Herzbube mit 2 Damen

Episodenführer

Originaltitel: Three’s Company (USA 1977 - 1984)

Stand 10.03.2005: 152 von 172 Folgen mit Inhaltsangabe

Erstellt und geschrieben von Jörg Förster
Entnommen von http://www.herzbube-mit-zwei-damen.de

Von Links nach Rechts: Audra Lindley, John Ritter, Suzanne Somers, Norman Fell und Joyce DeWitt


Inhaltsangabe:
Janet und Chrissy finden morgens nach einer Party einen Mann in der Badewanne. Es ist Jack, ein armer Kochstudent der auf der Suche nach einer Wohnung ist. Auch die beiden Mädchen sind auf der Suche nach einem neuen Mitbewohner. Nur Mr. Roper, der oberprüde Vermieter, hat etwas dagegen. Jack fällt aus allen Wolken als er erfährt das er nur in der WG bleiben darf, weil Janet Mr. Roper erzählt hat das er schwul sei.


Ausstrahlung:
USA 1977 - 1985 ABC
Herzbube mit zwei Damen lief Anfang bis Mitte 1997 das letzte Mal im Deutschen Fernsehen. Ab Juni 1993 lief Herzbube mit 2 Damen im Nachmittagsprogramm auf Pro 7, so ca. um 17.30 Uhr und wurde außerdem am nächsten Tag vormittags wiederholt. Nach einigen Monaten Sendepause wurde die Serie ab dem 4. Oder 5. September 1994 wieder auf Pro7 ausgestrahlt. Diesmal allerdings im Mittagsprogramm nach dem täglichen Spielfilm ca. 11.30 Uhr. Die Wiederholung lief am nächsten Morgen, zw. 4.30 und 6.00 Uhr. Nach 3 Folgen der 5. Staffel stellte Pro 7 die Ausstrahlung ein. Danach lief die Serie auf Kabel 1 wieder exakt mit der 4. Folge der 5. Staffel im Nachmittagsprogramm gegen 16.45 Uhr an. HbM2D wurde in den folgenden Jahren noch einmal wiederholt und lief im 2. Quartal 1997 aus. Die Kultserie wurde weder seither weder im Free TV noch im Pay TV wiederholt.


Darsteller
Darsteller Serienname Rolle Zeitraum
John Ritter Jack Tripper Herzbube
Joyce DeWitt Janet Wood 1. Dame
Suzanne Somers Chrissy Snow 2. Dame Staffel 1 - 5
Richard Kline Larry Dallas Jack’s bester Freund
Norman Fell Stanley Roper Vermieter Staffel 1 - 3
Audra Lindley Helen Roper Frau des Vermieters Staffel 1 - 3
Don Knotts Ralph Furley Vermieter Staffel 4 - 8
Jenilee Harrison Cindy Snow Chrissy's Cousine und Nachmieterin Staffel 5 - 6
Priscilla Barnes Terri Alden Chrissy's und Cindy's Nachmieterin Staffel 6 - 8
Ann Wedgeworth Lana Shields Nachbarin Staffel 4
Wichtige Nebenrollen:
William Pierson Dean Travers Jack’s Kochlehrer und Schuldirektor Staffel 1 - 4
Peter Mark Richman Reverent Snow Chrissy’s Vater Staffel 1-4
Paul Ainsley Jim Barkeeper im Regal-Beagle Staffel 1 - 4
Brad Blaisdell Mike Barkeeper im Regal-Beagle Staffel 5 - 8
Jordan Charney Mr. Angelino Jack’s Boss, später Bistro-Vermieter Staffel 5 - 8
Gino Conforti Felipé Gomez Hilfskoch unter Mr. Angelino Staffel 5 - 7

Episodenführer
Die erste dreistellige Ziffer gibt die originale Ausstrahlungsreihenfolge in den USA an. Da hierzulande bei einigen Episoden diese Reihenfolge geändert wurde, gibt die zweite Ziffer den Ausstrahlungsplatz in Deutschland an.
1. Staffel 2. Staffel 3. Staffel 4. Staffel 5. Staffel 6. Staffel 7. Staffel 8. Staffel

1.Staffel: Frühling 1977


001 1. Der Mann der aus der Wanne kam
(A men about the house) 15.03.1977

Janet und Chrissy finden morgens nach einer Party einen Mann in der Badewanne. Es ist Jack, ein armer Kochstudent der auf der Suche nach einer Wohnung ist. Auch die beiden Mädchen sind auf der Suche nach einem neuen Mitbewohner. Nur Mr. Roper, der oberprüde Vermieter, hat etwas dagegen. Jack fällt aus allen Wolken als er erfährt das er nur in der WG bleiben darf, weil Janet Mr. Roper erzählt hat das er schwul sei.
Gast: Kit McDonough als Patricia

002 2. Der Kampf ums freie Bett
(And mother makes four) 24.03.1977

Jack ist gerade eingezogen, da kündigt sich auch schon Chrissys Mutter als Besuch an. Sie darf von Jack natürlich nichts erfahren und wird in seinem Zimmer untergebracht. Doch wohin mit Jack? Der ist natürlich stocksauer darüber, macht aber doch mit weil er mit im Mädchenschlafzimmer schlafen darf...
Gast: Priscilla Morrill (Mrs. Snow), Lou Will (Taxifahrer), Shera Danese (Barfrau)

003 3. Verführerisch
(Roper’s Niece) 31. März 1977

Jack, Chrissy und Janet wollen Janets Geburtstag feiern. Doch nun ist ausgerechnet Mr. Ropers Nichte zu Besuch. Jack soll unbedingt mit Ihr ausgehen und bekommt sogar noch 50 Dollar von Mr. Roper. Chrissy und Janet sind sauer auf ihn, da er die Party verpaßt. Und als Mr. Roper Jack und Karen sogar noch beim Knutschen erwischt, wird Jack sogar aus der Wohnung geschmissen.
Gast: Kristina Hart (Karen)

004 4. Jack, der Meisterkoch
(No Children, No Pets) 07.04.1977

Jack bekommt von Larry einen kleinen Hund geschenkt. Doch Haustiere sind bei Mr. Roper unerwünscht. Ms. Roper findet in Jacks Küche Hundefutter, hält es aber für ein französisches Gericht und serviert es Mr. Roper zum Abendessen... Derweil schiebt Chrissy den kleinen Hund Ms. Roper unter, wird aber erwischt.
Gast: Richard Kline (Larry)

005 5. David gegen Goliath
(Jack and the Giant Killer) 14.04.1977

Jack wird im Reagle Beagle vor den Augen der Mädchen von einem großen Kerl angepöbelt, doch er läßt sich nicht provozieren. Doch spätestens nachdem Mr. Roper denselben Typen nur 5 Min. später anschnauzt und niedermacht, fühlt sich Jack als Weichei.
Gast: Peter Palmer (Jeff), Peter Schuck (Pete), Karen Fredrik (Barfrau), Paul Ainsley (Barkeeper)

006 6. Geld regiert die Welt
(It’s only money) 21.04.1977

Als Janet und Jack gemeinsam zuhause eintreffen bemerken sie das die Wohnungstüre schon geöffnet war. Sie denken das eingebrochen wurde, und auch der Umschlag mit der fälligen Miete von 300 Dollar fehlt! Sie rufen die Polizei, doch die denkt das sie nur einen Einbruch vortäuschen wollen. Jack bittet schließlich seinen Direktor von der Kochschule, Mr. Travers, um das nötige Geld, doch auch von ihm gibt es nichts. Währenddessen versuchen die Ropers die 3 zum Essen einzuladen, als sich schließlich herausstellt, das sich Mr. Roper einfach an der Miete bedient hat ohne jemanden etwas zu sagen...
Gast: William Pierson (Mr. Travers), Joey Forman (Polizist)


2.Staffel: 1977-1978


007 7. Regeln für die Nacht
(Ground Rules) 13.09.1977

Janet hat eine Verabredung mit Ihren Freund in Ihrer Wohnung. Das Date wird aber durch Jack gestört, der sich auch in der Wohnung befindet obwohl er nicht hätte da sein dürfen. Am nächsten Tag stellen die 3 einen Plan auf, wer wann die Wohnung für sich alleine haben darf. Die anderen 2 dürfen an diesen Abend nicht zuhause sein. Der Plan darf auch nicht aus irgendeinem Grund geändert werden. Doch nur 2 Minuten später erhält Jack einen Anruf von Veronika. Der Plan muß nun doch irgendwie geändert werden...
Gast: Jennifer Shaw (Veronica), Paul Ainsley (Barkeeper)

008 8. Der bebende Vertreter
(Jack looks for a job) 20.09.1977

Jack ist auf Jobsuche um die Miete bezahlen zu können. Doch weder Nacktmodell noch Vertreter für Enzyklopädien liegt ihm richtig.
Gast: Bill Fiore (Harvey), John Fiedler (Morris Morris), Sally Kirkland (Sally)

009 9. Übergrössen
(Janet’s Promotion) 27.09.1977

Janet hofft endlich zur Geschäftsführerin des Blumenladens ernannt zu werden. Doch ihr Boss entscheidet sich stattdessen für Janets neue, vollbusige Kollegin Chloe. Janet ist frustriert und möchte deswegen Ihren Busen vergrößern lassen.
Gast: Sandra DeBruin (Chloe), J.J. Barry (Compton), Margaret Wheeler (Seniorin im Blumenladen)

010 10. Ein peinlicher Moment
(Strange Bedfellows) 04.10.1977

Jack schmeißt eine spontane Party, da Janet und Chrissy über Nacht verreist sind. Auch Mr. Roper mischt nach anfänglichen Zögern kräftig mit. Am nächsten Morgen wacht er mit einem Filmriß neben Jack im Bett auf.
Gast: Karen Smith-Bercovici (Celise), Alan Koss (Ralph)

011 11. Der Schürzenjäger
(Chrissy’s Date) 13.10.1977

Keine Inhaltsangabe derzeit vorhanden!
Gast: Dick Sargent (Lloyd Cross), Joyce Bulifant (Mrs. Cross)

012 12. Allein zu zweit
(Alone together) 13.10.1977

Mr. Roper muß über Nacht in die Wüste zu einer Geschäftsreise. Da Mrs. Roper Angst alleine hat, bittet sie Janet bei Ihr zu übernachten. Als am nächsten Morgen Chrissy traurig und deprimiert durch die Wohnung läuft während Jack gutgelaunt im Bad singt, scheint für Janet der Fall klar zu sein. Währenddessen wurde Mr. Roper auf seiner Reise geneppt und von der Polizei mitgenommen...
Gast: Sondra Currie (Sherry Lee), Stuart Nisbet (Mr. Crawford) und W.G. McMillas (Polizist)

013 13. Ein Geschenk des Himmels
(Roper’s Car) 01.11.1977

Mr. Roper verkauft dem Trio sein altes Auto für 212 $. Danach erfährt er vom Gebrauchtwagenhändler, das das Auto sehr wertvoll ist und bekommt ein Angebot über 1200 $. Er möchte das Auto zurückkaufen, doch Jack läßt das Geschäft platzen...
Gast: Tom Lacy (Mr. Wagstaff)

014 14. Der Gourmet
(Cyrano de Tripper) 08.11.1977

Chrissy hat ein Date mit Michael, einem bekannten Gourmet. Da Chrissy nicht kochen kann, übernimmt Jack das Kochen und verbringt den Abend heimlich in der Küche. Als Jacks Kochkünste kritisiert werden, stürmt er einfach so in die Wohnstube. Es entwickelt sich ein Fachgespräch zwischen beiden, bei dem Chrissy links liegen bleibt. Erst Mr. Roper, der vermutet hatte das Jack gar nicht schwul sei, kann die beiden in Ihrem Gespräch stören...
Gast: Jess Nadelman (Michael Wintrop), Sarah Smith (Fräulein)

015 15. Polizist und Schwerenöter
(Chrissy’s Night Out) 15.11.1977

Chrissy wird in der Bar „Funky Fox“ als Hure beschimpft. Der Mann, wie sich später herausstellt ein Sittenpolizist, verfolgt Chrissy bis nach Hause und wird daraufhin von Jack niedergeschlagen...
Gast: James Cromwell (Detective Lannigan)

016

16. Der flotte Casanova
(Stanley Casanova) 22.11.1977

Ehestreit bei den Ropers: Helen lacht als Stanley behauptet das er auf Frauen anziehend wirkt. Beleidigt und deprimiert geht er ins Regal Beagle wo Jack den Barkeeper vertritt. Jack bittet eine Freundin etwas mit Mr. Roper zu flirten. Helen, Janet und Chrissy werden schließlich Zeuge wie Mr. Roper von dieser Frau geküßt wird. Jack hat wieder mal alles eingebrockt und muß die Ehe wieder gerade biegen...
Gast: Alba Francesca (Joan), Ivana Moore (Sandy) und Seth Foster (Barmann)

017 17. Der Charmeur
(Janet’s High School Sweetheart [The Old Flame]) 29.11.1977

Janets Highschoolfreund Peter Van Horn ist zu Besuch. Janet möchte den Abend mit ihm alleine verbringen und schickt Jack und Chrissy ins Reagle Beagle. Chrissy ist besorgt denn sie meint das Peter ganz andere Interessen hat als Janet. Und wirklich, Peter hat andere Interessen als wie sich es Janet vorgestellt hat.
Gast: John Elerick (Peter Van Horn)

018 18. Ein Mann von Ehre
(Jack’s Uncle) 06.12.1977

Das Trio ist mal wieder mit der Miete überfällig. Überraschend kommt Jacks Onkel zu Besuch und stellt auch prompt einen Scheck über 100 $ aus. Doch Jack ist gar nicht erfreut, denn der Scheck ist ungedeckt und muß irgendwie wieder zurückgeholt werden.
Gast: Don Porter (Onkel Fremont), Shirley Mitchell (Mona Carmichael)

019 19. Die Frau, das unbekannte Wesen
(Helen’s Job) 13.12.1977

Stanley weigert sich Helen das Haushaltsgeld zu erhöhen. Helen fühlt sich provoziert und bekommt gegen Ihren Willen von Janet einen Job im Café vermittelt. Doch schon nach Ihrem 1. Tag fühlt sie sich so erschöpft, dass sie Ihren Job aufgibt. Doch wie soll sie das nur Stanley beibringen (der alleine zuhause gar nicht klar kommt) ohne das Ihr es bis zum Lebensende vorgehalten wird?? Jack versucht nun wieder das gerade zu biegen, was Janet verbogen hat.
Gast: Paul Ainsley (Barkeeper)

020 20. Wahnsinn mit Methode
(Three’s Christmas) 20.12.1977

Das Trio feiert Weihnachten. Da niemand zu Ihrer Weihnachtsparty kommen möchte und sie auch keine Einladung zu der Party von den Stevens erhalten haben, feiern sie Weihnachten mit den Ropers. Doch wenig später kommt tatsächlich noch der Anruf von den Stevens. Auch Stanley bekam eine Einladung zu der Party und versucht nun mit allen Mitteln das Trio zu vergraulen...

