Twice In A Lifetime
- Zweimal im Leben

Guide von Marko Erdevik (m.sov@bluewin.ch)
http://epguides.de/

Erstellt am: 29.11.2002; Aktualisiert: 03.11.2003

Quellen


Die Episodenbeschreibungen und Zusatzinformationen sind der SAT.1-WebSite entnommen.
Die Originaltitel und US-Airdates stammen von TV Tome (http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/ShowMainServlet/showid-134/).

Allgemeine Informationen

Land Sender Ausstrahlung Seasons # Episoden # Episodenlänge
USA
CND
PAX August 1999 - Mai 2001 2 44 ca. 44 Minuten
(ohne Werbung)


Twice In A Lifetime

Einmal die Chance haben, einen begangenen schweren Fehler wieder rückgängig zu machen - ein Engel namens Mister Jones macht es möglich. Er begleitet soeben Verstorbene, um sie dem letzten Richter, einem älteren Herren namens Othniel gegenüberzustellen. Mit dessen Genehmigung wird es ihnen ermöglicht, an einen früheren Punkt ihres Lebens zurückzukehren und alles besser zu machen. Gelingt es den Toten, dürfen sie ihr irdisches Dasein weiterführen. Einfach himmlisch ...
[SAT.1]

Cast

Reguläre Darsteller

Al Waxman              - Judge Othniel
Gordie Brown           - Mr. Jones     [S1]
Paul Popowich          - Mr. Smith     [S2]

Ausstrahlungsnotizen


D: Die deutsche Erstausstrahlung der Serie lief vom 14. Dezember 2002 bis zum 18. Oktober 2003 samstags gegen 14:00 Uhr auf SAT.1, meist mit einer Wiederholung in der folgenden Nacht.

USA: In den USA lief die Serie zwei Jahre lang, jeweils mittwochs auf PAX.

Episodenführer


Die Daten beziehen sich nicht auf den "Fernsehtag", sondern sind die realen Daten, d.h. Mitternacht ist Datumswechsel.
USEp#   = Erstausstrahlungsreihenfolge USA PAX
 DEp#   = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland SAT.1
D-Daten = Erstausstrahlungstermin SAT.1


USEp# Originaltitel                                      US-AirDate
 DEp# Deutscher Titel                                     D-Daten

Season 1 (1999-2000) - 22 Episoden

  01. Sixteen Candles                                    25.08.1999
  01. Sechzehn Kerzen                                    14.12.2002 14:00
                                                     Wh. 15.12.2002 02:50
Als Madeline Strong am 16. Geburtstag ihres Sohnes wieder einmal zu spät und zu allem Überfluss auch noch betrunken nach Hause kommt, gibt es heftigen Streit in der Familie. Madeline schläft allein vor der brennenden Geburtstagstorte ein. Sie merkt nicht, dass sich ein Feuer entzündet und stirbt an einer Rauchvergiftung. Das himmlische Gericht kennt den Grund dieser Tragödie: Madeline hat Schuldgefühle wegen ihres ersten Kindes, das sie zur Adoption freigeben musste ...


  02. Death And Taxes                                    01.09.1999
  02. Die letzte Steuerprüfung                           21.12.2002 14:00
                                                     Wh. 22.12.2002 02:45
Der Steuerprüfer Roger Stovall ist ein eiskalter und egoistischer Mensch, sowohl im beruflichen als auch im privaten Leben. Nicht einmal das Verschwinden seines Sohnes Steven während eines Ausflugs lassen ihn erkennen, was er anderen Personen mit seinem Verhalten antut. Als Stovall eines Tages bei einem Unfall stirbt, erhält er von dem himmlischen Gericht die Möglichkeit, auf die Erde zurückzukehren - aber nur, wenn er es schafft, seine Unmenschlichkeit abzulegen ...


  03. The Healing Touch                                  08.09.1999
  03. Das Herz einer Frau                                28.12.2002 14:00
                                                     Wh. 29.12.2002 03:20
Das himmlische Gericht hat es diesmal mit der karrieregeilen Chirurgin Dr. Grace Grant zu tun. Durch extremen Egoismus hat die hochmütige Dame nicht nur selbst die Karriereleiter erklommen, sondern auch das Leben ihres Mannes zerstört. Ausgerechnet am Tag ihrer Ernennung zur Leiterin des Krankenhauses wurde Grace von einem Zug erfasst und muss sich nun vor dem letzten Richter verantworten. Doch sie hat Glück: Durch Mr. Jones erhält sie die Chance, noch einmal alles zu ändern ...


