Ein Colt für alle Fälle
(The Fall Guy)

Episodenführer von Bjoern Luerßen

Letzte Aktualisierung am 09.09.2001

Quellen: Die Allgemeinen Informationen und die Episodenbeschreibungen sind dem Kabel 1-Webservice entnommen. Die deutschen Erstausstrahlungsdaten wurden freundlicherweise von der ZDF-Zuschauerredaktion zur Verfügung gestellt. Vielen Dank an Alexander Metternich!


ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Eigentlich arbeitet Colt Seavers alias Lee Majors als Stuntman für Film und Fernsehen. Doch als wäre das nicht schon aufregend genug, betätigt er sich außerdem noch für eine Firma, die Kaution stellt für Angeklagte, die bis zur Gerichtsverhandlung auf freien Fuß gesetzt werden. Da so mancher Kunde seine Freiheit nutzt, um sich aus dem Staub zu machen, gibt es für Colt und sein Team immer etwas zu tun. Spannungsgeladene Actionserie!


SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

Schauspieler/in Rolle Synchronsprecher/in
Lee Majors Colt Seavers H.-W. Bussinger
Douglas Barr Howie Munson Thomas Danneberg
Heather Thomas Jody Banks Susanna Bonasevisz
Joann Pflug Samantha 'Big' Jack (1. Staffel) ?
Markie Post Terri Michaels (2. - 4. Staffel) ?
Nedra Volz Pearl Sperling (5. Staffel) ?
Robert Donner Edmund Trench (5. Staffel) ?

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

Die Serie "Ein Colt für alle Fälle" umfasst 113 Folgen, 20 davon wurden nicht für das deutsche Fernsehen synchronisiert und daher bisher in Deutschland nicht ausgestrahlt. Die verbleibenden Folgen wurden erstmals im ZDF gezeigt und zwar in der Zeit von März 1983 bis Dezember 1987. Leider hielt man sich durchaus nicht an die US-Erstausstrahlungsreihenfolge.

Die Serie wurde anschließend mehrmals wiederholt (im ZDF, auf Pro Sieben, auf Kabel 1 und bei VOX). Ab 18.09.2000 zeigt Kabel 1 erneut "The Fall Guy" - montags bis freitags gegen 14:25 Uhr - bedauerlicherweise folgt man in weiten Teilen den ZDF-Ausstrahlungsdaten.


EPISODENFÜHRER

1. Staffel 1981/82

 

1. The Fall Guy (1) 04.11.81
1. Eine Reise nach Arizona ZDF 08.03.83
Kabel 1 18.09.00
2. The Fall Guy (2) 04.11.81
2. Eine Reise nach Arizona ZDF 08.03.83
Kabel 1 18.09.00

Colt Seavers ist ein gefragter Stuntman, der einen gefährlichen Nebenjob pflegt: Für die Untersuchungsrichterin Samantha Jack sucht er Kriminelle, die nach Zahlung der Kaution untertauchen. So zum Beispiel Cramer, der völlig betrunken ein Kind totgefahren und sich dann, nach Zahlung seiner Kaution, in seine Heimatstadt Elmo abgesetzt hat. Nun soll Colt Cramer zurückbringen. Doch Cramer ist in Elmo ein einflussreicher Mann: Er ist nicht nur Sheriff - ihm gehört die halbe Stadt.

Gaststars: James Coburn, Farrah Fawcett

3. The Meek Shall Inherit Rhonda 11.11.81
3. Jerry Romes großer Auftritt ZDF 14.03.83
Kabel 1 19.09.00

Colt erhält einen Auftrag, der pure Routine zu sein scheint: Er soll den Computerexperten Milton Box finden, der spurlos verschwunden ist, nachdem er einige Millionen beiseite geschafft hat. Doch ganz so einfach, wie sie scheint, ist die Angelegenheit nicht: Inzwischen hat sich nämlich Miltons Frau Rhonda die Beute angeeignet, und danach ist sie zusammen mit ihrem Liebhaber Jerry Rome ebenfalls verschwunden. Und für diese Menge Geld ist Jerry Rome zu allem bereit - auch zu Mord.

Gaststar: Robert Wagner

4. The Rich Get Richer 18.11.81
6. Charlie Niemanns Millionen ZDF 11.04.83
Kabel 1 22.09.00

Mr. E. Charles Nieman ist ein zwar sehr reicher, aber wenig ehrenwerter Mann. Er steht in dem Verdacht, zehn Millionen Dollar unterschlagen zu haben und versucht, die Stadt mit seiner Privatmaschine zu verlassen, um sich in irgendein Steuerparadies abzusetzen. Daran will ihn das Trio Colt, Howie und Jody jedoch hindern. Die Versicherungsexpertin Kay Faulkner hat ebenfalls noch ein Hühnchen mit Nieman zu rupfen und schließt sich den dreien an. Eine spannende Verfolgung beginnt ...

5. That's Right, We're Bad 25.11.81
5. Räuberpistolen ZDF 28.03.83
Kabel 1 21.09.00

Als der kleine Gauner Danny Gardner zufällig in einen Raubüberfall gerät, ergreift er die Flucht vor der Polizei - aus Angst, im Knast den wahren Tätern zu begegnen. Colt Seavers, Stuntman und Kämpfer für die Gerechtigkeit, soll nun beweisen, dass nicht Danny, sondern ein Gangster mit der treffenden Bezeichnung "das Monster" den Überfall begangen hat. Als angeblicher Polizistenmörder lässt sich Colt in die Zelle des "Monsters" einsperren - für beide eine besondere Erfahrung.

6. Colt's Angels 02.12.81
7. Der Rockerchef ZDF 18.04.83
Kabel 1  25.09.00

Samantha Jack macht Colt Seavers ein lukratives Angebot: 5000 Dollar dafür, dass er den Schläger Randy Soames davon "überzeugt", vor Gericht zu erscheinen. Doch die Sache hat einen Haken: Randy ist der Boss einer skrupellosen Rockerbande und wird von seinen Bodyguards strengstens abgeschirmt. Und so haben Colt, Howie und Jody nur eine Möglichkeit, an ihn heranzukommen: Sie müssen sich als Rocker tarnen und in die Gang aufgenommen werden - kein leichtes Unterfangen ...

7. The Human Torch 09.12.81
31. Feuer und Flamme ZDF 09.07.84
Kabel 1 31.10.00

Die beiden Stuntmen Colt Seavers und Howie Munson müssen sich diesmal mit einem Fall von Brandstiftung beschäftigen. Was auf den ersten Blick einfach aussieht, erweist sich als eine Aufgabe mit ungeahnten Problemem: Zwar ist der Täter mit hoher Wahrscheinlichkeit bekannt, doch in seinem Heimatstädtchen Federalsburg wagt niemand, gegen ihn auszusagen. Er ist nämlich der Sohn einer sehr resoluten Dame, die über die ganze Stadt herrscht und vor der alle Bewohner Angst haben ...
8. The Japanese Connection 16.12.81
8. Träume von Hawaii ZDF 02.05.83
Kabel 1 26.09.00

Traumziel Hawaii: Colt und Howie dürfen dorthin reisen, doch ein Urlaub wird der Trip ganz bestimmt nicht. Denn die beiden sollen die Rio-Brüder nach L.A. zurückholen. Die beiden Gangster haben von Whiskyschmuggel auf den Diebstahl von Marihuana umgesattelt. Ihr Pech dabei war, dass sie sich mit der japanischen Mafia angelegt haben. Denn die Methoden der Japaner sind ziemlich drastisch - und das erfahren auch Colt und Howie am eigenen Leibe ...

9. No Way Out 06.01.82
4. Kein Weg führt aus Las Vegas ZDF 21.03.83
Kabel 1 20.09.00

Die beiden weltberühmten Stuntmen Colt und Howie sind mächtig frustriert: Es sieht ganz so aus, als seien sie in Las Vegas völlig unbekannt. Ein Auftrag von Samantha Jack lenkt sie ein wenig von ihrem Frust ab: Colt und Howie sollen den Spieler Lou nach Los Angeles schaffen. Allerdings hat Samantha ihren beiden Mitarbeitern eine Kleinigkeit verschwiegen: Lou hat sich mit einem mächtigen Mafiaboss angelegt - und das macht die Sache dann doch ein wenig gefährlicher als angenommen.

