The Burning Zone

Guide von Marko Erdevik (m.sov@bluewin.ch)
http://epguides.de/

Übernommen am: 01.11.2001; Aktualisiert: 24.06.2002

Die Episodenbeschreibungen und Zusatzinformationen stammen von Martin Beitz.
Die Originaltitel und US-Airdates stammen von der epguides.com-Website (http://www.epguides.com/BurningZone/).

Der Guide wurde bis November 2001 von Martin Beitz betreut.

Allgemeine Informationen

Land Sender Ausstrahlung Seasons # Episoden # Episodenlänge
USA UPN September 1996 - Mai 1997 1 19 ca. 43 Minuten
(ohne Werbung)


Burning Zone - Expedition Killervirus

Unter der Leitung von Dr.Cassian (Michael Harris) kämpft eine vierköpfige Einsatztruppe aus Top-Forschern rund um den Globus gegen tödliche Viren. Doch nicht immer besiegen sie die Mikrokiller mit rein wissenschaftlichen Methoden.
[TV Movie]

Die Story erscheint ein bisschen wie die Serie zum Film "Outbreak".
Ab Folge 13 wurde die Serie umgemodelt. Zwei der Schauspieler mussten (?) gehen und mit Bradford Tatum kam ein Neuer hinzu. Der Serie wurden mehr Mystery-Elemente hinzugefügt. Mittlerweile hat Burning Zone das gleiche Schicksal erleiden müssen wie viele andere gute Serien ("Dark Skies", "Nowhere Man", "The Visitor" oder "American Gothic"): sie wurde nach der ersten Staffel abgesetzt und wird wohl auch nicht auf den Bildschirm zurückkehren. Am 17.3.98 fällt die Folge wegen des UEFA-Pokal-Rückspiels Schalke gegen Inter aus.
[Martin Beitz]

Cast

Reguläre Darsteller:

James Black         - Michael Hailey
Michael Harris      - Dr. Daniel Cassian   [ab Ep 02]
Jeffrey Dean Morgan - Dr. Edward Marcase   [Ep 01-13]
Tamlyn Tomita       - Dr. Kimberly Shiroma [Ep 01-13]
Bradford Tatum      - Dr. Brian Taft       [Ep 14-19]

Ausstrahlungsnotizen


D: Die deutsche Erstausstrahlung der Serie lief vom 20.01.1998 bis zum 02.06.1998 bei RTL, jeweils dienstags um ca. 23:10 Uhr. Die Ausstrahlung fiel am 03.02.1998 (Clinton-Special) und am 17.03.1998 (Fussball) aus. Am Mittwoch, 20.05.1998 wurde eine Folge als Lückenfüller ausgestrahlt.

Vom 22.06.2000 bis zum 26.10.2000 lief die zweite Ausstrahlung der Serie, diesmal donnerstags auf VOX und erstmals in der US-Erstausstrahlungsreihenfolge.

USA: Die Serie lief vom 03.09.1996 bis zum 20.05.1997 dienstags auf UPN und wurde nach einer Season abgesetzt. Die ungewöhnliche Anzahl von nur 19 Episoden lässt vermuten, dass 3 Folgen noch während der Produktion nicht fertiggestellt wurden.

Episodenführer

USEp#   = Erstausstrahlungsreihenfolge USA UPN
 DEp#   = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland RTL
D-Daten = Erstausstrahlungstermin RTL


USEp# Originaltitel                                      US-AirDate
 DEp# Deutscher Titel                                     D-Daten           Quote

Season 1 (1996-1997) - 19 Episoden

  01. The Burning Zone - Pilot                           03.09.1996
  01. Der Schrecken aus der Urzeit                       20.01.1998         1.53 Mio. 13.4%
  01.                                                VOX 22.06.2000
Bei der Untersuchung einer Höhle finden Forscher einen uralten tödlichen Virus. Eine der drei Forscher stirbt, als sie in eine Spalte stürzt. Die anderen beiden sind als Träger unterwegs. Das Burning Zone Team sucht nun nach einem Gegengift ...