  04. Ashes To Ashes                                     15.09.1999
  04. Asche zu Asche                                     04.01.2003 14:00
                                                     Wh. 05.01.2003 03:15
Durch exzessives Rauchen erkrankte Dana Hancock vor geraumer Zeit an Krebs. Doch es ist nicht die heimtückische Krankheit, die sie dahinrafft, sondern ausgerechnet ein Tabaklaster. Im Himmel angekommen, erwirkt der Engel Mr. Jones für sie bei Richter Othniel eine zweite Chance. Dana soll als Schulpsychologin Ann Rutherford noch einmal auf die Erde zurück, um ihr jüngeres Ich von seinem grössten Fehler, dem Rauchen, abzuhalten. Keine einfache Aufgabe, wie sich herausstellt.


  05. Double Exposure                                    22.09.1999
  05. Die beste Ausstellung                              11.01.2003 14:00
                                                     Wh. 12.01.2003 03:55
Bereits seit Jahren leidet Julie Smith, Ehefrau und Mutter von zwei Kindern, unter starken Depressionen. Als ihr Sohn wegen Drogenkonsum inhaftiert wird und sie ihren Mann in flagranti beim Seitensprung erwischt, entschliesst sich die verzweifelte Frau, ihrem Leben ein Ende zu setzen. Im Himmel angekommen, muss sich Julie mit Mr. Jones Hilfe gegen den Vorwurf der Faulheit und Gleichgültigkeit in Bezug auf die Verantwortung gegenüber Gott und den Menschen verteidigen ...


  06. The Blame Game                                     29.09.1999
  06. Charlies Mutter                                    18.01.2003 14:00
                                                     Wh. 19.01.2003 02:45
Diesmal hat es Mr. Jones mit Charlie zu tun, der als schwer frustrierter Mann starb. In der himmlischen Verhandlung stellt sich heraus, dass Charlie während seines Einsatzes in Vietnam seinen Vater verloren hat. Um seine Mutter nicht mit dem geerbten Haushaltswarenladen allein zu lassen, verzichtete er auf ein Studium und kümmerte sich von da an um das Geschäft. Dass seine Mutter mit dieser Entscheidung genauso unglücklich war wie er, kann Charlie erst jetzt erkennen ...


  07. Blood Brothers                                     13.10.1999
  07. Blutsbrüder                                        25.01.2003 14:00
                                                     Wh. 26.01.2003 02:30
Flash hat es mit seiner Pflegefamilie gut getroffen. Die Eltern fördern sein Baseball-Talent, alles läuft wie geschmiert. Sein Bruder Ray hingegen hat genug von seinen Pflegeltern, läuft weg und wird kriminell. Um der Justiz zu entwischen, will er sich nach Kanada absetzen. Das dafür notwendige Kleingeld soll ein Raubüberfall liefern, der jedoch ordentlich daneben geht. Zwar gelingt Ray die Flucht, doch schon kurze Zeit später wird fälschlicherweise Flash festgenommen ...


  08. School's Out                                       27.10.1999
  08. Regeln sind Regeln!                                01.02.2003 14:00
                                                     Wh. 02.02.2003 02:55
Als die frühpensionierte Geschichtslehrerin Eloise bei einem Überfall im Supermarkt erschossen wird, ahnt sie nicht, welche Konsequenzen ihr Tod nach sich zieht. Im himmlischen Gericht angekommen, erfährt sie, dass der vorsitzende Richter sie wegen ihrer Unerbittlichkeit im Berufsleben in die Hölle schicken will. Durch ihre Schuld wurde ihr ehemaliger Schüler Eric Lee in die Obdachlosigkeit getrieben. Zum Glück erwirkt Mr. Jones eine zweite Chance für Eloise ...


  09. O'er The Ramparts We Watched                       03.11.1999
  09. Die grosse Liebe                                   08.02.2003 14:00

Vor rund dreissig Jahren zerbrach die Beziehung zwischen Brooke Canby und Ken Stryker, weil das Mädchen gegen ihren Freund, der ein recht radikaler Student war, vor Gericht aussagte. Inzwischen ist Brooke eine erfolgreiche Juristin geworden, die soeben ihre Berufung an den Obersten Gerichtshof erhalten hat. Als sie Ken wiedertrifft, lodert ihre Liebe erneut auf. Doch bevor die beiden wieder ein Paar werden können, wird Brooke brutal ermordet ...