10. License to Kill (1) 13.01.82
49. Unternehmen Kokosnuß, Teil 1 ZDF 09.09.85
Kabel 1

 

11. License to Kill (2) 20.01.82
50. Unternehmen Kokosnuß, Teil 2 ZDF 10.09.85
Kabel 1 07.11.00

CIA-Agent Ryker versucht seit Jahren vergeblich, dem Profiattentäter Salem auf die Spur zu kommen, der für zahlreiche politische Morde verantwortlich ist. Auch andere Geheimdienste jagen den Killer, doch trotz größter Anstrengungen konnte man ihn bisher nicht fassen. Allmählich vermutet jede der Organisationen einen Verräter auf der anderen Seite - so merkwürdig scheint es, dass Salem nicht dingfest zu machen ist. Colt und Howie stehen vor einer ihrer größten Herausforderungen!

12. Goin' for It 27.01.82
9. Harte Pizza ZDF 09.05.83
Kabel 1  27.09.00

Der Freund und Kollege von Colt, der Stuntman Steve Kruger, verletzt sich bei einem Stunt schwer. Colt wird sofort misstrauisch und glaubt nicht an einen Unfall. Die Versicherungsdetektivin Kay Faulkner hingegen ist da anderer Meinung: Sie glaubt, Kruger habe den Unfall grob fahrlässig selbst herbeigeführt und möchte die Filmaufnahmen einstellen lassen. Colt recherchiert in der Sache genauer und stellt fest, dass in den Überrollbügeln des Stuntfahrzeugs Gold versteckt ist ...

13. The Adventures of Ozzie and Harold 03.02.82
25. Ozzie und Harald ZDF 21.05.84
Kabel 1 23.10.00

Colt Seavers ist gerade auf dem Weg in den wohlverdienten Badeurlaub, als ihn eine schlechte Nachricht erreicht, die er nicht ignorieren kann: Sein Freund Ozzie ist in ernsthafte Schwierigkeiten geraten. Weil er zufällig Zeuge eines Mordes geworden war, schwebt er nun selbst in Lebensgefahr. Um den beiden Killern Tom und Les zu entkommen, stiehlt Ozzie ein Taxi - und landet daraufhin im Knast. Colt Seavers hat alle Hände voll zu tun, um Ozzie herauszupauken.

14. Soldiers of Misfortune 10.02.82
nicht synchronisiert

 

15. Ready, Aim, Die 17.02.82
10. Die sorgenvolle Schwester ZDF 16.05.83
Kabel 1 28.09.00

Coleen Jones ist in großer Sorge um ihren Bruder: Er wird angeblich von gefährlichen Buchmachern gejagt und schwebt in Lebensgefahr! Daher wendet sie sich Hilfe suchend an Colt. Während seiner Recherchen legt sich Colt mit fast allen Buchmachern an. Doch etwas an der Sache ist seltsam: Die Gegenseite scheint über jeden Schritt Colts im Voraus informiert zu sein. Es muss einen "Maulwurf" geben, und der kann eigentlich nur Coleen sein.

16. Ladies On the Ropes 24.02.82
11. Howie im Ring ZDF 30.05.83
Kabel 1 29.09.00

Der Manager eines Damen-Ringer-Duos, Eddie Artist, wurde gegen Kaution auf freien Fuß gesetzt, hätte aber längst wieder im Gefängnis einpassieren müssen. Ein scheinbar leichter Fall für Colt Seavers, der den Auftrag hat, Artist zurückzuholen. Dieser kann Colt jedoch überreden, noch ein paar Tage zu warten, da er sein Duo gerade für einen wichtigen Kampf trainieren muss - und dabei auch seine Unschuld beweisen will. Colt willigt sein, doch plötzlich ist Artist verschwunden ...

17. The Snow Job 03.03.82
12. Schneetreiben ZDF 06.06.83
Kabel 1 02.10.00

Colt trifft seine frühere Freundin Robin wieder, die inzwischen mit dem korrupten Kongressabgeordneten Jordan Stevens verheiratet ist. Colt erfährt, dass die Ehe für Robin die Hölle ist. Als ein Streit zwischen Robin und ihrem Mann eskaliert, schießt sie ihn nieder und flieht. Sie weiß, dass ihr Leben keinen Penny mehr wert ist: Stevens und seine Männer wollen Robin, die zu viel von Stevens' Beziehungen zur Unterwelt weiß, zum Schweigen bringen. Nun kann ihr nur noch Colt helfen.

18. Guess Who's Coming to Town? 17.03.82
nicht synchronisiert

 

19. Child's Play 24.03.82
nicht synchronisiert

 

20. Charlie 07.04.82
13. Mein Freund Charlie ZDF 13.06.83
Kabel 1 04.10.00

Auf einem Treffen von Stuntmen begegnet Colt seiner alten Freundin Charlie Hefferton, die sich um ihren Bruder Mel sorgt. Mel wird von äußerst zwielichtigen Figuren gejagt. Der Grund: Er hat sich unvorsichtigerweise mit Lance Roscoe angelegt - und Lance ist der Sohn des Mafia-Bosses Tony Roscoe. Lance entführt Jody, um auf diese Weise Colt dazu zu zwingen, Mel für ihn ausfindig zu machen. Der Mafioso gibt Colt zwei Stunden Zeit - um Mel zu finden und damit Jody zu retten.

21. Three for the Road 14.04.82
34. Tausend Tricks in Mexiko ZDF 06.08.84
Kabel 1 03.11.00
Ein Gaunertrio wird bei einem Juwelenraub von der Polizei verfolgt, doch nur Jinx, die einzige beteiligte Frau, kann gefasst werden, während ihre zwei Komplizen entkommen. Die Versicherungsagentin Kay Faulkner probiert einen Trick aus: Sie überredet Jinx, die durch Kaution wieder auf freien Fuß kommt, zu fliehen, denn sie nimmt an, dass die Flüchtige sich sofort zu ihren Mittätern begeben wird. Auf diese Weise hofft Kay herauszubekommen, wo sich der erbeutete Schmuck befindet ...
22. The Silent Partner 28.04.82
29. Falsche Töne ZDF 25.06.84
Kabel 1 06.11.00

Im Affekt schlägt der Countrymusiker Robert Matthews seinen Songschreiber Keith Tippet bei einem Streit nieder. Matthews schafft es, seinen naiven Chauffeur Duane Smith dazu zu überreden, die Tat auf sich zu nehmen. Zunächst wird Duane auf Kaution freigelassen, doch als Tippet stirbt, soll er wieder ins Gefängnis. Matthews schafft ihn mit seinem Wagen außer Landes. Colt und Howie werden auf Duane angesetzt, doch schon bald erscheint ihnen Matthews verdächtig ...

23. Scavenger Hunt 05.05.82
61. Das 5-Millionen-Dollar-Mißverständnis ZDF 25.11.85
Kabel 1 08.11.00

Der ehemalige Marine-Geheimdienstmann Edwards wird aus dem Gefängnis entlassen, wo er einsaß, weil er fünf Millionen Dollar aus Soldgeldern unterschlagen hatte. Jetzt, wo er wieder auf freiem Fuß ist, heften sich etliche alte "Freunde" an seine Fersen, um sich einen Teil des Geldes zu sichern, dessen Verbleib nie festgestellt wurde. Edwards will deshalb zurück in den Knast und legt sich zu diesem Zweck mit einem Polizisten an. Zurück im Gefängnis, lernt er Howie kennen ...


2. Staffel 1982-83

 

24. Bail and Bond 27.10.82
16. Die brasilianische Gräfin ZDF 12.03.84
Kabel 1 05.10.00

Colt und Howie sollen in Rio die mit fünf Millionen Dollar geflohene Marnie Greer und ihren Komplizen Jim Sands dingfest machen. Dass die beiden auch von der Gegenseite gejagt werden, macht die Sache nicht einfacher: Sands wird aus dem Weg geräumt, bevor Colt eingreifen kann. Mit einer nicht ganz legalen Aktion versuchen sie, Marnie in die USA zurückzubringen - und werden dabei festgenommen. Der zuständige Kommissar zwingt die beiden, bei der Jagd nach Sands' Mördern mitzuhelfen.

