The Net
- Das Netz / The Net - Todesfalle Internet

Guide von Marko Erdevik (m.sov@bluewin.ch)
http://epguides.de/

Erstellt am: 16.09.2002; Aktualisiert: 29.11.2002

Die Episodenbeschreibungen und Zusatzinformationen sind dem Kabel 1-TV Spy entnommen.
Die Originaltitel und US-Airdates stammen von der epguides.com-Website (http://www.epguides.com/TheNet/).

Allgemeine Informationen

Land Sender Ausstrahlung Seasons # Episoden # Episodenlänge
USA USANet Juli 1998 - März 1999 1 22 ca. 43 Minuten
(ohne Werbung)


Das Netz

Die junge Computer-Expertin Angela Bennett lebt zurückgezogen. Ihr Leben ändert sich schlagartig, als eine E-Mail auf ihrem Bildschirm erscheint, die sie nicht hätte sehen sollen. Innerhalb weniger Minuten wird ihr Bankkonto gesperrt, ihre Kreditkarten werden eingezogen und ihre Identität gelöscht. Dahinter stecken die Prätorianer, eine kriminelle Vereinigung mit dem Drang zur Weltherrschaft. In ihrem einsamen Kampf ist der geheimnisvolle "Sorcerer" ihr einziger Verbündeter.
[TV Spy - ProSieben Digital Media]

Cast

Reguläre Darsteller:

Brooke Langton         - Angela Bennett / Elizabeth "Liz" Marx
Joseph Bottoms         - Sean Trelawney
Eric Szmanda           - Jacob "Sorcerer" Resh     [ab Ep 10]
Tim Curry              - "Sorcerer's" Stimme       [Ep 01-10] (im Original)

Ausstrahlungsnotizen


D: Die deutsche Erstausstrahlung der Serie lief unter dem Titel "The Net - Todesfalle Internet" vom 01.07.2000 bis zum 11.11.2000, jeweils samstags um 16:00 Uhr auf SAT.1 (Anmerkung: In der betreffenden Zeit gab es leider einige Programmänderungen, daher sind die Daten unvollständig). Vom 22.04.2002 bis zum 23.10.2002 lief die zweite Ausstrahlung auf Kabel 1, montags nach 22:00 Uhr, unter dem Titel "Das Netz". Einzelne Folgen wurden bei Kabel 1, ausser Reihenfolge im Nachtprogramm wiederholt.

USA: In den USA lief die Serie, die auf dem Kinofilm "The Net" basiert, eine Season lang - vom 19.07.1998 bis zum 27.03.1999 - auf dem Kabelsender USA Network (USANet).

Episodenführer


Die Daten beziehen sich NICHT auf den "Fernsehtag", sondern sind die realen Daten, d.h. Mitternacht ist Datumswechsel (der Videorecorder richtet sich auch danach).
USEp#   = Erstausstrahlungsreihenfolge USA USANet
 DEp#   = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland SAT.1
D-Daten = Erstausstrahlungstermin SAT.1


USEp# Originaltitel                                      US-AirDate
 DEp# Deutscher Titel                                     D-Daten

Season 1 (1998-1999) - 22 Episoden

  01. Deleted                                            19.07.1998         161126
  01. Ausgelöscht [Pilot]                                01.07.2000

  01.                                            Kabel 1 22.04.2002 22:35
                                                 K1  Wh. 23.04.2002 04:20
Die junge Computerspezialistin Angela Bennett gerät in die Fänge von Sean Trelawney. Gerade noch rechtzeitig erfährt sie per E-Mail von einem Unbekannten mit dem Decknamen Sorcerer, dass Trelawney der Anführer von kriminellen Computerspezialisten ist, die die Weltherrschaft erringen wollen und sich als "Prätorianer" bezeichnen. Angela schwebt in Lebensgefahr. Doch Sorcerer verschafft ihr Kontakt mit Dr. Wayland, einem Computerspezialisten, der ihr helfen kann.


  02. North By Northwestern                              25.07.1998         161127
  02. Auf der Flucht                                     08.07.2000

  02.                                            Kabel 1 29.04.2002 22:15
                                                 K1  Wh. 30.04.2002 03:55
Auf der Suche nach ihrem Vater wird Angela am Flughafen verhaftet, weil ihr Laptop beim Durchleuchten als Bombe identifiziert wird. Ihr Pflichtverteidiger Tom Daniels erweist sich als ziemliche Niete. Er mag Angelas verrückte Geschichte nicht glauben, dass angeblich Trelawney den Scanner am Flughafen manipuliert hat. Schon bald sind Trelawney und seine Helfer Hearney und Kelly hinter ihm her. Sie überreden ihn, Angela, die inzwischen fliehen konnte, in eine Falle zu locken...