  10. A Match Made In Heaven                             10.11.1999
  10. Jetzt oder nie                                     15.02.2003 14:00
                                                     Wh. 16.02.2003 03:00
Seiner Karriere wegen verzichtete der Architekt Pete auf seine grosse Liebe Isabelle und heiratete die reiche Susan, die ein Kind von ihm erwartete. Doch glücklich wurde er damit nicht: Susan ist exzentrisch, seine Kinder lieben das Geld mehr als ihren Vater und statt schöne Gebäude zu entwerfen baut Pete heute Supermärkte. Als er während einer Jogging-Tour einen tödlichen Herzinfarkt erleidet, erhält er vom himmlischen Gericht die Chance, sein Leben grundlegend zu ändern ...


  11. The Quality Of Mercy                               17.11.1999
  11. Unschuldig                                         22.02.2003 14:00
                                                     Wh. 23.02.2003 02:35
Als Meg McCleary stirbt, landet auch sie vor dem himmlischen Gericht. Der Richter ist gar nicht begeistert, als er sich ihr Sündenregister ansieht: Meg verlor während einer Polizeiaktion ihren Freund David. Da sie den Täter nicht identifizieren konnte, nahm die rassistische Polizistin einfach den Ausländer Hector Soto, dessen Bild sie in einer Akte sah, fest. Durch Mr. Jones erhält Meg die Chance, ihren Fehler zu korrigieren und Soto vor der Todesstrafe zu bewahren ...


  12. What She Did For Love                              24.11.1999
  12. Der Traum vom Ruhm                                 01.03.2003 14:00
                                                     Wh. 02.03.2003 02:25
Linda McCullen ist völlig am Ende - der Traum vom Ruhm als grosse Schauspielerin ging nie in Erfüllung. Nun soll sie auch noch als singende Bedienung in einem Club auftreten. Als sie total entnervt versucht, das Plakat, auf dem sie angekündigt wird, abzureissen, bekommt sie einen tödlichen Stromschlag ab und landet prompt vor dem himmlischen Gericht. Der Richter hat wenig Verständnis für Linda und will sie wegen ihrer Eitelkeit verurteilen. Doch da greift zum Glück Mr. Jones ein.


  13. Second Service                                     01.12.1999
  13. Zweiter Aufschlag                                  08.03.2003 14:00
                                                     Wh. 09.03.2003 01:50
Ausgerechnet am Höhepunkt ihrer viel versprechenden Karriere als Tennisspielerin erleidet Tory van Dyke einen schweren Autounfall, der sie zu einem Leben im Rollstuhl zwingt. Als sie auch noch ihr Verlobter Randy verlässt, bricht für die junge Frau eine Welt zusammen - sie wird zu einer verbitterten Person, die sich und anderen das Leben zur Hölle macht. Als sie eines Tages bei einem Unfall im eigenen Haus stirbt, muss sich Tory vor dem himmlischen Gericht verantworten ...


  14. The Gift Of Life                                   15.12.1999
  14. Schenk' mir das Leben                              15.03.2003 14:00

Als die Modedesignerin Jenny kurz vor der eigenen Hochzeit steht, bekommt sie es mit der Angst zu tun: Wird ihr Leben eventuell gleich verlaufen wie das ihrer Mutter Pauline, die insgesamt viermal verheiratet war? Jenny verfällt in Panik, beschliesst, die Hochzeit abzusagen und flüchtet völlig kopflos aus dem Haus. Unglücklicherweise stürzt sie dabei die Treppen hinab und stirbt. Im Himmel gelandet, wird sie mit Mr. Jones als rechtlichem Beistand Richter Othniel vorgeführt ...


  15. Birds Of Paradise                                  12.01.2000
  15. Das Lied seines Lebens                             22.03.2003 14:00

Zu Ehren des 50. Geburtstages ihres Musiklehrers Barry Kirkbride haben seine Schüler eine Überraschung vorbereitet: Sie wollen ihm ein Lied vorsingen, das er selbst vor 25 Jahren komponiert hat. Barry ist aber wenig begeistert von der Vorführung und gerät völlig ausser sich. Als er die Notenblätter zerreissen will, stürzt der Musiker von der Bühne und stirbt. Im Himmel angekommen, muss er sich Richter Othniel stellen und mit Mr. Jones für eine zweite Chance kämpfen ...


