Two
- Gejagt - Das zweite Gesicht

Guide von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de

Letztes Update: 23.12.00

Die allgemeinen Informationen, Hintergrundinfos und Folgenbeschreibungen sind dem PRO SIEBEN Web-Service entnommen.


Allgemeine Informationen
US-Serie 1996-97


Darsteller
Schauspieler            Rolle           Synchronsprecher

Michael Easton          Gus/Booth       Andreas Fröhlich
Barbara Tyson           Carter          Silvia Mißbach
Lochlyn Munro           Forbes          David Nathan
Michael Easton:

Der in Kalifornien geborene Sohn irischer Eltern wuchs in England und Irland auf. Erst nach seiner Schulzeit kehrte Michael Easton in seine Heimat zurück und studierte Englische Literatur an der University of California. Noch während des Studiums veröffentlichte er mehrere Bühnenstücke, in denen er auch selbst mitspielte. Erste Erfahrungen vor der Kamera machte der sportliche Easton - er verzichtet konsequent auf einen Stuntman - in der Soap "Days of our lives" und der ersten Cyberspace-Serie "VR.5". Michael lebt in Hollywood und arbeitet derzeit an seinem ersten Roman.


Ausstrahlungsnotizen
PRO SIEBEN zeigte die ersten zwei Folgen als Pilotfilm am Donnerstag um 20:15 Uhr und die Serie jeweils Samstag gegen 17:00 Uhr. Drei Folgen wurden bei der Erstausstrahlung der Serie nicht gezeigt. Sie liefen am 8.9.1998 Dienstag nach Mitternacht und am 21.9.1998 im Doppelpack am Vormittag.

Die Zuschauerredaktion erreicht man unter:

PRO SIEBEN Television
Zuschauerredaktion
Bahnhofstr. 28
85774 Unterföhring

Tel.:089-95071123
Fax :089-95071168
EMail: Peter.Pilnei@pro-sieben.de


Episodenführer
Die Frau des jungen Literatur-Professors Gus McClain (Michael Easton) wird ermordet. Zeugen geben der Polizei übereinstimmend eine eindeutige Täterbeschreibung: Sie paßt auf Gus. Er wird verhaftet und beteuert immer wieder seine Unschuld. Seine Geschichte klingt ziemlich abenteuerlich: Als Baby hat er seine Eltern durch einen Autounfall verloren und wuchs bei einer Pflegefamilie auf. Durch Zufall stieß er auf Unterlagen aus seiner Vergangenheit, die eindeutig belegen, daß er einen Zwillingsbruder hat, von dem er nach dem Tod der Eltern getrennt wurde. Doch niemand nimmt ihm die Version vom Zwillingsbruder als Täter ab. Auch die FBI-Agentin Terry Carter (Barbara Tyson), die mit der Aufklärung des Falles betraut wird, ist fest von Gus' Schuld überzeugt. Die Beamtin ist fest entschlossen, Gus auf den elektrischen Stuhl zu bringen. Bei der gemeinsamen Fahrt ins Hochsicherheitsgefängnis kommt es zu einer Explosion. Gus kann mit Hilfe eines Fremden entkommen. Der Unbekannte ist Booth (Michael Easton), der verlorene Bruder. In ärmlichsten Verhältnissen aufgewachsen, ist er von dem unbändigen Wunsch getrieben, Gus' Leben zu zerstören. Booth gesteht seinem Bruder die Morde, für die er büßen soll. Auf der Flucht quer durch ganz Amerika vor Booth und dem FBI, versucht Gus, seine Unschuld zu beweisen. Ein Kampf auf Leben und Tod zwischen "Kain und Abel" beginnt...
USNr.   = Erstausstrahlungsreihenfolge USA Syndication
DNr.    = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland PRO SIEBEN
D-Daten = Erstausstrahlungstermin und Einschaltquote PRO SIEBEN
Länge je Folge: ca. 44 Minuten
USNr.Originaltitel                   US-AirDate
 DNr.Deutscher Titel                  D-Daten