25. The I'ves Have It 03.11.82
14. Verführerische Diebe ZDF 27.02.84
Kabel 1 06.10.00

Colt und Howie sind der raffinierten Einbrecherin Shauna Ives auf der Spur. Die Sache ist nicht ganz einfach, denn Shauna sorgt unter tatkräftiger Mithilfe ihrer Zwillingsschwester Kitty für Verwirrung bei ihren Verfolgern. Doch dann erfährt Colt, dass es sich bei seinen Gegenspielerinnen in Wahrheit um erfolgreiche Privatdetektivinnen handelt. Die beiden sind hinter dem skrupellosen George Hardy her, der seinen aufwendigen Lebensunterhalt durch Erpressung verdient.

26. Colt Breaks Out (1) 10.11.82
30. Wehe, wenn sie losgelassen (*) ZDF 02.07.84
Kabel 1 09.11.00

In einer kleinen Stadt muss Colt einen besonders gefährlichen Stunt abliefern. Nachdem alles gelungen ist, geht er mit Freunden in eine Kneipe, wo es zu einem merkwürdigen Zwischenfall kommt: Der alte Stuntman Wild Dan Wilde wird von der örtlichen Polizei ohne glaubwürdige Begründung festgenommen. Am nächsten Tag wollen die Freunde für Dan eine Kaution stellen, doch ihnen wird gesagt, dass die Anklage gegen ihn inzwischen auf Mord laute. In L. A. zurück, holt Colt Infos ein ...

27. Colt Breaks Out (2) 10.11.82
30. Wehe, wenn sie losgelassen (*) ZDF 02.07.84
Kabel 1

(*) Anmerkung: Die deutsche Fassung dieser Doppelfolge ist nur 45 Minuten lang, wurde also auf die Hälfte gekürzt!

28. Mighty Myron 17.11.82
21. Eine Affenkarriere ZDF 16.04.84
Kabel 1 09.10.00

Es scheint ein unproblematischer Fall für Colt und Howie zu werden: Sie sollen den Dompteur Ed Catcher vor Gericht bringen. Auf einem Volksfest finden sie Catcher - jedoch tot! Zuerst scheint es klar, dass Myron - Catchers Orang-Utan - der Mörder ist. Vor allem, als dieser Howie angreift und beißt. Nach dem Angriff sucht Myron das Weite. Zusammen mit zwei Männern vom Rummel machen sich Colt und Howie auf die Suche nach dem Orang-Utan, der wahrscheinlich tollwütig ist ...

29. Reluctant Traveling Companion 24.11.82
15. Zug um Zug ZDF 05.03.84
Kabel 1 10.10.00

Eigentlich ein einfacher Fall für Colt Seavers: Die wegen Wirtschaftsverbrechen gesuchte Christina Vaughn soll von Philadelphia nach Los Angeles gebracht werden, um ihr Erscheinen vor Gericht zu sichern. Doch der Haken ist, dass Christina unter schrecklicher Flugangst leidet. Daher tritt Colt mit ihr eine ewig dauernde Bahnfahrt an, während der Christina jede Gelegenheit zur Flucht nutzen möchte. Davon ist auch ein prominenter Fahrgast - Richard Burton - ziemlich genervt ...

30. A Piece of Cake 01.12.82
18. Wer anderen eine Grube gräbt ZDF 26.03.84
Kabel 1 12.10.00

Das sollte eine einfache Aufgabe für Colt Seavers werden: Er muss seinen alten Freund Swifty Leonard überzeugen, einen Termin vor Gericht in Los Angeles wahrzunehmen. Dazu fliegt Colt nach New York, wo sich schnell der Haken an der ganzen Sache zeigt: Swifty, der ein leidenschaftlicher Zocker ist, befindet sich im Spielcasino des einflussreichen Ganovenbosses Nick Trainor. Auf den hat es der vor der Pensionierung stehende Captain Finley abgesehen ...

31. Hell On Wheels 08.12.82
19. Die Hölle auf Rädern ZDF 02.04.84
Kabel 1 13.10.00

Elizabeth McClosky ist die Attraktion des Damen-Rollerskates-Teams "Titans". Ihr Freund, der Drogendealer Marv Jackson, hat ihr seine Freiheit zu verdanken, weshalb sie nun vor Gericht muss. Colt bringt Jody undercover in die Mannschaft, was sich als fatale Fehlentscheidung herausstellt, denn: Jackson durchschaut Jodys Tarnung, was zur Folge hat, dass ihr Leben nur noch an einem seidenen Faden hängt. Und dieser droht bald zu reißen ...

32. How Do I Kill Thee? Let Me Count the Ways 24.11.82
17. Computermanipulation ZDF 19.03.84
Kabel 1 11.10.00

Der Computerfachman einer großen Ölraffinerie, R. P. Durwood, deckt Unglaubliches auf: Mehrere Millionen Dollar aus Firmengeldern sind auf nicht nachvollziehbare Weise verschwunden. Durwood teilt dies dem Sicherheitschef Frank Dial mit. Wenig später gerät Durwood in einen Verkehrsunfall - dies hat zur Folge, dass gegen ihn Anklage wegen Totschlags erhoben wird. Colts Freunde Rooster und Sweets sollen nun Durwood bis zum Beginn der Gerichtsverhandlung bewachen ...

33. Win One for the Gipper? 05.01.83
nicht synchronisiert

 

34. Happy Trails 12.01.83
20. Die Helden sind nicht müde ZDF 09.04.84
Kabel 1 16.10.00

Howie Munson ist einer Verbrecherbande auf den Leim gegangen: Er wollte ein Superschnäppchen machen und hat sich für einen bestimmten Stunt einen günstigen Wagen gekauft. Zu spät, nämlich erst, als er von einem Polizeihubschrauber verfolgt wird, merkt er, dass es sich um einen gestohlenen Wagen handelt. Schließlich muss Colt seinen Freund gegen Kaution aus dem Gefängnis holen. Doch ehe sie die wahren Autodiebe fassen können, erleben sie noch einige Abenteuer ...

35. Manhunter 19.01.83
24. Die Inkas lassen bitten ZDF 14.05.84
Kabel 1 17.10.00

Colt, Howie und Jody zieht es diesmal nach Acapulco: Hier sollen sie für Terri zwei flüchtige Juwelendiebe fassen, die der drohenden Verurteilung entgehen wollen. Ihr besonderer Trick besteht darin, reiche Leute um ihren Schmuck zu erleichtern, um ihnen hinterher gegen hohe Prämien das Diebesgut "zurückzubeschaffen". Vor kurzem haben sie einen wertvollen Inka-Schatz gestohlen und wollen diesen nun an Sabrina Caldwell, die im mexikanischen Nationalmuseum arbeitet, verkaufen ...

36. The Further Adventures of Ozzie and Harold 26.01.83
35. Ozzie läßt sich nichts gefallen ZDF 20.08.84
Kabel 1 02.11.00

Ozzie, ein schizophrener Penner und Tagelöhner, wird unfreiwillig Augenzeuge des Mordes an einem Spielhallenbesitzer, den er kennt. Nun ist auch Ozzies Leben bedroht. Der Auftraggeber der Killer ist ein Automatenhersteller, der das Mordopfer zwingen wollte, seine Geräte bei sich aufzustellen. Als er seine Mörder nun auch auf Ozzie ansetzt, hat dieser Glück im Unglück - ein Kidnappingversuch scheitert, und Ozzie gerät in Polizeigewahrsam. Hier ist er zunächst einmal sicher ...
37. Death Boat 02.02.83
22. Ein neuer Partner ZDF 30.04.84
Kabel 1 18.10.00

Wieder einmal braucht Terri die Hilfe von Colt: Er soll sich für sie auf die Suche nach der Betrügerin Sally Randolph machen, die seit zwei Monaten untergetaucht ist. Sally hat einem vermögenden Mann Juwelen im Wert von zwei Millionen Dollar abgenommen. Deshalb ist auch die Versicherungsdetektivin Kay Faulkner bereits hinter ihr her. Sally hat sich jedoch durch kosmetische Operationen ihr Gesicht fast völlig umwandeln lassen - das macht die Suche nach ihr nicht einfacher ...