021 21. Riskanter Tauschhandel
(The Gift) 03.01.1978

Jack bekommt von Mr. Roper 300 Dollar geliehen um eine Lederjacke für Ms. Roper zu kaufen. Chrissy findet wenig später die Jacke und denkt es sei das Geburtstagsgeschenk von Jack. Chrissy ist überglücklich und Jack weiß nicht wie er Ihr beibringen soll das die Jacke für Mr. Roper ist. Er bittet seinen Direktor Mr. Travers um ein Darlehen.
Gast: William Pierson (Mr. Travers)

022 22. Freunde in der Not
(The Rivals) 10.01.1978

Janet erwartet zum Abendessen einen Geschäftspartner. Sie denkt es kommt ein älterer verkalkter Herr und bittet deswegen Jack und Chrissy dazubleiben. Doch als auf einmal der junge und gutaussehende Barry vor der Tür steht, sollen die beiden so schnell wie möglich verschwinden. Doch Barry interessiert sich viel mehr für Chrissy als für irgendwelche Geschäfte und geht schließlich mit Chrissy zu einer Strandparty. Janet ist sehr wütend und eifersüchtig und es entwickelt sich ein heftiger Streit zwischen den Drei...
Gast: John Fink (Barry Gates)

023 23. Babysitter wider Willen
(The Babysitters) 17.01.1978

Janet hat eine Verabredung und Ihren Termin zum Babysitten völlig vergessen. Nach längerer Überzeugungsarbeit springen Jack und Chrissy ein. Doch der Abend entwickelt sich zur Tortour, denn die schwangere Punkin bekommt ihr 2. Kind ausgerechnet am selben Abend, weshalb die beiden die ganze Nacht dableiben müssen. Sie holen sich bei den Ropers Rat, doch Helen hat mit ihrer Grippe zu kämpfen und Stanley muß sie wider Willen versorgen. Auch Janets Abend war ein Flop und am nächsten Tag muß sie schließlich als Babysitter einspringen...
Gast: Archie Hahn (Jerry Randall), Lee Bryant (Punkin Randall), Gary Hollis (David), Sheila Rogers (Großmutter) und Brian Kend (Jonathan)

024 24. Das Regie-Genie
(Home Movies) 24.01.1978

Chrissy hat einen neuen Freund der sich für die Filmerei interessiert. Von Ihren Eltern bekommt Sie deswegen eine Videokamera geschenkt. Zuerst nervt sie alle mit Ihrem ständigen Gefilme und später sollen sich auch noch alle die Filme anschauen. Larry hingegen möchte sich den Rekorder leihen um sich zusammen mit Jack einen Schmuddelfilm anzuschauen, während alle anderen unterwegs sind. Doch ausgerechnet in diesem Augenblick steht die halbe Nachbarschaft vor der Matte...
Gast: Richard Kline (Larry), Stuart Gillard (Neil)

025 25. Der Rosenkavalier
(Jack in the Flower Shop) 31.01.1978

Jack hat bei Janet im Blumenladen einen Job als Aushilfskraft angenommen. Doch die Sache geht nicht lange gut. Jack fühlt sich in seiner Würde verletzt, da er von Janet nur herumkommandiert wird. Die Ropers haben hingegen ganz andere Probleme: Helen bekommt von einem unbekannten Kavalier heimlich Blumen und Süßigkeiten zugeschickt. Wie Stanley herausfindet, schickt sich Helen die Sachen selber um seine Aufmerksamkeit zu gewinnen.
Gast: Natalie Schafer (Frau), J.J. Barry (Mr. Compton) und Mickey Deems (Mr. Harwood)

026 26. Der Störenfried
(Jack’s Navy Pal) 07.02.1978

Jack lädt die Ropers zum Essen ein damit Ihnen die Miete nicht erhöht wird. Doch ausgerechnet am selben Abend steht Jack’s ehemaliger Navy Kamerad Jim Walsh vor der Tür und schlägt Jack nieder. Da Jim blind ist traut sich Jack nicht zurückzuschlagen. So zerlegt Jim im Beisein der Ropers die halbe Wohnung und zerstört den ganzen Abend...
Gast: David Dukes (Jim Walsh)

027 27. War er’s oder war er’s nicht?
(Will the Real Jack Tripper) 14.02.1978

Bei Janet und Chrissy taucht vor der Wohnung eine heulende junge Frau auf die behauptet von Jack geschwängert worden zu sein. Da das Mädchen Ihren Namen nicht hinterlassen hat denkt Jack das es seine Freundin Linda war und macht ihr prompt am selben Abend im Reagle Beagle einen Heiratsantrag. Doch wenig später findet Jack heraus das es wieder einmal Larry war, der Jacks Namen genutzt hat und für die Sache zu verantworten ist...
Gast: Richard Kline (Larry), Anne Schedeen (Linda), Susan Blu (Sandra), Ted Gehring (Sandras Vater) und Paul Ainsley (Barkeeper)

028 28. Das Gras in Roper’s Garten
(Days of Beers and Weeds) 21.02.1978

Das Trio muß Roper’s verwaisten Garten in Ordnung bringen, damit die Miete nicht erhöht wird. Stanley verbringt währenddessen die Zeit lieber mit seinem neuen Hobby, dem Bierebrauen während Ms. Roper Ihr Blumengesteck für die Ausstellung vorbereitet. Chrissy findet im Garten einige Blümchen und schenkt sie Ms. Roper, die die Blumen noch in Ihr Gesteck mit einbaut. Wenig später erfahren Jack und Chrissy von Larry das es sich bei der Blume um Cannabis gehandelt hat. Sicherheitshalber fragen Jack und Chrissy auf dem Polizeirevier nach und informieren Mr. Roper, der sich aber schon mit auf der Ausstellung befindet und das Gesteck noch schnell unschädlich macht...
Gast: Richard Kline (Larry), David Tress (Polizist), Ludi Claire (Preisrichterin)

029 29. Sodom und Gomorra
(Chrissy’s Come Home) 28.02.1978

Chrissys Vater, der Reverent, kommt überraschend zu Besuch und darf natürlich nicht erfahren das Jack neuerdings bei Chrissy wohnt. Janet sagt deswegen in einer Notsituation das sie mit Jack verheiratet sei. Chrissys Vater möchte aber die beiden nun noch unbedingt kirchlich trauen und Mr. Roper soll Trauzeuge werden. Als die Wahrheit herauskam, endete alles in einer heftigen Diskussion. Chrissy sollte gleich mit nach Hause fahren, doch Jack erklärt sich bereit auszuziehen damit Chrissy dableiben kann.
Gast: Peter Mark Richman (Reverant Snow, Chrissy’s Vater)

030 30. Die Vogelhändler
(Bird Song) 09.05.1978

Janet hat 2 Konzertkarten für ein Frank Sinatra Konzert zu verschenken. Jack und Chrissy buhlen ab sofort heftigst um Ihre Gunst. Mr. Roper möchte unterdessen einen weiblichen Wellensittich Helen zum Geburtstag schenken. Er gibt das Tier dem Trio zur Aufbewahrung. Kurz bevor Mr. Roper am nächsten Morgen den Vogel abholen möchte, hat sich Jack auf den Karton gesetzt... Um Ms. Roper dennoch den Hochzeitstag zu retten, schenkt er Mr. Roper die Konzertkarten...
Gast: Richard Kline (Larry)

031 31. Flieg mit Mir!
(Coffee, Tea, or Jack) 16.05.1978

Jack hat Geburtstag und wird überraschend von einer alten Freundin, der er immer ganz verfallen war, besucht. Es dauert nicht lange dann hat Susan ihn wieder in Ihrer Macht. Nun droht leider seine Geburtstagsparty bei den Ropers zu platzen. Chrissy soll herausgeputzt Jack wieder zurückgewinnen, doch auch sie hat keine Chance. Nur durch einen Zufall kommt Jack auf den Boden der Tatsachen zurück und erkennt das Susan es wieder nicht ernst meint.
Gast: Loni Anderson (Susan Wallace), Bruce Bauer (Flugzeugkapitän)


3.Staffel: 1978-1979


032 32. Vorsicht Ansteckungsgefahr!
(Double Date) 12.09.1978

Jack lügt seine Freundin Linda und die komplette Nachbarschaft an. Er behauptet krank zu sein, nur um den Abend in Ruhe mit Samantha verbringen zu können. Doch noch am selben Abend fliegt seine Lüge auf...
Gast: Richard Kline (Larry), Anne Schedeen (Linda) und Rebecca Clemons (Samantha)

033 33. Wild und Ungezügelt
(Good Old Reliable Janet) 19.09.1978

Am Strand findet ein Demo von Nacktbadern statt. Während Stanley schon den ganzen Tag am Strand spannt, wird das Trio von Larry in ein neues griechisches Restaurant eingeladen. Janet muß allerdings zuhause bleiben und auf den Telefontechniker warten, was sie sehr frustriert. Sie entschließt sich gemeinsam mit Helen auch an der Demo teilzunehmen, nackt versteht sich. Doch nur wenig später findet am Strand eine Razzia statt.
Gast: Richard Kline (Larry), Ellen Sherman (Cindy) und Nadia Caillou (Bauchtänzerin)

034 34. Das Tagebuch der Wanda X
(The Love Diary) 26.09.1978

Chrissy tippt das Tagebuch einer gewissen „Wanda X“ ab, einer einsamen liebeshungrigen Dame ab. Doch Mr. Roper entdeckt zufällig das Buch und denkt sofort das Chrissy in ihn verliebt ist, womit er sich wieder einmal bei allen lächerlich macht...
Gast: Paul Barelou (Wanda X)

035 35. Verbotene Früchte
(The Fast) 05.10.1978

Nachdem Chrissy Jacks Pfirsischkompott aufgegessen hat und Jack sich danach mal wieder über das schwache Geschlecht aufgeregt hat, schließt er mit Janet eine Wette über die Willenskraft von Mann und Frau ab. Chrissy muß fasten und darf nur noch Wasser trinken, während Jack das Vergnügen mit anderen Frauen untersagt wird. Nur ungünstig das noch am selben Tag Grace, eine Freundin von Jack, zu Besuch kommt. Jack spielt total verrückt und versucht nun Chrissy permanent zum Essen zu zwingen, damit er sich noch mit Grace treffen kann bevor Sie wieder abreist. Am Ende der Wette gibt es jedoch nur Verlierer...
Gast: Angel Tompkins (Grace Thompson)

036 36. Der Seitensprung
(Helen’s Rendezvous) 10.10.1978

Stanley hat sich mit seinem besten Freund Jerry gestritten. Helen möchte heimlich schlichten und lädt Jerry in die Wohnung des Trios ein. Jack und Chrissy bekommen das Telefongespräch zufällig mit und denken das Helen einen Seitensprung machen will. Janet, die nichts davon wußte, schickt Stanley hoch in die Wohnung um den Herd reparieren zu lassen. In der Wohnung bricht das große Chaos aus, denn Stanley darf nichts von Helen und Jerry merken...
Gast: Art Kassul (Jerry Gordon)

037 37. Das falsche Bett
(My Sister’s Keeper) 17.10.1978

Janet’s jüngere, hübsche Schwester Jenny ist zu Besuch und wird in Jack‘s Zimmer einquartiert. Doch Jenny wird seit jeher von Janet wie ein kleines Kind behandelt. Das sich Jenny und Jack so gut verstehen, gefällt Janet auch ganz und gar nicht. Als schließlich eines Nachts Jack schlafwandelt in sein Zimmer geht und sich aus Versehen in sein Bett zu Jenny legt, dreht Janet völlig durch und schmeißt Jack hinaus!
Gast: Devon Ericson (Jenny Wood)

038 38. Der Guru
(Chrissy and the Guru) 24.10.1978

Das Trio und die Ropers verbringen den Abend in Ihrer Stammkneipe Reagle Beagle als plötzlich einige junge Frauen auftauchen und Geld für eine Sekte sammeln. Chrissy ist davon so begeistert das Sie das ganze Geld hingibt und schließlich auch noch in die Sekte eintritt. Schließlich will Sie sogar ins 500km entfernte neue Gemeindezentrum ziehen, bis Sie bemerkt, dass der Sektenguru noch ganz andere Interessen an den Mädchen hat...
Gast: Michael Bell (Rama Mageesh), Regie Baf (2. Guru-Mädchen), Diane Sommerfield (1. Guru-Mädchen) und Paul Ainsley (Barkeeper)

039 39. Die stürmische Braut
(Larry’s Bride) 31.10.1978

Keine Inhaltsangabe derzeit vorhanden! --- Larry’s Bride makes eyes at Jack and threatens the guys‘ friendship.---
Gast: Richard Kline (Larry), Cecilia Hart (Gloria), John Lawrence (Minister)

040 40. Karriereleitern
(Chrissy’s new Boss) 14.11.1978

Jack hat über den Barkeeper vom Reagle Beagle Kontakt zu einem großem Chefkoch aufgenommen und hat ein Termin im Reagle Beagle vereinbart. Unterdessen hat Chrissy es endlich geschafft und ist befördert wurden! Doch Jack und Janet denken das Sie es nur wegen Ihrem tiefen Ausschnitt geschafft hat. Chrissy möchte noch am selben Abend mit Ihrem neuen Chef nach Las Vegas fliegen und trifft sich mit dem Chef im Reagle Beagle. Jack und Janet sind schockiert und wollen die Reise unbedingt verhindern. Was Sie nicht wissen, das Chrissy’s neuer Chef eine Frau ist! Und so kommt es im Regal Beagle zum Skandal, als Jack Chefkoch Anton als Chrissy‘s Boss vermutet...
Gast: Emmaline Henry (J.C. Bradock), Richard McKenzie (Chefkoch Anton), Paul Ainsley (Barkeeper)

041 41. Klein aber oho!
(The Crush) 21.11.1978

Ropers junge Nichte Laurie ist zu Besuch und verliebt sich prompt in Jack. Doch die kleine ist ganz schon ausgebufft und sorgt dafür das sie den Abend mit Jack alleine verbringt. Schließlich schafft sie es auch noch Jacks Freundin Rita zu vertreiben und Jack, Janet und Chrissy in einen Streit zu verwickeln...
Gast: Laurie Handler (Laurie), Lois Areno (Rita) und Steve Shaw (Albert)

042 42. Die Kleptomanin
(The Kleptomaniac) 28.11.1978

Um sich etwas Geld für seine Ausbildung zu verdienen, streicht Jack im Auftrag von Mr. Roper das Wohnhaus neu an. Dabei beobachtet er wie sich Chrissy an seiner Geldbörse bedient! Janet kann es erst gar nicht glauben, aber als Chrissy mit einer neuen Designer Handtasche nach Hause kommt, halten sie beide Chrissy für eine Kleptomanin...