  02. The Silent Tower                                   10.09.1996
  02. Zum Wahnsinn verurteilt                            27.01.1998         1.38 Mio. 12.8%
  02.                                                VOX 29.06.2000
Das Burning Zone-Team bekommt einen neuen Chef: Dr. Daniel Cassian, zusammen mit diesem haben sie einen schwierigen Fall von Massenselbstmord zu lösen. In einem Hochhaus haben (in gerade mal zwei Jahren) gleich 79 Menschen Selbstmord begangen, die Ursache hierfür ist schwer herauszufinden, und auch als sie diese erforschen scheinen einige mit falschen Karten zu spielen ...


  03. St. Michael's Nightmare                            17.09.1996
  08. Der Scharlatan von St. Michael                     24.03.1998         1.11 Mio. 10.6%
  03.                                                VOX 06.07.2000
Seit einigen Jahren kommt es immer am St.Michaels Tag zu Spannungen und gewaltätigen Auseinandersetzungen, bei denen es auch zu Toten kam. Besonders auffällig ist, dass oftmals Geistliche verwickelt zu sein scheinen ...

Anmerkung: Die Folge war für den 03.02.1998 angekündigt, wurde dann aber kurzfristig zugunsten eines Specials über Clintons Sex-Affäre aus dem Programm gekippt. Anstatt die Folge in der darauffolgenden Woche zu zeigen, wurde sie erst am 24.03.2001 nachgereicht.


  04. Arms of Fire                                       24.09.1996
  03. Flammen des Körpers                                10.02.1998         1.71 Mio. 15.2%
  04.                                                VOX 13.07.2000
An einer High School in einer armen Wohngegend kommt es während eines Basketball eins-gegen-eins Wettkampfes zu spontaner Selbstentzündung. Dies ist schon der zweite Fall innerhalb von zwei Wochen. Das Burning Zone-Team versucht der Lage her zu werden, da es bald zu einem dritten Todesfall an der High School kommt und zwei weitere Personen stark gefährdet sind. Eine der beiden ist der Ex-Chef einer Pharmafirma, in welcher auch der erste Tote zu beklagen war. Nur welche Rolle spielt die Pharmafirma bei der ganzen Sache ?


  05. Night Flight                                       01.10.1996
  04. Tödliche Reise                                     17.02.1998         1.85 Mio. 17.4%
  05.                                                VOX 20.07.2000
Als Dr. Edward Marcase, Dr. Kimberley Shiroma und Michael Hailey von einer erfolglosen Mission mit dem Flugzeug zurückkehren, bricht im Flugzeug ein junger Mann zusammen, der sich durch die Zollkontrolle der Insel Mancupali geschummelt hat, indem seine Freudin Schmiergeld gezahlt hat. Der Virus, den der Mann in sich trägt ähnelt dem Ebola-Virus und ist extrem gefährlich, da er sich über die Luft übertragen kann. Das BZ-Team hat zum Glück ein mobiles Labor an Board des Flugzeuges, mit dessen Ausrüstung sie einen Ausbruch verhindern wollen ...


  06. Lethal Injection                                   15.10.1996
  05. Botschaft aus dem Jenseits                         24.02.1998         1.63 Mio. 14.3%
  06.                                                VOX 27.07.2000
Im Rahmen eines geheimen Regierungsprojektes wird zum Tode verurteilten Strafverbrechern angeboten, einen vorgetäuschten Tod zu sterben, um aus dem Jenseits eine Botschaft zu erhalten. Die Mörder wissen nur nicht, dass sie nach dem Projekt wertlos sind und sterben werden. Cassian bekommt von einem Informanten den Körper eines hingerichteten Mörders. Dieser lebt aber noch. Während sie noch überlegen ob etwas an dem Fall dran ist, wird Person Nummer sechs bereits in das Jenseits geschickt. Diesmal handelt es sich um einen hochintelligenten Menschen, der als Botschafter zwischen den Dimensionen dienen soll...


