Gänsehaut-Die Stunde der Geister
Goosebumps
Episodenführer

letztes Update: 21.07.2000

- Guide von Martin Beitz
- Inhaltsangaben von Pro7-Online (p7o) übernommen oder selbstgeschrieben (mab)
- Originaltitel aus dem Guide von George Fergus
- Zuordnung etlicher Episoden zu den Orginaltiteln mit Hilfe von Werner Hoof
- Credits aus dem Pro7-Abspann


Worum geht es?

In in sich abgeschlossenen Episoden werden die Geschichten des Buch-Autors R.L. Shine dargestellt. Die Horror-/ Mysteryserie ist vor allem für das Publikum zwischen zehn und zwanzig Jahren bestimmt, und läuft deshalb auch im Nachmittagsprogramm.


Ausstrahlungsnotizen USA 1995- (FOX)

Die Serie startet in deutscher Erstausstrahlung am 31.10.1997 auf Pro Sieben. An diesem Termin wird allerdings nur der Pilotfilm ausgestrahlt. Die Serie startete am 14.3.1998 (Samstag) 16.25 Uhr auf Pro Sieben. Es kamen jewals zwei Folgen. Insgesamt gibt es zur Zeit drei Staffeln mit 47 Episoden (davon dreizehn Doppelfolgen). Die vierte Staffel wird zur Zeit in den USA ausgestrahlt, daher habe ich diese noch nicht mit eingerechnet. Eine Folge geht ca. 25 Minuten. Eine Doppelfolge in etwa 45 Minuten. Ab der dritten Staffel heißt die Serie im Orginal "The Ultimate Goosebumps". Doppelfolgen bleiben eine Folge und werden nicht gezweiteilt. Die Ausstrahlung der einzelnen Folgen wird sehr chaotisch verlaufen. Ich werde sie nach der amerikanischen Ausstrahlung ordnen und eine Folgenübersicht mit der deutschen Ausstrahlung und entsprechendem Link zur jeweiligen Folge obendrüber stellen. Am 11.7.1998 lief die vorerst letzte Folge der Serie auf Pro7. Am 31.10.1998 kamen die Folgen "Das unheimliche Labor Teil 1 & 2" im Rahmen des Halloween-Programmes. Ab dem 17.04.1999 kommen dann neue Episoden immer kurz nach Mittag (Sa, gg 12:15 Uhr). Allerdings kommen sie nun nicht mehr im Doppelpack, sondern nur noch einzeln. So wie es aussieht, setzt Pro Sieben das Chaos fort und zeigt diesmal eine Mischung aus Wiederholungen bereits gezeigter Episoden, sowie noch nicht gezeigter Episoden aus den ersten drei Staffeln.


Die Darsteller

Da die Folgen eine in sich abgeschlossene Handlung haben, wechseln die Schauspieler mit jeder Episode.


Anmerkungen

Der Pilotfilm und jedes Ein-Stunden-Special wird vom Schriftsteller R.L. Shine eingeleitet, der schon über 70 Goosebumps-Bücher geschrieben hat. Die Buchnummern werde ich aber nicht hinzufügen, da nicht alle Episoden nach Büchern gedreht wurden. Seit dem Erscheinen im Juli 1992 hat er über 95 Millionen Bücher verkauft. Executive Producer der Serie ist Deborah Forte. Produziert wird die Serie von Protocol Entertainment in Zusammenarbeit mit Schiolastic Productions für FOX Television.


Die Folgen

Folgenübersicht der deutschen Erstausstrahlung

01.) Die Geistermaske / goose 0101 (31.10.1997) (Whd: 25.04.1998) (1h)
02.) Der Spiegel des Schreckens / goose 0211 (14.03.1998)
03.) Die unheimliche Kamera / goose 0112 (14.03.1998)
04.) Das Matsch Monster / goose 0206 (21.03.1998)
05.) Das Phantom der Aula / goose 0105 (21.03.1998)
06.) Die Puppe mit dem starren Blick / goose 0108 (28.03.1998)
07.) Die Geisterhöhle / goose 0208 (28.03.1998)
08.) Die Nacht im Turm der Schrecken / goose 0113 (04.04.1998) (1h)
09.) Wünsch dir was / goose 0201 (11.04.1998)
10.) Gib acht, die Mumie erwacht / goose 0107 (11.04.1998)
11.) Die unheimliche Puppe kehrt zurück / goose 0220 (18.04.1998) (1h)
12.) Meister der Mutanten / goose 0202 (02.05.1998) (1h)
13.) Wer die Geistermaske trägt / goose 0210 (09.05.1998) (1h)
14.) Nachts, wenn alles schläft / goose 0104 (16.05.1998) (1h)
15.) Der Monsterschwamm / goose 0111 (23.05.1998)
16.) Um Mitternacht, wenn die Vogelscheuche erwacht / goose 0212 (23.05.1998)
17.) Monsterblut / goose 0213 (30.05.1998) (1h)
18.) Der Gruselzauber / goose 0203 (06.06.1998)
19.) Die Rache der Gartenzwerge / goose 0207 (06.06.1998)
20.) Mein haarigstes Abenteuer / goose 0109 (13.06.1998)
21.) Allein mit dem Sumpfmonster / goose 0215 (13.06.1998)
22.) Die unheimliche Kuckucksuhr / goose 0102 (20.06.1998)
23.) Der Vampir aus der Flasche / goose 0214 (20.06.1998)
24.) Das Geisterpiano / goose 0106 (27.06.1998)
25.) Kuck mal, was da kriecht / goose 0205 (27.06.1998)
26.) Spukgeschichten / goose 0204 (04.07.1998)
27.) Die Kürbis-Köpfe kommen! / goose 0209 (04.07.1998)
28.) Ricky, das Reptil / goose 0216 (11.07.1998)
29.) Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht / goose 0103 (11.07.1998)
30.) Das unheimliche Labor Teil 1 & 2 / goose 0110 (31.10.1998)
31.) Das Haus ohne Wiederkehr / goose 0303 (17.04.1999)
32.) Die Braut der unheimlichen Puppe / goose 0316 (24.04.1999)
33.) Gedanken-Polizei / goose 0314 (15.05.1999)
34.) Willkommen im Haus der Toten Teil 1 / goose 0217 (22.05.1999)
35.) Willkommen im Haus der Toten Teil 2 / goose 0217 (29.05.1999)
36.) Gefährliches Zapping / goose 0305 (12.06.1999)
37.) Mumien weckt man nicht! / goose 0218 (03.07.1999)
38.) Die Schule des Grauens Teil 1 / goose 0311 (24.07.1999)
39.) Die Schule des Grauens Teil 2 / goose 0312 (31.07.1999)
40.) Der Monstermacher / goose 0301 (14.08.1999)
41.) Die magische Schreibmaschine / goose 0219 (04.09.1999)
42.) Mein unsichtbarer Freund / goose 0302 (25.09.1999)
43.) Der Werwolf aus den Fiebersümpfen Teil 1 & 2 / goose 0114 (31.10.1999)
44.) Willkommen in Karlsville / goose ???? (13.11.1999)
45.) Rückkehr nach Karlsville / goose ???? (20.11.1999)
46.) Flucht aus Karlsville / goose ???? (27.11.1999)
47.) Der Herr der Schlangen / goose ???? (04.12.1999)
48.) Das verwunschene Wolfsfell Teil 1 / goose 0313 (08.01.2000)
49.) Das verwunschene Wolfsfell Teil 2 / goose 0314 (15.01.2000)
50.) Verfluchte Fotos / goose 0318 (22.01.2000)
51.) Babyterror / goose ???? (29.01.2000)
52.) Der Geisterhund / goose 0307 (19.02.2000)
53.) Menschen, Monster, Sensationen Teil 1 / goose 0308 (04.07.2000)
54.) Menschen, Monster, Sensationen Teil 2 / goose 0309 (04.07.2000)