  03. Transplant                                         01.08.1998         161128
  03. Todgeweiht                                         15.07.2000

  03.                                            Kabel 1 06.05.2002 22:30
                                                 K1  Wh. 07.05.2002 04:10
Im Auftrag des Sorcerers soll Angela eine Datei an sich bringen, die den "Prätorianern" zu großer Macht verhelfen würde. Bei der Aktion wird sie verletzt. Als Angela in der Klinik zu sich kommt, liegt neben ihr die Obdachlose Susan. Trelawney hat die Frau als Lungenspenderin für den todkranken Besitzer der Datei auserkoren - als Gegenleistung erwartet er die Herausgabe des ominösen Datenträgers. Angela verhilft Susan zur Flucht - und wird selbst zur todgeweihten Organspenderin.


  04. Bulls And Bears                                    08.08.1998         161131
  04. Doppeltes Spiel                                    22.07.2000

  04.                                            Kabel 1 13.05.2002 22:35

Sorcerer schleust Angela in die Aktienfirma von Carol Waters ein - von hier fließen jeweils übers Wochenende große Geldbeträge an die "Prätorianer". Angela bekommt heraus, dass hinter den dubiosen Transaktionen Trelawney steckt, der das Geld zum Kauf eines Überwachungssatelliten benötigt. "Doppelagentin" Angela spielt jetzt ein äußerst gefährliches Spiel: Einerseits versucht sie, Trelawney hereinzulegen, andererseits will sie Carol vor dem Bankrott bewahren...


  05. Death Of An Angel                                  15.08.1998         161130
  05. Tod eines Engels                                   29.07.2000

  05.                                            Kabel 1 27.05.2002 22:30
                                                 K1  Wh. 28.05.2002 04:15
Um endlich ein neues Leben beginnen zu können, täuscht Angela ihren Selbstmord vor. Dann schreibt sie sich als Gasthörerin an der Universität ein, an der ihr Vater früher Dozent war. Als der Onkel ihres Kommilitonen Kyle, Richter Mayall, plötzlich wegen Kinderpornografie in einen Skandal verwickelt wird, schaltet sich Angela heimlich ein. Sie entdeckt, dass die Prätorianer dahinter stecken und bringt die wahren Drahtzieher ans Licht. Doch damit ist auch ihre Tarnung aufgeflogen.


  06. Kill The Buddha                                    22.08.1998         161132
  06. Eisprinzessin                                      05.08.2000 16:00
                                                     Wh. 06.08.2000 03:20
  06.                                            Kabel 1 03.06.2002 22:30
                                                 K1  Wh. 04.06.2002 02:05
Angela kellnert in einer Bar, die dem farbigen Ex-Alkoholiker Eric gehört. Als er eines Abends von zwei Rassisten angegriffen und tödlich verletzt wird, bittet Holly, Erics Frau, Angela darum, als einzige Augenzeugin des Überfalls bei der Polizei auszusagen. Als dem ermittelnden Polizisten Barrow die Information zugespielt wird, dass Angela angeblich die gesuchte Terroristin Liz Marx ist, will er sie verhaften und dem FBI überstellen ...


  07. Fireball                                           29.08.1998         161133
  07. Homo Hacker                                        12.08.2000 16:00

  07.                                            Kabel 1 10.06.2002 22:15

Die Prätorianer haben eine neue Einnahmequelle entdeckt: Sie kassieren bei den zahlreichen Lotterien ab. Daniel McCaslin ist der geniale Hacker, durch den Trelawney an die Glückszahlen kommt. Aber Daniel ist auch ein früherer Lebensgefährte Angelas. Als Sorcerer Angela auf ihn ansetzt, entflammen die alten Gefühle füreinander aufs Neue. Angela bittet Daniel, aus seinem Hackerjob auszusteigen, doch er lässt sich nicht dazu überreden. Nun steht sie wieder allein gegen Trelawney ...


