. Er hofft, daß sie das Anwesen liebt, und es somit leichter ist, ihr beizubringen, daß er es bereits gekauft hat, ohne es überhaupt anzusehen. Zu seinem Entsetzen sieht die Farm völlig verwahrlost aus. Als er auch noch erfährt, daß der Immobilienmakler, der ihn offensichtlich übers Ohr gehauen hat, mittlerweile verstorben ist, wird David schlagartig klar, daß er die Ranch behalten und in einen ordentlichen Zustand bringen muß
Ausstrahlung USA 1993-94 ()
In Deutschland strahlte RTL2 die Serie zuletzt aus. Dies geschah vom 18.10.98 bis zum immer Sonntag morgens.
Die Darsteller
Beau Bridges als Dave Hart
Harley Jane Kozak als Alison Hart
Meghann Haldeman als L'Amour Hart
Sean Murray als Zane Grey Hart
Saginaw Grant als Auggie
Lloyd Bridges als Jake Tyrell
Talisa Soto als Cassie
Stephen Root als R.O
Nathan Watt als John Wayne "Duke" Hart
O-Lan Jones als Rose
Sterling Macer Jr. als Marcus St. Cloud
Dennis Fimple als Garral
Die Folgen
1.Staffel (1993-94; 15 Folgen)
01.) Ausgerechnet Nevada (pilot)
Ausstrahlung: US: 25.09.1993 / D?: 18.10.1998
Regie: Rob Lieberman
Drehbuch: Robert Molony
Alison hat sich von Dave dazu überreden lassen, sich die "Flying Tumbleweed Ranch" zumindest einmal anzuschauen. Daß ihr Gatte das Anwesen bereits gekauft hat, ahnt sie allerdings nicht. Auch Dave ist einigermaßen überrascht, als er feststellen muß, daß die Farm in Wirklichkeit ganz anders aussieht, als auf den Fotos, die ihm der Immobilienmakler gegeben hat. Kein Wunder, denn die Schnappschüsse sind bereits 35 Jahre alt - und die Jahre haben es nicht sehr gut mit der "Flying Tumbleweed Ranch" gemeint. Da ist es ganz besonders ärgerlich, daß der Immobilienmakler inzwischen gestorben und die "Geld zurück"-Garantie somit hinfällig geworden ist...
02.) Der Stoff, aus dem die Cowboys sind (The Right Stuff)
Ausstrahlung: US: 02.10.1993 / D?: 25.10.1998
Regie: Bill Délia
Drehbuch: Robert Molony
Die Harts haben so ihre Schwierigkeiten damit, sich an das Leben auf ihrer Ranch zu gewöhnen. Um so größer ist ihre Enttäuschung, als der Möbelwagen, der ihr Hab und Gut aus Chicago bringen soll, leer ist. Während die Familie auf weitere Nachrichten über den Verbleib ihrer Habseligkeiten wartet, hat Dave den abgehalfterten und dem Alkohol verfallenen Rodeo-Clown Sunset Sam Carver als Cowboy angeheuert. Sam erweist sich nicht nur als Alleskönner, sondern auch als ausgesprochen attraktiv. Jedenfalls sind sowohl Allison als auch die Kinder begeistert von ihrem neuen Mitbewohner. Als ein wilder Mustang-Hengst für Aufruhr in der Tumbleweed-Herde sorgt, erhält Dave von Sam schließlich praktischen Unterricht im Pferdezähmen.
03.) Rate mal, wer zum Essen kommt (Guess Who's Coming To Chow?)
Ausstrahlung: US: 30.10.1993 / D?: 01.11.1998
Regie: James Hayman
Drehbuch: Robert Moloney
Dave hat neuerdings einen persönlichen Feind: Es handelt sich um den Präriehund „Ralph", der nicht nur bereits die halbe Ranch untertunnelt hat, sondern sich zudem sogar durch die Verteilerkabel des Autos frißt. Als Dave zu seinem Entsetzen feststellen muß, daß „Ralph" und Duke inzwischen die besten Freunde geworden sind, ist seine Empörung groß. Doch Dave erwartet noch eine weit größere Heimsuchung: Nina Vandergrift, Alisons Mutter, hat ihren Besuch angedroht! Die Karriere-Frau aus Rhode Island hat für das Landleben nicht das geringste übrig und erleidet angesichts des neuen Domizils ihrer Tochter einen regelrechten Kulturschock...
04.) Grüße aus dem Jenseits (Dead Man's Leap)
Ausstrahlung: US: 06.11.1993 / D?: 15.11.1998
Regie: James Hayman
Drehbuch: Robert Moloney
Sheriff R.O. ist vom Blitz getroffen worden und erhält dadurch die Gabe, Botschaften aus dem Jenseits zu empfangen. Auch Daves Vater Ted gehört zu den Verstorbenen, mit denen R.O. kommuniziert. Derweil hat Zane sich heimlich aus dem Haus geschlichen und ist mit H.K., einem Jungen mit äußerst schlechtem Ruf, losgezogen. Um den Kontakt zu dem Gleichaltrigen herzustellen, ist er sogar bereit, sich einer gefährlichen Mutprobe zu stellen.