1.Staffel (1995-96; 14 Folgen, davon fünf Doppelfolgen = 19 Folgen)

01.) Die Geistermaske / goose 0101 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: The Haunted Mask 1 & 2
Ausstrahlung: US: 27.10.1995 / D1: 31.10.1997 (Whd am 25.04.1998)
Einschaltquote: 1,47 Millionen Zuschauer (10,8%) (16.57-17.50 Uhr)
Regie: Timothy Bond
Produzent: Steve Levitan

Eine Halloween-Maske entwickelt am Halloweentag bösartige magische Kräfte und bleibt am Gesicht von Carly kleben. Es kommt zu Veränderungen ihrer Stimme und sie scheint die Kontrolle über ihren Körper verloren zu haben. Als sie schließlich auf dem Friedhof rumturnt, scheint der Verkäufer der Maske die letzte Hilfe zu sein. (mab)

02.) Die unheimliche Kuckucksuhr / goose 0102 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: The Cuckoo Clock Of Doom
Ausstrahlung: US: 03.11.1995 / D1: 20.06.1998 / D2: 11.12.1999

Michael hätte ein ganz normales Leben - wäre da nicht seine fürchterliche und unmögliche Schwester Tara. Sie sorgt immer wieder dafür, daß Michael Ärger bekommt, entweder mit seinen Eltern oder mit seinen Freunden. Als sich Tara dem Verbot ihres Vaters widersetzt und Hand an dessen neue Kuckucksuhr legt, ändert sich Michaels Leben schlagartig. (p7o)

03.) Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht / goose 0103 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: The Girl Who Cried Monster
Ausstrahlung: US: 10.11.1995 / D1: 11.07.1998

04.) Nachts, wenn alles schläft / goose 0104 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Welcome To Camp Nightmare (1) & (2)
Ausstrahlung: US: 17.11.1995 / D1: 16.05.1998 / D2: 05./12.02.2000
Einschaltquote: 0,41 Millionen Zuschauer (7,0%)
Regie: Ron Oliver
Kamera: Brian R.R. Hebb
Drehbuch: Jeff Cohen
Produzent: Steve Levitan
Darsteller: Kaj-Erik Eriksen, Chris Benson, Jeffrey Akomah, Ken Mundy, Benji Plenner

Billy hat sich auf seinen Ferienaufenthalt im berühmten Camp Nightmare wie wahnsinnig gefreut – doch dann kommt alles ganz anders: Das Essen ist zum Davonlaufen; Onkel Al führt sich ziemlich merkwürdig auf; die Kinder hören komische Geräusche. Außerdem müssen sie jeden Tag einen Brief nach Hause schreiben. Billy und den anderen Kids wird bei diesen Aussichten das ganze Vergnügen getrübt. Doch dann geschieht etwas Unvorstellbares – und der Spaß vergeht den Campern wirklich.

05.) Das Phantom der Aula / goose 0105 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Phantom Of The Auditorium
Ausstrahlung: US: 01.12.1995 / D1: 21.03.1998 / D2: 10.07.1999 / D3: 22.07.2000
Einschaltquote: 0,81 Millionen Zuschauer (7,1%)
Regie: John Bell
Kamera: Brian R.R. Hebb
Drehbuch: Bruce Edwards
Produzent: Steve Levitan
Darsteller: Jessica Moyes, Shawn Potter, Stuart Stone

Als vor vielen Jahren bei einer Schul-Aufführung des Stückes "Das Phantom der Oper" ein Junge kurz vor der Aufführung verschwand, entstand die Geschichte, daß ein Fluch auf dem Stück liegt. Als eine kleine Gruppe das Stück aufführen will, passieren vor allem der Darstellerin der "Esmeralda" seltsame Dinge, die sie zuerst für Scherze ihrer Mitspieler hält ... (mab)