  16. Take Two                                           02.02.2000
  16. Ein Leben für Theater                              29.03.2003 14:00
                                                     Wh. 30.03.2003 03:05
Eigentlich war Rex Stanford ein talentierter und Erfolg versprechender Schauspieler. Doch zu Gunsten eines Angebots aus der Werbebranche verliess er sowohl Metier als auch Freundin. Nun ist er während Dreharbeiten zu einem Werbefilm an einem Herzinfarkt gestorben und muss vom himmlischen Richter Othniel erfahren, dass seine Freundin Sarah ein Kind von ihm bekommen hat und unter ärmlichen Verhältnissen lebt. Rex ist erschüttert und bittet verzweifelt um eine zweite Chance ...


  17. For Love And Money                                 09.02.2000
  17. Ein Koffer voller Geld                             05.04.2003 14:00
                                                     Wh. 06.04.2003 03:15
Als ihr kleiner Sohn im Wald einen Koffer voll Geld findet, der einem Drogenhändler gehörte, packt die allein stehende Mutter Sophie Price die Gelegenheit beim Schopf. Sie behält das Geld, um ihre finanziellen Probleme zu lösen, und untersagt dem Kind, jemals darüber zu sprechen. Den Jungen belastet es sein ganzes Leben lang, durch einen Betrug reich geworden zu sein. Als Sophie stirbt, erhält sie vom himmlischen Gericht die Chance, diesen Fehler wieder gutzumachen ...


  18. Old Flames                                         16.02.2000
  18. Hohe Flammen                                       12.04.2003 14:00
                                                     Wh. 13.04.2003 02:25
Schon seit vielen Jahren ist Edwina mit Barry verheiratet. Obwohl in ihrer Beziehung alles passt, fühlt sie sich seit ihrer Jugend zu dem attraktiven Arzt Hugh hingezogen, der ebenfalls an ihr interessiert ist. Auch wenn es ihr zuweilen schwer fiel - Edwina blieb ihrem Mann immer treu. Als sie stirbt, bekommt sie vom himmlischen Gericht die Chance, sich Hugh anzunähern. Mr. Jones ist entrüstet, denn noch nie hat der Richter einem Verstorbenen die Erlaubnis zum Ehebruch erteilt!


  19. Pride And Prejudice                                01.03.2000
  19. Der Vater des Jahres                               26.04.2003 14:00

Ron ist mit seinem Leben sehr unzufrieden - neben familiären Schwierigkeiten hat er auch noch Probleme in seinem verhassten Job. Nach einem äusserst stressigen Tag kommt Ron schliesslich auf ziemlich peinliche Weise zu Tode. Wie jeder andere Mensch muss er sich nun vor dem himmlischen Gericht verantworten und bemerkt schon bald, welch schlimme Fehler er in der Vergangenheit gemacht hat. So hat er sich auch zu wenig um seine geliebte Tochter Kaitlyn gekümmert ...


  20. Party Girls                                        03.05.2000
  20. Mutter und Tochter                                 03.05.2003 14:00
                                                     Wh. 04.05.2003 02:55
Durch einen tragischen Unfall, verursacht von ihrer alkoholisierten Mutter, hat die junge Blair ihren Freund Kevin verloren. Kurz darauf wird ihr auch noch auf Grund ihrer eigenen Alkoholabhängigkeit das Sorgerecht für ihre Tochter entzogen. Völlig frustriert macht die angetrunkene Blair ihrer Mutter eines Abends schwere Vorwürfe und stürzt dabei tödlich. Selbst als sich die Verstorbene vor dem Himmlischen Gericht rechtfertigen muss, schiebt sie alle Schuld auf andere ...


  21. The Trouble With Harry                             10.05.2000
  21. Die Sache mit Harry                                10.05.2003 14:00
                                                     Wh. 11.05.2003 02:40
Tom Lasky hat die Schnauze voll: Er will sich nicht mehr im Auftrag seiner Mutter Bess um den verrückten, aber äusserst sensiblen Harry kümmern. In seinem Frust ruft er eines Tages die Polizei an und lässt Harry gegen sein verzweifeltes Flehen in die Psychiatrie einweisen. In dem ganzen Trubel vergisst Tom allerdings, dass er den Gasherd eingeschaltet hat - er stirbt an einer Gasvergiftung. Vor dem Himmlischen Gericht wird er nun für sein Handeln zur Rechenschaft gezogen ...


