Buffalo Bill
Buffalo Bill
Episodenführer

letztes Update: 27.01.1999
aktueller Stand: 26 von 26 Episoden mit Inhaltsangabe

Guide von Martin Beitz
Inhaltsangaben von DF1-Online übernommen


Worum geht es?

Bill Bittinger ist Gastgeber seiner eigenen Talkshow. Diese heißt "Buffalo Bill Show", da sie in Buffalo gedreht wird. Die Serie handelt von den Geschehnissen hinter den Kulissen, sowie im Privatleben der Beteiligten.


Ausstrahlung USA 1983-84 (NBC)

Die Serie wurde in den USA nach der zweiten Staffel abgesetzt. In der ersten Staffel gab es keine Episodennamen. In Deutschland wurde die Serie sicherlich auch schon im Free-TV gezeigt, aber mir ist nur die Ausstrahlung auf DF1 Comedy & Co bekannt.


Die Darsteller

Joanna Cassidy als Jo Jo White
Dabney Coleman als Bill Bittinger
Geena Davis als Wendy Killian
John Fiedler als Woody Deschler
Claude Earl Jones als Stan Fluger
Pippa Pearthree als Bill's daughter
Charles Robinson als Newdell
Meshach Taylor als Tony
Max Wright als Karl Shub


Die Folgen

1.Staffel (1983; 12 Episoden)

01.) Bill, der Aufsteiger (ohne Titel) (US: 01.06.1983)
Regie: Jim Drake
Gäste: ---

Es ist mal wieder dicke Luft. Bill hat während einer Live-Sendung einen Gast übel beschimpft. Nun erfährt Bill, daß ein Freund und großer Kollege bei CBS in New York gestorben ist. Sofort setzt er alle Hebel in Bewegung, um an dessen Job zu kommen.

02.) Ein neuer Stern geht unter (ohne Titel) (US: 08.06.1983)
Regie: Tom Patchett
Gäste: ---

Bill bekommt eine Co-Moderatorin. Das paßt ihm natürlich überhaupt nicht. Während der Livesendung versagt die junge Dame kläglich. Somit bleibt Bill der einzige Star.

03.) Entschuldigung, Woody (ohne Titel) (US: 15.06.1983)
Regie: Jim Drake
Gäste: ---

Bill ist schlecht gelaunt. Der Grund: Er hatte eine Show mit taubstummen Gästen vorbereitet, die ein Flop wurde. Nun läßt er seinen Unmut an Woody aus. Er beschimpft und beleidigt ihn so sehr, daß Woody kündigt.

04.) Bill geht zum Film (ohne Titel) (US: 22.06.1983)
Regie: Jim Drake
Gäste: ---

Buffalo Bill spricht für eine Kinofilmrolle vor. Er läßt sich dafür sogar mit der schwergewichtigen Produzentin des Films ein. Noch bevor er eine Zusage erhält, wird die Rolle gestrichen. Bill reagiert seinen Frust an einem Talk-Show-Gast ab.

05.) Mrs. Buffalo Bill (ohne Titel) (US: 29.06.1983)
Regie: Jim Drake
Gäste: ---

Frustriert von dem weiblichen Geschlecht macht Bill Jo Jo einen Heiratsantrag. Die bittet sich Bedenkzeit aus. Bill bricht in Panik aus: Er hat Angst, Jo Jo könnte seinen nicht so ernst gemeinten Heiratsantrag wirklich annehmen.

06.) Abgesetzt (ohne Titel) (US: 13.07.1983)
Regie: Tom Patchett
Gäste: ---

Die Buffalo Bill Show wird eingestellt. Bill prahlt mit tollen Jobangeboten. Dann bleibt ihm nichts anderes übrig als in Woodys Autohaus zu arbeiten. Auf Jo Jos und Wendys Drängen hin holt sich Shub die Erlaubnis seines Chefs. Er bittet Bill, die Show weiterzumachen.

07.) Bills Tochter (ohne Titel) (US: 20.07.1983)
Regie: Tom Patchett
Gäste: ---

Bill bekommt Besuch von seiner ungeliebten, vernachlässigten Tochter. Er will sie mit allen Mitteln rausekeln. Es dauert nicht lange, und er hat das Mädchen soweit, da bietet ihr Jo Jo einen Job beim Sender an. Melanie nimmt an.