38. Eight Ball 09.02.83
23. Wenn die Kugeln rollen ZDF 07.05.84
Kabel 1 19.10.00

Colt möchte seinem alten Freund Joe O'Hara wieder auf die Beine helfen: Joe war früher ein berühmter Billard-Profi, doch nachdem sein Stern zu sinken begann, hatte er zu trinken angefangen. Auf einem Turnier in Reno soll Joe wieder ganz groß herauskommen - mit Hilfe eines harten Trainings, das von Colt unterstützt wird. Leider ist Joe nicht der einzige, der siegen will: Sein schärfster Konkurrent ist Louie Kramer, und auch der erhält Unterstützung von einem guten Freund ...

39. Spaced Out 16.02.83
26. Nächtliche Landung ZDF 28.05.84
Kabel 1 20.10.00

Colt hat in einer amerikanischen Kleinstadt als Stuntman zu tun. Die Filmaufnahmen sind für die Bewohner des Provinzstädtchens etwas ganz Besonderes, und einige von ihnen wittern jetzt das große Geschäft - nicht alle wollen allerdings auf legale Weise an viel Geld gelangen: Der örtliche Deputy, der Richter und ein Minenbesitzer planen einen raffiniert angelegten Bankraub. Sie machen sich den Neid zweier Männer am Set zunutze, um die beiden für ihre Pläne zu gewinnen ...

40. Strange Bedfellows 23.02.83
nicht synchronisiert

 

41. The Molly Sue 02.03.83
36. Das Geisterflugzeug ZDF 27.08.84
Kabel 1 24.10.00

Als ein mit modernster Elektronik ausgestatteter Bomber gestohlen wird, stehen Polizei und Militär vor einem Rätsel. Kurz darauf kann zwar der Gangster Scar DeBond gefasst werden - doch an Bord der Maschine deutet nicht das geringste Detail auf eine kriminelle Handlung hin. Der Diebstahl des Superflugzeugs bleibt unerklärlich. Weil Terri für DeBond die Kaution hinterlegt, wird er freigelassen. DeBond klaut das Flugzeug erneut, aber nun sind Colt und Howie mit von der Partie.

42. One Hundred Miles a Gallon 09.03.83
32. Schwarzer Whiskey - weißer Schnee ZDF 16.07.84
Kabel 1 26.10.00

In einigen Familien in South Carolina gehört Schwarzbrennerei seit Generationen zur Tradition. Selbst die Behörden behandeln die illegale Schnapsherstellung eher als Kavaliersdelikt denn als kriminelles Vergehen. Das ändert sich schlagartig, als Ed Clarke in den illegalen Schnapshandel einsteigt: Clarke benutzt das Geschäft zur Tarnung eines weitaus einträglicheren Deals: seines Kokainhandels. Dabei schreckt der skrupellose Verbrecher auch vor Mord nicht zurück.

43. P.S., I Love You 16.03.83
28. Übrigens, ich liebe dich ZDF 18.06.84
Kabel 1 25.10.00

Die beiden Stuntmen Colt und Howie wirken an einem Film mit. Als der Hauptdarsteller dieses Films von zwei Gangstern in die Mangel genommen wird, bekommen Colt und Howie andere Arbeit: Einer der Verbrecher tötet seinen Kumpel und lässt die Mordwaffe neben dem bewusstlosen Schauspieler liegen. Die Ermittlungen führen nach Palm Springs, wo Colt und Howie von der Polizei Aufenthaltsverbot bekommen. Das kann die beiden aber nicht hindern, die Unschuld des Fimstars zu beweisen.

44. The Chameleon 06.04.83
27. Der Mann mit den tausend Masken ZDF 04.06.84
Kabel 1 27.10.00
David Charles wird nach einem Überfall auf einen Geldtransporter gefasst - und gegen Kaution freigelassen. Natürlich nutzt der Gangster die Möglichkeit, um unterzutauchen. Die beiden Stuntmen und nebenberuflichen Detektive Colt und Howie versuchen, über Fay, die Tochter des Verbrechers, an den Gesuchten heranzukommen. Doch das ist nicht einfach, den David Charles ist ein wahrer Verwandlungskünstler. In immer neuen Masken treibt er seine Verfolger zur Verzweiflung.
45. The Chase 13.04.83
33. Der schnelle Max ZDF 23.07.84
Kabel 1 30.10.00

Der Autodieb Max fürchtet um sein Leben: Als er eines Abends einen Wagen knacken will, wird er ungewollt Zeuge eines Mordes. Nun haben die Mörder es auch auf ihn abgesehen. Selbst als Max wegen seiner Diebstahlsdelikte ins Gefängnis wandert, lassen sie ihn nicht in Ruhe. Teri beauftragt Colt und Howie damit, Max nach L. A. in Sicherheit zu bringen, denn seine Verfolger gehören einer einflussreichen und äußerst gefährlichen Terrororganisation an ...

46. Just a Small Circle of Friends 04.05.83
nicht synchronisiert

 


3. Staffel 1983-84

 

47. Devil's Island 21.09.83
40. Teufelsinsel ZDF 28.01.85
Kabel 1 15.11.00

Als Mary Connors gegen Kaution freigelassen wird, setzt sie sich prompt nach Mexiko ab. Colt Seavers erhält den Auftrag, sie schnellstens zurückzubringen, denn Mary Connors soll in einem Prozess gegen einen Millionenbetrüger aussagen. Pech für Colt, dass sich Mary inzwischen in einem mexikanischen Gefängnis hinter Gittern befindet, weil sie sich einem aufdringlichen Offizier widersetzt hat. Colt hat nur eine Wahl - er muss in das Gefängnis einbrechen und Mary herausholen.

48. Trauma 28.09.83
48. Der Schlüssel ZDF 25.03.85
Kabel 1  16.11.00

Die Stuntmen Colt und Howie sollen den Bankräuber Osborne beschützen, der von einem blindwütigen Sheriff verfolgt wird, der ihn lynchen will. Der Job ist nicht einfach - und wider Erwarten gefährlich: Bei einem riskanten Stunt verunglücken Howie und Jodie in Colts Wagen. Verantwortlich war Osborne, der die Reifen zerschossen hat. Er hatte es dabei aber nicht auf Howie abgesehen, sondern auf den Wagen: Er hat darin den Schlüssel zu der Beute aus dem Bankraub versteckt.

Anmerkung: Diese Episode wird innerhalb der Serie "Trauma Center", die bisher in Deutschland nicht gesendet worden ist, fortgesetzt.

49. Pleasure Isle 05.10.83
42. Computermillionen ZDF 11.02.85
Kabel 1 22.11.00

Der Versicherungsvertreter Robert Vesman hat sich nach einem Millionencoup auf seine Privatinsel nach Polynesien abgesetzt. Doch dann macht er einen verhängnisvollen Fehler: Er gibt seiner langjährigen Chefsekretärin und Geliebten Ivy den Laufpass. Ivy ändert daraufhin über den Firmencomputer die Nummern von Vesmans Schweizer Bankkonten. Vesman lässt die Frau entführen - und das ist sein zweiter schwerer Fehler. Denn nun kommen Colt, Howie und Jody auf seine Insel.

50. Baker's Dozen 19.10.83
nicht synchronisiert

 

51. The Last Drive 26.10.83
38. Fallensteller ZDF 14.01.85
Kabel 1 17.11.00

Dieses Mal ist Colt Seavers auf seiner unermüdlichen Jagd nach Ganoven zu weit gegangen: Der flüchtige Gauner, den er wieder eingefangen hat, war in Wirklichkeit ein Agent, der als V-Mann in ein Syndikat eingeschleust werden sollte. Nach Colts Aktion ist dies natürlich nicht mehr möglich; die bisherige Arbeit des Agenten war umsonst. Colt will die Blamage ausgleichen - und da bleibt ihm nur eines übrig: Er selbst muss den gefährlichen Auftrag des V-Mannes übernehmen.

52. TKO 02.11.83
47. Der Traum eines Boxers ZDF 18.03.85
Kabel 1 20.11.00

Lou Carnesco manipuliert Boxkämpfe. Der junge Boxer Leon Brannigan weiß von den Absprachen nichts - und das hat für Lou fatale Folgen: Leon gewinnt ganz unplanmäßig einen wichtigen Kampf. Lou hat nun den Gangster Bresin am Hals, der eine Entschädigung für die ausgebliebenen Wettgewinne haben will. Dann bekommt Leon noch eine Chance: Es wird ihm das lukrative Angebot unterbreitet, gegen den amtierenden Weltmeister Larry Holmes anzutreten. Das würde Lou sanieren.