  22. Sins Of Our Father                                 17.05.2000
  22. Der Junge mit den grünen Haaren                    17.05.2003 14:00
                                                     Wh. 18.05.2003 02:05
Die Geschwister Sam und Angel leben im Glauben, dass ihre Mutter schon vor Jahren gestorben sei. Eines Tages erfährt Sam vom Vater, dass sie doch noch am Leben ist. Er gibt vor, einst vor der Mutter geflohen zu sein, weil sie mit ihrer Drogensucht die ganze Familie gefährdete. Als er mit seinen Kindern erneut umziehen will, weigert sich Angel und erschiesst aus Versehen ihren Bruder. Im Himmel erfährt Sam, dass sein Vater ihn und seine Schwester die ganze Zeit angelogen hat ...

Season 2 (2000-2001) - 22 Episoden

  23. Fallen Angel                                       20.08.2000
  23. Ein Job für Mister Smith                           24.05.2003 14:00

Der Feuerwehrmann Ray Patterson hat kaum Zeit, sich um seinen drogensüchtigen Sohn Richie zu kümmern. Als der Junge eines Tages einen anderen Jugendlichen schwer verletzt, vertuscht Ray den Vorfall. Vier Jahre später rettet er einen Mann aus den Flammen eines Kirchenbrandes. Der stirbt jedoch kurz darauf und soll von nun an als Engel Mr. Smith Verstorbenen bei ihrer zweiten Chance helfen. Sein erster Fall betrifft Ray, der versehentlich von seinem Sohn erschossen wurde ...


  24. It's A Hard Knock Life                             30.08.2000
  24. Besser als im Film                                 31.05.2003 14:00

Nancy fühlte sich ihr ganzes Leben lang von den Menschen verraten und hat sich dementsprechend zurückgezogen. Sie macht das Leben im Waisenhaus und die ihr verhasste Heimleiterin Miss Hannah für ihr ganzes Unglück verantwortlich. Als Nancy eines Tages einsam stirbt, bekommt sie von Richter Othniel eine zweite Chance, aus ihrem Leben etwas zu machen. Als Wirtschafterin Peggy McIntyre wird sie vom Himmlischen Gericht in die Zeit ihres Heimaufenthaltes zurückgeschickt ...


  25. Matchmaker, Matchmaker                             06.09.2000
  25. Männer sind Schweine!?                             07.06.2003 14:00
                                                     Wh. 08.06.2003 02:35
Seit Rhonda von ihrem Mann Ira wegen einer jungen Blondine verlassen wurde, ist sie verbittert und unwirsch. Sie überträgt ihren Männerhass sogar auf ihre Tochter Molly, die sie nach der Trennung allein aufgezogen hat. Trotz ihres unmöglichen Verhaltens hat sich der Bäcker Zeke in die verhärmte Frau verliebt. Als Rhonda eines Tages durch einen Sturz in eine Grube stirbt, erhält sie von Richter Othniel eine letzte Chance, ihr Herz wieder für die Liebe zu öffnen ...


  26. Curveball                                          13.09.2000
  26. Homerun                                            14.06.2003 14:00
                                                     Wh. 15.06.2003 02:15
Max ist zwar erst 15 Jahre alt, hegt aber schon seit langem den Wunsch, niemals geboren worden zu sein. Dies liegt vor allem daran, dass ihn sein Vater zum übermässig harten Baseball-Training zwingt. Max' Wunsch scheint in Erfüllung zu gehen, als er während eines Spiels von einem Baseball getroffen wird und stirbt. Im Himmel angekommen, bekommt er von Richter Othniel drei Tage Zeit, seine Todessehnsucht zu überdenken, sein Leben zu ändern und sich mit seinem Vater zu versöhnen ...


  27. My Blue Heaven                                     04.10.2000
  27. Korrupt                                            21.06.2003 14:00
                                                     Wh. 22.06.2003 02:05
Wie viele seiner Kollegen ist Officer Dan Patello der Versuchung erlegen, das eigene Budget durch zahlreiche Bestechungsgelder aufzubessern. Als er bei einem Schusswechsel von einem Gauner erschossen wird, geleitet Mr. Smith Dans Seele zur Verhandlung vor dem himmlischen Gericht. Dort erhält der korrupte Polizist von Richter Othniel drei Tage Zeit, um einen entscheidenden Fehler in seinem Leben, der bereits zehn Jahre zurückliegt, wieder gutzumachen.