  07. Touch of the Dead                                  29.10.1996
  06. Der Hauch des Todes                                03.03.1998         1.37 Mio. 12.2%
  07.                                                VOX 03.08.2000
Auf seiner Geburstagsfeier sieht Cassian eine Frau, die ihn durch ein Fenster anstarrt. Als er nach Hause geht, kommt dieselbe Frau auf ihn zu und schlägt ihm ins Gesicht. Die Frau ist ein 10 Jahre alter Fall, bei dem sie sich mit dem tödlichen Virus Mayan infiziert hatte und in den Dschungel geflohen war um den Virus zu retten. Cassian wurde durch die Berührung der Frau mit dem Virus infiziert und wenn er kein Gegenmittel findet wird er in zwei Tagen tot sein ...


  08. Hall of the Serpent                                12.11.1996
  09. Der Tempel der Schlange                            31.03.1998         1.44 Mio. 14,0%
  08.                                                VOX 10.08.2000
Dr. Cassians Nichte Rebecca befindet sich in den Händen eines selbsternannten Wunderheilers namens Philip Pagit, der behauptet, mit Hilfe eines griechischen Schlangengottes jede Krankheit der Welt heilen zu können. Er hat nach seiner wundersamen Heilung in den Ruinen eines Tempels auf der griechischen Insel Delos den Tempel in Mexiko nachgebaut und empfängt dort Kranke, um auch sie an dem Wunder teilhabenzulassen. Marcase injeziert sich einen Krankheitserreger, um in das Gelände reinzukommen und tarnt sich als reicher Geschäftsmann mit Anhang, um auch den Rest des Team reinzuschmuggeln ...


  09. Blood Covenant                                     19.11.1996
  10. Tödliches Blut                                     07.04.1998         1.47 Mio. 14,3%
  09.                                                VOX 17.08.2000
Ein ehemaliger Wissenschaftler, dessen Frau bei einem Einsatz in Zaire getötet wurde, will sich an der Firma "American Relief" rächen, für die er damals arbeitete und deren Chef er für den Tod verantwortlich macht, da er zu dieser Zeit Chef des Zaire Teams war. Er droht damit, die gesamte Stadt Orlando mit dem Malaria-Virus auszurotten. Er selbst hat sich die Krankheitserreger gekauft und sich mit voller Absicht infiziert, da er immun gegen Malaria ist. Er hat vor, sich von hunderten von Malariamücken stechen zu lassen, damit diese den Erreger übertragen können. Er will das die USA eine Milliarde Dollar auf sein Konto einzahlen und gibt ihnen 48 Stunden Zeit ...


  10. Faces in the Night                                 26.11.1996
  07. Ein mörderischer Mond                              10.03.1998         1.13 Mio. 11,4%
  10.                                                VOX 24.08.2000
Ein Serienkiller entführt kurz vor Vollmond Frauen, um diese dann in der Vollmondsnacht zu ermorden. Als Shiroma von ihm als nächstes Opfer ausgesucht und entführt wird, wird die Zeit knapp, denn der Täter spielt mit dem Burning Zone Team, indem er sie immer wieder auf falsche Fährten lockt. Wird Shiroma Opfer Nummer acht oder können Marcase und Hailey sie noch rechtzeitig befreien?


  11. Midnight of the Carrier                            07.01.1997
  11. Die Wunderwaffe                                    14.04.1998         1.53 Mio. 13,4%
  11.                                                VOX 31.08.2000
Ein Mann, der im Krieg Vertrauter von Goebbels war, hat in seinem Kopf eine Kapsel, die er seit fünfzig Jahren mit sich rumträgt. Alte Nazigruppen sind hinter diesem Geheimnis her, da sich eine Wunderwaffe in der Kapsel befinden soll, die kriegsentscheidend für einen neuen Kampf sein soll. Als das Burning Zone Team diese Kapsel entfernt, kommt es zu einem Zwischenfall ...