53. Dirty Laundry 09.11.83
53. Geldwäsche ZDF 30.09.85
Kabel 1 06.12.00

Der bekannte Sänger Vic Madison hat während seiner Künstlerkarriere für ein Gangstersyndikat illegale Gelder gewaschen. Als Madison nun mit den schmutzigen Geschäften nichts mehr zu tun haben will, reagieren die Gangster umgehend: Sie entführen Vics kleinen Sohn, um ihn auf diese Weise zur weiteren Mitarbeit zu zwingen. Stuntman und Detektiv Colt Seavers gelingt es schließlich, mit Hilfe eines atemberaubenden Stunts an das Versteck des Entführten heranzukommen.

54. Inside, Outside 16.11.83
nicht synchronisiert

 

55. Nashville Pirates 23.11.83
39. Plattenpiraten ZDF 21.01.85
Kabel 1 21.11.00

Stuntman und Verbrecherjäger Colt Seavers versucht sich in einem weiteren Job: In der Country- und Western-Metropole Nashville will er mit einem von Howie komponierten Lied eine neue Karriere als Sänger starten. Bevor es aber dazu kommt, muss sich Colt Seavers auf seine anderen Qualitäten besinnen: Er bekommt es nämlich mit dem skrupellosen Boss einer Bande von Plattenpiraten zu tun. Der Mann ist aus reiner Profitgier zum Mörder geworden. Colt legt ihm das Handwerk.

56. Hollywood Shorties 30.11.83
54. Colts kleine Freunde ZDF 07.10.85
Kabel 1 05.12.00

Lieutenant Bryan wurde vom Dienst suspendiert. Seitdem widmet er sich illegalen Geschäften. Als er mit einem von Colt Seavers gesuchten Kautionsflüchtling auf dem Flughafen einen großen Kokain-Deal abwickeln will, werden die beiden von Colt gestört. Die wertvolle Ware deponieren die Gangster in einem Belüftungsschacht. Für einen durchschnittlich großen Menschen ist das Versteck unerreichbar. Um an das Kokain heranzukommen, entführt der skrupellose Bryan einen Kleinwüchsigen.

57. To the Finish 07.12.83
45. Alptraum ZDF 04.03.85
Kabel 1 23.11.00

Pat Patterson war früher ein erfolgreicher Rennfahrer. Während seiner Militärzeit hatte er dann ein schreckliches Erlebnis, das er nicht mehr los wird: Er sollte in Vietnam einen Lkw mit Morphium in ein Lazarett bringen. Der Transport wurde überfallen, 18 Kameraden kamen dabei ums Leben. Colt versucht, Pat wieder auf die Beine zu helfen: Ein Sieg im 500-Meilen-Rennen von Phoenix wäre genau die richtige Therapie. Doch dann tauchen plötzlich Schatten aus Pats Vergangenheit auf.

58. Wheels 21.12.83
44. Überlebenstraining ZDF 25.02.85
Kabel 1 24.11.00

Colt, Howie und Jody sind zu Filmaufnahmen in Seattle, als sich ihnen die Gelegenheit für einen kleinen Nebenverdienst bietet: Colt Seavers soll den ehemaligen Stuntman Travis Tyler zurück in die USA bringen, weil dieser die Kautionsauflagen nicht erfüllt hat. Der Auftrag scheint einfach, doch der Schein trügt: Kaum hat sich Stuntman Colt Seavers auf die Suche nach seinem Ex-Kollegen gemacht, bekommt er es mit einem brutalen Rauschgifthändler und mit Geiselnahme zu tun.

59. Cool Hand Colt 04.01.84
nicht synchronisiert

 

60. The Huntress 11.01.84
55. Die Amazone ZDF 14.10.85
Kabel 1 04.12.00

Terri bittet Colt Seavers um Hilfe: Sie ist auf der Suche nach einer skrupellosen Profikillerin, die einen von Terris besten Freunden auf dem Gewissen hat. Colt Seavers nimmt sich der Sache an und findet schnell heraus, dass die Profikillerin in Wirklichkeit ein Mann ist. Doch bevor der schlagkräftige Stuntman zugreifen kann, erlebt er noch eine Überraschung: Er ist nicht der einzige, der hinter dem Killer in Frauenkleidern her ist - und das macht die Sache etwas komplizierter.

61. Bite of the Wasp 18.01.84
37. Wespenstiche ZDF 07.01.85
Kabel 1 13.11.00

Lloyd Jarvis ist Stadtrat - und ein ziemlich korrupter dazu. Der skrupellose Politiker hat Schulden beim Boss des örtlichen Gangstersyndikats. Um diese Schulden begleichen zu können, erpresst Jarvis Rae Grant, die Produzentin eines Filmes, in dem auch Colt Seavers einige Stunts hat. Noch ahnt Jarvis nicht, dass er damit einen Fehler gemacht hat. Als er wenig später einen Stunt von Colt sabotiert, stellt sich dieser dem verbrecherischen Stadtrat als Killer des Syndikats vor.

62. Rabbit's Feet 25.01.84
46. Pferdediebe ZDF 11.03.85
Kabel 1 27.11.00

Die beiden Stuntmen und Gelegenheitsdetektive Colt Seavers und Howie sollen Sky Kelly per Kaution aus einem argentinischen Gefängnis holen. Kellys Freundin hat das ebenfalls vor - nur dass sie dies ohne Kautionszahlung erreichen will. Und so sehen sich die beiden Stuntmen plötzlich und gegen ihren Willen in eine gewaltsame Gefangenenbefreiung hineingezogen. Colt muss alle seine speziellen Fähigkeiten einsetzen, um nicht selbst in einem südamerikanischen Gefängnis zu landen.

63. Olympic Quest 01.02.84
41. Die schnelle Schwester ZDF 04.02.85
Kabel 1 10.11.00

Colts Schwester Tracy und deren Freund George sind große Wintersportler: Sie nehmen als Skiläuferin und Eishockeyspieler an den Olympischen Spielen in Sarajewo teil. Als Tracy ihren Freund beim Training filmt, nimmt sie unfreiwillig die Entführung eines Millionärs mit auf. Im Gegensatz zu ihr selbst bemerken die Gangster dies - und nun ist Tracy in Lebensgefahr. Gut, dass Colt auf dem Weg zu ihr ist. Obwohl er nur Urlaub machen wollte, jagt er nun ganz nebenbei die Entführer ...

64. Always Say Always 22.02.84
68. Drei Vasen nach Hongkong ZDF 10.02.86
Kabel 1 28.11.00

Nachdem der Kunstexperte Barry Connors aus Rot-China geschmuggelte Ming-Vasen begutachtet hat, wird sein Auftraggeber ermordet. Die Polizei verdächtigt Connors. Um seine Unschuld zu beweisen, beginnt er, auf eigene Faust zu ermitteln - und bekommt schnell Ärger mit den wirklichen Mördern. Zu Connors Unterstützung stellt Terri den Kontakt zu Colt her, der in Hongkong an einem James Bond-Film arbeitet. Einige der Bond'schen Spezialtricks erweisen sich bald als nützlich.

65. King of the Cowboys 29.02.84
43. Der König der Cowboys ZDF 18.02.85
Kabel 1 14.11.00

Die Stunt-Spezialisten Colt, Jody und Howie haben einen Job als Rodeoreiter auf dem Volksfest, das der berühmte Roy Rogers veranstaltet, angenommmen. Das Problem dabei ist: Es fehlen die Pferde. Als Howie in der benachbarten Reitschule ein paar Gäule ausleiht, beginnen Schwierigkeiten, mit denen das Trio nicht gerechnet hat: Der Besitzer der Reitschule ist nebenberuflich Diamantendieb. Seine Beute im Wert von acht Millionen Dollar hat er in den Hufen seiner Pferde versteckt.

66. Boom 07.03.84
nicht synchronisiert

 

67. Undersea Odyssey 21.03.84
51. Schatzsuche unter Wasser ZDF 16.09.85
Kabel 1 29.11.00

Eine alte Freundin Terries hat ein Problem: Ihr Geliebter ist verschwunden - und er soll am Untergang eines Bootes sowie am Tod des Kapitäns Schuld sein. Das Boot hatte eine ebenso geheime wie wertvolle Ladung an Bord: Goldmünzen. Weil auch die Detektivin Kim Connely, die für die Versicherungsgesellschaft arbeitet, nicht weiterkommt, wendet sich Terrie an Colt: Sie spendiert Colt, Howie und Jodie einen Urlaub auf den Bermudas. Ihre Urlaubsbeschäftigung ist es, das Boot zu finden.