06.) Das Geisterpiano / goose 0106 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Piano Lessons Can Be Murder

Ausstrahlung: US: 08.12.1995 / D1: 27.06.1998

07.) Gib Acht, die Mumie erwacht! / goose 0107 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Return Of the Mummy
Ausstrahlung: US: 22.12.1995 / D1: 11.04.1998 / D2: 18.09.1999
Einschaltquote: 0,58 Millionen Zuschauer (6,6%)
Regie: John Bell
Kamera: Brian R.R. Hebb
Drehbuch: Charles Lazer
Produzent: Steve Levitan
Darsteller: Daniel de Santo, Annick Obonsawin, Ellas Zaron, Afra Gouda, Gerry Mendicino

08.) Die Puppe mit dem starren Blick / goose 0108 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Night Of The Living Dummy II
Ausstrahlung: US: 12.01.1996 / D1: 28.03.1998 / D2: 17.07.1999 / D3: 29.07.2000
Einschaltquote: 0,71 Millionen Zuschauer (9,9%)
Regie: Ron Oliver
Kamera: Brian R.R. Hebb
Drehbuch: Rick Drew
Produzent: Steve Levitan
Darsteller: Maggie Castele, Caterina Scorsone, Gina Clayton, Richard Fitzpatrick, Andrew Sardella

Als Amy von ihrem Vater die Bauchrednerpuppe Slappy bekommt, entwickelt diese nach dem lauten Vorlesen des Spruches "Karru Marri Odonna Loma Molonu Karrano" ein Eigenleben und terrorisiert von nun an die Familie. Doch ihre alte Puppe Dennis hat da auch noch ein Wörtchen mitzureden ... (mab)

09.) Mein haarigstes Abenteuer / goose 0109 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: My Hairiest Adventure
Ausstrahlung: US: 19.01.1996 / D1: 13.06.1998 / D2: 09.10.1999

Für den zwölfjährigen Larry Boyd ist die Welt eitel Sonnenschein. Er ist beliebt und spielt Gitarre in einer coolen Band. Eines Tages finden Larry und seine Freunde eine alte Flasche - und plötzlich verändert sich seine Welt auf drastische Weise: Seine Freunde verschwinden, die streunende Hunde der Stadt machen Jagd auf ihn, und auf seinem Körper sprießen überall schwarze Haare. (p7o)

10.) Das unheimliche Labor Teil 1 & 2 / goose 0110 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Stay Out Of The Basement (1) & (2)
Ausstrahlung: US: 27.01.1996 / D1: 31.10.1998 / D2: 24.07.2000

Die Mutter von Margaret und Casey muß zu einer kranken Tante. Sie bleiben beim Vater. Dieser verbietet ihnen, in seinem Kellerlabor herumzuschnüffeln. Er experimentiert mit Pflanzen. Margaret entdeckt, daß ihr Vater Pflanzennahrung zu sich nimmt. Aus einer Wunde an seinem Arm kommt kein Blut – sondern eine grüne Flüssigkeit. Nach weiteren Merkwürdigkeiten beschließen die Kids, im Keller nachzusehen. Plötzlich stehen sie zwei Versionen ihres Vaters gegenüber. (p7o)

11.) Der Monsterschwamm / goose 0111 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: It Came From Beneath The Sink
Ausstrahlung: US: 02.02.1996 / D1: 23.05.1998 / D2: 06.11.1999
Einschaltquote: 0,68 Millionen Zuschauer (7,9%)

Kat und Daniel sind sehr glücklich. Sie haben das coolste neue Haus in dieser Stadt. Ihre Freude über ihre tollen Zimmer und großen Balkone wird allerdings von einem kleinen Problem getrübt: Aus dem Abfluß in der Küche kriecht etwas äußerst Unangenehmes ... (p7o)

12.) Die unheimliche Kamera / goose 0112 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Say Cheese And Die
Ausstrahlung: US: 09.02.1996 / D1: 14.03.1998 / D2: 19.06.1999 / D3: 01.07.2000
Einschaltquote: 0,82 Millionen Zuschauer (5,9%)
Regie: Ron Oliver
Kamera: Brian R.R. Hebb
Drehbuch: Bruce Edwards
Produzent: Steve Levitan
Darsteller: Ryan Gosling, Akira Salzmann, Renessa Blitz

Zwei Jungen und ein Mädchen stehlen eher aus Versehen eine Kamera aus der Behausung eines für verrückt Erklärten. Als sie die Kamera testen, scheint diese die Zukunft fotografieren zu können. Doch das wahre Geheimnis der Kamera entdecken sie erst nach einer Reihe von Unglücken, die die Kamera vorrausgesehen hat ... (mab)

13.) Die Nacht im Turm der Schrecken / goose 0113 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: A Night In Terror Tower (1) & (2)
Ausstrahlung: US: 25.02.1996 / D1: 04.04.1998 / D2: 21./28.08.1999
Regie: Ron Oliver
Kamera: Brian R.R. Hebb
Drehbuch: Rick Drew
Produzent: Steve Levitan
Darsteller: Corey Sevier, Diego Matamoros, Arnie Hardt, Peter Messaline, Les Porter

Zwei Jugendliche besichtigen einen historischen Turm in London und entdecken, daß seltsame Dinge vor sich gehen. Als sie bemerken, daß einige der Statuen zum Leben erwachen, sind sie schon ziemlich entsetzt, aber das ist noch gar nichts im Vergleich mit der Zeitreise, die sie bald darauf unternehmen müssen ... (mab)

14.) Der Werwolf aus den Fiebersümpfen / goose 0114 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: The Werewolf Of Fever Swamp (1) & (2)
Ausstrahlung: US: 17.05.1996 / D1: 31.10.1999

Teil 1: Als nachts ein Reh im Gehege der Familie Tucker von einem wilden Tier getötet wird, ist für Grady klar, dass es ein Werwolf gewesen ist. Seine Mutter dagegen hält seinen Hund Vandal für den Übeltäter. Um Vandal zu entlasten, macht Grady einen Streifzug durch die Fiebersümpfe. Und tatsächlich wird er unterwegs von einem Werwolf verfolgt. Doch das vermeintliche Ungeheuer stellt sich als alter Einsiedler heraus, der Grady in einer Tierfalle in seine Hütte schleppt.