05.) Sag zum Abschied leise "Muh" (Goodnight, Irene)
Ausstrahlung: US: 13.11.1993 / D?: 22.11.1998
Regie: Rob Lieberman
Drehbuch: Robert Molony
Garral ist am Boden zerstört, als seine geliebte Kuh Irene, die er auf unzähligen Ölgemälden verewigt hat, am hellichten Tag erschossen wird. Ganz Sholo - allen voran R. O. und der heimgekehrte Zeke - macht sich auf die Suche nach dem Kuh-Killer. Allerdings nicht aus ganz uneigennützigen Motiven... Unterdessen kommt Alison vor Langeweile fast um. Weil sie mit ihrem neuen Leben nichts anzufangen weiß, bewirbt sie sich an der örtlichen Schule - und wird prompt Dukes Lehrerin.
06.) Die Straßen von New York (Cowboyz In The Hood)
Ausstrahlung: US: 04.12.1993 / D?: 06.12.1998
Regie: James Hayman
Drehbuch: Robert Moloney
Der farbige Evan sorgt mit seinem Ghetto Blaster und seinem Rapper Look für einige Aufregung in Sholo. Evan wurde von seinem Bewährungshelfer auf die Ranch geschickt, um im Umgang mit Pferden Verantwortungsbewußtsein zu entwickeln. Betreut werden soll er von Marcus, der nach seiner Verurteilung wegen Insidergeschäften selbst noch sozialen Dienst ableisten muß. Problem ist nur, daß Evan keinerlei Neigung zur Zusammenarbeit mit Marcus zeigt. Auch Dave, auf dessen Ranch die gesellschaftliche Wiedereingliederung stattfinden soll, ist von der Aussicht nicht gerade begeistert, mit einem vorbestraften Jugendlichen aus den Slums unter einem Dach zu wohnen. Er bringt schon mal das Silberbesteck in Sicherheit und deckt sich mit Rauchmeldern ein...
07.) Das Scheren der Lämmer (Auggie's End)
Ausstrahlung: US: 11.12.1993 / D?: 13.12.1998
Regie: Bill Déelia
Drehbuch: Jill Gordon
Getreu den Bräuchen seiner Vorfahren beginnt Auggie kurz vor seinem 60. Geburtstag mit den Vorbereitungen für eine große Reise, die Reise in die Ewigen Jagdgründe. Dort will er sein Wiedersehen mit seiner bereits verstorbenen Frau Helen feiern. Da sie auf dem Gelände der "Flying Tumbleweed Ranch" beerdigt wurde, wird das Anwesen der Harts Schauplatz eines gigantischen Sippentreffens. Duke, der nicht in die Baseballmannschaft aufgenommen wurde, will sich statt dessen in der Disziplin Schafscheren versuchen. Und L'Amour sieht der Veröffentlichung ihrer ersten Kurzgeschichte entgegen. Doch schon bald muß sie feststellen, daß sie über ihr Sujet, die Liebe, viel zu wenig weiß...
08.) High Noon (Jake's Brother)
Ausstrahlung: US: 25.12.1993 / D?: 08.11.1998
Regie: Bill Délia
Drehbuch: Jill Gordon
Jakes Bruder Zeke, ein bekannter Autor von Wildwest-Romanen, steht eines Tages plötzlich vor der Tür der Dorfkneipe „Hanging Tree". Die Brüder sind seit über 40 Jahren verfeindet bis aufs Blut und wollen den alten Zwist nun ein für allemal aus der Welt schaffen - und zwar in klassischer Western-Manier: Um 12 Uhr mittags wollen sie sich auf der Hauptstraße von Sholo duellieren. Dave, selbst begeisterter Leser von Zekes Romanen, ist der einzige, der die beiden Streithähne auseinanderbringen möchte. Doch dabei gerät er zwischen die Fronten...
09.) Hart gegen Hart (Ghost Run)
Ausstrahlung: US: 08.01.1994 / D?: 20.12.1998
Regie: Bill Délia
Drehbuch: Jill Gordon
In Sholo findet das alljährliche Geisterrennen statt. Dave Hart setzt alles daran, zu gewinnen, um endlich als volles Mitglied der Gemeinschaft anerkannt zu werden. Also heuert er T.K. Watson an, den pensionierten neunmaligen Sieger des Geisterrennens, der ihn trainieren soll. Doch Dave staunt nicht schlecht, als statt des athletischen Hünen eine ältere Dame mit Blumenhütchen vor ihm steht und sich als Thelma Kyle Watson vorstellt. Ihr Mann T.K. ist vor einiger Zeit gestorben, und sie mußte ihm auf dem Totenbett versprechen, dieses Rennen für ihn zu gewinnen. Dave macht sich über das Vorhaben der Frau nur lustig, denn er weiß, daß so ein Rennen richtige Männer erfordert. Das ruft Alison auf den Plan, die sich sofort mit Thelma verbündet. Als Resultat tritt der weibliche Teil der Familie Hart schließlich gegen den männlichen an. Hart gegen Hart.