  12. Critical Mass aka Apparition                       28.01.1997
  12. Kosmisches Gift                                    21.04.1998         1.35 Mio. 13,6%
  12.                                                VOX 07.09.2000
Zwei Feuerwehrleute brechen sich ein Stück eines in ein Lagerhaus in Los Angeles eingeschlagenen Meteoriten ein und nehmen dieses mit. Beide zeigen kurze Zeit später Anzeichen von Aggression. Tyrell Williams stirbt bei eineim Autounfall, nachdem er rücksichtslos, die Strasse als sein Eigentum betrachtend durch die Stadt gerast war, Russ Johnson verschanzt sich in seinem Haus, und erschiesst sich selbst. Bei beiden Leichen wird ein riesiger Gehirntumor festgestellt, der rasend schnell gewachsen sein muss. Als das "Burning Zone"-Team formiert werden soll, fehlen Marcase und Shiroma. Cassian informiert Hailey, dass sich das Team aufgelöst hat, da die beiden in Simbabwe festsitzen, bittet ihn aber um weitere Zusammenarbeit. Ausserdem holen sie sich den Rat des Neuropathologen Dr. Brian Taft, der ihnen bei dem Fall helfen soll, und der das Team unterstützen soll. Die Lage des Falls hat sich inzwischen dramatisch verändert, da sich ein mit der Untersuchung des Meteoriten beauftragtes Team in einem Labor verschanzt hat, und das Leben der zwölf Menschen auf dem Spiel steht.


  13. Death Song                                         04.02.1997
  13. Diagnose: Knochenbruch                             28.04.1998         1.50 Mio. 14,6%
  13.                                                VOX 14.09.2000
Plötzlich auftretende Knochenbrüche in völlig harmlosen Situationen machen dem Burning Zone Team diesmal zu schaffen. Die offenen Brüche sind alles andere als normal, da sie gleich an mehreren Stellen des Körpers gleichzeitig auftreten. Auch Hailey's neue Freundin gerät in Gefahr ...


  14. The Last Endless Summer                            11.02.1997
  14. Verseuchtes Wasser                                 05.05.1998         1.49 Mio. 15,4%
  14.                                                VOX 21.09.2000
Bei dem Surfer Mac treten lebensgefährliche Blutungen auf, die im direkten Zusammenhang mit dem Meerwasser des Pazifik zu stehen scheinen, da in den darauffolgenden Tagen weitere Fälle auftreten, die allesamt dieselben Merkmale haben: der/die Betroffene war vorher im Wasser und hat spontane Blutungen. Die durch Parasiten verursachte Krankheit, wurde vermutlich durch ein ausländisches Schiff eingeschleppt ...


  15. The Last Five Pounds are the Hardest               18.02.1997
  15. Fatale Diät                                        12.05.1998         1.39 Mio. 14,5%
  15.                                                VOX 28.09.2000
Verstreut über das ganze Land kommt es zu plötzlichen Zusammenbrüchen von Menschen. Zwischen den einzelnen Fällen gibt es nur einen Zusammenhang: ein Diät-Medikament. Das Burning Zone Team muss nun ermitteln, ob die Fälle mit dem Medikament zu tun haben, oder ob es sich um eine bewusste Manipulation handelt ...


  16. Elegy For A Dream                                  29.04.1997
  16. Die Killer-Bakterien                               19.05.1998         1.46 Mio. 17,8%
  16.                                                VOX 05.10.2000
In Chicago erkranken mehrere Menschen an einer gefährlichen Bakterieninfektion, die das befallene Gewebe buchstäblich auffrisst. Durch Zufall finden die Wissenschaftler heraus, dass eine bestimmte Tätowier-Tinte mit dieser gefährlichen Bakterienart verseucht ist. Auch Tafts Neffe Jesse hat sich in einer dubiosen Klitsche tätowieren lassen...