Teil 2: Der alte Einsiedler, der Grady in seine Hütte gebracht hat, wird Opfer des Werwolfes. Nun ist Grady zwar frei, aber jetzt ist die Bestie hinter ihm her. Zum Glück tritt eine Mondfinsternis ein, und der Werwolf verwandelt sich in einen Menschen zurück. Zu Gradys Erstaunen ist dieser ausgerechnet sein Freund Will. Doch bevor Grady recht begreift, leuchtet der Mond aufs neue - Will wird erneut zum Werwolf. Schließlich kommt Gradys treuer Hund Vandal seinem Herrchen zu Hilfe.


2.Staffel (1996-97; 20 Folgen, davon fünf Doppelfolgen = 25)

15.) Wünsch dir was / goose 0201 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Be Careful What You Wish For
Ausstrahlung: US: 10.08.1996 / D1: 11.04.1998 / D2: 11.09.1999
Einschaltquote: 0,62 Millionen Zuschauer (7,6%)
Regie: Rene Bonniere
Kamera: Brian R.R. Hebb
Drehbuch: Charles Lazer
Produzent: Steve Levitan
Darsteller: Melody Johnson, Ellen-Ray Hennessy, Susan Cooke, Robin Weekes, Simone Rosenberg

Einem unbeliebten, und im Baskettballteam erfolglosen, Mädchen erscheint eine Hexe, die ihr drei Wünsche schenkt. Nur dummerweise werden die Wünsche nicht ganz so ausgeführt, wie sie sich das vorgestellt hat ... (mab)

16.) Meister der Mutanten / goose 0202 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Attack Of The Mutant (1) & (2)
Ausstrahlung: US: 07.09.1996 / D1: 02.05.1998 / D2: 08./15.04.2000

Regie: William Fruet
Kamera: Brian R.R. Hebb
Drehbuch: Billy Brown, Dan Angel
Produzent: Steve Levitan
Darsteller: Dan Warry-Smith, Melissa Bathory, Maurice Godin, Mag Ruffman, Adam Ahanfield

17.) Der Gruselzauberer / goose 0203 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Bad Hare Day
Ausstrahlung: US: 14.09.1996 / D1: 06.06.1998 / D2: 26.02.2000

Tim Swanson ist Amateurzauberer. Er liebt es, Tricks vorzuführen. Sein Idol ist der große Amazo. Eines Abends besucht er mit seiner Schwester Ginny eine Show Amazos. Dabei beschließt er, dessen Zauberkiste zu stehlen. Nicht lange danach bereut Tim diese Tat bitterlich. (p7o)

18.) Spukgeschichten / goose 0204 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: The Headless Ghost
Ausstrahlung: US: 21.09.1996 / D1: 04.07.1998 / D2: 18.12.1999

Stephanie und Duane lieben es, das Hill House - die bekannteste Touristenattraktion der Stadt - zu erkunden. In der düsteren und geheimnisvoll alten Hütte soll ein 1000 Jahre alter Geist eines dreizehnjährigen Jungen, der seinen Kopf verlor, umgehen. (p7o)

19.) Kuck mal, was da kriecht / goose 0205 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Go Eat Worms
Ausstrahlung: US: 28.09.1996 / D1: 27.06.1998 / D2: 29.04.2000

Todd und sein Freund Danny wollen den ersten Preis beim Wissenschaftswettbewerb an ihrer Schule gewinnen - mit grausamen Würmerexperimenten. Aber auch Würmer können sich rächen. (p7o)

20.) Das Matsch-Monster / goose 0206 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: You Can't Scare Me
Ausstrahlung: US: 05.10.1996 / D1: 21.03.1998 / D2: 26.06.1999 / D3: 08.07.2000
Einschaltquote: 0,68 Millionen Zuschauer (6,4%)
Regie: Rene Bonniere
Kamera: Brian R.R. Hebb
Drehbuch: Peter Mitchell
Produzent: Steve Levitan
Darsteller: Charlotte Sullivan, Dylan Provencher, Kiel Campbell, Garry Robbins

Zwei Jungen wollen der Klassenbesten einen Streich spielen und locken sie in ein Moor, in dem es angebich ein Wesen namens "Matsch-Monster" gibt. Einer der beiden beschmiert sich mit Schlamm um sie zu erschrecken. Nur dumm, wenn das Wesen wirklich existiert ... (mab)

21.) Die Rache der Gartenzwerge / goose 0207 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Revenge Of The Lawn Gnomes
Ausstrahlung: US: 12.10.1996 / D1: 06.06.1998

22.) Die Geisterhöhle / goose 0208 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Ghost Beach
Ausstrahlung: US: 19.10.1996 / D1: 28.03.1998 / D2: 07.08.1999 / D3: 05.08.2000
Einschaltquote: 0,57 Millionen Zuschauer (7,8%)
Drehbuch: Jeffrey Cohen
Kamera: Brian R.R. Hebb
Regie: Steve Dimarco
Produzent: Steve Levitan
Anmerkung: der Rest der Credits fehlt mir, da ich den Abspann nicht mit aufgenommen habe

23.) Die Kürbis-Köpfe kommen! / goose 0209 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Attack Of The Jack-O'-Lanterns
Ausstrahlung: US: 26.10.1996 / D1: 04.07.1998 / D2: 01.04.2000

24.) Wer die Geistermaske trägt / goose 0210 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Haunted Mask II (1) & (2)
Anmerkung: lief auch schon als "Die Rache der Geistermaske"
Ausstrahlung: US: 29.10.1996 / D1: 09.05.1998 / D2: 11.03.2000