043 43. Roper gegen Roper
(The Party’s Over) 05.12.1978

Das Trio bereitet eine Party vor und wird dabei von Mr. Roper erwischt, der die Party natürlich sofort verbietet. Doch das Trio steckt nicht auf und wendet sich an die nächst höhere Instanz, Ms. Roper! Die Party soll nun doch stattfinden, doch Mr. Roper schickt heimlich alle Gäste wieder fort! Es entwickelt sich ein Ehestreit und Helen zieht aus.

044 44. Auf verlorenem Posten
(Eleanor’s Return) 12.12.1978

Eleanor, die Frau die noch vor Jack mit Janet und Chrissy in der WG gewohnt hat, ist zu Besuch. Jack ist beunruhigt, denn die Mädchen verstehen sich prächtig und außerdem ist Eleanor geschieden und mit Ihren ganzen Gepäck angereist. Larry redet Jack ein das sie bald wieder einziehen wird! Als Jack dann auch noch für eine Überraschungsfeier eine Torte backen soll, denken sich Jack und Larry einen Plan aus um die Party zu versauen...
Gast: Richard Kline (Larry), Marrianne Black (Eleanor Garvey)

045 45. Auf Freiersfüßen
(The Older Woman) 16.01.1979

Mrs. Ropers Cousine Barbara und Tante Martha sind zu Besuch. Jack verabredet sich mit Barbara zum Surfen. Janet und Chrissy, die gerade aus Ihrem Urlaub wiederkommen, denken durch ein Mißverständnis, das Jack Tante Martha heiraten wird. Sie engagieren Larry, der Tante Martha abwerben soll...
Gast: Richard Kline (Larry), Claudette Nevins (Barbara) und Irene Tedrow (Martha)

046 46. Der Lauscher an der Wand
(Stanley’s Hotline) 30.01.1979

Mr. Roper repariert im Bad den Abfluß als er die Gespräche von Jack, Chrissy und Linda (zu Besuch da Janet verreist ist) mitbekommt. Erst hört er die Ausrede mit dem Mixer wegen der verspäteten Miete und dann hört er zufällig das Chrissy schwanger sei. Dabei hat er allerdings überhört das sie nur eine Warze an der Hand hat die sie entfernen lassen möchte. Er gerät in Panik und schickt Helen in die Wohnung hoch. Das Trio und Helen Roper schaffen es schließlich Stranley zu stellen und in eine Falle zu locken...
Gast: Anne Schedeen (Linda)

047 47. Der liebeskranke Chef
(The catered Affair) 06.02.1979

In Chrissys Firma soll eine kurzfristige Feier stattfindet. Jack soll das Catering übernehmen. Janet, Chrissy und die Ropers helfen ihm beim Kellnern. Zufällig beobachten Jack und Janet während der Feier wie Chrissy von Ihrem Chef belästigt wird. Als Jack dazwischen gehen will, kommt es zum Eklat: Die Torte landet auf dem Jacket von Mr. Penrose! Dieser feuert sofort Chrissy. Doch Jack und Janet haben eine Idee wie sie Chrissy ihren Job zurückholen können. Mr. Penrose schlemmerverwöhnte Frau soll dabei helfen...
Gast: Emmaline Henry (J.C. Braddock), Macon McCalman (Mr. Penrose) und Bibi Osterwald (Mrs. Penrose)

048 48. Die Mäuse-Intrige
(The Best Laid Plans) 13.02.1979

Eine Maus treibt im Wohnhaus Ihr Unwesen. Ganz im Interesse von Jack und Mr. Roper die das nur allzu gern für ihre Interessen nutzen wollen. Mr. Roper kann so vorerst den Besuch von Helens Mutter vermeiden, da diese schrecklich Angst vor Mäusen hat. Angst hat auch Janet, die in Jacks Bett schlafen darf. Jack versucht dafür in Janets Bett nahe Chrissy unterzukommen. Da passt es ihm schließlich gar nicht, das Larry die Maus gefangen hat und bittet ihn um Stillschweigen.
Gast: Richard Kline (Larry) und Jenny Sherman (Diane)

049 49. Heimvorteil
(The Harder They Fall) 15.02.1979

Janet lernt in Ihrem Blumenladen den attraktiven Gregg kennen und läd ihn zum Abendessen in die WG ein. Chrissy und Jack sollen natürlich das Feld räumen. Doch es kommt zum Unglück, denn Jack stürzt die Treppe hinunter und sein Bein landet im Gips und beide müssen zuhause bleiben, wo sie natürlich von Gregg entdeckt werden.
Gast: Rod McCary (Gregg Halliday)

050 50. Tortenschlacht
(The Bake-Off) 27.02.1979

Jack nimmt für seine Schule an einem Backwettbewerb teil. Wenige Stunden vor der Veranstaltung passiert ein Riesenunglück: Chrissy kann mal wieder nicht widerstehen und nascht ausversehen an Jacks Wettbewerbstorte. Jack soll davon nichts erfahren und Mrs. Roper besorgt beim Konditor Hoffmeier eine neue Torte die genauso aussieht. Doch als Chrissy und Janet bei der Veranstaltung hören das Herr Hoffmeier als Schiedsrichter teilnimmt, wissen beide das er wohl seine eigene Torte wiedererkennen wird. Chrissy gesteht Jack alles. Jack will die falsche Torte sofort aus dem Wettbewerb ziehen, doch sein Direktor Mr. Travers hindert ihn daran. Beide streiten sich um die Torte bis es ausartet und zu einer riesigen Tortenschlacht kommt...
Gast: William Pierson (Dean Travers) und Leon Askin (Mr. Hoffmeier)

051 52. Scheiden tut Weh
(An Anniversary Surprise) 13.03.1979

Die Ropers haben Hochzeitstag. Mr. Roper trifft sich heimlich mit einer Inmobilienberaterin da er als Überraschung für Helen das Mietshaus verkaufen möchte. Auch dem Trio macht er seltsame Andeutungen. Das Trio geht davon aus der sich Mr. Roper von Helen trennen möchte. Nachdem es auf der Feier zu einem Streit kommt läßt Stanley die Katze aus dem Sack und beseitigt alle Mißverständnisse. Mr. Roper hat das Mietshaus verkauft und stattdessen ein neues Haus für sich und Helen gekauft.
Gast: Richard Kline (Larry), Ruta Lee (Mrs. Dawson) und Paul Ainsley (Jim der Barkeeper)

052 51. Ein schwarzer Tag
(Jack Moves Out) 08.05.1979

Jack hat einen rabenschwarzen Tag erwischt und als Krönung kommt es noch zu einem Streit mit beiden Mitbewohnerinnen. Jack rastet aus und zieht aus. Im Regal Beagle hat er von Larry erfahren das sein Chef einen neuen Hauskoch sucht. Noch am selben Abend steht Jack hinter dem Herd. Doch was er nicht wußte, dass die Frau des Hauses eine sexhungrige Nymphomanin ist. Jack kündigt wieder, doch nun traut er sich nicht in die WG zurück. Als er nachts heimlich in die Wohnung einsteigt, wird er zu allem Überfluß auch noch von einem Polizisten gestellt...
Gast: Richard Kline (Larry), Cynthia Harris (Mrs. Layton), Jordan Charney (Mr. Layton), Paul Ken (Alvon Morell) und John Larroquette (Polizist)

053 53. Ärger hoch Drei
(Triangle Troubles) 15.05.1979

Jack verstrickt sich diesmal wieder sehr heftig in seinen Lügengeschichten. Er hat eine Verabredung mit Debbie, einer Frau aus seinem Kochkurs. Zusammen wollen Sie eine Lasagne kochen. Jack denkt sie sei sehr altmodisch, weswegen er Janet und Chrissy außer Haus schickt. Zur Überraschung von Jack steht auf einmal Reverent Snow, der Vater von Chrissy, vor der Tür und Jack kommt in große Erklärungsnöte. Doch auch Debbie hat ein Geheimnis: auch sie wohnt mit 2 Vertretern des anderen Geschlechts zusammen!
Gast: Peter Mark Richman (Rev. Snow), Barrie Youngfellow (Debby), Terence Goodman (Roger), Robert Machray (Doug), Alan Mc Rae (Phil) und Daniel Trent (Elliot)


Hinweis: Die „Ropers“ (Norman Fell und Audra Lindley) sind nach der 3. Staffel aus der Serie ausgeschieden. Es startete die Serie „The Ropers“ bzw. „Zwei schräge Vögel“ in der die beiden die Hauptdarsteller spielten und die an die Serie „Threes Company“ bzw. „Herzbube mit 2 Damen“ direkt anknüpfte. Die Pilot- Folge von „The Ropers“ bzw. „Zwei schräge Vögel“ namens „Moving On“ wurde vor der Folge „Ärger hoch Drei“ erstmals ausgestrahlt.


4.Staffel: 1979-1980


054 54. Auf der Flucht
(Jack On The Lam) 11.09.1979

Zwei FBI Beamte sind auf der Suche nach Jack und suchen die WG auf. Die Drei vermuten gleich das schlimmste und wollen Jack aus der Wohnung schleusen. Dies gelingt Jack auch, als Frau verkleidet an der Seite von Walter Nessle, Chrissys Verabredung. Die beiden gehen ins Reagle Beagle, werden aber von den beiden FBI Beamten, Chrissy sowie Janet verfolgt. In der Kneipe artet die Situation aus als Jack von seinem betrunkenen Kumpel Larry angemacht wird...
Gast: Dick O’Neill (Walter Nessle), James Staley (Special Agent Banning), Rudolph Willrich (Special Agent Roth) und Paul Ainsley (Jim der Barkeeper)

055 55. Gigolo für eine Nacht
(Love Thy Neighbor) 18.09.1979

Jack braucht dringend Geld. Von Larry erhält er den Tip als bezahlter Kavalier zu arbeiten. Erst abgeneigt, aber nachdem Jack erfährt das er 100 Dollar pro Abend verdienen kann, springt er sofort ein. Er trifft sich in einem vornehmen Restaurant mit der lüsternen Lana. Jack fühlt sich überhaupt nicht wohl in seinem neuen Job. Zu allen Überfluß besuchen auch Janet und Chrissy das Restaurant und sitzen direkt neben den Tisch von Jack. Dieser tut die kuriosesten Dinge um unerkannt aus dem Restaurant herauszukommen, was allerdings nicht gelingt. Am nächsten Morgen wird er von den Mädchen deswegen angesprochen. Zu allem Überfluß wird Lana auch noch die neue Nachbarin des Trios!
Gast: Damian London (Kellner?)