Anlässlich einer Tagung im Lakeside General Hospital in Chicago besucht Dr. Brian Taft seine Schwester Marge und ihren Sohn Jesse. Sein Neffe Jesse ist ein talentierter Football-Spieler, der die Trainer der Colleges aus allen Teilen des Landes auf sich aufmerksam gemacht hat. Am Lakeside Hospital wird Taft gebeten, sich eine junge Patientin anzusehen. Das Mädchen ist mit einem sich schwärenartig ausbreitenden Geschwür auf dem Unterleib ins Krankenhaus eingeliefert worden. Erst als eine weitere Patientin mit den gleichen Symptomen ins Krankenhaus kommt, kann Taft den Krankheitserreger identifizieren. Er findet heraus, dass es sich bei dem Erreger des Geschwürs um einen äusserst aggressiven Bakterienstamm handelt, der das befallene Gewebe buchstäblich auffrisst. Allerdings sind diese Bakterien bislang nur in Jugoslawien aufgetaucht; und Taft kann sich nicht erklären, wie die fleischfressenden Einzeller nach Chicago gelangen konnten. Er alarmiert seine Kollegen Carrian und Hailey. Wenig später entdeckt Taft, dass der Arm seines Neffen ebenfalls von den gefährlichen Bakterien befallen ist. In einer Notoperation müssen grosse Teile seines Oberarmmuskels entfernt werden, seine Football-Karriere kann Jesse nun an den Nagel hängen. Aber durch Jesse findet das Wissenschafts-Trio heraus, dass alle Opfer, wie auch Jesse, sich erst kürzlich ein Tattoo haben stechen lassen. Ein illegal eingewanderter Jugoslawe, der auf diese Weise seinen Lebensunterhalt mit Tätowieren bestreitet und mit verseuchter Tinte arbeitet, hat den Keim so unwissentlich unter die Leute gebracht. Taft beschliesst dem gefährlichen Tätowierer das Handwerk zu legen. [RTL-Online]


  17. A Secret in the Neighborhood                       06.05.1997
  17. Die Zeitbombe                                      20.05.1998 (*)     1.20 Mio. 10,1%
  17.                                                VOX 12.10.2000
Eine fanatische Splittergruppe des U.S. Militärs versucht eine chemische Waffe aus dem Golfkrieg in ihre Gewalt zu bekommen. Cassian wird unfreiwillig zum Helfershelfer...

Cassian besucht mit seiner Tochter Renee einen Jahrmarkt in Washington. Ganz in seiner Nähe bricht plötzlich ein kleiner Junge von Krämpfen geschüttelt zusammen, augenscheinlich war die Süssigkeit, die der Junge kurz zuvor gegessen hatte, mit einer mysteriösen Droge versetzt. Cassian eilt dem Jungen zu Hilfe und trifft dort mit der attraktiven jungen ärztin Theresa Baylock, die ebenfalls helfen will, zusammen. Die Symptome entmutigen die ärztin: Sie erinnern Theresa an die Krankheitsbilder, die sie bei Soldaten, die während des Golfkrieges mit den chemischen Waffen der Iraker in Berührung gekommen sind, behandelt hat. Cassian holt sich Rat bei Taft, und der bestätigt Theresas Befürchtungen: Verbrennungen am Mund, schwere Schüttelkrämpfe und Atembeschwerden sind typische Anzeichen einer Vergiftung mit CVCC, einer chemischen Waffe, die von den Irakern während des Wüstenkrieges gegen amerikanische Soldaten eingesetzt wurde. In der Folgezeit werden noch fünf weitere Menschen mit den gleichen Vergiftungssymptomen ins Krankenhaus eingeliefert. Bei seinen Recherchen entdeckt das Wissenschaftstrio, dass in einem nahegelegenen Fort der Kampfstoff CVCC gelagert wird. Allerdings ist es dort nie zu einem Leck oder Austritt des Giftes gekommen. Cassian setzt sich im Pentagon bei Henry Newland dennoch dafür ein, dass das Gift nach Utah geflogen und dort vernichtet wird. Cassian und seine Kollegen wissen jedoch nicht, dass eine fanatische Splittergruppe des Militärs unter Führung von Major Reed und seiner Gefährtin Theresa Baylock genau auf diesen Gifttransport spekuliert hat. Reed ist mit dem Chemiker Dr. Rabney verbündet, der einen Kampfstoff, ähnlich dem des von den Irakern eingesetzten Giftes, entwickelt. Um die tödliche Waffe zu vollenden, fehlt den Fanatikern nur noch CVCC. Als Cassian schliesslich realisiert, dass er von Theresa und ihren Kumpanen manipuliert worden ist, scheint das Unglück unaufhaltsam. Newman hat den Gifttransport bereits organisiert und Reeds Soldaten zum Schutz eingesetzt... [RTL-Online]