  1. Pilot                            09.09.96
  1. Rätsel                           13.11.97

  2. A.D.                             16.09.96
  2. Falsche Freunde                  13.11.97  2,32 Mio  7,5%
                       Wdh. 13:01 Uhr 15.11.97  0,52 Mio  6,6%
Eines Tages wird der junge Gus McClain mit seinem bis dahin unbekannten Zwillingsbruder Booth konfrontiert - ein wahnsinniger Killer, der vier Morde begeht und auch die Frau von Gus tötet. Sein Ziel: Er will Gus unter Mordverdacht bringen! Der Plan scheint aufzugehen - Gus wird als Mörder festgenommen, und niemand glaubt ihm die Version des Zwillingsbruders. Doch Gus kann fliehen. Um seine Unschuld zu beweisen, muss er seinen Bruder finden.

Pilotfilm eines atemberaubend spannenden, mehrteiligen Thrillers mit exzellenten Dialogen und einer verblüffend trickreichen Geschichte.


  3. Dream Prisoner                   23.09.96
  3. Traum und Wirklichkeit           15.11.97  1,81 Mio 11,6%
                        Wdh. 3:34 Uhr 17.11.97  0,08 Mio 11,9%
Der indianische Kopfgeldjäger Clear Sky erkennt den gesuchten Gus und nimmt ihn fest. Doch bevor er ihn der Polizei ausliefern kann, hat Clear Sky einen Traum. Darin rettet Gus die Tochter des Kopfgeldjägers aus großer Gefahr. Der Indianer zögert, seinen Gefangenen auszuliefern. Statt dessen schickt er Gus zu seiner Tochter. Damit provoziert er genau die gefährtliche Situation, denn die Polizei umstellt das Haus - und eröffnet das Feuer...


  4. Many Happy Returns               30.09.96
  4. Tödliche Glückwünsche            22.11.97  1,43 Mio 10,2%
                        Wdh. 4:20 Uhr 24.11.97  0,09 Mio 12,0%
Die Zwillinge haben Geburtstag. Booth macht seinem Bruder Gus ein ganz besonderes Geschenk: Er ermordet Pop Deller, den ehemaligen Arbeitgeber von Gus. Natürlich vergißt der böse Zwilling nicht, dafür zu sorgen, daß der Verdacht auf seinen Bruder fällt. Gus muß einen Unterschluß suchen. In seiner Verzweiflung kidnappt er eine junge Frau und versteckt sich in ihrer Wohnung. Doch auch dort spürt der unermüdliche Booth ihn auf...


  5. Black Ops                        07.10.96
  5. Heiße Dollars                    29.11.97  1,33 Mio 10,0%
                        Wdh. 3:18 Uhr 01.12.97  0,12 Mio 13,6%
Gus wird als Anhalter von dem jungen Pärchen Sydney und Walter in ihrem Auto mitgenommen. Als es kurz darauf zu einem Unfall kommt, bei dem Walter stirbt und Gus ohnmächtig ins Krankenhaus eingeliefert wird, gibt Sidney sich als Frau von Gus aus. Gus wundert sich zwar, beschließt aber, das Spiel zunächst mitzuspielen. Bei seinen Recherchen über Walter findet er heraus, daß dieser Geheimagent war und Gelder des Geheimdienstes unterschlagen hat. Weil nun Sydney die 'heißen Dollars" um jeden Preis behalten will, sieht sich Gus sehr bald gezwungen, sich zusammen mit seiner Scheinfrau mit dem Geheimdienst anzulegen ...


  6. Russian Hill                     14.10.96
  6. Familienbande                    06.12.97  1,22 Mio  9,1%
Gus jobbt als Kellner in einem italienischen Restaurant, in dem der Sohn eines Russenmafia-Bosses Stammgast ist. Als auf Stefan Korloff ein Attentat verübt wird, kann Gus ihn retten. Zum Dank wird er auf das Anwesen der Kostroffs eingeladen. Dort lernt er das Familienoberhaupt Anton Kostroff kennen. Gerry Hackel, ein Regierungsagent observiert die Familie und will das Vertrauen, das Gus in der Familie genießt, ausnutzen: Er verlangt von Gus, daß er während einer Geburtstagsparty eine Diskette mit Informationen stiehlt. Kurz darauf sieht sich Gus unversehens in einen Mord verwickelt ...