056 56. Frischer Wind im Haus
(The New Landlord) 25.09.1979

Ralph Furley, der neue Vermieter trifft ein. Das Trio wußte noch nichts davon und verkaufte seine komplette Wohnungseinrichtung, die in der alten Garage der Ropers stand. Hinzukam, das Chrissy und Janet ihn erst kurz zuvor im Regal Beagle mit Wein übergossen haben als er sich vorstellen wollte, die Mädchen sich aber belästigt fühlten. Als Furley dann plötzlich in der Wohnung steht um den 3 den Rauswurf zu verkünden, ist das Erstaunen groß. Jack sieht nur eine Möglichkeit um den Rausschmiß zu verhindern: Er arrangiert ein Abendessen „rumänischer Art“ zwischen Ralph Furley und Lana, die ihn aber ganz und gar nicht symphatisch findet...
Gast: Paul Ainsley (Jim der Barkeeper)

057 57. Strip-Poker
(Snow Job) 02.10.1979

Keine Inhaltsangabe derzeit vorhanden! --- ... becomes uneasy for Chrissy while selling Easy-Time Cosmetics. The touchstone of all Chrissy self-esteem episodes. ---
Gast: Paul Avery (Neil), John Miranda (Bill), Taafe O’Connell (Lulu), Melanie Vincz (Sylvia) und Ken Letner (Polizist)

058 59. Ein Elefant kommt immer durch
(Jack The Ripper) 09.10.1979

Jack und Mr. Furley haben beide dasselbe Problem: Sie haben kein Durchsetzungsvermögen und können nicht NEIN sagen. Jack soll für seinen Direktor Travers am nächsten Samstag kostenlos ein Abendessen kochen und Mr. Furley läßt sich ständig von seinem Bruder erniedrigen. Janet gibt den Tipp Dr. Prescott aufzusuchen, ein Arzt mit speziellen Heilungsmethoden. Schon bald ist Jack in der Praxis und lernt sich wie ein Elefant im Dschungel zu bewegen sowie die Bedeutung von W.U.F.F.. Es dauert nicht lange bis sich beide in der Wohnung gegenüberstehen und gegenseitig anbellen...
Gast: Joel Brooks (Dr. Prescott), Joan Roberts (Sekretärin) und William Pierson (Dean Travers)

059 60. Eine Hand wäscht die andere
(The Life Saver) 23.10.1979

Das Trio ist mit Ihrer Wohnung unzufrieden: Die Heizung geht nicht, Der Putz bröckelt von der Wand und Mr. Furley unternimmt rein gar nichts. Stattdessen setzt er die Drei einfach vor die Tür. Doch Jack hat auch gute Nachrichten zu verkünden: Er hat einem älteren Mann im Restaurant vorm Ersticken geholfen. Dieser möchte sich bei Jack ausgerechnet mit einem Luxus Appartment in den „Paradise Towers“ bedanken. Die Drei sind vor Freude ganz außer Häuschen und provozieren Mr. Furley noch mehr. Jack bereitet ein umfangreiches Abendessen für Ihren Gast vor, nebenbei soll über die neue Wohnung geredet werden. Doch bald merken sie das aus der neuen Wohnung nichts wird, denn der alte Herr ist ein Trickbetrüger!
Gast: Phil Leeds (Lyle Wormold)

060 61. Ein Herz für Leo
(Old Folks at Home) 30.10.1979

Leo Moran, ein wohnungsloser Rentner platzt in die Wohnung vom Trio. Da er eigentlich ganz nett ist, lassen sie ihn vorübergehend in der Wohnung wohnen. Das stellt sich allerdings recht bald als Fehler heraus, als er Mr. Furleys Wettbewerbsrosen vernichtet, Jacks Verabredung sabotiert und sein Bett in Brand setzt.
Gast: J. Pat O’Malley (Leo Moran), Simone Griffeth (Nancy Norwood), Jeanne Bates (Alice) und Joseph Livingston (Lili)

061 58. Lockruf der Wildnis
(A camping We Will Go) 06.11.1979

Jack hat nach einer anstrengenden Woche nur eines im Kopf: Schlafen! Da interessiert es ihn auch nicht, das Larry ihn anbettelt doch mit ihm und Laura auf sein Landhaus zu fahren. Doch als plötzlich Lana vor Jack steht und ihn nervt, gibt Jack doch nach und fährt mit Larry fort. Kaum angekommen, stellt sich heraus das das vermeintliche Landhaus nur eine alte kleine Bruchbude ist. Als dann auch noch Janet, Chrissy, Mr. Furley und eben Lana vor der Tür stehen, ist es um Jacks Schlaf ganz vorüber...
Gast: Louise Williams (Laura)

062 62. Fröhlich in den Tod
(Chrissy’s Hospitality) 13.11.1979

Chrissy fällt beim Aufhängen des neuen Duschvorhanges und stößt sich den Kopf in der Badewanne. Als Chrissy am Abend zusammenklappt, fahren Jack und Janet sie ins Krankenhaus. Der Arzt kann keine genaue Diagnose geben und die beiden rechnen mit dem schlimmsten. Am nächsten Morgen bekommt Chrissy vom Arzt zu erfahren das sie am Mittag nach Hause kann. Der Arzt bedauert dies, da Chrissy doch ein sehr lustiger Patient ist. Jack und Janet, die gerade im Krankenhaus eintreffen, mißverstehen dies und denken das Chrissy im Sterben liegt!
Gast: Keene Curtis (Dr. Hutchins), Ruth Manning (Krankenschwester Frau Engel) und Hope Clark (2. Krankenschwester)

063 63. Ein Koch, Ein Hai und dessen Frau
(The Loan Shark) 20.11.1979

Chrissy hat Jacks Tasche mit dem Schulgeld verbummelt. Chrissy geht deswegen zu einem Kredithai um sich das Geld zu besorgen. Jack ist damit nicht einverstanden und schafft das Geld zurück. Dort wird er schließlich von Mr. Bustamente vor die Wahl gestellt: Er bekommt entweder Riesenärger oder er bringt seiner Frau das Kochen bei. Jack entscheidet sich für letzteres, ist aber vollkommen überrascht als plötzlich eine junge Frau vor der Tür steht, die zudem überhaupt nicht an Kochen interessiert ist sondern vielmehr an Jack!
Gast: Herold J. Stone (Bernie Bustamente), Livia Genise (Lucia Bustamente) und Micky Morton (Floyd)

064 64. Eine Seefahrt, die ist lustig
(The Love Barge) 27.11.1979

Jack darf als Hilfskoch für eine Woche an Bord eines Kreuzfahrtschiffes. Sogar eine Person darf er als Begleitung an seiner Seite haben. Ausversehen verspricht er eines der Mädchen mitzunehmen. Zwischen Chrissy und Janet entbricht nun ein heftiger Streit wer mitfährt. Ausgerechnet Lana schlichtet den Streit zwischen beiden und tritt nun die Reise an. Für Jack, der darüber gar nicht begeistert ist, kommt Mr. Furley genau zur richtigen Zeit...
Gast: Bob Hastings (John Callan)

065 65. Alte Feindschaft rostet nicht
(Ralph’s Rival) 04.12.1979

Mr. Furley bekommt Besuch von einem alten Schulfreund. Da er Angst hat sich zu blamieren, holt er Chrissy und Janet zur Verstärkung runter. Die beiden prahlen um die Wette bis die Nähte platzen und Mr. Furley stellt Chrissy schließlich als seine Frau vor! Doch der Gast möchte zum Abend nicht mal die Wohnung verlassen und übernachtet auf der Couch. Damit die Lügen nicht auffliegen muß Chrissy bei Mr. Furley übernachten. Als aber Larry und wenig später Elmo, Chrissy protziger Freund, in der Wohnung stehen, droht die Situation zu eskalieren.
Gast: Roger C. Carmel (Merl Denker) und Reb Brown (Elmo Hacker)

066 66. Verdacht auf Liebe
(A Black Letter Day) 11.12.1979

Lana denkt aufgrund einer Zeitungsanzeige das entweder Janet oder Chrissy eine Affäre mit Jack haben. Sie hetzt mit dieser Idee Janet und Chrissy gegeneinander auf, bis sich beider wieder einmal streiten. Leidtragender ist Jack, der erst später im Regal Beagle von Larry erfährt was los ist. Jack möchte beiden eine Lektion erteilen.

067 67. Die Tochter des Reverends
(The Reverend Steps Out) 18.12.1979

Keine Inhaltsangabe derzeit vorhanden!
Gast: Peter Mark Richman (Rev. Snow), Ric Carrot (Rick) und Patricia Barry (Mrs. Claremont)

068 68. Wo die Liebe hinfällt
(Larry Loves Janet) 08.01.1980

Keine Inhaltsangabe derzeit vorhanden!

069 69. Sport ist Mord
(Mighty Mouth) 15.01.1980

Keine Inhaltsangabe derzeit vorhanden!
Gast: Steve Sandor (Harvey) und Tori Lysdahl (Shirley)

070 70. Das ist die Liebe der Matrosen
(The Love Lessons) 22.01.1980

Jacks alter Navy- Kumpel kündigt seinen Besuch an. Auch Mr. Furley weiß davon. Einen Abend zuvor erwischt Mr. Furley Jack zusammen mit seiner Freundin Joanna beim Küssen. Um sein Gesicht zu wahren stellt Jack seine Freundin vor Mr. Furley heimlich als seinen alten Navy-Kumpel vor. Jack verliert seine Freundin, während Mr. Furley davon überzeugt ist das Jack geheilt werden kann. Er gibt ihm Unterricht in Punkto Frauen. Jack freut sich endlich nicht mehr als schwul stellen zu müssen. Als er die Prüfung bestanden hat, wird er überraschend von Mr. Furley aus der Wohnung geworfen!
Gast: Joanna Kerns (Bobby Trilling)

071 71. Fesselnde Spiele
(Handcuffed) 29.01.1980

Ein Polizist sucht die Wohnung des Trios auf. Grund: zulaute Musik! Wie sich herausstellt heißt der Cop Jay Garfield, ein Verwandter von Chrissy, der genauso tolpatschig ist wie sie. Er vergisst nämlich seine Handschellen in der Wohnung. Jack kann natürlich nicht widerstehen und nur wenig später sind Jack und Chrissy aneinandergekettet! Als die beiden nach dem missglückten Rendez-Vous von Jack mit Brenda wieder nach Hause gehen, werden Sie von einem anderen Cop verfolgt und in der Wohnung zum Vergnügen von Janet gestellt...
Gast: Daniel Trent (Jay Garfield), Alan Manson (Mike, der 2. Polizist), Paul Ainsley (Jim der Barkeeper), Heather Lowe (Brenda), Cameron Young (Mann der Chrissy im Reagle Beagle anmachte) und Isabel Wolfe (Kellnerin)

072 72. Gesucht: Ein Mann fürs Schlafzimmer
(And Baby Makes Two) 05.02.1980

Das Trio will eigentlich übers Wochenende in den Skiurlaub verreisen. Janet sagt kurzfristig ab da sie Ihr Schlafzimmer renovieren lassen will und Chrissy damit überraschen möchte. Als am nächsten Morgen ein fremder Mann vor der Tür steht und etwas von einer Annonce redet, werden Jack und Chrissy stutzig. Jack kommt auf den dummen Gedanken das Janet sich von einem fremden Mann schwängern lassen möchte, da Janet über dieses Thema erst am vergangenen Abend gesprochen hat. Unwissend und um Janet besorgt bietet sich Jack als Helfer an...
Gast: Philip Charles MacKenzie (Roger), Robert Quigley (1. Mann) und Mark Siegel (2. Mann)

073 73. Böse Buben
(Jack’s Bad Boy) 12.02.1980

Billy Todson, 11 jähriger Millionärssohn, ist mal wieder von zuhause abgehauen. Diesmal treibt er sich im Mietshaus bei Mr. Furley herum und wird von ihm ertappt. Mr. Furley möchte ihn wieder loswerden, doch Janet und Chrissy finden ihn zu süß. Sie bemitleiden ihn wegen seinen bemitleidenswerten (Lügen)Geschichten. Er behauptet ein Waisenkind zu sein das von seinen Eltern geschlagen wird. Jack ist der einzige der ihm nicht glaubt, doch der Junge ist mit allen Wassern gewaschen und schleimt sich auch bei Mr. Furley ein. Am Abend steht der Junge mit 100 Dollar da, die das Trio dringend für die Miete braucht. Die 3 denken er hat Mr. Furley beklaut, doch als sie das Geld zurückgeben wollen, erleben das Trio und Mr. Furley eine faustdicke Überraschung...
Gast: Shane Sinutko (Billy Todson) und Jow George (Chauffeur)

074 74. Bruderliebe - Bruderhass
(Lee Ain’t Heavy, He’s My Brother) 26.02.1980

Jacks großer und erfolgreicher Bruder kündigt sich zum Besuch an. Seitdem ist Jack nicht mehr wiederzuerkennen: Er ist nervös, stottert, ist unsicher und ziemlich eifersüchtig. Sein Bruder war schon immer der erfolgreichere und das macht Jack sehr zu schaffen. Lee geht mehrmals mit Chrissy aus, weshalb Jack sehr besorgt ist. Am letzten Abend gehen die 3 gemeinsam zum Franzosen. Erst läuft wieder alles gegen Jack, doch dann wendet sich alles wieder zum guten...
Gast: John Getz (Lee Tripper) und Albert Carrier (Maurice)

075 75. Schade ums Geld
(The Root Of All Evil) 04.03.1980

Das Trio hat über 1000 Dollar gewonnen und legt ein Sparkonto an auf das alle 3 Zugriff haben. Doch als am nächsten Tag Janet mit einer Flasche Wein für 75 Dollar und Chrissy mit einer großen Stoffgiraffe für 200 Dollar nach Hause kommen, bricht ein großer Streit zwischen den 3 aus. Larry kommt auf die Idee die Drei zu Dr. Prescott zu schicken, bei dem Jack schon einmal in Behandlung war.
Gast: Joel Brooks (Dr. Prescott)

076 76. Der glühende Verehrer
(Secret Admirer) 11.03.1980

Chrissy hat einen heimlichen Verehrer von dem sie ständig Liebesbriefe bekommt. Jack kommt auf die Idee ihn ins Regal Beagle zu locken doch dort tritt Chrissy nur von ein Fettnäpfchen ins andere. Eines Abends steht der Verehrer vor der Tür. Chrissy versteht sich mit ihm blendend doch Jack und Janet wollen ihn schnell loswerden. Es wird Larry zu Rate gezogen, der in solchen Sachen schließlich Experte ist. Doch auch er kann nichts ändern und am nächsten Morgen will Gilbert Chrissy einen Heiratsantrag machen.
Gast: Barry Gordon (Gilbert Larwin), Paul Ainsley (Mike der Barkeeper), Stephen Johnson (Phil Durkin), David Himes (Brad) und Indy Shriner (Barbara)

077 77. Das Leben ist schön!
(The Goodbye Guy) 25.03.1980

Mr. Furley ist total niedergeschlagen nachdem er wieder mal von seinem Bruder gedehmütigt wurde. Durch ein Mißverständnis denken Jack, Chrissy und Janet das Mr. Furley suizidgefährdet ist. Von da an kümmern sich die 3 rührend um ihn. Aber auch Mr. Furley bekommt bald Wind von der Sache und nutzt das Engagement der 3 gnadenlos zu seinem Gunsten aus.
Gast: Gloria LeRoy (Nancy)