  28. War Of The Poseys                                  11.10.2000
  28. In guten wie in schlechten Zeiten                  28.06.2003 14:00
                                                     Wh. 29.06.2003 02:15
Von einer Beziehung kann nicht mehr die Rede sein - Mindy und Mark Poseys Ehe ist gescheitert. Selbst bei der Besitzaufteilung in der Anwaltskanzlei gibt es heftige Streitereien, die sich während der Heimfahrt fortsetzen. Nicht zuletzt deswegen kommt es zu einem Autounfall, bei dem beide sterben. Glücklicherweise erhalten die Toten vom himmlischen Gericht eine zweite Chance. Richter Othniel schickt sie zur Erde zurück, um nach den Ursachen ihrer zerrütteten Ehe zu suchen ...


  29. The Escape Artist                                  18.10.2000
  29. Der Magier                                         05.07.2003 14:00
                                                     Wh. 06.07.2003 01:20
Diesmal muss sich das himmlische Gericht mit dem zum Tode verurteilten und hingerichteten Tony Tremaine beschäftigen. Der aussergewöhnliche Entfesslungskünstler musste sterben, weil man ihn fälschlicherweise für den Mörder seiner Schwester Vicki hielt. Tony liess dieses erfahrene Unrecht innerlich zerbrechen - und nahm ihm den Glauben an Gott. Nun erhält er von Richter Othniel die Chance, seine Gläubigkeit wiederzufinden und den wahren Mörder zu suchen ...


  30. Expose                                             25.10.2000
  34. Schmutzige Geschichten                             09.08.2003 14:00
                                                     Wh. 10.08.2003 02:25
Obwohl ihr Vater wenig Verständnis für ihre Berufswahl zeigte, hat sich Kat Lopez einen Namen als Klatsch-Kolumnistin gemacht. Sie ahnt nicht, dass ihr genau diese Arbeit zum Verhängnis werden soll: Als sie Beweismaterial für die angeblich homosexuelle Beziehung der berühmten Schauspielerin Dorothy Ireland aus einem Müllcontainer holen will, wird Kat von dem schweren Deckel des Containers erdrückt. Doch sie hat Glück - Richter Othniel gibt ihr eine zweite Chance ...

  31. Some Like It... Not                                01.11.2000
  30. Unter Frauen                                       12.07.2003 14:00
                                                     Wh. 13.07.2003 01:25
Der erfolgreiche Zahnarzt Dr. Sandy Greiner verlor seine Mutter schon in frühen Kindheitstagen. Da er ihr das nie verzeihen konnte, hat er beschlossen, sich an der Frauenwelt zu rächen, indem er alle weiblichen Wesen nur benutzt. Als Sandy sich gerade wieder einmal auf ein Liebesabenteuer vorbereitet, stirbt er. Glücklicherweise erhält er von Richter Othniel die Chance, seine Fehler wieder gutzumachen und wird zusammen mit Mr. Smith in Frauenkleidung auf die Erde geschickt ...


  32. Whistle Blower                                     08.11.2000
  31. Jeremy                                             19.07.2003 14:00
                                                     Wh. 20.07.2003 02:20
Dr. David Bryant, wissenschaftlicher Leiter einer Chemiefabrik, wird von zwei Problemen geplagt: Erstens ist er unfähig, seinen am Down-Syndrom leidenden Sohn Jeremy zu lieben. Zweitens befürchtet David, dass seine Firma Giftstoffe unvorschriftsmässig entsorgt und damit zahlreiche Krankheiten der dort lebenden Menschen verursacht hat. Als der Familienvater bei diesbezüglichen Recherchen stirbt, erhält er vom himmlischen Gericht die Chance, seine Probleme zu lösen ...