Regie: Timothy Bond
Kamera: Brian R.R. Hebb
Drehbuch: Jose Rivera
Produzent: Steve Levitan
Darsteller: Colin Fox, Kathryn Long, Brenda Bazinet, Cody Jones, George Daris

Die beiden Lausbuben Steve und Chuck haben es auf die kleine Carly Beth abgesehen. Die Jungs sind rotzfrech zu dem Mädchen, das sie immer und überall lächerlich machen. Irgendwann hat Carly Beth genug von den beiden: Sie beschließt, sich zu rächen. An Halloween will sie jeden, den sie trifft, mit einer lebensechten Horror-Maske erschrecken. Dann aber stellt sich heraus, dass diese Maske ein Teil von ihr ist. Nicht nur auf Steve und Chuck wartet eine grausige Überraschung.

25.) Der Spiegel des Schreckens / goose 0211 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Let's Get Invisible
Ausstrahlung: US: 02.11.1996 / D1: 14.3.1998 / D2: 17.06.2000
Einschaltquote: 0,79 Millionen Zuschauer (5,2%)
Regie: Ron Oliver
Kamera: Barry Bergthorson
Drehbuch: Rick Drew
Produzent: Steve Levitan

Beim Spielen im Haus entdecken zwei Brüder einen geheimnisvollen Raum. In diesem steht nur ein großer Spiegel. Als sie das Licht am Spiegel anmachen werden die beiden unsichtbar. Begeistert von dieser Entdeckung schwören sie sich den Raum geheim zu halten. Bei den Tests mit dem Spiegel kommt es immer wieder zu merkwürdigen Zwischenfällen ... (mab)

26.) Um Mitternacht, wenn die Vogelscheuche erwacht / goose 0212 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Scarecrow Walks At Midnight
Ausstrahlung: US: 09.11.1996 / D1: 23.05.1998 / D2: 31.10.1999
Einschaltquote: 0,74 Millionen Zuschauer (8,2%)

27.) Monsterblut / goose 0213 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Monster Blood (1) & More Monster Blood (2)
Ausstrahlung: US: 16.11.1996 / D1: 30.05.1998 / D2: 16.10.1999

Evan ist bei seiner Tante Kathryn zu Besuch. Als sie ihm verbietet, einen der oberen Räume ihres Hauses zu betreten, wird der Junge natürlich erst recht neugierig. Er schleicht sich in das verbotene Zimmer und entdeckt ein altes staubiges Glas - mit Monsterblut. (p7o)

28.) Der Vampir aus der Flasche / goose 0214 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Vampire Breath
Ausstrahlung: US: 23.11.1996 / D1: 20.06.1998 / D2: 04.03.2000

29.) Allein mit dem Sumpfmonster / goose 0215 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: How To Kill A Monster
Ausstrahlung: US: 01.02.1997 / D1: 13.06.1998 / D2: 02.10.1999

30.) Ricky, das Reptil / goose 0216 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Calling All Creeps
Ausstrahlung: US: 15.02.1997 / D1: 11.07.1998 / D2: 22.04.2000

Ricky Beamer ist Klassenschlechtester. Trotzdem hat er die Besserwisserei seiner Freunde gründlich satt. Um sich zu rächen, gibt er in der Schulzeitung eine Anzeige auf. Unter Tashas Telefonnummer könnten alle Probleme besprochen werden. Ein Streich, der sehr bald auf ihn zurückfällt. (p7o)

31.) Willkommen im Haus der Toten Teil 1 & 2 / goose 0217 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Welcome To Dead House (1) & (2)
Ausstrahlung: US: 29.06.1997 / D1: 22./29.05.1999 / D2: 01.08.2000

Teil 1: Die Geschwister Josh und Amanda Benson weigern sich, nach Dark Falls zu ziehen. Das alte Haus, das ihre Eltern dort gekauft haben, ist unheimlich und gespenstisch. Doch die Eltern nehmen die Kinder nicht ernst und glauben, daß die beiden nur ein wenig Zeit bräuchten, um sich an ihre neue Umgebung zu gewöhnen und neue Freunde in der Nachbarschaft zu finden. Und wahrlich: Die neuen Nachbarn der Bensons setzen alles daran, daß die Familie Dark Falls nie wieder verlassen wird.

Teil 2: Auf der Suche nach ihrem Hund Petey gelangen Amanda und Josh auf den Friedhof von Dark Falls, wo die Einwohner gerade eine Versammlung abhalten. Die Kinder erfahren entsetzt, daß die Bewohner von Dark Falls lebende Tote sind, die Menschenblut als Nahrung brauchen. Die Kinder fliehen nach Hause, doch die Meute der Toten belagert die alte Villa. Zum Glück erinnert sich Amanda, daß die Toten die Sonne fürchten. Die Familie kann flüchten, doch Hund Petey ist seltsam verändert.

32.) Mumien weckt man nicht! / goose 0218 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Don't Wake Mummy
Ausstrahlung: US: 12.07.1997 / D1: 03.07.1999 / D2: 15.07.2000

Jeff hat eine Schwester, und die hat es faustdick hinter den Ohren: Kim und ihre Freundin Shawna haben nichts besseres zu tun, als Jeff zu ärgern und ihm Angst einzujagen. Eines Tages bekommen die beiden ein Paket von ihrem Vater: Der Archäologe ist gerade in Ägypten auf einen Fund gestoßen. In dem Paket befindet sich eine Mumie. Natürlich will Kim die Mumie sehen. Sie bricht das heilige Siegel, öffnet den Sarkophag – und erweckt damit unfreiwilligerweise die Mumie zum Leben.