68. Old Heroes Never Die 02.05.84
52. Ein alter Star ZDF 23.09.85
Kabel 1 30.11.00

Der abgehalfterte Baseballprofi Perk Perkins steckt in einer aussichtslosen Lage, und seine Tage scheinen gezählt: Er soll wegen hoher Schulden zur Abschreckung anderer säumiger Gläubiger ermordet werden. Perkins aber kann bei seinem alten Bekannten Colt Seavers unterkommen, worauf dieser keine ruhige Minute mehr hat. Einen alten Freund hat Colt aber noch nie im Stich gelassen: Mit einem Griff in seine Trickkiste mit Spezialeffekten kann er Perkins schließlich retten.


4. Staffel 1984-85

69. Looser's Weepers (1) 19.09.84
59. Das Millionenfieber ZDF 11.11.85
Kabel 1

 

70. Looser's Weepers (2) 19.09.84
59. Das Millionenfieber ZDF 11.11.85
Kabel 1 12.12.00

Diesmal hat Colt Seavers von Terri einen wirklich lukrativen Auftrag erhalten: Er soll für eine hohe Belohnung drei Millionen Dollar aufspüren, die die Freundin eines Gangsters in einem Hotel versteckt hat. Die Suche entwickelt sich schnell zu einer chaotischen Schnitzeljagd, denn er ist nicht der einzige, der hinter dem Geld her ist: Für gefährliche Turbulenzen sorgen eine Versicherungsagentin, ein hysterischer Filmschauspieler - und zwei skrupellose Killer.

71. Stranger Than Fiction 26.09.84
71. Der Piratenschatz ZDF 03.03.86
Kabel 1 02.01.01

Gresham, der Boss eines Verbrechersyndikats, hat es auf die Besteller-Autorin Veronica Remy abgesehen. Diese hat nämlich belastendes Material gegen ihn auf einem Band gespeichert und will dies für ihr nächsten Buch verwenden. Um in Ruhe arbeiten zu können, hat sie sich in die Everglades in Florida zurückgezogen, und Colt soll sie bewachen. Schnell stellt sich heraus, dass dieser Schutz auch dringend notwendig ist, da Gresham und seine Leute die Autorin bald aufgespürt haben ...

72. Prisoner 10.10.84
nicht synchronisiert

 

73. Terror U. 17.10.84
nicht synchronisiert

 

74. Private Eyes 24.10.84
62. Ein Fall für vier ZDF 02.12.85
Kabel 1 01.12.00

Heute bekommt Colt Seavers Unterstützung von drei prominenten Fernseh-Detektiven: Mannix, der schwergewichtige "Cannon" und Staranwalt Petrocelli helfen dem Stuntman, als dieser Ärger mit drei Autos für seine waghalsigen Action-Szenen hat. Colt hat die Wagen günstig von einer Versicherung übernommen, ohne zu ahnen, dass in den Fahrzeugen Perlen im Wert von drei Millionen Dollar versteckt sind. Mehrfach wird während der Dreharbeiten versucht, die Wagen zu stehlen.

75. October the 31th 31.10.84
58. Das Geisterschloß ZDF 04.11.85
Kabel 1 11.12.00

Katherine Deauville besitzt ein etwas verkommenes altes Haus. Die Filmfirma, für die Stuntman Colt Seavers arbeitet, will darin einen Horrorstreifen drehen. Gegen den Willen ihres Mannes stellt Katherine das Haus zur Verfügung. Der richtige Drehort, wie es scheint: Schon in der ersten Nacht stürzt der Hausherr die Treppe hinunter und stirbt. Nach seiner eigenartig schnellen Beerdigung wird er mehrfach im Haus gesehen. Colt geht der Sache nach - und findet im Keller ein Skelett.

76. Sandcastles 07.11.84
56. Verlieben verboten ZDF 21.10.85
Kabel 1 07.12.00

Auf Hawaii verliebt sich Jody in den früheren Meistersurfer Adrian Sloan. Die Romantik wird durch einen Umstand empfindlich gestört: Sloan wird wegen Mordes gesucht. Zwar kann er Jody davon überzeugen, dass er in Wirklichkeit wegen einer anderen Sache auf der Flucht ist: Er war in den Diebstahl von zwei Hundertdollar-Druckplatten verwickelt. Weil eine davon noch immer in seinem Besitz ist, sind einige Gangster hinter ihm her - und die schrecken auch vor Mord nicht zurück.

77. Dead Bounty 14.11.84
nicht synchronisiert

 

78. The San Francisco Caper 21.11.84
57. Erste Liebe ZDF 28.10.85
Kabel 1 08.12.00

Gerald Westfall ist ein ebenso gerissener wie gewissenloser Geschäftsmann. Er lässt sich von einem seiner Angestellten einen Diamanten im Wert von einer Million Dollar stehlen, um anschließend die Versicherungssumme zu kassieren. Als er den Stein verkaufen will, ist nicht nur Colt Seavers hinter ihm her: Die attraktive Linda aber will Westfall nicht ins Gefängnis bringen - sondern sie hat sich in ihn verliebt. Mit ihrer Schwärmerei pfuscht sie Colt Seavers massiv ins Handwerk.

79. Baja 1000 28.11.84
73. Wüstenjagd ZDF 10.08.87
Kabel 1 28.12.00

Der Filmproduzent Dell Lewis steht vor dem Bankrott und will sich mit Colts Hilfe sanieren: Colt soll das schwierigste Off-Road-Rennen der Welt, das "Baja 1000" gewinnen und Dell dadurch einen großen Wettgewinn sichern. Howie und Colt stimmen zu und nehmen an diesem Rennen teil. Doch schnell merken sie, dass nicht nur das schwierige Rennen ihnen alles abverlangt - jemand versucht mit brutalen und hinterhältigen Mitteln, ihren Sieg zu verhindern ...

80. The Winner 19.12.84
nicht synchronisiert

 

81. Semi-Catastrophe 02.01.85
63. Um Kopf und Wagen ZDF 09.12.85
Kabel 1 18.12.00

Die selbstbewusste Truckerin Helen Bolton hat als einzige den Mut, sich gegen die Schutzgelderpressung durch den Chef einer Fernfahrerkneipe zu wehren. Bei einem Glücksspiel verliert sie ihren Truck, schreckt aber nicht davor zurück, ihn sich wieder zurückzuholen - doch dabei wird sie verhaftet. Nachdem sie die erforderliche Kaution hinterlegt hat, klaut sie den LKW ein zweites Mal. Nun hat sie Colt Seavers im Nacken, der sie zuerst verfolgt, bald aber schon beschützt ...

82. Her Bodyguard 09.01.85
64. Der Leibwächter ZDF 13.01.86
Kabel 1 14.12.00

Nachdem auf die vermögende Witwe Jessica Beaumont mehrere Mordanschläge verübt worden sind, wird Stuntman Colt Seavers von ihr als Leibwächter engagiert. Der Profi findet bald heraus, wer hinter den Anschlägen steckt: Es handelt sich um den Bruder von Jessicas Jugendfreundin Allison, die seit einem Brand in Jessicas Haus an den Rollstuhl gefesselt ist. Der Fall enthält allerdings noch ein paar Ungereimtheiten - denn Jessica war an dem Brand damals nicht ganz unschuldig.

83. I Love Paris 16.01.85
74. Ferien in Paris ZDF 17.08.87
Kabel 1 29.12.00

Colt Seavers freut sich auf einen wohl verdienten Urlaub in Paris. Er hat nämlich von der Pariser Filmakademie eine Einladung bekommen, und auch Howie sowie Jody reisen mit. Doch dann kommt natürlich alles anders als geplant. Aus dem Erholungsurlaub in der Stadt der Liebe wird nichts, denn Colt bekommt den Auftrag, einen international anerkannten Terrorismus-Experten vor einem Attentat zu beschützen. Keine leichte Aufgabe für den Stuntman ...