078 78. Mundraub
(Jack’s Graduation) 06.05.1980

Jacks großer Tag ist gekommen: Die Abschlußprüfung zum Meisterkoch. Die Kochschüler sollen ein Lachsgericht zubereiten. Ben, der am Arbeitsplatz neben Jack kocht, tauscht am Ende heimlich seine Prüfungsarbeit mit der Jacks aus. Jack fällt durch die Prüfung. Kaum zuhause angekommen, fängt er an seine Sachen zu packen. Doch Larry kommt auf die entscheidende Idee wie Jack doch noch sein Diplom bekommen kann. Chrissy und Janet laden Ben und Mr. Travers, Jacks Kochlehrer, nach Hause ein, wo Chrissy die Wahrheit aus Ben herauskitzeln kann.
Gast: William Pierson (Dean Travers), Steve Vinovich (Ben Baxter) und Lynda Beattie (Sheila)


5.Staffel: 1980-1981


079 79. Ein Menü mit vielen Gängen
(Upstairs, Downstairs, Upstairs) Tape Date: 14.10.1980 / Air Date: 28.10.1980

Jack hat Janet und Chrissy ein Abendessen am Freitag versprochen. Am Nachmittag steht Larry in der Küche der seine Verabredung mit Denise an Jack weitergegeben möchte, da er nach San Francisco verreist. Jack ist erst gar nicht einverstanden, doch als Denise vor der Tür steht, ist er zu schwach um sie wieder heimzuschicken. Er geht mit Denise hoch in Larrys Wohnung. Wenig später steht auch noch Doreen, Jacks Freundin, vor der Tür. Sie hat seine telefonische Absage nicht erhalten und muß nun auch noch versorgt werden. Jack kann es einfädeln das Janet und Chrissy zu Mr. Furley gehen. Jack tanzt nun auf 3 verschiedenen "Hochzeiten" und es dauert nicht lange bis alle 4 Frauen davon Wind bekommen...
Gast: Lee Crawford (Doreen Maxwell) und Maurie Lauren (Denise)

080 80. Unwiderstehlich
(...And Justice for Jack) 19.10.1980 / 11.11.1980

Jack hat einen neuen Job in einer Imbissbude. Doch gleich am 1. Tag wird Jack ständig nur belästigt und betatscht von seiner Chefin. Doch als Jack sich zur Wehr setzt und sie bittet das zu unterlassen, wird er gefeuert. Jack sucht sich schließlich einen Anwalt und geht mit dem Fall vor Gericht.
Gast: Jan Sterling (Judge Sheffield), Ellen Travolta (Mrs. Marconi), Steven Anderson (Higgins), Pamela McMyler (Callahan) und David Tress (Virgil)

081 81. Chrissy, die Unbezahlbare
(A Hundred Dollars a What?) 31.10.1980 / 18.11.1980

Chrissys Freundin Darlene ist zu Besuch. Jack und Janet werden schnell stutzig, da Darlene die teuersten Sachen trägt. Als dann Janet ein Telefonat entgegennimmt das für Darlene bestimmt war, beichtet sie es Janet: Darlene arbeitet als Call-Girl. Janet ist total geschockt und muß das nun auch noch irgendwie Chrissy beibringen, was sie natürlich nicht schafft. Die ahnungslose Chrissy drängt nun darauf mit Darlene zu ihren Kongress zu fahren...
Gast: Elaine Giftos (Darlene) und Mickey Deems (Gimbel)

082 82. Häschen im Schnee
(Downhill Chaser) 04.11.1980 / 25.11.1980

Jacks neue Freundin Inga ist Schwedin und leidenschaftliche Skifahrerin. Jack hält überhaupt nix vom Skifahren und lügt wie gedruckt. Inga lädt Jack und seine Freunde zum Wochenende auf die Skihütte ein. Kaum dort angekommen, schafft es Jack irgendwie doch sich ständig vor der Abfahrt zu drücken. Als er dann doch dank Janet mitten im Schneesturm auf die Piste rutscht und die Killer-Abfahrt runterbraust, steht er als Held da, bis wenig später die Wahrheit ans Licht kommt...
Gast: Laurette Spang (Inga), Kate Murtaught (Gertrude) und John Gibson (Bergwache)

083 83. Zwei Kaninchen und ein Häschen
(A Crowded Romance) 07.10.1980 / 02.12.1980

Janet schafft es das sich Larry und Jack in ein und dasselbe Mädchen verlieben ohne das sie voneinander wissen. Seit Jack seine neue Freundin „Bunny“ hat, ist er total durch den Wind und bis Morgens unterwegs da er sich nur nachts mit ihr treffen kann. Außerdem hat Jack einen gutbezahlten Job als Schaufensterpuppe in einem Kaufhaus gefunden. Larry kommt auf die Idee mit „Bunny“ dort vorbei zuschauen. Natürlich fällt der Schwindel auf und es stellt sich heraus das Bunny noch mehr Freunde hat.
Gast: Rebecca Holden (Bunny/Twinkie), Vernon Weddle (Mr. Weddle) und Fay DeWitt (Frau im Blumenladen)

084 84. Aller Anfang ist schwer
(Room at the Bottom) 18.11.1980 / 09.12.1980

Jack bewirbt sich mit einer persönlichen Empfehlung von Mr. Travers um die Stelle als Chefkoch in einem französischen Luxusrestaurant. Doch er bekommt nur die Stelle als Hilfskellner, traut sich aber nicht es seinen Freunden zu sagen. Noch am selben Abend tritt er die Stelle an und auch Janet, Mr. Furley, Larry und seine Freundin Bonnie treffen im Restaurant ein und bitten um ein schönen Platz als Freunde des Chefkochs. Jack tut alles um möglichst lange unerkannt zu bleiben, was aber nicht lange gut geht...
Gast: Michael Lombard (Lucien), Jennifer Gay (Bonnie Chamberlain), Edmund Stoiber (Gentleman) und Frank O’Brien (1. Kellner)

085 85. Der blonde Wirbelsturm
(Chrissy’s Cousin) 25.11.1980 / 16.12.1980

Da Chrissy schon seit längerem ausgezogen ist, muß ein neuer Mitbewohner her, damit die Miete auch in Zukunft noch bezahlt werden kann. Jeder, auch Larry und Mr. Furley, bringen einen entsprechenden Kandidaten bzw. Kandidatin mit. Als nur noch Maxine und Bill übrig sind, steht auf einmal Cindy, Chrissys Cousine, in der Wohnung! Jack und Janet sind erst gar nicht begeistert, da Cindy noch nerviger und tolpatschiger ist als Chrissy.
Gast: Barbara Stuart (Mrs. Medford), Shauna Sullivan (Maxine), Jordan Clarke (Bill) und Karen Austin (Jennifer)

086 86. Die aufmüpfige Sekretärin
(Jack to the Rescue) 09.12.1980 / 06.01.1981

Jack hat es mal wieder geschafft: Cindy hat für ihn eine Bewerbung auf Arbeit abgetippt, die Jack nun bei Cindy auf Arbeit abholen möchte. Dabei kommt es zum Streit mit Cindys Chef. Schließlich wird Cindy gefeuert. Janet macht Jack dafür verantwortlich. Sie schickt ihn zu Cindys Chef, wo er ihn mit einer anderen Sekretärin erwischt...
Gast: Rod Colbin (Charles Hadley), Ruth Manning (Harriet Hadley), Nancy Andrews (Sekretärin) und Amy Nachbar (Sheila)

087 87. Ein unheilvolles Pseudonym
(The Not So Grat Imposter) 16.12.1980 / 13.01.1981

Jack bewirbt sich in Angelinos Restaurant als Chefkoch. Er bekommt die Stelle, aber nur weil er sich als David Miller vorstellt. Mr. Angelino war begeistert als er von David Miller gehört hat, zu spät also für Jack um seinen wahren Namen bekannt zu geben. Als Jack seine Stelle antritt, herrscht reges Treiben in der Küche. David Miller ist bei vielen Leuten bekannt, aber nicht nur im positiven Sinne...
Gast: Jordan Charney (Angelino), Gino Conforti (Felipé), Hank Garrett (Buchmacher), Jilian Kesner (Schwester) und Britt Leach (Ehemann)

088 88. Der Goldjunge
(Jack’s Other Mother) 23.12.1980 / 20.01.1981

Jack hilft Gladys, einer Rentnerin, beim Taschentragen. Von da an läßt Gladys Jack nicht mehr in Ruhe und dringt penetrant in sein Leben als wäre sie seine Mutter. Als sie selbst bei ihm in der Sandwichbude erscheint und Jack ein Date mit Kary versalzt, jagt Jack Gladys fort...
Gast: Amzie Strickland (Gladys Moore), Lois Areno (Kary Williams), Bob Sherman (Karys Bruder), George Dickerson (Jack’s Boss) und Maida Severn (Frau)

089 89. Kann denn Alter Sünde sein?
(Make Room for Daddy) 06.01.1981 / 27.01.1981

Jack gibt Andrew, dem Vater seiner Freundin Cheryl, Flirttipps. Prompt verabredet sich dieser mit Janet in der „Düsteren Grotte“, einem Lokal das Jack ihm empfohlen hat. Jack ist total schockiert und besorgt um Janet. Zusammen mit Cheryl geht er auch in das Lokal um die beiden zu beschatten. Doch es gibt eine Ansprache von Janet und Cheryl trennt sich von Jack. Als Jack frustriert nach Hause kommt sieht er Andrew im Pyjama aus Janets Schlafzimmer kommen...
Gast: Keene Curtis (Andrew Gainer), Janice Kent (Cheryl Gainer) und Joe George (Kellner)

090 90. Frisch getraut ist schon geschieden
(Janet’s Secret) 13.01.1981 / 03.02.1981

Janets Eltern kommen überraschend zu Besuch. Da Janet erst vor kurzem geschrieben hat sie sei verheiratet, muß Jack als Ehemann in die Bresche springen. Dies wird problematisch als Larry und Mr. Furley aufkreuzen, Janet’s Eltern über Nacht bleiben müssen und das „Neue“ Ehepaar die Nacht zusammen verbringen muß...
Gast: Macon McCalmon (Roland Wood), Paula Shaw (Ruth Wood) und Sondra Currie (Shelly Green)

091 91. Auch ein Millionär hat’s schwer
(Father of the Bride) 20.01.1981 / 10.02.1981

Keine Inhaltsangabe derzeit vorhanden! ---A rich, marrying man harasses Cindy.---
Gast: Jeffrey Tambor (Winston Cromwell III.), Sarah Marshall (Madame Clara), Mickey Deems (Mann, singende Telegramm), Jennifer Storey (kleines Mädchen) und David Warschaw (kleiner Junge)

092 92. Bruderherz aus Stein
(Furley Vs. Furley) 03.02.1981 / 17.02.1981

Das Trio regt sich bei Mr. Furley wieder mal über den Zustand der Wohnung auf. Dieser kann nichts ändern, da sein Bruder ihm nicht mehr Geld zur Verfügung stellen möchte. Die Drei rufen seinen Bruder Bart an und beschweren sich deswegen. Nur wenig später ist Mr. Furley von seinem Bruder gefeuert wurden. Da er nicht mehr in seiner Wohnung bleiben kann, zieht er in die WG. Das Trio ist über diesen Zustand nicht sehr glücklich und heckt einen Plan aus damit Mr. Furley seinen Job zurück bekommt. Ralph Furley erinnert sich dabei an eine mögliche Aufzugs-Klaustrophobie seines Bruders Bart.
Gast: Hamilton Camp (Bart Furley)

093 93. Männertausch
(In Like Larry) 10.02.1981 / 24.02.1981

Das Trio hat sich mal wieder gezofft. Larry kommt auf die Idee mit Jack die Wohnung zu tauschen. Alle sind einverstanden. Von da an gaukeln Larry, Janet und Cindy ihr glückliches Zusammensein vor. Auch Jack spielt den glücklich Zufriedenen, obwohl er sich vereinsamt fühlt. In Wirklichkeit ist nur Larry glücklich, der sich an Cindy heranmacht...