33.) Die magische Schreibmaschine / goose 0219 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: The Blob That Ate Everyone
Ausstrahlung: US: 19.07.1997 / D1: 04.09.1999 / D2: 19.08.2000

Zack bekommt eine alte Schreibmaschine geschenkt. Als er sie benutzt, geschieht eines Abends etwas Merkwürdiges: Alles, was er schreibt, tritt ein. Leider hat der junge Hobbyautor gerade die Geschichte des Blubmonsters geschrieben, das in einer Videothek alle Kunden auffrißt. Zack rast in die Videothek – und da wütet tatsächlich das Blubmonster. Als er ein positives Ende der Geschichte schreiben will, gibt die seltsame Schreibmaschine plötzlich ihren Geist auf.

34.) Die teuflische Puppe kehrt zurück / goose 0220 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Night Of The Living Dummy III (1) & (2)
Ausstrahlung: US: 20.07.1997 / D1: 18.04.1998 / D2: 11.07.2000

Anmerkung: anderer Titel "Die unheimliche Puppe kehrt zurück" (RTL2-Teletext)
Regie: Ron Oliver
Kamera: Brian R.R. Hebb
Drehbuch: Rick Drew
Produzent: Steve Levitan
Darsteller: Maggie Castle, Caterina Scorsone, Gina Clayton, Richard Fitzpatrick, Andrew Sardella

Slappy wird wieder von einer Familie gekauft und auch diese liest den Zauberspruch laut vor. Doch diesmal hat Slappy einige Verstärkung aufzuweisen ... (mab)


neuer Titel der Serie: The Ultimate Goosebumps

3.Staffel (1997-98; 18 Folgen)

35.) Der Monstermacher / goose 0301 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Shocker On Shock Street
Ausstrahlung: US: 06.09.1997 / D1: 14.08.1999 / D2: 12.08.2000

Erin schleicht sich zusammen mit Marty heimlich in die Werkstatt ihres Vaters. Dieser baut dort Horrormasken für Gruselfilme. Schließlich entdeckt sie „der Monstermacher" und schlägt den Kindern vor, als erste Gäste die neue, soeben fertiggestellte Geisterbahn der „Schocker-Studios" zu testen. Die Kinder sind begeistert - doch schon bald erleben sie Horror pur: Erins Vater hat aus beiden zu Versuchszwecken Roboter gemacht, die die Sicherheit der Geisterbahn testen sollen.

36.) Mein unsichtbarer Freund / goose 0302 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: My Best Friend Is Invisible
Ausstrahlung: US: 08.09.1997 / D1: 25.09.1999

Im sogenannten "Heckenhaus" soll ein Geist sein Unwesen treiben. Roxanne will für ein Schulprojekt diesen Geist auf Video aufnehmen, doch furchtbare Geräusche treiben sie und Sam in die Flucht. Der Geist folgt Sam nach Hause, stellt sich ihm als Brent vor und bietet dem Jungen seine Freundschaft an. Als Sam Roxanne seinen neuen Freund vorstellen will, spielt dieser nicht mit. Dann erzählt Sam seinen Eltern von Brent – und nun macht der Junge eine schreckliche Entdeckung.

37.) Das Haus ohne Wiederkehr / goose 0303 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: The House Of No Return
Ausstrahlung: US: 13.09.1997 / D1:

Der "Danger Club" ist eine der begehrtesten Jugendgruppen der Stadt - aber nur für die tapfersten Kids. Chris Wakely will deshalb unbedingt Mitglied werden. Doch dafür muß er als Bewährungsprobe eine ganze Stunde in dem alten und gruseligen Willow Hill-Haus verbringen. Und mit den dort wohnenden, bösen Geistern ist nicht zu spaßen, denn sie wollen Chris so lange als möglich in ihrem Spukhaus festhalten. (p7o)

38.) Gedanken-Polizei / goose 0304 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Don't Go To Sleep
Ausstrahlung: US: 20.09.1997 / D1: 15.05.1999 / D2: 10.06.2000

Der 12jährige Matt findet es ziemlich blöde, der Jüngste und Kleinste in der Familie zu sein. Seine ältere Schwester hat ein eigenes Telefon, sein großer Bruder kommt abends spät heim - nur bei ihm herrscht große Langeweile. Eines Nachts fällt er in einen tiefen Schlaf, und als er wieder erwacht, muß der Junge feststellen, daß sich einiges um ihn herum verändert hat. Plötzlich wünscht sich Matt ganz schnell sein früheres beschauliches Leben zurück.

39.) Gefährliches Zapping / goose 0305 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Click
Ausstrahlung: US: 27.09.1997 / D1: 12.06.1999 / D2: 24.06.2000

Seth hat sich eine „Universal-Fernbedienung" bestellt. Und mit der kann er auch die Welt um sich herum verstellen. Doch seinem Freund Kevin schwant nichts Gutes dabei: Als die Zappmaschine zu Boden fällt, funktioniert sie plötzlich nicht mehr - die Eltern sind zum Standbild verdammt. Seth gelingt es jedoch, das Teufelsding zu reparieren. Allmählich verändert die Macht, die Seth nun besitzt, seinen Charakter. Bei einem Streit mit Kevin passiert ihm ein folgenreiches Mißgeschick.

40.) / goose 0306 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: An Old Story
Ausstrahlung: US: 04.10.1997 / D1:

41.) Der Geisterhund / goose 0307 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: The Barking Ghost
Ausstrahlung: US: 11.10.1997 / D1: 19.02.2000

Coopers Familie ist in ein neues Haus am Waldrand gezogen. Als Cooper jede Nacht bellende Hunde hört und Angst bekommt, nimmt ihn niemand ernst. Um zu beweisen, dass er nicht fantasiert, zieht Cooper auf eigene Faust los: Er will die Hunde finden. Nach einer unheimlichen Begegnung suchen ihn die Hunde sogar im Haus auf, verschwinden aber wieder durch die Wand. Dann bekommt Cooper in Fergie eine Mitstreiterin – und zusammen kommen sie einem grausigen Geschehen auf die Spur.