08.) Auge in Auge (ohne Titel) (US: 27.07.1983)
Regie: Tom Patchett
Gäste: ---

Bill ist entsetzt: Seine Tochter Melanie will mit dem Maskenbildner Newdell zusammenziehen. Während einer Sendung wird Bill gezwungen, sich endlich mit seiner ungeliebten Tochter auseinanderzusetzen.

09.) Einschaltquoten (ohne Titel) (US: 03.08.1983)
Regie: Tom Patchett
Gäste: ---

Bill hat wieder eine Sendung hinter sich gebracht. Alle gratulieren ihm, wie gelungen die Show war. Dann kommt Karl in Bills Garderobe vorbei. Er verkündet, daß die Einschaltquoten leicht gesunken sind. Dies stürzt Bill in tiefe Verzweiflung.

10.) Bills große Liebe (ohne Titel) (US: 10.08.1983)
Regie: Jim Drake
Gäste: ---

Bill findet in seiner Garderobe das Foto einer Frau. Er verliebt sich in sie. Da macht Melanie ihn mit ihrer neuen Freundin bekannt: Es ist die Frau auf dem Foto. Bill verspricht der Frau, die Flötistin ist, einen Auftritt in seiner Show.

11.) Bills größter Fan (ohne Titel) (US: 17.08.1983)
Regie: Tom Patchett
Gäste: ---

Bill wird durch anonyme Anrufe von einer Frau terrorisiert. Sie behauptet, von ihm schwanger zu sein. Er will in seiner Sendung ein klärendes Telefonat mit der Anruferin führen. Doch während der Show stürzt sich die Anruferin als Putzfrau verkleidet auf Bill.

12.) Wendy (ohne Titel) (US: unaired)
Regie: Dennis Klein
Gäste: Fred Leat
Anmerkung: diese Episode wurde nicht von NBC gesendet

Wendy kann den Beginn der Sendung von Bill kaum erwarten: Der Autor eines Buches für Umweltschutz tritt auf. Der hebt während der Sendung zu einem langen Monolog an. Da fährt ihm Bill übers Maul. Und gibt das Stichwort für den Auftritt des Burt-Reynolds-Double.


2.Staffel (1983-84; 14 Episoden)

13.) Abgeschminkt (Hit The Road, Jack) (US: 22.12.1983)
Regie: Tom Patchett
Gäste: ---

Bill wirft den schwarzen Maskenbildner Newdell raus. Anschließend befürchtet er Schwierigkeiten mit der Gewerkschaft. Außerdem hat er Angst, nun als Rassist zu gelten. Da sich die Nachfolgerin auch noch als Niete erweist, bittet er Newdell zurückzukommen.

14.) Jerry Lewis Woche (Jerry Lewis Week) (US: 05.01.1984)
Regie: Jim Drake
Gäste: ---

Im Sender steht ein Wettbewerb mit Jerry Lewis Imitatoren an. Karl hat Probleme mit seiner Frau. Die wirft ihm vor, sich nicht durchsetzen zu können. Er will sie vom Gegenteil überzeugen: Also versteckt Karl den Bären, mit dem Bill Schleichwerbung machen will.

15.) Das Interview (The Interview) (US: 12.01.1984)
Regie: Ellen Falcon
Gäste: Gail Edwards

Die Journalistin Le Anne macht einen Bericht über die Buffalo Bill Show. Sie interviewt Bills Mitarbeiter. Dabei provoziert sie die Leute dazu, sich negativ über Bill zu äußern. In ihrem Bericht schneidet sie nur diese Aussagen zusammen.

16.) Alte Feindschaft (Company Ink) (US: 19.01.1984)
Regie: Tom Patchett
Gäste: Martin Landau

Der Sender hat einen neuen Besitzer. Bill kennt ihn: Er wurde von ihm schon mal aus einem Sender gefeuert. Es dauert nicht lange, und Bill wird wieder entlassen. Woody gelingt es, die Kündigung rückgängig zu machen.

17.) Die Abtreibung Teil 1 (Jo-Jo's Problem Part 1) (US: 26.01.1984)
Regie: Jim Drake
Gäste: ---

Dicke Luft im Sender: Bill will kurzfristig eine Aerobic-Einlage in der Show haben. Und Newdell will in eine Führungsposition aufsteigen. Jo Jo eröffnet Karl, daß sie schwanger ist, das Kind aber nicht haben will.