094 94. Sex kommt vor dem Fall
(Teacher’s Pet) 17.02.1981 / 03.03.1981

Jack soll an seiner ehemaligen Kochschule im Auftrag von Mr. Travers Kochunterricht geben. Dabei soll er besonders Betty, die hübsche Nichte von Mr. Travers, fördern. Doch Betty ist vielmehr an Jack interessiert als am Kochen. Als sie aber von Jack zurückgewiesen wird, verleugnet sie Jack bei Mr. Travers. Jack fliegt als Lehrer von der Kochschule und muß um seinen Ruf als Koch fürchten. Doch ausgerechnet Larry, der nach seinem abendlichen Flop- Date auch das Kochen lernen möchte, kann Jack den Kragen retten. Larry kennt Betty schon näher...
Gast: William Pierson (Dean Travers) und Dorian Lopinto (Betty Jane Travers)

095 95. Wie die Jungfrau zum Kind
(And Baby Makes Four) 22.02.1981 / 03.03.1981

Keine Inhaltsangabe derzeit vorhanden! ---Jack und Janet think Cindy’s pregnant.---
Gast: John McCook (Doug Cooper) und Frances Lee McClain (Kelly)

096 96. Die Nacht als Mr. Roper kam
(The Night of the Ropers) 03.03.1981 / 17.03.1981

Eigentlich ein ganz normaler Abend in der WG: Alle haben kein Date und langweilen sich zuhause. Doch dann steht auf einmal Mrs. Roper vor der Tür. Bei den Ropers gab es wieder einen heftigen Ehestreit und Helen kennt sonst niemanden zudem sie gehen könnte. Diesmal wollte Stanley Helen am Silberhochzeitstag zum Bowling einladen. Die 3 quartieren Mrs. Roper in ihre alte Wohnung ein, denn Mr. Furley ist übers Wochenende zu einer Singleparty verreist. Nur wenige Minuten später steht dann auch Mr. Roper fix und fertig in der Wohnung. Wenig später erwischt er Helen inflagranti im Bett mit Mr. Furley, dessen Singleparty ein Flop war...
Gast: Norman Fell (Stanley Roper) und Audra Lindley (Helen Roper)

097 97. Wie aus dem Gesicht geschnitten
(Double Trouble) 10.03.1981 / 24.03.1981

Mr. Furley hat Besuch von seiner Nichte Veronica und sucht einen jungen Mann der mit Ihr mal ausgeht. Jack bietet sich an, aber Furley lehnt wegen Jack’s vermeintlicher Veranlagung ab. Jack, nicht auf den Kopf gefallen, schickt seinen vermeintlichen Zwillingsbruder aus Texas runter! Sein Name: Austin, genau wie die Großstadt in Texas! Mr. Furley ist erstaunt, glaubt aber an die Story. Problematisch wird es für Jack erst am nächsten Abend, als Mr. Furley in die WG hochkommt und zusammen mit Jack und Austin eine Party feiern möchte!
Gast: Robin G. Eisenman (Veronica Furley)

098 98. Gefährliche Kurven
(Dying to Meet You) 07.04.1981 / 05.05.1981

Jack und Larry verbringen den Abend im Regal Beagle. Dort werden sie von einer jungen Frau namens April angesprochen. Bald kommt auch ihr eifersüchtiger Freund Max dazu und bedroht Jack bis auf das Übelste. Max folgt Jack bis zur Wohnung. Auch in den nächsten Tagen hat Jack keine Ruhe, Max bewacht permanent seine Wohnung. Um endlich Ruhe vor dem Typen zu haben, kommt Larry auf die Idee Jack seine Bestattung vorzutäuschen!
Gast: Terry Kiser (Max), Pamela Brull (April) und Brad Blaisedell (Maik der Barkeeper)

099 99. Blondine vermisst
(The Case of the Missing Blonde) 17.03.1981 / 12.05.1981

Spät nach Mitternacht kommen Jack und Janet aus dem Kino zurück und vermissen Cindy! In der Wohnung finden sie einen abgebrochenen Schuhabsatz und auch Mr. Furley beschwert sich über Lärm vor einigen Stunden war. Alle Indizien deuten daraufhin das Cindy entführt wurde. Mr. Furley und Larry möchten helfen, doch nur wenig später sind auch sie spurlos verschwunden! Jack findet am nächsten Morgen eine Streichholzschachtel mit Hinweis auf ein Motel wo sich Cindy befinden könnte. Nur wenig später überwältigt Jack einen Mann im Motel, wie sich herausstellt Cindys Vater. Und auch Mr. Furley und Larry haben die Nacht zusammen verbracht, nämlich im Plozeirevier...
Gast: Alan Manson (Mr. Snow), Toni Berrell (verdeckte Ermittlerin), Brad Blaisedell (Mike der Barmann) und Robert Riesel (Motelrezeptionist)

100 100. Wer lange lügt, wird endlich gut
(Honest Jack Tripper) 24.03.1981 / 19.05.1981

Jack hat sich mit Lisa, einer Innenarchitektin, verabredet und dabei mal wieder dermaßen gelogen das sich alle Balgen verbogen haben. Natürlich ist alles aufgeflogen und Lisa hat sich von ihm getrennt. Am nächsten Morgen ist Jack überraschend gut gelaunt, denn er hat sich einen neuen Vorsatz gefaßt: Nie wieder auch nur eine einzige Lüge! Doch schon am Frühstückstisch bringt er damit die Mädels auf die Palme und auch Larry vermasselt er damit sein Date als er seine Lügengeschichte vom Playboy Fotografen auffliegen läßt. Doch als Mr. Furley mit gebrochenen Herz vor ihm steht, kann er nicht anders als seine guten Vorsätze über den Berg zu schmeißen...
Gast: Anne Schedeen (Lisa Page) und Shell Kepler (Luanne)


6.Staffel: 1981-1982


101 101. In treuer Pflege I
(Jack Bares All: Part 1) 04.08.1981 / 06.10.1981

Jack und Janet bereiten die Auszugsfeier für Cindy vor, die ins Studentenwohnheim ziehen möchte. Doch dann wird Jack von Mr. Angelino angerufen, obwohl der ihn eigentlich erst gefeuert hat. Jack verspricht bald wieder zurück zu sein, doch dann muß er für Mr. Angelino als Koch einspringen. Felipé sieht das natürlich gar nicht gern und demütigt Jack wie er nur kann. Schließlich eskaliert es und Jack schneidet sich in den Finger. Im Krankenhaus angekommen, stellt sich heraus das die Verletzung nicht so schlimm ist. Vor lauter Scham weigert sich Jack von der Krankenschwester eine Spritze geben zu lassen. Wenig später zuhause will Janet ihm die neue Mitbewohnerin vorstellen. Es ist Terri, die Krankenschwester die Jack behandelt hatte! Jack ist in seiner Eitelkeit verletzt und in keinster Weise mit Terri als neue Mitbewohnerin einverstanden.
Gast: Jordan Charney (Mr. Angelino), Gino Conforti (Felipé), Shell Kepler (Didi) und Bobby Ellerbee (Dr. Cooper)

102 102. In treuer Pflege II
(Jack Bares All: Part 2) 04.08.1981 / 06.10.1981

Keine Inhaltsangabe derzeit vorhanden! ---Jack and Larry humiliate Terri as Cindy moves to UCLA.---
Gast: Shell Kepler (Didi)

(„Jack Bares All“ wurde erstmals original als einstündige Episode ausgestrahlt)

103 103. Liebesdienste
(Terri Makes Her Move) 11.08.1981 / 13.10.1981

Keine Inhaltsangabe derzeit vorhanden! ---Terri moves in, Jacks gets an ego boost and Janet gets nervous.
Gast: Hugh Gillin (Mr. Alden), Mina Kolb (Mrs. Alden) und Jennifer Walker (Samantha Alden)

104 104. Haus der Freuden
(„Professor Jack“ or „Gigolo Jack“) 18.10.1981 / 27.10.1981

Jack gibt einer reiferen Dame, Mrs. Latham, in seiner Küche Kochunterricht. Diesen Nebenjob hat ihm Janet vermittelt. Als die Kochstunde wieder mal vorbei war, platzt Terri in die Wohnung und sieht wie Mrs. Latham gerade fertig mit umziehen ist. Sie denkt das Jack ihr Sexunterricht gegeben hat. Terri ist empört und möchte wieder ausziehen. Gleichzeitig sucht der Chefarzt von Terri eine Wohnung für seine Nichte. Jack und Janet vermuten das Terri mit Dr. Anderson zusammenziehen und eine Affäre anfangen möchte!
Gast: Paul Kent (Dr. Anderson), Sally Kemp (Joanna Latham) und Frank Aletter (Tom Latham)

105 105. Hoch das Bein
(Some of That Jazz) 29.09.1981 / 03.11.1981

Jack geht mit Janet zu Ihrer Tanzstunde. Dort hört er zufällig wie Michael, der Tanzlehrer, eine Schülerin erpresst zu ihm nach Hause zu kommen wenn sie die Rolle im Theater will. Als die Schülerin ihm absagt, bekommt Janet diese Rolle! Jack ist besorgt um Janet, doch sie schwebt auf Wolke 7. Michael rät Janet schließlich den Job im Blumenladen an den Nagel zu hängen und eine Karriere als Tänzerin zu starten. Jack versucht Janet zu warnen, doch sie hört nicht auf ihn.
Gast: Michael Bell (Michael) und Deborah Barlett (Marlene)

106 106. Auch Lügen will gelernt sein
(Lies My Roommate Told Me) 15.09.1981 / 10.11.1981

Larry hat sich in Terri verliebt und bittet Jack ein Date mit ihr zu verabreden. Dies gelingt Jack auch. Nun bittet Larry Jack auch noch mitzukommen, da er so aufgeregt ist. Jack wollte eigentlich für Janet zu kochen, doch er läßt sich überreden da Larry ihm ein Date mit Sexy-Rexy verspricht. Larry bezahlt außerdem noch Mr. Furley, damit dieser mit Janet ausgeht. Am Ende kommt es zum Eklat, als sich alle 6 im Restaurant gegenüberstehen!
Gast: Teresa Ganzel (Sexy-Rexy)

107 107. Zwei flogen über das Kuckucksnest
(Two Flew Over the Cuckoo’s Nest) 09.09.1981 / 17.11.1981

Terri lädt Dr. Miller, den Chefarzt der Psychiatrie, in die Wohnung ein. Jack und Janet denken durch einen komischen Kommentar von Terri, das er geisteskrank ist und nur Freigang hat. Während des Abends verdeutlichen sich die Anzeichen darauf. Als sie Terri und Dr.Miller in das Fischrestaurant folgen, kommt es zum großen Show-Down...
Gast: Jeffrey Tambor (Dr. Tom Miller), Murray Matheson (Roger), Stephen Johnson (Polizit), Sheila Rogers (Krankenschwester) und Tony Miller (Dr. Norman Burns)

108 108. Räuber und Gendarm
(Eyewitness Blues) 01.09.1981 / 24.11.1981

Janet’s Blumenladen wurde von einem gesuchten Raubmörder überfallen. Auf dem Polizeirevier möchte Jack mal wieder als großer Held dastehen und bietet sich als lebende Zielscheibe an. Sein Foto erscheint in allen Zeitungen und Nachrichten um den Täter auf Jack anzusetzen. Das Trio bekommt einen zivilen Polizisten zugeteilt. Janet ist von ihm ganz begeistert, doch Jack sieht in ihm den Täter! Das Trio überwältigt und fesselt ihn. Doch dann steht auf einmal der echte Täter schwer bewaffnet in der Wohung!
Gast: Alan McRae (Räuber), Donald Petrie (Officer Jim Bolton), Edmund Gilbert (Lt. Briscoe) und Dennis Robertson (Detective)

109 109. Ein Püppchen zuviel
(Boy Meets Dummy) 13.10.1981 / 01.12.1981

Jack lernt bei der Arbeit Francesca, die Tochter seines Chefs kennen. Doch Mr. Angelino rät ihm nicht mit ihr zu reden, da er ansonsten gefeuert wird. Jack erzählt ihr er sei verheiratet, doch Francesca möchte sich selbst davon überzeugen und will Jack am Abend besuchen. Jack bittet Terri seine Ehefrau zu spielen, doch dann kommt Terri zu allem Überfluß nicht pünktlich. Jack hat nur noch den Dummy vom Ersten- Hilfekurs zur Verfügung...
Gast: Jordan Charney (Mr. Angelino), Gino Conforti (Felipé) und Christina Hart (Francesca Angelino)

110 110. Wer bekommt wen?
(Dates of Wrath) 06.10.1981 / 08.12.1981

Janet möchte sich mit Bob, dem neuen Barmann im Regal Beagle verabreden. Doch Terri kommt ihr zuvor und geht mit Bob aus. Janet ist stinksauer auf Terri und es kommt zu einem heftigen Streit. Terri möchte es wieder gutmachen und will Bob mit Janet verkuppeln. Doch am Ende geht Bob mit Jacks Freundin Donna aus und alle 3 stehen ohne Date da...
Gast: Brad Maule (Bob) und Connie Hill (Donna)

111 111. Stark sein ist alles
(Macho Man) 06.10.1981 / 15.10.1981

Keine Inhaltsangabe derzeit vorhanden! ---Jack asserts his masculinity and ends up in jail.---
Gast: Kenneth White (Detective Bellows), Rod Gist (Big Eddie), Sheldon Feldner (Sargent O’Grady), George McDaniel (Steve) und Brad Blaisedell (Mike der Barkeeper)

112 112. Romeos Serenade
(Strangers in the Night) 03.11.1981 / 05.01.1982

Jack hat im Regal Beagle eine Verabredung mit Arabella. Doch als die Kellnerin zu heftig mit Jack flirtet, ist für Arabella der Abend beendet. Da Arabella sehr altmodisch ist, kommt Larry auf die Idee mit Jack eine Serenade für sie zu singen. Alles scheint gut zu gehen, auch die Einladung schmeißt Jack durchs Fenster. Doch am nächsten Abend steht auf einmal die Übergewichtige Bernice anstatt Arabella vor Jack's Tür...
Gast: Jacque Lynn Colton (Bernice), Pamela Dunlap (Lily) und Gwen Humble (Arabella)

113 113. Macho Macho
(The Matchbreakers) 10.11.1981 / 12.01.1981

Mr. Furley lernt mit Marsha eine tolle Frau kennen. Larry jedoch ist der Meinung Marsha sei nur hinter sein Geld her. Um dies zu überprüfen laden sie Marsha ins Regal Beagle ein. Larry erscheint verkleidet als Mr. Furleys Ex-Frau und erklärt Marsha das Mr. Furley arm wie eine Kirchmaus sei. Prompt trennt sich Marsha von Mr. Furley.
Gast: Ruta Lee (Marsha Whitewood)

114 114. Nonnen küßt man nicht!
(„Oh, Nun“ oder „The Holy Guest“) 17.11.1981 / 19.01.1982

Keine Inhaltsangabe derzeit vorhanden! ---Jack thinks a nun wants to monk-y around.---
Gast: Susan Plumb (Catherine James), Britt Leach (Chuck) und John Brandon (Captain James)

115 115. Der Pleitegeier
(Maid to Order) 24.11.1981 / 26.01.1982

Das Trio kommt auf die Idee eine Putzfrau für das wöchentliche Reinigen einzustellen. Prompt bietet sich Cindy dafür an. Jack aber hat mal wieder kein Geld und kann seinen Mietanteil nicht zahlen. Doch dann findet Cindy bei ihm im Zimmer 250 Dollar. Sie gibt das Geld Janet und Terri, die Jack daraufhin zur Rede stellen. Er behauptet das Geld gehöre Larry, er würde es nur für ihn aufbewahren, da Larry spart. Janet und Terri können dies verständlicherweise nur schwer glauben. Leidtragender ist Larry, der einem frustrierenden Autokunden sein Geld zurückzahlen soll. Doch Cindy hat die 250 Dollar aus Jack's Zimmer verlegt...
Gast: Peter Isacksen (Joey), Jenifer Shaw (Rita) und Charlie Stavola (Marty)