42.) Menschen, Monster, Sensationen Teil 1 / goose 0308 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: One Day At Horrorland Part 1
Ausstrahlung: US: 25.10.1997 / D1: 04.07.2000 / D2: 06.08.2000

Lizzy und Luke sind mit ihren Eltern auf der Suche nach einem Zoo und landen stattdessen im Horrorland. Merkwürdige Monster laden sie in ein Haus mit unheimlichen Zerrspiegeln ein, von denen Lizzy fast zerquetscht wird, und bei einer Flussfahrt in Särgen klappen plötzlich die Sargdeckel zu. Als sie das Horrorland verlassen wollen, erblicken sie ein Schild, auf dem geschrieben steht: Niemand verlässt das Horrorland lebend.

43.) Menschen, Monster, Sensationen Teil 2 / goose 0309 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: One Day At Horrorland Part 2
Ausstrahlung: US: 01.11.1997 / D1: 04.07.2000 / D2: 06.08.2000

Zu ihrem Schrecken entdecken Lizzy, Luke und ihre Eltern, dass die Monster im Horrorland echt sind. Als das Killerbiest Ripper die Familie verspeisen will, ergreifen die vier die Flucht. Verfolgt von anderen Monstern schaffen sie es, ihr Auto zu erreichen und wegzufahren, aber die Lenkung versagt. Steuerlos rasen sie auf eine Klippe zu. Doch plötzlich stoppt das Auto ab und bleibt auf den Klippen hängen ...

44.) Das Geister-Spiel / goose 0310 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: The Haunted House Game
Ausstrahlung: US: 08.11.1997 / D1: 08.05.1999

Nadine und Jonathan vertreiben sich die Zeit mit dem Herumstöbern in einer alten gruseligen Villa. Schließlich finden sie auf der Toilette ein "Geisterspiel". Und das hat es in sich: Als die beiden die Schachtel öffnen, sind sie plötzlich mitten im Spiel - umgeben von schrecklichen Dämonen, angsteinflößenden Geistern und unheimlichen Stimmen. Nadine und Jonathan sind verzweifelt: Werden sie jemals wieder diesem schaurigen Geisterspiel entkommen können?

45.) Die Schule des Grauens Teil 1 / goose 0311 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Perfect School Part 1
Ausstrahlung: US: 15.11.1997 / D1: 24.07.1999

Der ungezogene Brian wird von seinen Eltern auf eine Sommerschule geschickt, wo man einen guten Menschen aus ihm zu machen versucht. Ein wenig merkwürdig ist es schon, daß an dieser Schule selbst die renitentesten Kids plötzlich lammfromm werden. Brians Versuch zu fliehen, mißlingt: Er löst einen Alarm aus. In der nächsten Nacht macht er eine schreckliche Entdeckung: Aus einem Entlüftungsschacht erklingen Kinderstimmen. Doch seine Eltern glauben ihm nicht – er muß bleiben.

46.) Die Schule des Grauens Teil 2 / goose 0312 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Perfect School Part 2
Ausstrahlung: US: 15.11.1997 / D1: 31.07.1999

In der Schule, in der Brian den Sommer über zu einem perfekten Menschen getrimmt werden soll, geschehen seltsame Dinge. Brian ist sich nicht sicher, ob er nicht geträumt hat: Er wurde mit einer Spritze betäubt und anschließend vermessen. Schließlich kommt er hinter das Geheimnis der Schule: Per Computer werden von den Schülern perfekte Doppelgänger hergestellt, die dann zu den zufriedenen Eltern nach Hause geschickt werden. Aber niemand glaubt dem Jungen.

47.) Das verwunschene Wolfsfell Teil 1 / goose 0313 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Werewolf Skin Part 1
Ausstrahlung: US: 22.11.1997 / D1: 08.01.2000

Alex, der bei seinem Onkel Colin und seiner Tante Marta zu Besuch ist, nimmt an einem Wettbewerb um das gruseligste Foto teil. Er will ein altes Haus fotografieren, vor dem er eindringlich gewarnt wurde. Angeblich wohnt dort ein völlig verrücktes Ehepaar. Da es in der Gegend Werwölfe geben soll, vermutet Alex in dem Paar solche. Als eines Abends ein Werwolf in sein Schlafzimmer eindringen will, stellt Alex entsetzt fest, dass er von seinen Verwandten eingeschlossen worden ist.

48.) Das verwunschene Wolfsfell Teil 2 / goose 0314 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Werewolf Skin Part 2
Ausstrahlung: US: 22.11.1997 / D1: 15.01.2000

Zu seinem Entsetzen hat der kleine Alex entdeckt, dass seine Tante und sein Onkel, bei denen er zu Besuch ist, äußerst gefährliche Werwölfe sind. Um den schrecklichen Bann zu brechen, gibt es nur eine Lösung: Alex muss die Werwolffelle stehlen und vernichten. Dem Jungen gelingt dies auch, und von nun an sind Onkel und Tante wieder ganz normale Menschen. Anschließend entdeckt Alex ein Foto, auf dem seine Freundin Hannah abgebildet ist – bekleidet mit einem Werwolffell.