84. Sheriff Seavers 23.01.85
60. Colt wird Sheriff ZDF 18.11.85
Kabel 1 15.12.00

Colt Seavers soll für Terri einen Drogenhändler schnappen, der gegen die Kautionsauflagen verstoßen hat. Nichtsahnend tritt Colt damit dessen Vater auf die Füße: Der ziemlich mächtige Mann möchte bei einer betrügerischen Grundstücksspekulation nicht gestört werden. Um auf Nummer Sicher zu gehen, lässt er sogar den örtlichen Sheriff ermorden. Ein grober Fehler, wie sich bald herausstellt: Nachfolger des getöteten Gesetzeshüters wird Colt Seavers persönlich.

85. Tailspin 30.01.85
72. Luftkampf ZDF 03.08.87
Kabel 1 04.01.01

Colt und Howie sind zurzeit ziemlich knapp bei Kasse. Da hat Terri einen lukrativen, aber sehr gefährlichen Auftrag für die beiden: Die Tochter des berühmten Kunstfliegers Hillman wurde entführt. Ihr Papa hat einem Bankräuber eine große Beute abgenommen und wird nun erpresst. Die Belohnung für Colt und Howie ist enorm und würde ihre finanzielle Situation spürbar aufbessern. Doch ebenso groß sind auch die Gefahren, die dieser Job mit sich bringt ...

86. High Orbit 06.02.85
66. Zwei Stuntmen für den Weltraum ZDF 27.01.86
Kabel 1 20.12.00

Colt und Howie arbeiten als Stuntmen bei den Dreharbeiten für einen Streifen mit, der unter anderem in einem Space-Shuttle gedreht wird. Dem Produzenten, der als Elektronikunternehmer keinen Erfolg hat, geht es jedoch in erster Linie um einen Mikrochip, der im Computer des Space-Shuttles eingebaut ist. Als dieser verschwindet, herrscht große Aufregung, doch Colt und Howie hecken einen genialen Plan aus, um den wertvollen Chip wieder aufzutreiben ...

87. Rockabye Baby 13.02.85
65. Auftritt für Valerie ZDF 20.01.86
Kabel 1 21.12.00

Die junge, attraktive Sängerin Valerie Hubbard beobachtet einen Mord und wird aufgrund der unglücklichen Verquickung von Zufällen selbst für die Täterin gehalten. Als sie auch noch flieht, tritt Colt Seavers auf den Plan. Er heftet sich an ihre Fersen. Doch ist er nicht der Einzige, der großes Interesse an Valerie zeigt - auch der wahre Mörder, ein kaltblütiger Killer, will sie zu fassen bekommen, um die einzige Zeugin seiner Tat zum Schweigen zu bringen ...

88. Spring Break 20.02.85
67. Computerkinder ZDF 03.02.86
Kabel 1 19.12.00

Professor Brewster hat finanzielle Zuwendungen aus dubiosen Quellen zur Finanzierung seines Forschungsprojektes angenommen. Die Unterlagen über diesen Deal hat er auf der selben Diskette gespeichert wie die Aufgaben einer anstehenden Klausur. Und an diese Aufgaben will der Student Jack Caslin herankommen. Nachdem er die Diskette erfolgreich an sich gebracht hat, startet eine irrwitzige Verfolgungsjagd, an der das FBI, Colt und Howie, Gangster und Studenten beteiligt sind ...

89. Split Image 27.02.85
70. Doppelgänger gesucht ZDF 24.02.86
Kabel 1 27.12.00

Colt und Howie sind hinter dem Gangster Gates her. Dieser wiederum hält die beiden für Killer, die der Dealer Earl Hollis auf ihn angesetzt haben soll. Denn Hollis hat mit Gates ein Hühnchen zu rupfen, da er von ihm um mehrere Kilo Kokain betrogen wurde. Da hat Gates einen raffinierten Einfall: Er sucht sich einen Doppelgänger, der Howie und Colt auf eine falsche Fährte locken soll. Kein Wunder, dass sich schnell ein verwirrendes Verwechslungsspiel anbahnt ...

90. Skip Family Robinson 06.03.85
69. Die Hochstaplerfamilie ZDF 17.02.86
Kabel 1 22.12.00

Howie und Colt verfolgen den Hochstapler Shelby, der jedoch bereits von dem Gangster George Spyros und dessen Bruder, dem legendären "Nick mit dem Narbengesicht" gejagt wird. Der Grund dafür: Shelby hat zu viel gesehen. Nick hat sich nämlich von einem Schönheitschirurgen ein neues Gesicht modellieren lassen, das nur Shelby kennt. Gar kein leichter Fall für Colt, der mit ausgefallenen Tricks arbeiten muss, um die kaltblütigen Spyros-Brüder zu überwältigen ...

91. Reel Trouble 10.04.85
75. Lösegeld für Howie ZDF 24.08.87
Kabel 1 03.01.01

Colt Seavers ist wieder einmal in Europa unterwegs - in der Türkei hat er zusammen mit Howie und Jody bei den Dreharbeiten eines Films mitgewirkt. Doch auch hier gibt es Gangster: Der Ganove Kemal entwendet das Negativ des fast fertig gestellten Films und will dafür eine Million Dollar Lösegeld haben. Keine Frage, dass nun Colt auf den Plan tritt und versucht, den Film zurückzuholen. Doch dann verschwindet auch noch Howie urplötzlich ...


5. Staffel 1985-86

92. Dead Ringer 26.09.85
76. Der Fälscher ZDF 07.09.87
Kabel 1 05.01.01

Diesmal sieht es für Colt ganz einfach aus: Er soll den früheren Häftling Claude Purcell aus Las Vegas abholen. Er weiß, in welchem Hotel dieser zurzeit wohnt und wie er aussieht. Er hat nämlich verblüffende Ähnlichkeit mit "The King" Elvis Presley. Doch dann erschwert das Schicksal Colt die schnelle Lösung dieses Falls, denn in dem betreffenden Hotel findet derzeit ein Elvis Presley "Look Alike"-Wettbewerb statt, und Dutzende Elvis bevölkern die Stadt ...

93. King of the Stuntmen 03.10.85
77. Hoteldiebe ZDF 14.09.87
Kabel 1 08.01.01

Als Lösung seines großen Problems, der ewigen Knappheit an Geld, will Colt beim Wettbewerb "König der Stuntmen" mitmachen. Dort trifft er auf seinen alten Kumpel Matt, der allerdings eine ziemlich große Wut auf Colt hat. Der Grund ist beim schönen Geschlecht zu suchen: Colt hat Matt angeblich seine große Liebe Annie ausgespannt. Und wie das Schicksal es will, tritt gerade Annie beim Wettbewerb als Ehrengast auf. Gar nicht leicht für Colt, Matt wieder zu versöhnen ...

94. Femme Fatale 10.10.85
79. Der Damenimitator ZDF 28.09.87
Kabel 1 10.01.01

Nachdem Merritt Thoreson als einziger Zeuge einen Doppelmord beobachtet hat, kann er sein normales Leben nicht mehr weiterführen. Der Profikiller Downing verfolgt ihn und möchte den unliebsamen Zeugen aus dem Weg räumen. Darum verkleidet sich Merritt als Frau und tritt als Travestiekünstler auf. Ganz und gar nicht damit einverstanden sind jedoch seine Verlobte und deren erzkonservativer Vater. Jetzt ist guter Rat gefragt, und den kann nur einer geben: Colt Seavers.

95. A Fistful of Lire 17.10.85
80. Das Geheimnis des Berges ZDF 05.10.87
Kabel 1 11.01.01

Wieder einmal hat es Colt, Howie und Jody nach Europa verschlagen - in Italien wirken sie bei der Produktion eines Spielfilmes mit. Dort trifft Howie die bezaubernde Olivia und verliebt sich in sie. Doch bald schon erscheint Olivias Bruder Marcello auf der Bildfläche - und mit ihm kommen die Probleme: Marcello weiß nämlich, wo sich aus Kirchen entwendete Kunstgegenstände befinden. Einige Gangster sind ihm nun auf den Fersen, denn die wissen auch, dass er es weiß ...

96. The Life of Riley 30.11.85
82. Der Familienanwalt ZDF 19.10.87
Kabel 1 15.01.01

Gordon, ein junger Vater, ist völlig verzweifelt und wendet sich Hilfe suchend an Colt, Howie und Jody: Sein Kind wurde entführt! Die Vier machen sich auf die Suche und kommen einem Anwalt auf die Spur, der ganz und gar gesetzesuntreu handelt: Der Gauner betreibt ein blühendes Geschäft mit der Adoptionsvermittlung von Kindern. Doch wie in Gordons Fall sind die Kleinen nicht immer Vollwaisen. Colt heckt einen raffinierten Plan aus, um den Anwalt auffliegen zu lassen ...