  33. Used Hearts                                        15.11.2000
  32. Die Königin der Träume                             26.07.2003 14:00
                                                     Wh. 27.07.2003 02:20
Sie ist die "Königin der Träume" und schafft es fast immer, Kunden eine alte Schrottkiste als ihr Traumauto zu verkaufen. Die Rede ist von der drallen und ziemlich schrillen Darcy, die ihrem Lebensgefährten Dwight bei der Arbeit rund um seinen Gebrauchtwagenhandel hilft. Als Darcy eines Tages von einem seiner Fahrzeuge überfahren wird, landet sie vor dem himmlischen Gericht. Hier erhält sie die Chance, ihr fahrlässiges Verhalten gegenüber den Kunden wieder gutzumachen ...


  34. Grandma's Shoes                                    22.11.2000
  33. Grossmutters Schuhe                                02.08.2003 14:00
                                                     Wh. 03.08.2003 02:15
Die erst vor kurzem verstorbene Schriftstellerin Ruth Harper erhält von Richter Othniel die Chance, ihre auf Erden begangenen Fehler innerhalb von drei Tagen wieder gutzumachen. Zu diesem Zweck wird sie in die Vergangenheit zurückversetzt, vor der sie einst davongelaufen ist. Dort muss Ruth ihr jüngeres Ich, eine unter ärmsten Verhältnissen lebende Farmertochter, davon abhalten, gemeinsam mit ihrem Bruder vor den Problemen nach Europa zu flüchten.


  35. The Night Before Christmas                         13.12.2000 
  35. Schnee in Nashville                                16.08.2003 14:00
                                                     Wh. 17.08.2003 02:15
Delia und Amanda Harmony sind ein erfolgreiches Zwillingspärchen, das mit seinem wundervollen Gesang die Country-Szene bewegt. Die Fans sind daher wenig begeistert, als sich Delia nach dem Unfalltod ihrer Schwester aus der Musikszene zurückzieht und jeden Lebensmut verliert. Als auch sie stirbt, zeigt ihr der himmlische Richter Othniel, was alles falsch gelaufen ist und gibt Delia die Chance, ihren grössten Fehler wieder gutzumachen ...


  36. The Frat Pack                                      10.01.2001
  26. Gamma - Omikron - Delta                            23.08.2003 14:00
                                                     Wh. 24.08.2003 03:05
Wahre Geschwisterliebe gab es noch nie zwischen den beiden Brüdern Reese und Ethan O'Malley. Ihr bisheriges Leben war nur vom Konkurrenzdenken und daraus resultierenden Machtkämpfen bestimmt. Ihre Streitereien gehen sogar so weit, dass Reese eines Tages während einer Auseinandersetzung zu Tode kommt. Im Himmel angekommen, erhält er aber von Richter Othniel die Chance, den entscheidenden Fehler in seinem Leben zu finden und zu korrigieren.


  37. Even Steven                                        31.01.2001
  37. Weisse Schlittschuhe                               30.08.2003 14:00
                                                     Wh. 31.08.2003 02:30
Es ist für den Psychiater Dr. Steven Weaver wie ein Schlag ins Gesicht, als ausgerechnet sein Erzfeind aus Jugendtagen, Buzzy Welsh, in seiner Praxis auftaucht. Der Arzt konnte seinem Kontrahenten nie verzeihen, dass dieser ihm einst seinen Schwarm Misty ausgespannt hat. Es kommt zu einem heftigen Streit zwischen den beiden Männern, in dessen Verlauf Steven aus dem Fenster stürzt und stirbt. Kurz darauf steht er vor dem himmlischen Richter Othniel und Mr. Smith ...


  38. Moonshine Over Harlem                              07.02.2001
  38. Charlie und Rose                                   06.09.2003 14:00
                                                     Wh. 07.09.2003 03:05
In den 30er Jahren verspielte der begabte Jazz-Trompeter Charlie Freeman seine Chance auf die ganz grosse Karriere: Er wurde beim illegalen Handel mit Alkohol erwischt und landete für 20 Jahre im Gefängnis. Besonders quälte den Musiker die Ungewissheit, ob er von seiner Freundin Rose verraten wurde, deren Vater FBI-Agent war. Als Charlie an einem Schwächeanfall stirbt, bekommt er von Richter Othniel die Chance, die Möglichkeiten zu nutzen, die er einst verspielte ...