  7. Games People Play                21.10.96
  7. Mörderisches Spiel               13.12.97  1,57 Mio 11,0%
                        Wdh. 3:04 Uhr 15.12.97  0,11 Mio 12,3%
FBI-Agentin Terry Carter gibt vor laufender Kamera das Statement ab, daß sie Gus ganz bestimmt festnehmen wird. Booth sieht die Sendung und beschließt, der selbstbewußten Agentin eine Lektion zu erteilen. Durch einen Zufall erfährt er, daß sich Terry Carter für ein paar Tage in eine einsame Berghütte zurückgezogen hat. Er tötet einen Mann, mit dem sich Terry gerade angefreundet hat - und legt ihn der Agentin vor die Tür der Hütte. Anschließend nimmt er sie gefangen und läßt sie - natürlich als Gus - tausend Ängste ausstehen


  8. Armies of the Night              28.10.96
  8. Zwischen den Fronten             20.12.97  1,28 Mio  8,1%
                        Wdh. 3:59 Uhr 22.12.97  0,12 Mio 13,6%
In einer irischen Bar trifft Gus auf Terroristen der IRA, die ihn für seinen Zwillingsbruder Booth halten - und gerät in die Bredouille: Offenbar hat Booth mit den Männern einen Waffendeal laufen. Nun fordern die Iren von Gus die versprochenen Waffen. Weil sie seinen Beteuerungen, daß sie wohl seinen Zwillingsbruder meinen, keinen Glauben schenken, muß Gus wohl oder übel mitspielen. Zwar bekommt er Unterstützung von britischen Agenten der AntiTerror -Einheit SAS, doch diese Zusammenarbeit verläuft etwas anders, als Gus sich das gedacht hat...


  9. Victoria's Secret                04.11.96
  9. Blinde Rache                     27.12.97  1,32 Mio  7,9%
                        Wdh. 4:24 Uhr 29.12.97  0,10 Mio 10,9%
Gus kann die blinde Klavierlehrerin Victoria vor einer Vergewaltigung retten. Zum Dank lädt sie ihn zum Essen ein. Als er anschließend ihr Haus verläßt, sieht er den Verbrecher wieder ums Haus schleichen. Gus beschließt, die Polizei zu verständigen - trotz des Risikos für ihn. Auf dem Revier läßt ein mißtrauischer Polizist Gus' Fingerabdrücke überprüfen. Der Cop verständigt das FBI, worauf Terry Carter sofort Victoria aufsucht. Doch Victoria gibt vor, nichts über einen Gus zu wissen. Niemand ahnt, daß die Klavierlehrerin selbst an ihrem Peiniger Rache üben will...


 10. No Man's Land                    11.11.96
 20. Jagdsaison              0:17 Uhr 08.09.98  0,39 Mio 10,2%
In einer Kleinstadt an der kanadischen Grenze lernt Gus McClain einen ehemaligen Berufssoldaten kennen. Der macht seiner Verdrossenheit in sadistischen Spielen Luft. Als er eines Tages einen Mann tötet, versucht er, den Mord Gus anzuhängen.


 11. Reunion                          18.11.96
 10. Sally                            03.01.98  1,23 Mio  6,9%
                        Wdh. 4:22 Uhr 05.01.98  0,17 Mio 22,1%
In Fort Langley, wo Gus' Zwillingsbruder Booth aufgewachsen ist, lernt Gus Booths Ex-Freundin Sally (Allison Hossack) kennen. Gus ist geschockt: Sally sieht seiner ermordeten Frau verteufelt ähnlich. Ihm wird klar, daß er mit seinem verbrecherischen Bruder mehr gemeinsam hat, als ihm lieb ist. Sally hält Gus für Booth. Auch Mike (Roman Podhora), ein Ex-Freund von Sally, verwechselt die nur äußerlich gleichen Brüder - und verübt auf den vermeintlichen Nebenbuhler einen Mordanschlag. Gus entgeht diesem Anschlag nur knapp. Er verfolgt den Attentäter - und findet ihn erschlagen im Wald. Wieder gerät Gus unter Mordverdacht...