18.) Die Abtreibung Teil 2 (Jo-Jo's Problem Part 2) (US: 02.02.1984)
Regie: Ellen Falcon
Gäste: ---

Sämtliche Kollegen im Sender diskutieren: Soll Jo Jo abtreiben oder nicht. Bill entschließt sich für das Kind. Als Jo Jo ihm aber erzählt, daß das Kind gar nicht von ihm ist, rächt er sich. In seiner nächsten Show klagt er über die Unmoral der Frauen.

19.) Miss WBFL (The Search High And Low For Miss WBFL) (US: 09.02.1984)
Regie: Tom Patchett
Gäste: ---

Die hübsche Wendy läßt sich für die Wahl der Miss WBFL aufstellen. Als erster Preis winkt ein Stipendium. Wendy gewinnt. Sie entscheidet sich kurz vor ihrem Sieg, den Preis Bills ungeliebter Tochter Melanie zu überlassen.

20.) Abrüstungstaktiken (The Big Freeze) (US: 16.02.1984)
Regie: Tom Patchett
Gäste: ---

Bill und Jo Jo haben Krach, weil Bill sich an Jo Jos Schwester herangemacht hat. Wendy versucht durch geschicktes Intrigieren, die "nukleare Abrüstung" als Thema der nächsten Sendung durchzusetzen.

21.) Die Traumfrau (The Girl On The Jetty) (US: 23.02.1984)
Regie: Jim Drake
Gäste: ---

Karl ist am Boden zerstört. Seine Frau hat ihn rausgeworfen. Nun muß er im Büro übernachten. Bill bekommt einen Tobsuchtsanfall, weil Karl sein Badezimmer benutzt hat. Jo Jo aber lädt Karl zum Abendessen ein. Sie bietet ihm schließlich an, bei ihr zu übernachten.

22.) Bill, der Retter der Nation (Buffalo Bill And The Soviets) (US: 01.03.1984)
Regie: Jim Drake
Gäste: ---

Bill hat die Geschäftsführer einer Computerfirma als Gäste in seiner Sendung. Er bezichtigt die beiden, technologisches Know-How in den Ostblock zu schmuggeln. Sein Verdacht erweist sich als richtig. Seine Dreistigkeit bringt ihm sogar eine Morddrohung ein.

23.) Das Idol (A Hero) (US: 08.03.1984)
Regie: Jim Drake
Gäste: Sam Whipple

Karl hat Probleme mit seinem Sohn, für den Bill ein Idol ist. Jo Jo hat eine Idee: Karl soll seinem Sohn einen Job im Sender verschaffen. So kann er Bill aus nächster Nähe erleben und sehen, wie furchtbar sein großes Idol tatsächlich ist.

24.) Der Stepptänzer (The Tap Dancer) (US: 15.03.1984)
Regie: Tom Patchett
Gäste: ---

Bill ist unzufrieden mit den Talkgästen. Er liest in der Zeitung, daß sich einer der einst berühmten Stepptänzer "Alexandria-Brothers" in Buffalo aufhält. Er lädt ihn ein. In der Sendung überredet er den Greis, noch einmal zu tanzen.

25.) Weihnachtsmänner (Have Yourself A Very Degrading Christmas) (US: 22.03.1984)
Regie: Tom Patchett
Gäste: Martine Beswicke

Bill läßt die Weihnachtsparty des Senders sausen: Er will den Abend mit der aufregenden brasilianischen Schauspielerin Mariza verbringen. Dabei erlebt er eine Überraschung: Mariza ist ein Transsexueller.

26.) Notlösung (Church Of The Poisoned Mind) (US: 29.03.1984)
Regie: Ellen Falcon
Gäste: Tak Kubota

Bill ist wieder mal übelster Laune: Er hat beim Squash gegen Jo Jo verloren. Seinen Frust läßt er an seinem nächsten Show-Gast aus. Bill beleidigt ihn so sehr, daß selbst sein treues Publikum empört ist. Wendy schließlich bringt wieder alles ins Lot.


e-MAIL

  • chaank.luggage@t-online.de (Primäradresse)
  • 03460123379-1@t-online.de (gleiche Mailbox)
  • beastmaster@iname.com (gleiche Mailbox)
  • talec_martin@rocketmail.com (Zweitadresse)
  • ICQ#: 7101891