97. October the Thirty Second 07.12.85
nicht synchronisiert

 

98. Seavers, Dead Or Alive 14.12.85
88. Eine alte Rechnung ZDF 30.11.87
Kabel 1 25.01.01

Bei einem neuen Fall trifft Colt Seavers auf Sloan, den Boss eines Verbrechersyndikates, den er bereits seit vielen Jahren kennt. Colt Seavers gerät ziemlich schnell mit dem Gangster aneinander, wofür sich Sloan umgehend revanchiert: Um eine Zeugenaussage von Colt zu verhindern, lässt er in dessen Auto Heroin deponieren und gibt der Polizei den notwendigen Tipp. Es dauert nicht lange, und Colt sitzt im Gefängnis! Nun muss er alles daran setzen, seine Unschuld zu beweisen ...

99. Escape Claus 21.12.85
91. Nikolaus gesucht ZDF 21.12.87
Kabel 1 18.01.01

Das ist wirklich ein ungewöhnlicher Auftrag: Colt soll den Weihnachtsmann dingfest machen. Dieser Santa Claus, der eigentlich Kris Winter heißt, hat Rentiere befreit und soll dafür ins Gefängnis kommen. Doch das eigentliche Problem steht erst noch ins Haus: Kris lebt in einem Kinderheim, das kurz vor dem Bankrott steht. Er versucht vergeblich, Geld zu beschafften, da sonst die Kinder samt ihrer Erzieherin Jeanne demnächst auf der Straße stehen ...

100. No Rms Ocean Vu 04.01.86
81. Eine Insel für zwei ZDF 12.10.87
Kabel 1 12.01.01

Bei Dreharbeiten zu einem Kinofilm in der Karibik lernt Colt die steinreiche, doch ziemlich exzentrische Zoe DeRoy kennen. Die Unterwelt der Insel hat es auf Zoes unschätzbar wertvollen Schmuck abgesehen, doch Colt kommt ihr zu Hilfe. Die beiden retten sich auf eine abgelegene und menschenleere Insel. Dort passiert natürlich das, was auf solch paradiesischen Eilanden ganz leicht geschehen kann: Colt beginnt eine Romanze mit der schönen Zoe ...

101. Miami's Nice 10.01.86
84. Die Schönheitskonkurrenz ZDF 02.11.87
Kabel 1 17.01.01

Solche Aufträge sollten öfter an ihn herangetragen werden: Colt soll im traumhaften Miami als Preisrichter bei einer Schönheitskonkurrenz fungieren. Er möchte dabei das Nützliche gleich mit dem Angenehmen verbinden und einen Urlaub am South Beach dranhängen. Aber natürlich kann er nicht ablehnen, als ein scheinbar harmloser Auftrag winkt. Doch schnell steckt der Stuntman in einem Strudel aus Drogengeschäften, zwielichtigen Ganoven und FBI-Agenten ...

102. Reunion 17.01.86
85. Alte Liebe rostet nicht ZDF 09.11.87
Kabel 1 19.01.01

Bei einem Klassentreffen begegnet Colt seinen alten Freunden Les und Jay sowie Jays Schwester Laura. Laura war vor vielen Jahren Colts ganz große Liebe! Bei einem Einbruch werden Jay wertvolle Juwelen gestohlen - um nun auch noch die Versicherungssumme von Jay zu erpressen, entführen die Diebe Laura. Keine Frage, dass Colt nun auf den Plan tritt und alles daran setzt, Laura wieder frei zu bekommen. Doch bald schon stellt er fest, dass Jays Weste nicht ganz weiß ist ...

103. Trial By Fire 24.01.86
nicht synchronisiert

 

104. In His Shadow 31.01.86
90. Ihr Sohn, Mr. Seavers ZDF 14.12.87
Kabel 1 22.01.01

Colt ist ja so einiges gewöhnt, doch damit hätte er nie gerechnet: Er erfährt, dass er einen Sohn hat, von dessen Existenz er keine Ahnung hatte! Kurz nach dem Kennenlernen stellt Colt fest, dass Dustin Gefahr läuft, auf die schiefe Bahn zu geraten. Er treibt sich mit einer kriminellen Clique herum, die seinen Familienersatz darstellt. Colt versucht nun, Dustin aus dieser Clique herauszuholen. Doch auch die Ganoven haben eine Forderung an Dustin: Er soll seinen Vater umbringen!

105. The Lucky Stiff 07.02.86
87. Der Millionentreffer ZDF 23.11.87
Kabel 1 23.01.01

Jerry Mantooth steht vor dem Ruin und fasst in seiner Verzweiflung einen absurden Plan: Er will sich von bezahlten Killern töten lassen, damit seine Frau in den Genuss seiner hohen Lebensversicherung kommt! Doch kurz vor dem vereinbarten Termin gewinnt Jerry drei Millionen Dollar im Lotto - und versucht nun, seinen Auftrag rückgängig zu machen. Doch das ist alles andere als einfach, und so muss Colt Seavers wieder mal helfend aktiv werden ...

106. Beach Blanket Bounty 21.02.86
83. Falsches Gold ZDF 26.10.87
Kabel 1 16.01.01

Colt bekommt von Pearl einen besonders schwierigen Auftrag: Er soll den durchtriebenen Industriespion Cliff Hanten zu fassen bekommen. Doch Hanten hat mehr als nur einen Job - er verdient sein Geld nicht nur mit dem Beschaffen von Konstruktionsplänen. Auch Betrügereien gehören zu seinem Tagesgeschäft. Erst kürzlich hatte er eine Rockband um 20.000 Dollar betrogen. Und die harten Burschen setzen alles daran, ihr Geld zurückzuholen ...

107. The Last Chance Platoon 28.02.86
nicht synchronisiert

 

108. I Now Pronounce You 07.03.86
78. ... bis daß der Tod euch scheidet ZDF 21.09.87
Kabel 1 09.01.01

Eine Hochzeit der etwas anderen Art: Colt, Howie und Jody sollen auf einer Hochzeitsfeier einen Kautionsflüchtling schnappen. Und der Gesuchte ist kein Geringerer als der Bräutigam! Doch die Drei sind nicht die einzigen, das fröhliche Fest stören. Zwei Killer, denen der Bräutigam zwei Millionen Dollar schuldet, sind ebenfalls als ungeladene Gäste mit dabei. Zu guter Letzt tauchen auch noch mehrere Ehefrauen auf, die alle bereits mit ihm verheiratet sind ...
 

109. Two On a Skip 21.03.86
86. Der Kompagnon ZDF 16.11.87
Kabel 1 24.01.01

Auch sein neuer Fall ist gar nicht so einfach: Colt soll den Kautionsflüchtling Eli zurückholen. Dieser hat mit der Mafia gefährliche Waffengeschäfte abgeschlossen. Keine Frage, dass die Mafiosi kein Interesse daran haben, Eli im Knast zu sehen - darum erschweren sie Colt seine Suche immens. Doch ein weiteres Problem erscheint auf der Bildfläche: Sein Kollege und Konkurrent Cleve hat eine ziemlich seltsame Vorstellung von seinem Beruf und erschwert Colt die Lösung des Falls ...

110. The Lady in Green 28.03.86
nicht synchronisiert

 

111. Tag Team 04.04.86
nicht synchronisiert

 

112. War on Wheels 11.04.86
nicht synchronisiert

 

113. The Bigger They Are 02.05.86
89. Phil lernt boxen ZDF 07.12.87
Kabel 1 26.01.01

Colt übernimmt bei Phil die Rolle des väterlichen Freundes, nachdem Phils Vater, ein früherer Kollege von Colt, verstorben ist. Phil hat große Schwierigkeiten mit einer Jugendgang, die ihn terrorisiert. Die Jugendlichen arbeiten für den Dealer Jones, der Geschäfte im großen Stil durchzieht. Phil ist ratlos, weil er sich gegen die Bande nicht wehren kann, doch kommt ihm mit Colt ein Freund zu Hilfe, der ihn beschützen und auch mal - wenn notwendig - richtig zuschlagen kann ...


Fragen, Kritik, Anregungen? Her damit...