116 116. Kalt wie Eis
(Hearts and Flowers) 15.12.1981 / 02.02.1982

Janet hat im Blumenladen eine neue Kollegin. Sie heißt Bobbi, ist Effizienzexpertin und soll überwachen ob Janet auch effektiv genug arbeitet. Jack ist ganz begeistert von Bobbi und verabredet sich gleich mit ihr. Janet hingegen ist alles andere als begeistert, denn sie wird von Bobbi nur kritisiert. Schließlich kündigt Janet Ihren Job im Blumenladen. Doch Jack, Terri und Mr. Furley wissen wie sie Bobbi zur Weißglut bringen damit Janet Ihren Job zurück bekommt.
Gast: Laurie L. Schaefer (Bobbi Willard), Rod Colbin (Mr. Franklin) und Jane Dulo (Kundin)

117 117. Wen der Hafer sticht
(Urban Plowboy) 08.12.1981 / 16.02.1982

Janet, Terri und Jack werden von Cindy zu einem Wochenende auf der Farm ihrer Tante eingeladen. Jack ist überhaupt nicht begeistert und sagt ab. Kurz darauf steht Larry vor der Tür und beichtet Jack mal wieder seinen Namen genutzt zu haben. Jack erhält einen Drohanruf und entschließt sich doch mit auf die Farm zu fahren um vor Wally zu flüchten. Doch als Mr. Furley nachreist, hat er auch Wally, der Jack platt machen möchte, im Schlepptau...
Gast: Sue Ane Langdon (Cindy’s Tante Becky) und Herman Poppe (Wally)

118 118. Nudeln des Grauens
(A Friend in Need) 08.12.1981 / 16.02.1982

Jack ist in Angelinos Restaurant wieder einmal gekündigt wurden. Neuer Chefkoch ist Felipé geworden. Dann bittet Felipé ihn zu vertreten, da seine Frau ein Kind bekommt. Jack nimmt knurrend den Job an. Am selben Abend ist der einflussreiche Mr. Canon Gast im Restaurant und einfach begeistert von Jack's Essen. Er zwingt Mr. Angelino Jack wieder zum Chefkoch zu machen. Wie soll Jack das nur Felipé beibringen?
Gast: Jordan Charney (Mr. Angelino), Gino Conforti (Felipé) und Terry Kiser Mr. Canon

119 119. Jacks Traumfrau
(Jack’s 10) 19.01.1982 / 23.02.1982

Jack hilft Larry und übernimmt dessen Verabredung mit Denise. Jack hat sich schnell in sie verliebt und liegt Ihr ganz zu Füßen. Denise beeinflusst Jack so sehr das er gar nicht mehr wiederzuerkennen ist. Selbst der Auszug und die Flitterwochen sind schon geplant. Doch kurz zuvor kann Jack noch dank Janet die Notbremse ziehen.
Gast: Karen Austin (Denise) und Melanie Vincz (Frau im Reagle Beagle)

120 120. Doktorspiele
(Doctor in the House) 26.01.1982 / 02.03.1982

Jack bekommt Besuch von seinem Großvater. Das Problem an der Sache ist, dass Jack seinem Opa vor einem Jahr erzählte er sei Arzt. Damals war Opa Tripper schwer krank und Jack dachte er wird bald sterben, doch nun ist er wieder kerngesund. Opa Tripper ist von seinem Enkel ganz begeistert und möchte ihn mal im Krankenhaus in seinem Sprechzimmer besuchen. Terri kann dies arrangieren und alles scheint gutzugehen, doch dann steht auf einmal Mr. Furley im Sprechzimmer!
Gast: Edward Andrews (Großvater Tripper), Keith Lawrence (Dr. Philips) und Toni Lamond (Patient)

121 121. Brust oder Keule?
(Critic’s Choice) 12.01.1982 / 09.03.1982

Jack liest in der Zeitung eine beleidigende Kolumne des berühmten Restaurantkritikers Jason Defarge. Jack stattet ihm daraufhin einen Besuch ab und lädt ihn zu sich in die Wohnung zum Abendessen ein. Damit alles glatt geht, will Jack Terri und Janet wegschicken. Doch dann steht auf einmal seine Freundin Chloe vor der Tür, die er in sein Zimmer einsperrt. Als dann Jason Defarge vor der Tür steht, stellt sich schnell heraus das dieser mehr an Janet und Terri als an Jacks Kochkünsten interessiert ist.
Gast: Jay Garner (Jason Defarge) und Louise Williams (Chloe Brown)

122 122. Zwei blieben zurück
(Paradise Lost) 09.02.1982 / 16.03.1982

Ein Arzt aus Terris Krankenhaus geht für 1 Jahr nach Europa. Das Trio kann in dieser Zeit in sein großes Appartment mit Whirlpool ziehen, für dieselbe Miete. Larry und Mr. Furley sind davon allerdings gar nicht begeistert. Nach abendlichen Frustsaufen versuchen sie alles um das Trio am Packen und Ausziehen zu hindern.
Gast: Sheila Rogers (Krankenschwester), Alvah Stanley (Dr. Benson) und Faith McSwain (Sheila Ashton)

123 123. Der Tele-Gourmet
(And Now, Here’s Jack) 23.02.1982 / 23.03.1982

Keine Inhaltsangabe derzeit vorhanden! --- Jack, Janet and Terri bungle a televised cooking segment. ---
Gast: Jordan Charney (Mr. Angelino), Frank O’Brien (Direktor) und Marty Brill (Mike O’Connell)

124 124. Das blonde Gift
(Janet Wigs Out) 16.03.1982 / 06.04.1982

Janet kauft sich aus Spaß eine blonde Perrücke. Am Anfang ist es wirklich nur Spaß, doch sie wird immer mehr besessen davon und kann gar nicht mehr ohne diese Perreücke. Sie verhält sich wie ein dummes Blondchen und möchte schließlich ihre Haare ganz blondieren. Erst als sie im Reagle Beagle eine Abfuhr von ihrem Freund Bill bekommt, kommt sie wieder zur Vernunft.
Gast: Robert Swick (Bill Rogers)

125 125. Angst vorm Fliegen
(Up in the Air) 16.02.1982 / 04.05.1982

Jack soll mit Janet zu einer Party fliegen. Sie möchte mit Jack's Hilfe einen anderen Mann eifersüchtig machen. Jack hat allerdings große Flugangst und läßt sich von Larry Beruhigungstabletten geben. Auf der Party angekommen steht Jack schon ganz neben sich, als ob er high wäre. Als er dann auch noch einen Spezial Cocktail getrunken hat, steht er im Mittelpunkts des Geschehens und ist nicht mehr zu bremsen.
Gast: Barry Williams (David Winthrop), Lauree Berger (Nancy Winthrop), Gertrude Flynn (Peabody), Paul Marin (Mr. Peabody), Rick Edwards (Mark), Thom Fleming (Robert) und Dean Taliaferro (Dienstmädchen)

126 126. Auch Computer machen Fehler
(Mate for Each Other) 09.03.1982 / 11.05.1982

Jack bekommt Besuch von einer ehemaligen Schulfreundin die frisch verheiratet ist. Wie sich herausstellt haben sich die 2 durch eine Partnervermittlung per Computer kennengelernt. Jack hält davon rein gar nichts, doch nur wenig später hat er sich doch eine Verabredung geben lassen. Am Abend des Blind Dates steht dann auf einmal Janet vor Ihm.
Gast: Brian Blyers (Tom Ferguson), Judy Kalin (Joan Ferguson) und Mickey Deems (Kellner)

127 127
(The Best of Three’s Company: Part I) 22.04.1982 / 18.05.1982

Lucille Ball moderiert die erste Folge vom „Best Of“ rückblickend. Das „Best Of“ wurde in Deutschland nicht ausgestrahlt. In USA original als 1h Doppelfolge ausgestrahlt.

128 128.
(The Best Of Three’s Company: Part II) 22.04.1882 / 18.05.1982

In der 2. Folge des Best-Of stellt sich John Ritter den Fragen von Lucy und gibt kurze Antworten.



7. Staffel: 1982-1983


129 129. Filmriss
(A Night Not to Remember) 31.08.1982 / 28.09.1982

Obwohl Jack stark erkältet ist, geht er auf Wunsch von Janet mit zu Ihrer Verabredung. Dort betrinkt er sich dermaßen das er nach Hause getragen werden muß. Dort schläft er dann noch in Janet‘s Bett ein, aber erst nachdem er Janet’s wertvolle Vase zerschlagen hat. Als er am nächsten Morgen in Janet’s Bett aufwacht, denkt er das er etwas mit ihr laufen hatte, kann sich aber nicht mehr daran erinnern. Er ist am Boden zerstört und möchte ausziehen.
Gast: Terry McGovern (Ray Hagen) und Nora Gaye (Kellnerin)

130 130. Der Zahnarzt des Grauens
(Jack Goes to The Dentist) 20.07.1982 / 12.10.1982

Jack hat ganz fürchterliche Zahnschmerzen. Doch zum Glück ist Terris neuer Freund Phil Kinderzahnarzt. Jack hat fürchterliche Angst vorm Zahnarzt und so benötigte er viel Überwindung dort hinzugehen. Jack weiß jedoch nicht das sich Terri bereits von Phil getrennt hat, nachdem er ihr einen Heiratsantrag gemacht hat. Janet und Terri befürchten schlimmes, denn Phil hat Jack im Schlafanzug durch die Wohnung gehen sehen. Beide haben Angst das sich Phil an Jack rächen möchte.
Gast: Jeffrey Tambor (Dr. Phil Greene) und Isabel West (Gladys Whitewood)

131 131. Diamanten-Jack
(Diamond Jack) 27.07.1982 / 19.10.1982

Das Trio hat sich einen Anrufbeantworter geleistet und hat gleich arge Probleme damit. Jack wollte sich nur mit einer Mädchen von Larry verabreden, doch dummerweise steht nun ein Gaunerpaar in der Wohnung. Das Trio muß 15000 Dollar aufbringen, doch dann landen alle auf dem Polizeirevier.
Gast: Tori Lysdahl (Rita), Antony Ponzini (Tony), Michael Alldredge (Sam) und Vincent Cobb (Johnny)

132 132. Die frivole Zeitungsente
(Extra, Extra) 17.08.1982 / 26.10.1982

Keine Inhaltsangabe derzeit vorhanden! --- A newspaper article sensationalizes the trio’s ménage. ---
Gast: Mark W. Travis (Hank Thompson), Georgann Johnson (Mrs. Tripper), Mina Kolb (Mrs. Alden) und Mickey Deems (Mr. Hubbard)

133 133. Ein Traum wird wahr
(Jack Gets His) 10.08.1982 / 09.11.1982

Was Jack sich seit seinem Einzug vor 6 Jahren sich am meisten gewünscht hat ist in Erfüllung gegangen: Er bekommt sein eigenes Restaurant! Mr. Angelino stellt ihm die entsprechenden Räumlichkeiten zur Verfügung und kassiert Miete und 10% Gewinnbeteiligung. Jack ist überglücklich! Doch als er zusammen mit seinen Freunden die Räumlichkeiten betritt, kippt er aus allen Träumen. Sein zukünftiges Restaurant ist die reinste Bruchbude! Doch zum Glück hat er noch Larry, Mr. Furley, Janet und Terri, die Jack mit Ihrer Hilfe unterstützen.
Gast: Jordan Charney (Mr. Angelino) und Anne Schedeen (Louise Prescott)

134 134. Jacks Bistro
(Opening Night) 08.09.1982 / 16.11.1982

Es sind nur noch 3 Tage bis Jacks Bistro feierlich eröffnet werden soll, doch es gibt noch mehr als genug zu tun. Zum Glück hat Jack seine besten Freunde die es ihm ermöglichen, doch noch pünktlich zu öffnen. Doch am entsprechenden Abend ist die Ernüchterung groß, denn kein Kunde sucht das Restaurant auf, da es Fehler bei den Handzetteln gab. Doch dann trudelt Larry mit seiner kompletten Familie griechischer Abstammung ein und der Abend wird doch noch ein voller Erfolg.
Gast: Stanley Kamel, Ted Chapman, Kopi Sotiropulus (Larry’s Onkel) und Glenn Ash

135 135. Cousin, Cousine
(Cousin, Cousine) 14.09.1982 / 23.11.1982

Felipés Cousine Maria wohnt einige Zeit in der WG. Sie kann allerdings nur Spanisch und so kommt es zu Verständigungsproblemen. Jack stört dies anfangs nicht. Als Jack Ihr allerdings einen Job in seinem Bistro anbietet, damit sie nicht nach Mexiko auswandern muß, denkt Maria das Jack ihr einen Heiratsantrag machen will.
Gast: Gino Conforti (Felipé), Maria Richwine (Maria), Peter Leal (Mr. Sanchez) und J. Victor Lopez (Manuel)

136 136. Keine Werbung für die Liebe
(An Affair to Forget) 05.10.1982 / 30.11.1982

Janet’s Highschool Freundin Randy aus New York ist zu Besuch. Randy ist erfolgreiche Werbefilmerin und verheiratet, was aber anfangs niemand weiß. Jack und Randy verstehen sich prima und gehen öfters miteinander aus. Doch als Randys Ehemann vor der Tür steht und von Jack zusammengeschlagen wird, hört für Randy, die gerade halbnackt in Jacks Schlafzimmer steht, der Spaß auf.
Gast: Elaine Giftos (Randy Buckley), John McCook (Alan) und Jack Scalici (Filmassistent)