  39. Daddy's Girl                                       21.02.2001
  39. Der Spieler                                        13.09.2003 14:00
                                                     Wh. 14.09.2003 03:00
Er hat sein gesamtes Hab und Gut verspielt, verlor Haus und Familie und machte fast alles falsch, was er falsch machen konnte. Genau wie er lebte, verstirbt Bobby Kremski auch - bei einem Pokerspiel hört sein Herz auf zu schlagen. Natürlich muss auch er sich vor dem Himmlischen Gericht verantworten und bekommt zum Glück eine zweite Chance von Richter Othniel: Als Mitarbeiter der Jugendfürsorge kehrt Bobby auf die Erde zurück, um sein Leben in die richtigen Bahnen zu leiten ...


  40. Knockout                                           28.02.2001
  40. Das Herz eines Champions                           20.09.2003 14:00
                                                     Wh. 21.09.2003 02:55
Mabel Jamal hat zwei Söhne: ihr leibliches Kind Henry und den adoptierten Jungen Jimmy. Beide Kinder haben nur einen Wunsch - sie wollen Boxchampion werden. Während Henry tatsächlich zum unangefochtenen Weltmeister im Supermittelgewicht wird, zeigt Jimmy nicht ganz so viel Talent für diese Sportart. Dennoch kommt es zum Kampf zwischen den beiden, der für Henry durch Manipulation tödlich endet. Zum Glück erhält Jimmy die Chance, diesen grossen Fehler wieder gutzumachen ...


  41. Then Love Came Along                               25.04.2001
  42. Auf Herz und Nieren                                04.10.2003 14:00
                                                     Wh. 05.10.2003 02:50
Er hat keine Freunde, keine Familie, dafür aber ein schweres Nierenleiden - Roger Hamilton ist ein harter Geschäftsmann mit wenig Freude am Leben. Als er eines Tages nach einem Zusammenbruch beschliesst, sich eine Niere zu kaufen, wird er in einem Streit mit dem vermeintlichen Spender erschossen. Smith hat Mitleid mit Roger und erbittet bei Richter Othniel eine zweite Chance für den Toten. Als Nierenfacharzt kann Roger auf die Erde zurückkehren und sein Leben verändern ...


  42. Mama Mia                                           02.05.2001
  43. Mamma Mia                                          11.10.2003 14:00
                                                     Wh. 12.10.2003 02:55
Seit dem Tod ihres Mannes hat es sich Camilla Bianco zur Lebensaufgabe gemacht, sich um ihre Enkelin Lucy zu kümmern. Nach ihrer Scheidung kümmerte sich ihre Tochter Severina nämlich nur noch um die eigene Karriere und vernachlässigte dabei ihr Kind. Als Camilla bei einem Unfall stirbt, muss auch sie sich vor dem himmlischen Richter Othniel verantworten. Dieser wirft ihr vor, die eigene Tochter von sich abhängig gemacht zu haben und dabei selbst uneigenständig gewesen zu sein ...


  43. Final Flight                                       09.05.2001
  41. Ein Hund namens Willie                             27.09.2003 14:00
                                                     Wh. 28.09.2003 02:55
Nach dem gemeinsamen Urlaub mit seinem Sohn Rick fliegt der Flugkapitän Luke Sellars zusammen mit seiner zweiten Frau nach Paris, um das Kind zu seiner Mutter zurückzubringen. Trotz heftiger Turbulenzen verlässt Luke seinen Platz und wird in der Folge von einem schweren Gepäckteil erschlagen. Im Himmel angekommen, erhält er von Richter Othniel die Chance, den grössten Fehler seines Lebens wieder gutzumachen und einen Hund vor dem Erfrieren im Frachtraum zu retten ...


  44. The Choice                                         30.05.2001
  44. Der Schutzengel                                    18.10.2003 14:00
                                                     Wh. 19.10.2003 02:45
Seit seiner folgenschweren Bypass-Operation, zu der ihn sein Sohn Ryan überredet hat, ist der berühmte Arzt David Storey ein geistig verwirrter Mensch. Obwohl ihn seine Kinder wegen der zeitaufwändigen Pflege bereits ins Heim stecken wollten, beharrt die Mutter darauf, sich selbst um ihren Mann zu kümmern. Dies belastet Ryan so sehr, dass er durch einen Herzinfarkt aus dem Leben scheidet. Das himmlische Gericht möchte dem jungen Mann jedoch eine zweite Chance schenken ...



Dieser Guide ist zurzeit auf http://epguides.de/ beheimatet.

Guide Copyright ©2002-2003, Marko Erdevik. Das Copyright der zitierten und/oder übernommenen Texte liegt beim jeweiligen Autor.