* Anmerkung: Die Episode lief an einem Mittwoch, um die Sendelücke nach einem Fussballspiel zu füllen.


  18. Wild Fire                                          13.05.1997
  18. Schwarze Perlen                                    26.05.1998         1.71 Mio. 18,2%
  18.                                                VOX 19.10.2000
Nach einem exquisiten Austernessen im Haus des Geschäftsmanns Donnie Silkiss fühlen sich einige Gäste unwohl. Eine Frau muss sogar ins Krankenhaus gebracht werden. Dr. Taft diagnostiziert eine Choleraerkrankung, obwohl die Erreger nicht genau identifiziert werden können. Er findet heraus, dass es sich um ein eingeschlepptes Bakterium handelt, das sich vermutlich durch die Atomversuche im Südpazifik genetisch verändert hat.

Auf der Suche nach dem Verbreiter des Erregers stösst das Team auf die Spur des jungen Marcus Dawson. Er hat aus Silkiss‘ Lager schwarze Perlen gestohlen, deren Oberfläche hochgradig verseucht ist. Schon die Berührung kann zum Tod führen. Marcus selbst scheint immun gegen den Erreger zu sein. Mit seinem Blut könnte das Team einen Impfstoff entwickeln, der Detroit vor einer gefährlichen Epidemie bewahren würde. [VOX]


  19. On Wings of Angels                                 20.05.1997
  19. Auf Engelsflügeln                                  02.06.1998
  19.                                                VOX 26.10.2000
Der geldgierge Gefängnisarzt Dr. Vanderkelen missbraucht die Häftlinge im Staatsgefängnis für verbotene Arzneimittelexperimente. Als der entflohene Häftling Jimmy fast an den Folgen des Experimentes zu asterben droht, kidnappen seine Freunde Dr. Taft, der Jimmy retten soll.Dr. Vanderkelen, seines zeichens Gefängnisarzt im Staatsgefängnis von San Angelo missbraucht die Häftlinge als Versuchskaninchen: Unerlaubterweise versetzt er Zigaretten mit einer neuen Droge. Als der Häftling Mongo eine dieser Test-Zigaretten raucht, wird er kurze Zeit später von heftigen Hustenkrämpfen geschüttelt, sein Hinterkopf schwillt an und von seinen Augen ist nur noch das Weisse zu sehen. Der herbeigerufene Vanderkelen ist über diese Reaktion völlig erschüttert, mit diesen Auswirkungen hatte er nicht gerechnet. Währenddessen gelingt den Häftlingen Jimmy, Fender und dem ehemaligen Arzt Quentin Bernard die Flucht aus dem Staatsgefängnis. In einem verlassen Lagerhaus treffen die drei auf Jimmys schwer bewaffnete Gang. Aber auch Jimmy hat eine der verseuchten Zigaretten geraucht und zeigt nun ähnliche Symptome wie Mongo. Quentin kommt auf die Idee, Taft zu kidnappen, damit der Wissenschaftler Jimmy rettet... [RTL-Online]



Dieser Guide ist zurzeit auf http://epguides.de/ beheimatet.

Guide Copyright ©2001-2002, Marko Erdevik. Das Copyright der zitierten und/oder übernommenen Texte liegt beim jeweiligen Autor.