10.) Du lebst noch acht Sekunden (You Got To Have Hart)
Ausstrahlung: US: 15.01.1994 / D?: 03.01.1999
Regie: Bill D'Elia
Drehbuch: Robert Molony
In Sholo herrscht Volksfeststimmung: Gespannt sieht man dem Höhepunkt der Rodeosaison, dem Bullenreiten, entgegen. Marcus soll für Sholo ins Rennen geschickt werden, aber ein Beinbruch setzt ihn außer Gefecht. Ersatz muß her! Trotz medizinischer Bedenken setzt sich jetzt der alte Jake in den Kopf, die städtische Ehre zu retten. Dave kann aber die Teilnahme seines Freundes nicht verantworten und nimmt die lebensgefährliche Aufgabe selbst auf sich. Derweil macht Alison sich Sorgen um L'Amour, die dem Charme und der "Lonesome Cowboy"-Masche eines jungen Mannes namens Ted Miller erlegen ist. Und auch Duke hat Probleme mit der Liebe: Seine Freundschaft mit Marti artet mehr und mehr in einen Wettkampf aus...
11.) Schmutzige Wäsche (Home Alone ... With Friends)
Ausstrahlung: US: 22.01.1994 / D?: 29.11.1998
Regie: Bill D´Elia
Drehbuch: Robert Molony
Von Rose vor die Tür geworfen, nistet sich R.O. sogleich auf der Flying Tumbleweed ein. Er entwickelt sich zur richtigen Landplage, plündert den Kühlschrank, belegt das Schlafzimmer der Harts mit Beschlag und hört mitten in der Nacht kanadische „Feindsender" ab. Noch dazu kommen Probleme innerhalb der Familie Hart auf. Die Kinder finden einen antiquierten Unterwäschekatalog und müssen ausgerechnet ihre Mutter auf den vergilbten Seiten als Modell erblicken. Außerdem versucht Duke, seine Angst vor Pferden zu überwinden.
12.) Ferien wie noch nie (Hart's Vacation)
Ausstrahlung: US: 29.01.1994 / D?: 27.12.1998
Regie: Rob Lieberman
Drehbuch: Robert Molony
Obwohl die Harts eisern sparen müssen, soll der gemeinsame Urlaub nicht zu kurz kommen - bloß die Auswahl des Urlaubsziels unterliegt gewissen Einschränkungen. Anstatt nach Hawaii, Rom oder Miami geht es diesmal auf eine dreitägige Campingtour in die nähere Umgebung. Daß der Trip auf dem Pferderücken stattfindet, versteht sich von selbst. Mit den nötigen Gerätschaften ausgerüstet, macht man sich auf den Weg ins Abenteuer. Als Dave kurz nach Beginn der Reise in einer alten Silbermine abstürzt und sämtliche Vorräte von einem Bären aufgefressen werden, muß man improvisieren. Doch dann kommt es noch dicker: Die Pferde brennen mit dem Gepäck durch - und dann kündigt sich auch noch ein Tornado an...
13.) Einmal ist keinmal (Back In The Panties Again)
Ausstrahlung: US: 04.06.1994 / D?: 17.01.1999
Regie: James Hayman
Drehbuch: James Kramer
Daves früherer Partner macht Modeaufnahmen auf der Ranch. Während Zane sich von einem bildschönen Model den Kopf verdrehen läßt, überlegt Dave ernsthaft, wieder ins Business einzusteigen. Grund dafür ist unter anderem auch eine schreckliche Wasserknappheit auf der Ranch. Doch obwohl sie unbedingt Geld brauchen und Sorgen haben, sind die anderen Harts sich nicht unbedingt sicher, ob sie den "alten Dave" wiederhaben wollen.
14.) Hundert Rinder westwärts (Drive, He Said)
Ausstrahlung: US: 11.06.1994 / D?: 24.01.1999
Regie: Neal Israel
Drehbuch: Robert Moloney
Dave führt einen altmodischen Rindertreck an, um den Farmern zu helfen, die die überteuerten Rindertransporte nicht mehr bezahlen können. Doch die aufgebrachten Trucker, die sich um ihren Profit betrogen fühlen, legen dem Treck einige Steine in den Weg. Zu allem Übel stellt Marcus auch noch fest, daß die hübsche junge Frau, die er zur Teilnahme am Treck eingeladen hat, höchstwahrscheinlich eine Reporterin auf der Suche nach einer Story ist...
15.) ...und als Mann sah er die Sonne aufgeh'n... (Jake And Duke's Excellent Adventure)
Ausstrahlung: US: 18.06.1994 / D?: 10.01.1999
Jake möchte Duke ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk machen und reitet mit ihm in die Wälder, wo der Junge sich einem Ritus nach indianischer Tradition unterziehen soll. Allerdings zeigt sich Duke nicht gerade von seiner tapfersten Seite und schlägt sich eher schlecht als recht. Bis er von einer Klapperschlange gebissen wird... Zane plant unterdessen sein ganz eigenes Mannwerdungs-Ritual: Als er glaubt, daß die Zeichen günstig stehen, reserviert er für sich und Cassie ein Zimmer im Sholo Hotel.
ICQ#: 7101891