49.) / goose 0315 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Awesome Ants
Ausstrahlung: US: 07.02.1998 / D1:

50.) Die Braut der unheimlichen Puppe / goose 0316 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Bride Of The Living Dummy
Ausstrahlung: US: 14.02.1998 / D1: 24.04.1999

Katie Zinman, Schwester Jillian und Freund Harrison besuchen eine Vorstellung der lebenden Puppe Slappy. Dabei verliebt sich Slappy in Mary Ellen, die Puppe von Katie. Als Katies Eltern nicht zu Hause sind, dringt Slappy bei den Zinmans ein und treibt dort sein Unwesen: Doch er hat es längst nicht mehr auf die Puppe Mary Ellen abgesehen, sondern er will Katie heiraten, um sie für immer zu seiner Sklavin zu machen. Das wiederum paßt Katies eifersüchtiger Puppe überhaupt nicht. (p7o)

51.) / goose 0317 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Strained Peas
Ausstrahlung: US: 21.02.1998 / D1:

52.) Verfluchte Fotos / goose 0318 / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Say Cheese And Die...Again
Ausstrahlung: US: 28.02.1998 / D1: 22.01.2000

Als Greg für die Schule einen Aufsatz über ein „lebensveränderndes Erlebnis" schreiben muss, schreibt er über die „verfluchte Kamera". Sein Lehrer Mr. Saur glaubt Greg die Story nicht und gibt ihm eine Sechs. Greg beschließt, seinem Lehrer die Kamera zu zeigen. Das gefällt seiner Freundin Shari gar nicht, denn die Kamera ist zu gefährlich. Beim Gerangel darum wird der Auslöser der Kamera gedrückt – und nun beginnt eine schreckliche Geschichte unaufhaltsam abzulaufen.


4.Staffel (1998-99; bisher acht Folgen; alles Doppelfolgen)

53.) (How I Got My Shrunken Head Part 1) (US: 14.09.1998)
54.) (How I Got My Shrunken Head Part 2) (US: 14.09.1998)
55.) (The Ghost Next Door Part 1) (US: 28.09.1998)
56.) (The Ghost Next Door Part 2) (US: 28.09.1998)
57.) (Cry Of The Cat Part 1) (US: 31.10.1998)
58.) (Cry Of The Cat Part 2) (US: 31.10.1998)
59.) (Deep Trouble Part 1) (US: 16.11.1998)
60.) (Deep Trouble Part 2) (US: 16.11.1998)


bisher noch nicht zugeordnete Episoden

Willkommen in Karlsville / goose ???? / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Chillogy Part 1
Ausstrahlung: US: ???? / D1: 13.11.1999

Jessica findet auf dem Speicher eine Spielzeugstadt in Modellgröße. Plötzlich läutet das Telefon in der winzigen Telefonzelle dieser Miniaturstadt. Jessica hebt ab – und befindet sich wenig später in Karlsville. Karl, der Besitzer der Stadt, macht ihr ein Angebot: Sie soll am Limonadenstand Limo verkaufen. Vollblut-Geschäftsfrau Jessica wittert ein Geschäft und willigt ein. Weil sich die Limo gut verkauft, erhöht sie aus Geldgier die Preise – und das hat eine fatale Konsequenz.

Rückkehr nach Karlsville / goose ???? / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Chillogy Part 2
Ausstrahlung: US: ???? / D1: 20.11.1999

Erneut findet sich Matt urplötzlich in der Spielzeugstadt Karlsville wieder, als sein Baseball auf den Mini-Baseballplatz der Stadt fliegt. Der Trainer der Stadtmannschaft Karl heißt Matt willkommen. Matt ahnt nicht, dass das nächste Spiel das „Spiel seines Lebens" werden wird: Er muss buchstäblich um sein Leben kämpfen – gegen Maschinen und Monster als Gegner. Vor unsichtbaren Zuschauern gelingt Matt dann ein sagenhafter Homerun – und kehrt so in sein Zimmer zurück.

Flucht aus Karlsville / goose ???? / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: Chillogy Part 3
Ausstrahlung: US: ???? / D1: 27.11.1999

Als Todd das große Preisausschreiben von Karlsville gewinnt, wird er von jubelnden Bewohnern empfangen. Doch als Todd dann endlich seinen Gewinn sehen will, zeigt ihm Karl eine Maschine, die Menschen in Plastikmännchen verwandelt. Todd wird auf eine Bahre geschnallt, und Karl erklärt ihm, dass alle Einwohner der Miniaturstadt nur aus Plastik sind. Für Todd sieht es schlecht aus. Einzig Jessica und Matt kommen auf den Gedanken, dass ihr Freund in der Spielzeugstadt steckt.

Der Herr der Schlangen / goose ???? / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: ????
Ausstrahlung: US: ???? / D1: 04.12.1999

Benjy und Becca unternehmen einen Ausflug in einen Naturschutzpark. Dabei entdecken sie eine Hütte, in der sich Reagenzgläser mit Schlangenhäuten befinden. Als sich Benjy und Becca nachts in die Hütte schleichen, werden sie von Dr. Blankenship überrascht. Er will das perfekte Raubtier erschaffen, in dem sich die Schnelligkeit einer Schlange mit der Intelligenz des Menschen verbindet. Als er sich vor ihren Augen in eine Schlange verwandelt, scheint es um die Kinder geschehen.

Babyterror / goose ???? / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: ????
Ausstrahlung: US: ???? / D1: 29.01.2000

Nick bekommt ein kleines Schwesterchen, und die Familie ist vor Freude ganz aus dem Häuschen. Das aber ändert sich bald, denn das Baby beginnt, Nick zu terrorisieren. Dass es auch spricht und die Wohnung verwüstet, ist ziemlich ungewöhnlich. Schließlich stellt sich heraus, dass die Babys im Krankenhaus verwechselt wurden. Eine weiße Limousine mit Totenkopfwappen fährt vor und holt die Kleine ab. Nicks Eltern bekommen ihr eigenes Baby – doch das verhält sich nicht minder seltsam.

/ goose ???? / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: ????
Ausstrahlung: US: ???? / D1:

/ goose ???? / zurück zur Übersicht
Orginaltitel: ????
Ausstrahlung: US: ???? / D1: ..2000


e-MAIL

  • chaank.luggage@t-online.de (Primäradresse)
  • 03460123379-1@t-online.de (gleiche Mailbox)
  • beastmaster@iname.com (gleiche Mailbox)
  • talec_martin@rocketmail.com (Zweitadresse)
  • ICQ#7101891