The Invaders
- Invasion von der Wega

Episodenliste von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de

Letztes Update: 14.12.99

Dank an Thomas Hruska für die deutschen Titel und Erstausstrahlungsdaten.


Ausstrahlungsnotizen
USA 1967-68

Die deutsche Erstausstrahlung lief ab Dienstag, 14.4.1970 jeweils um 21:05 Uhr im ZDF mit einer durschnittlichen Einschaltquote von 46%. Von den insgesamt 43 Folgen sind nur 20 synchronisiert worden. Das war zu der Zeit leider keine Seltenheit.

1995 wurde eine TV-Mini-Serie mit 2 Teilen a 90 Minuten produziert, die die Geschichte der "Invaders" fortsetzen soll. Einzig interessant an diesem Zweiteiler ist der Gastauftritt von Roy Thinnes, der seine Rolle als Architekt David Vincent nach knapp 30 Jahren noch einmal spielen kann, den Rest kann ich leider nur als Science-Fiction-Schrott bezeichnen. PRO SIEBEN zeigte die MiniSerie am 26. und 27.1.97.


Episodenliste
USNr.   = Erstausstrahlungsreihenfolge USA ABC
DNr.    = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland ZDF
Länge je Folge: ca. 48 Minuten
USNr.Originaltitel                     US-AirDate
 DNr.Deutscher Titel                  D-Erstsendung

  1. Beachhead                          10.01.67
  1. Die Entdeckung                     14.04.70

  2. The Experiment                     17.01.67

  3. The Mutation                       24.01.67

  4. The Leeches                        31.01.67

  5. Genesis                            07.02.67

  6. Vikor                              14.02.67

  7. Nightmare                          21.02.67
  6. Die Insekten                       23.06.70

  8. Doomsday Minus One                 28.02.67

  9. Quantity: Unknown                  07.03.67
 10. Herkunft: Unbekannt                18.08.70

 10. The Innocent                       14.03.67
 11. Reise nach Utopia                  01.09.70

 11. The Ivy Curtain                    21.03.67
  3. Der Charterpilot                   12.05.70

 12. The Betrayed                       28.03.67

 13. Storm                              04.04.67

 14. Panic                              11.04.67

 15. Moonshot                           18.04.67
  8. Der Astronaut                      21.07.70

 16. Wall of Crystal                    02.05.67
  7. Tödliche Kristalle                 07.07.70

 17. The Condemned                      09.05.67
  9. Die Geheimakte                     04.08.70

 18. Condition: Red                     05.09.67
  2. Alarmstufe I                       28.04.70

 19. The Saucer                         12.09.67
  5. Das Raumschiff                     09.06.70

 20. The Watchers                       19.09.67

 21. Valley of the Shadow               26.09.67

 22. The Enemy                          03.10.67

 23. The Trial                          10.10.67
  4. Der Mordprozeß                     26.05.70

 24. The Spores                         17.10.67

 25. Dark Outpost                       24.10.67

 26. Summit Meeting, Part 1             31.10.67

 27. Summit Meeting, Part 2             07.11.67

 28. The Prophet                        14.11.67

 29. Labyrinth                          21.11.67

 30. The Captive                        28.11.67

 31. The Believers                      05.12.67
 12. Die Helfer                         15.09.70

 32. The Ransom                         12.12.67

 33. Task Force                         26.12.67
 13. Der Zeitungskönig                  29.09.70

 34. The Possessed                      02.01.68
 14. Die Marionetten                    13.10.70

 35. Counterattack                      09.01.68
 19. Der Gegenschlag                    22.12.70

 36. The Pit                            16.01.68
 15. Die Traummaschine                  27.10.70

 37. The Organization                   30.01.68
 16. Die Gangster                       10.11.70

 38. The Peacemaker                     06.02.68

 39. The Vise                           20.02.68
 17. Die Galgenfrist                    24.11.70

 40. The Miracle                        27.02.68

 41. The Life Seekers                   05.03.68
 20. Die Rebellen                       05.01.71

 42. The Pursued                        12.03.68
 18. Die Verfolgten                     08.12.70

 43. Inquisition                        26.03.68