  08. Jump Vector                                        03.10.1998         161134
  08. Die Software-Falle                                 19.08.2000 16:00
                                                     Wh. 20.08.2000 01:15
  08.                                            Kabel 1 17.06.2002 22:20

Software-Gigant Maelstrom bringt ein neues Betriebssystem auf den Markt. Die Prätorianer haben darin ein Virus versteckt, durch das sie Zugang zu jedem Computer erhalten, der dieses System benutzt. Als die Sicherheitsexperten der Software-Firma, Jake, Billy und Nadine, vor der großen Präsentation ein Erholungswochenende mit einer Rafting-Tour planen, schickt der Sorcerer vorsorglich Angela ins Rafting-Camp. Niemand ahnt, dass sich in der Gruppe ein Agent der Prätorianer befindet.


  09. Go Like You Know                                   10.10.1998         161135
  09. Panik in New York                                  26.08.2000 16:00
                                                     Wh. 27.08.2000 03:25
  09.                                            Kabel 1 24.06.2002 22:20

Trelawney hat Emma Roe, eine kriminelle Computerfachfrau, aus dem Gefängnis geholt, um von ihr die Stromversorgung New Yorks und weiter Teile der Ostküste lahm legen zu lassen. Die Prätorianer hätten dann leichtes Spiel. Um dies zu verhindern, besorgt Sorcerer Angela einen Helfer: Der junge Lateinamerikaner Mariano kennt New York wie seine Westentasche. Als durch die ersten Stromausfälle alle U-Bahnen stecken bleiben, sind auch Angela und Mariano unter der Erde gefangen.


  10. Harvest                                            17.10.1998         161136
  10. Die Saat der Prätorianer                           02.09.2000 16:00
                                                     Wh. 03.09.2000 03:35
  10.                                            Kabel 1 01.07.2002 22:05

Sorcerer schickt Angela zur Öko-Sekte "Harvest Sun" nach San Joaquin Valley. Sie soll sich um Jericho Denain kümmern, einen von den Prätorianern eingesetzten "Heilsbringer". Während sich Angela in die obskuren Rituale der Sekte einweihen lässt, taucht zu ihrer Überraschung Sorcerer zum ersten Mal persönlich bei ihr auf. Er entpuppt sich als junger Mann namens Jacob. Viel Zeit zum Kennenlernen haben die beiden nicht: Angela muss die Sekte vom kollektiven Selbstmord abhalten.


  11. Diamonds Aren't Forever                            28.11.1998         161137
  11. Diamantenfieber                                    09.09.2000 16:00
                                                     Wh. 10.09.2000 02:05
  11.                                            Kabel 1 08.07.2002 22:20

Der Südafrikaner Adrian Boek hat ein Auge auf den grössten Edelstein der Welt geworfen. Um ihn zu bekommen, schreckt er auch nicht vor Mord zurück. Auch die Prätorianer hätten das wertvolle Stück gern in ihrem Besitz, das zur Zeit in einem Museum ausgestellt wird. Doch zum Glück bekommen Sorcerer und Angela Wind von den geplanten Raubzügen und in einer Nacht-und-Nebel-Aktion gelingt es ihnen, beide Seiten auszutricksen...


  12. Pandora's Box                                      05.12.1998         161138
    . Die Büchse der Pandora                             23.09.2000 16:00
                                                     Wh. 24.09.2000 02:05
  14.                                            Kabel 1 29.07.2002 21:50

Jacobs guter Freund Danny Wright, führender Kopf der Umweltschutzgruppe "Cleanwave", kommt ums Leben, als er die illegale Entsorgung atomaren Giftmülls aufdeckt. Angela führt seine Ermittlungen weiter und erfährt, dass die Prätorianer in das gewinnbringende Geschäft eingestiegen sind und jeden beseitigen, der sich ihnen in den Weg stellt. Angela stellt Videobänder sicher, um die illegale Entsorgung und Dannys gewaltsamen Tod belegen zu können. In gutem Glauben überbringt sie das Material dem korrupten Chef der Atomaufsichtsbehörde, LeDoux, der alle Unterlagen verschwinden lässt, um den Skandal zu vertuschen...


  13. Sample                                             12.12.1998         161144
    . Das Lied vom Tod                                   ?

  13.                                            Kabel 1 22.07.2002 22:10
                                                 K1  Wh. 23.07.2002 02:40
                                                 Kabel 1 22.08.2002 04:20 (*)
Im Musikgeschäft erhoffen sich die Prätorianer reichlich Gewinne. Doch der Musikkritiker Frye ist ihnen ein Dorn im Auge. Mit seinen Veröffentlichungen im Internet über eine misslungene Platte der Gruppe "Anatoxin Dust" macht er sich bei Adam Jarvis, dem Chef der Plattenfirma "Kallus Records" unbeliebt. Jarvis ist dem Vorsitzenden der Prätorianer, Mr. Olivier, direkt unterstellt. Das Urteil ist klar: Frye muss sterben. Angela und Jacob wollen die Mörder stellen.