 12. Prodigal                         25.11.96
 11. Der verlorene Sohn               10.01.98  1,20 Mio  8,9%
Gus gelingt es, das Ehepaar Nelson ausfindig zu machen. Bei ihnen hatte Booth als Kind ein halbes Jahr gelebt. Doch die Nelsons verhalten sich alles andere als kooperativ. Wie Gus herausfindet, gehören die beiden einem Kinderhändlerring an. Sie haben Booth schon vor zwanzig Jahren verkauft. Die Drahtzieher des Rings beschließen, den lästigen Frager zu beseitigen. In letzter Sekunde kann sich Gus in Sicherheit bringen. Doch die Gangster geben nicht auf. Gus hat nur eine Chance: Er muß ihnen zuvorkommen und sie hinter Schloß und Riegel bringen...


 13. Sink or Swim                     06.01.97
 13. Umzingelt                        24.01.98  1,34 Mio  8,4%
Diesmal sieht es schlecht aus für Gus: Das FBI hat erfahren, daß er sich in der kleinen Stadt Macanville aufhält - und daraufhin die Stadt regelrecht umzingelt. Zwar hat Gus die Lagerhausverwalterin Christine auf seiner Seite; trotzdem findet Forbes heraus, wo sich Gus versteckt hält. In dem Lagerhaus wird Forbes dann von Gus unversehens gefangengenommen und in einen Käfig gesteckt. Gus will erreichen, daß Forbes ihm endlich einmal in Ruhe zuhört. Doch Forbes hält nach wie vor nichts von der "Zwillingstheorie". Gus bleibt nichts als die Flucht. In einem Militärlaster durchbricht er die Belagerung...


 14. Leap of Faith                    13.01.97
 12. Spiel mit dem Tod                17.01.98  1,40 Mio  8,3%
Die Polizei stellt Gus auf dem Dach einer Fabrik - und schießt ihn an. Er stürzt in das angrenzende Hafenbecken. Als am nächsten Tag eine Wasserleiche geborgen wird, bestätigt der Leichenbeschauer, daß es sich bei dem Toten um Gus handelt. Sowohl Agentin Carter als auch Booth zweifeln an dieser offiziellen Version. Tatsächlich war es ein Trick von Gus. Er möchte erreichen, daß jemand ihn und seinen Zwillingsbruder gleichzeitig sieht...


 15. Prom Night                       20.01.97
 14. Tanz in den Tod                  31.01.98  1,04 Mio  7,0%
Der Chauffeur Gus McClain erhält den Auftrag, sechs Jugendliche von Party zu Party zu fahren. Unterwegs entdeckt er, daß sie einen Revolver im Wagen versteckt haben. Es stellt sich heraus, daß einer der Sechs, der großmaulige Geoff, von den anderen umgebracht werden soll. Vor einiger Zeit hatte er die kleine Schwester einer Freundin vergewaltigt. Diese Tat will die Gruppe nun rächen. Doch der mutige Gus kann das Schlimmste verhindern...


 16. The Nun Story                    27.01.97
 22. Schwestern und Brüder  10:33 Uhr 21.09.98  0,37 Mio 13,2%
Bobby Guiffres Freundin Linda hat ihn verlassen, um in ein Kloster zu gehen. Darüber kommt der jähzornige Bobby nicht hinweg: Nach einer kurzen Diskussion auf einem Parkplatz erschießt er Linda und deren Freundin. Anschließend macht er sich auf die Suche nach Schwester Jill. Ihr gibt Bobby die Schuld, daß Linda auf eine solche Idee kommen konnte. Als der Wahnsinnige auftaucht, ist Jill gerade mit Gus zusammen, in den sie sich verliebt hat. Bobby schießt auf die beiden...