* Anmerkung: Die Folge wurde ein weiteres mal (ohne ersichtlichen Grund) im Nachtprogramm von Kabel 1 ausgestrahlt.


  14. Lucy's Life                                        20.12.1998         161145
    . Lucys Leben                                        16.09.2000 16:00
                                                     Wh. 17.09.2000 01:30
  12.                                            Kabel 1 15.07.2002 22:50
                                                 K1  Wh. 16.07.2002 04:20
Die naive Kunststudentin Lucy Delillo lässt ihr Leben rund um die Uhr von Kameras beobachten und die Bilder direkt ins Internet überstellen, wo sie gegen Bezahlung für jedermann zu sehen sind. Sie erhofft sich mit diesem Medienspektakel den Durchbruch im Filmgeschäft und das ganz grosse Geld. Hinter dem Projekt steckt der Prätorianer Sean Trelawney - er inszeniert sogar Lucys Entführung, um die Gewinn bringende Vermarktung von Lucys Leben noch effektiver zu gestalten. Zum Glück können Angela und Jacob zur rechten Zeit eingreifen...


  15. Pay The Line                                       09.01.1999         161146
  15. Rien ne va plus                                    30.09.2000 16:00
                                                     Wh. 01.10.2000 01:35
  15.                                            Kabel 1 05.08.2002 22:15
                                                 K1  Wh. 06.08.2002 02:45
Jacob Resh alias Sorcerer hat an einem Glücksspiel im Internet teilgenommen und dabei 175.000 Dollar verloren, die seiner Grossmutter gehörten. Angela versucht, dem verzweifelten Jacob den finanziellen Ruin zu ersparen und spricht im Büro der Glücksspiel-Organisation vor. Doch niemand kauft ihr die Geschichte ab. Als Jacob kurze Zeit später Besuch von dem Geldeintreiber Lyle bekommt, der droht, ihm alle Knochen zu brechen, wenn er nicht bis zum Abend die Schulden bezahlt, beschliessen die beiden, ihr Glück in Las Vegas zu versuchen...


  16. Lunatic Fringe                                     16.01.1999         161147
  16. Der falsche Prophet                                07.10.2000 16:00
                                                     Wh. 08.10.2000 01:25
  16.                                            Kabel 1 12.08.2002 22:40
                                                 K1  Wh. 13.08.2002 04:15
Im Internet stösst Jacob auf die Seite des Sektenführers Max Copernicus, der zum Widerstand gegen die grosse Weltverschwörung aufruft. Angela und Jacob sind froh, einen offenbar Gleichgesinnten im Kampf gegen die Prätorianer gefunden zu haben. Auch Trelawney glaubt, dass Max sich in die Reihen der Prätorianer-Feinde eingereiht hat. Doch der Sektenguru ist nichts anderes als ein raffinierter Schwindler, der sich plötzlich zwischen den Fronten wiederfindet...


  17. In Dreams                                          23.01.1999         161148
  17. Malika                                             14.10.2000 16:00
                                                     Wh. 15.10.2000 03:40
  17.                                            Kabel 1 19.08.2002 22:10
                                                 K1  Wh. 20.08.2002 02:40
Mit Hilfe der 14-jährigen Malika hofft Angela, etwas über den Verbleib ihres Vaters herauszufinden. Der hatte seinerzeit mit dem Vater des Mädchens in Copper Canyon zusammengearbeitet und ist seitdem spurlos verschwunden. Jacob und Angela reisen illegal nach Kanada ein und machen sich auf die Suche nach Angela. Doch auch Trelawney ist hinter Malika her...


  18. Y2K: Total System Failure                          30.01.1999         161129
  18. Wurm im System "Silvester 2000"                    21.10.2000 16:00
                                                     Wh. 22.10.2000 03:15
  18.                                            Kabel 1 26.08.2002 22:25
                                                 K1  Wh. 27.08.2002 04:00
Stolz demonstriert Programmierer Cal sein Software-Programm zur Umgehung des "Jahr-2000-Problems". Plötzlich entdeckt er einen mysteriösen Virus, mit dem die Prätorianer sein Programm infiziert haben. Seine Entdeckung kostet Cal schliesslich das Leben, denn die Prätorianer erhoffen sich von einem weltweiten Computerchaos einen satten Gewinn. Jacob schleust Angela in die Software-Firma, wo sie den verhängnisvollen Virus aufspüren und unschädlich machen soll. Doch die Prätorianer haben damit gerechnet und den Sicherheitsmann Sam Lloyd auf ihre Gehaltsliste gesetzt...


  19. Zero                                               06.03.1999         161149
  19. Der letzte Schlag                                  28.10.2000 16:00
                                                     Wh. 29.10.2000 02:45
  19.                                            Kabel 1 02.09.2002 22:40

Als die Prätorianer in den Drogenhandel einsteigen, sehen Angela und Jacob ihre Chance gekommen, ihren Gegnern den letzten tödlichen Schlag zu versetzen. Fast sind sie bis in die Zentrale der Prätorianer vorgedrungen, als Angela als gesuchte Terroristin von der Polizei verhaftet wird. Zum Glück schreitet CIC-Chef Szelsky ein, der Angela nicht nur aus dem Gefängnis holt, sondern ihr endlich ihre wahre Identität wiedergibt. Der Albtraum scheint endlich vorbei zu sein und als Szelsky ihr eine FBI-Ausbildung anbietet, nimmt Angela gern an. Sie ahnt nicht, dass sich Trelawney bereits in die Akademie eingeschlichen hat, um seiner Erzfeindin endgültig das Lebenslicht auszublasen...


  20. Last Man Standing                                  13.03.1999         161150
      Nur einer kommt durch                              ?

  20.                                            Kabel 1 09.09.2002 22:25
                                                 Kabel 1 08.11.2002 04:30 (*)
Angela wird Mitarbeiterin der FBI-Abteilung "CIC - Center For Intrusion Control". Unter Leitung von Walter Cizelski soll die Abteilung das Internet vor kriminellen Machenschaften schützen. In ihrem ersten Fall bekommt es Angela mit Remi Sloan zu tun. Dieser veranstaltet illegale Zweikämpfe und überträgt sie gegen Gebühren im Netz. Die Kämpfe sind manipuliert und bedeuten für einen der Kämpfer den sicheren Tod. Die Suche nach den Austragungsorten wird zum Wettlauf gegen die Zeit.

* Anmerkung: Die Folge wurde ein weiteres mal (ohne ersichtlichen Grund) im Nachtprogramm von Kabel 1 ausgestrahlt.


  21. Chem Club                                          20.03.1999         161151
  21. Giftmischer                                        04.11.2000 16:00
                                                     Wh. 05.11.2000 01:10
  21.                                            Kabel 1 16.09.2002 23:00

Angela und Jacob untersuchen im Auftrag ihres Chefs Szelsky einen Fall, bei dem Zuchtpferde mit einem Gas vergiftet wurden. Bei ihren Ermittlungen stossen sie auf eine Schule in der Nähe des Tatorts, wo Kinder mit Drogen und übel riechenden Flüssigkeiten herumspielen. Ted, einer der Schüler, sucht übers Internet Käufer für teils hochgiftige Gase. Interessenten sind Linksradikale, die sich als Umweltschützer ausgeben. Unterdessen führt eine andere Spur Szelsky zu einem Gelände, welches Rechtsextremisten für militärische Übungen nutzen. Dort wird Szelsky als FBI-Mitarbeiter erkannt und als Geisel genommen. In einer riskanten Aktion versuchen Angela und Jacob, ihren Chef zu befreien und gleichzeitig Rechts- wie Linksradikale kaltzustellen...


  22. eye-see-you.com                                    27.03.1999         161152  
  22. Stirb für mich                                     11.11.2000 16:00
                                                     Wh. 12.11.2000 00:45
  22.                                            Kabel 1 23.10.2002 22:55

Angela und ihr Chef Walter Szelsky sind einer obskuren Bande auf der Spur, die Menschen per Videokamera beobachtet und anschliessend tötet. Die aufgezeichneten Bilder sind auf einer Website im Internet abrufbar. Mehr und mehr gerät Softwareentwickler Weathers als Kopf der Bande unter Verdacht, da entgeht Angela nur knapp einem Mordanschlag...



Dieser Guide ist zurzeit auf http://epguides.de/ beheimatet.

Guide Copyright ©2002, Marko Erdevik. Das Copyright der zitierten und/oder übernommenen Texte liegt beim jeweiligen Autor.