 17. Between the Lines                03.02.97
 15. Die ganze Wahrheit               07.02.98  1,03 Mio  6,4%
Gus' verbrecherischer Zwillingsbruder ist an Infamie nicht mehr zu überbieten: Booth hat die Schriftstellerin Paula Muncy aufgesucht und ihr alle seine Morde geschildert. Er will, daß sie ein Buch darüber schreibt. Selbstverständlich hat er sich ihr gegenüber als Gus ausgegeben. Natürlich versucht Gus, das Erscheinen dieses Buchs zu verhindern. Er kann sogar die Autorin umstimmen. Paula Muncy bemerkt, daß es sich bei Booth und Gus um zwei verschiedene Männer handelt. Doch dann dringt Booth bei der Schriftstellerin ein, um sie zu töten.


 18. Bad Company                      10.02.97
 16. In schlechter Gesellschaft       14.02.98  0,92 Mio  7,2%
                        Wdh. 5:50 Uhr 15.02.98  0,11 Mio  7,7%
Durch Zufall gelingt es Agentin Carter, Gus in einer fremden Stadt zu verhaften. Doch als sie ihren Gefangenen nach Seattle bringen will, ereignet sich ein folgenschwerer Zwischenfall: Zwei flüchtige Sträflinge nehmen die beiden als Geiseln. Carter und Gus werden in eine einsame Hütte im Grenzgebiet Kanadas gebracht. Jetzt müssen sie zusammenarbeiten. Nur dann haben sie gegen die Verbrecher eine Chance...


 19. The Reckoning                    17.02.97
 17. Die Abrechnung                   21.02.98  0,86 Mio  6,8%
Eines der ersten Opfer von Booth war Marissa Foley. Ihr Vater Max kennt seitdem nur einen Gedanken: Rache. Mit einer Privatarmee macht er Jagd auf den Mörder. Nun gelingt es Max Foley tatsächlich, sowohl Gus als auch Booth gefangenzunehmen. Mit Hilfe eines Lügendetektortests will er herausfinden, wer von den Zwillingen der Mörder seiner Tochter ist. Anschließend ist er davon überzeugt, daß Gus der Mörder ist. Seine Hinrichtung wird vorbereitet...


 20. Chain Gang                       12.05.97
 18. In Ketten                        28.02.98  1,15 Mio  8,1%
                        Wdh. 5:18 Uhr 01.03.98  0,13 Mio 13,5%
Hungrig stiehlt Gus in einem kleinen Laden in einer Provinzstadt ein Sandwich. Er wird beobachtet und noch am selben Tag zu fünfzehn Tagen Zwangsarbeit verurteilt. In der Strafkolonie herrschen rauhe Sitten, und Gus muß schon bald seine Fäuste gebrauchen, um sich Respekt zu verschaffen. Den bekommt er - einen Monat mehr bekommt er ebenfalls aufgebrummt. Dann hat der Sheriff die Idee, Gus' Fingerabdrücke vom FBI prüfen zu lassen. Gus muß schnellstens fliehen. Er findet überraschend eine Komplizin in der verträumten Florida. Doch deren Mann will sich das Kopfgeld für Gus verdienen...


 21. Forget Me Not                    26.05.97
 21. Tödliche Diplomatie     9:44 Uhr 21.09.98  0,26 Mio 10,1%
Chris Boun ist vor Jahren mit ihren Eltern Nikki und Victor aus einem asiatischen Land in die USA eingewandert. Gus gibt der Studentin Chris Nachhilfeunterricht. Eines Tages werden der Vater von Chris und zwei seiner Angestellten brutal ermordet. Nikki ist verschwunden. Gus bringt das Mädchen zur Botschaft seines Landes. Man erklärt sich bereit, sich um Chris zu kümmern. Kurz darauf verschwindet auch sie spurlos. Als Gus zusammen mit der Reporterin Margot hinter Victors Vorleben kommt, steht er plötzlich der Premierministerin dieses Landes gegenüber – und die hat für ihn eine überraschende Mitteilung...


 22. Tale of the Tape                 02.06.97
 19. Der Beweis                       07.03.98  1,11 Mio  8,1%
                        Wdh. 5:22 Uhr 08.03.98  0,14 Mio  5,3%
Gus sieht zufällig seinen Zwillingsbruder im Hintergrund eines Fernsehberichts. Mit Hilfe dieses Films könnte er dem FBI endlich beweisen, dass Booth existiert. Verzweifelt setzt Gus alles daran, das brisante Material in die Hände zu bekommen.