137 137. Sich Regen bringt Segen
(The Brunch) 28.09.1982 / 07.12.1982

Der örtliche Reverent möchte Jack’s Bistro die Schankerlaubnis verweigern, da das Lokal früher mal ein unsittlicher Animierschuppen war. Jack und Mr. Angelino wollen den Reverent davon überzeugen das Jack’s Bistro mittlerweile ein kleines aber feines Lokal ist und laden ihn deswegen zu einem Brunch am Sonntagmittag ein. Natürlich soll alles glatt verlaufen und es darf nichts unsittliches passieren, weswegen Jack all seine Freunde einlädt. Trotzdem passiert nur Unheil und der Reverent möchte die Erlaubnis entziehen.
Gast: Gino Conforti (Felipé), Jordan Charney (Mr. Angelino), Earl Boen (Rev. Gilmore), Irene Tedrow (Miss Arlington), Gary Hudson (Jerry), Janet Carman (Diana) und Kathy Shower (Millicent)

138 139. Wozu hat man Freunde!
(The Impossible Dream) 12.10.1982 / 14.12.1982

Jack hat Probleme mit seinem Bistro. Es kommen nicht genügend Kunden um sich dauerhaft eine Küchenhilfe zu leisten. Mr. Furley bietet sich als Küchenhilfe an, für seinen Freund Jack natürlich ohne Bezahlung. Larry organisiert unterdessen für Jack’s Bistro einen Gitarristen, damit die Gäste musikalisch unterhalten werden. Anfangs scheint die Idee gut anzukommen, doch als Larry seine Gesangskenntnisse unter Beweis stellt, laufen Jack die Kunden noch mehr weg.
Gast: Ralph Grasso (Gitarist)

139 140. Vorsicht Mörder!
(Breaking Up Is Hard to Do) 02.11.1982 / 04.01.1983

Jack und Janet sind um Terri besorgt, da sie mit den Männern nur Pech hat und immer nur Ehemänner kennenlernt. Sie verkuppeln Terri deswegen mit einem gutaussehenden Kunden aus Janets Blumenaden. Terri lädt Ray nach Hause ein, doch dort erkennt Mr. Furley Ray als Mörder wieder! Die 3 haben die Vermutung das Ray sie vergiften möchte...
Gast: Granville Van Dusen (Ray Martin) und Bean Starr (Polizist)

140 141. Die Lieblingsschwester
(Larry’s Sister) 23.11.1982 / 11.01.1983

Larry’s kleine, 19-jährige Lieblingsschwester ist zu Besuch. Er ist sehr besorgt um Diane und bittet deswegen Jack mit ihr auszugehen. Jack sagt gern zu und geht mit Ihr an den Strand. Doch nachts um 2 steht Larry besorgt vor der Tür und will sich bei Jack entschuldigen. Doch Jack und Diane sind immer noch unterwegs. Larry vermutet das schlimmste und als Jack vor der Tür steht, verpasst er Jack einen Kinnhaken und kündigt ihm die Freundschaft. Auch Janet und Terri sind empört, doch sie haben Jacks Zettel übersehen...
Gast: Lucinda Dooling (Diane)

141 142. Gerüchteküche
(Bob and Carol and Larry and Terri) 16.11.1982 / 18.01.1983

Carol erzählt im Regal Beagle wie sie mit Ihrem Ehemann Bob nur knapp einem Schiffbruch mit Ihrem Ruderboot entgangen sind, wenn sie nicht der Wasserskifahrer gerettet hätte. Nach dem die Meldung in der Kneipe einmal die Runde gemacht hat, heißt es das ihre Ehe Schiffbruch erlitten hat weil einer der beiden mit einem Wasserskifahrer durchgebrannt ist. Als das Trio das hört, sind sie vollends entsetzt. Jack und Janet wollen Bob und Carols Ehe retten, doch sie bringen die beiden damit erst auseinander!
Gast: Constance Mellors (Carol), Don Sparks (Bob), Brad Blaisedell (Mike der Barkeeper) und Pamela Dunlap (Lily)

142 138. Der Bestechungsskandal
(Going to Pot) 09.11.1982 / 01.02.1983

Ein Gebäudeinspekteur besichtigt Jack’s Bistro. Angeblich ist die Toilettenhöhe statt der vorgeschriebenen 2 Meter nur 1.99 Meter groß. Der Inspekteur verlangt von Jack 100 Dollar, ansonsten müsse das Lokal geschlossen werden! Jack versucht das zweite Gespräch mit dem Inspekteur auf Band aufzunehmen und geht damit zur Polizei. Doch auf dem Band ist auch ein Gespräch aufgezeichnet, wo Jack Mr. Furley mit dem Kauf eines Potts aus Mexiko beauftragt. Die Polizei geht nun von einer Drogenübergabe in Jack‘s Bistro aus...
Gast: Bill Cort (Mr. Sneff), Robert Lussier (Walter Johnson), Burke Brynes (Sgt. Kent) und Jeannetta Arnette (Detective Green)

143 143. Seifenblasen
(Star Struck) 21.12.1982 / 15.02.1983

Terri lernt im Krankenhaus den berühmten Soap-Star Brett Wade kennen und verabredet sich prompt mit ihm. Noch am selben Abend macht Brett Ihr einen Heiratsantrag. Während Janet, Larry und Mr. Furley total aus dem Häuschen sind, ist Jack der Einzigste der Terri vor Brett warnt. Doch seine Warnung wird nicht ernst genommen, bis Jack eines Abends in seinem Bistro Brett mit einer anderen Frau antrifft.
Gast: Dennis Cole (Brett Wade), Joy Garrett (Shirley), Thomas Ryan (Bernie), John C. Becher (Mr. Gretski), Sheila Rogers (Marge Andrews) und Paul Barselou (Mann in Jack’s Bistro)

144 144. Ring frei für Jack
(Jack Goes the Distance) 11.01.1983 / 22.02.1983

Jack will mit Mr. Furley eigentlich nur ein Spiel der Lakers im Regal Beagle schauen, als die beiden von einem fremden Kerl angepöbelt werden. Es handelt sich um einen guten Boxprofi, was Jack aber erst erfährt nachdem er ihn zum Kampf herausfordert! Jacks Training verläuft nicht besonders erfolgreich und alle sind besorgt um ihn. Doch dann schlägt Jack ihn doch k.o. – nachdem er Janet k.o geschlagen hat...
Gast: Paul Sylvan (Biff Bower), Johnny Haymer (Rocco) und Brad Blaisedell (Mike der Barkeeper)

145 145. Singles unter sich
(Jack’s Double Date) 14.12.1982 / 11.03.1983

Jack hat mit Janet und Terri eine Wette über 25 Dollar am Laufen das er in nächster Zeit mit keiner Frau mehr ausgeht. Trotzdem tut er Mr. Furley den Gefallen und begleitet ihn auf eine Single Party im Reagle Beagle, wo die beiden die hübschen Martha und Ellen kennenlernen. Jack muß nun seine Verabredung irgendwie vor den beiden rechtfertigen, wird aber von Janet ausgetrickst und verliert sein Geld und die Verabredung.
Gast: Barbara Stuart (Martha), Taaffe O’Connell (Ellen Simmons) und Rhonda Shear (hübsche Frau)

146 146. Jung und knusprig
(Janet’s Little Helper) 25.01.1983 / 15.03.1983

Janet möchte die Stereoanlage reparieren lassen, die sie als Überraschung für Jack und Terri auf dem Flohmarkt gekauft hat. Mr. Furley gibt ihr den Tip sie von seinem 18-jährigen Neffen Mark reparieren zu lassen. Als Dank soll sie ihm Unterricht im Umgang mit Frauen zu geben, da Mark sehr schüchtern ist. Janet ist einverstanden und sie trifft sich mit Mark in einem neuen französischen Restaurant zum Mittagessen. Auch Jack ist dort um die Konkurrenz zu beobachten und sieht Janet und Mark am Nachbartisch sitzen. Jack denkt das Janet etwas mit einem Teenager hat und ist ganz entsetzt...
Gast: Brian Robbins (Marc Furley), Emory Bass (Kellner) und Julie Piekarski (Julie Lipton)

147 147. Liebesnester
(The Apartment) 18.01.1983 / 22.03.1983

Eines Morgens ist Jacks Bett in der WG unbenutzt, die Mädchen sind besorgt. Doch derweil hat Jack vor lauter Arbeit nur im Apartment über seinem Restaurant geschlafen. Auch am folgenden Abend wird es wieder sehr spät und Jack entschließt sich wieder dort zu übernachten. Zu seiner Überraschung trifft er zu später Stunde noch Mr. Angelino dort an. Und das nicht mal alleine, sondern im Beisein der hübschen Daphne! Für Jack ist die Sache klar, doch dann steht plötzlich Miss Angelino vor Tür! Jack steht nun alleine mit der hübschen Daphne da, doch dann stehen Janet und Terri vor der Tür und sehen Jack und Daphne zusammen. Von wegen viele Arbeit...
Gast: Illene Graf (Daphne Smith), Jordan Charney (Frank Angelino) und Kay Freeman (Mildred Angelino)

148 148. Keine Liebe ohne Bart
(Hair Today, Gone Tomorrow) 08.02.1983 / 05.04.1983

Jack benutzt einen künstlichen Schnurrbart.
Gast: Anthony Holland (Layne), Mina Kolb (Mrs. Alden), Brad Blaisedell (Mike der Barkeeper) und Jenny Sherman (Ginger)

149 149. Willkommen an Bord
(Navy Blues) 15.02.1983 / 03.05.1983

Jack’s gutaussehender Navykamerad Bill ist zu Besuch. Bill ist seit 4 Monaten ohne Job und auf Wohnungssuche. Das Trio ist begeistert von Bill und lädt ihn ein vorübergehend mit in der WG zu wohnen. Er bekommt von Jack sogar eine Stelle als Hilfskellner in Jack‘s Bistro. Doch Bill ist an anderen Dingen interessiert als an Jack’s Freundschaft: Seinem Bistro! So gut wie er kann, versucht er sich bei Mr. Angelino beliebt zu machen und Jack auszuspielen. Schließlich eskaliert die Situation als Mr. Angelinos Verwandschaft eine Trauerfeier im Bistro abhalten möchte, Jack aber Dank Bill eine Geburtstagsparty vorbereitet! Mr. Angelino verlangt das er Bill zu seinem Partner macht, ansonsten verliert Jack sein Bistro! Doch für das Trio ist es kein Problem Bill mit Larrys und Mr. Furley’s Hilfe wieder loszuwerden...
Gast: Rod McCary (Bill Martin), Jordan Charney (Mr. Angelino), Patty Regan (Marilyn Carmichael), Frank Moon (Warren Carmichael) und Karla Bush (Singende Telegramm)

150 150. Borgen bringt Sorgen
(Borrowing Troubles) 23.02.1983 / 10.05.1983

Jack und Mr. Angelino unterhalten sich in der Wohnung über das Ledergeschäft das wegen Pleite zur Zeit Ausverkauf macht. Jack möchte unbedingt einen schicken Ledermantel kaufen, bekommt von Mr. Angelino aber kein Geld. Janet und Terri haben Bruchteile von dem Gespräch mitbekommen und denken das Jack dringend Geld braucht oder ansonsten Pleite gehen muß. Janet und Terri inszenieren mit Larry ein Telefongespräch bei dem Jack 500 Dollar gewinnt, die sich Janet und Terri von Mr. Furley geleiht haben. Doch anstatt die vermeintlichen Schulden an Mr. Angelino zu bezahlen, steht Jack am nächsten Tag mit einem neuen Ledermantel in der Wohnung!
Gast: Jordan Charney (Mr. Angelino), D.D. Howard (Lola), Curtis Taylor (Pete), Brad Blaisedell (Mike der Barkeeper) und Dee Dee Rescher (Dee Dee die Kellnerin)


8.Staffel: 1983-1984


151 151. Die Sache mit dem Baby
(Jack Be Quick) 05.08.1983 / 27.09.1983

Jack geht mit seiner ehemaligen Schulfreundin Cheryl öfters aus. Beide verstehen sich sehr gut. Doch dann bittet Cheryl Jack darum ihr ein Kind zu zeugen! Jack ist schockiert und sagt Cheryl ab. Janet verfolgt Teile eines Telefongespräches zwischen Jack und Larry. Sie rät Jack irrtümlich Cheryl den Wunsch doch zu erfüllen. Als Jack bei Cheryl ist um mit ihr zu reden, steht auch Larry vor der Tür und bietet sich als Vater an!
Gast: Joanna Kerns (Cheryl) und Robyn Peterson (Tammy)

152 152. Sie liebt mich, Sie liebt mich nicht
(She Loves Me, She Loves Me Not) 26.08.1983 / 04.11.1983

Jack und Larry finden in der Wohnung eine Frauenzeitschrift mit ausgefüllten Psychotest. Dem ist zu entnehmen das eine von den Mädchen gern eine Affäre mit ihrem männlichen Mitbewohner hätte. Larry lädt Jack, Terri und Janet zu einem Wochenende in einer Berghütte ein, damit Jack herausfinden kann welches von den Mädchen Interesse an ihm hat. Jack gibt sich größte Mühe es herauszufinden, doch er wird einfach nicht schlau aus beiden. Bis schließlich herauskommt das die Zeitung weder Janet noch Terri, sondern einer von Terri‘s Patientinnen gehört.

153 153. Die Tücke des Objekts
(The Money Machine) 19.08.1983 / 18.10.1983

Jack findet am Geldautomaten 1000 Dollar. Das Geld versteckt er unter dem Sofakissen. Als er nachmittags wieder nach Hause kommt, steht auf einmal ein neues Sofa in der Wohnung! Jack und Janet sind auf der Suche nach dem alten Sofa und finden es bei einem Gebrauchthändler wieder, doch es steckt kein Geld mehr unter dem Kissen. Als sie wieder zuhause sind, steht schließlich schon das Sicherheitspersonal der Bank in der Wohnung und keiner weiß wo das Geld abgeblieben ist!
Gast: Gerald Hiken (Brody), Floyd Levine (Wachmann), Chuck Lindsly (Bankier), Daniel Greene (Polizist) und Anne Ramsey (Bankfrau)

154 154. Unter aller Kritik
(Out on a Limb) 22.07.1983 / 25.10.1983

Jack riskiert sein Leben und Gesundheit um an einen bestimmten Brief zu kommen.
Gast: Ken Olfson (Patrick Townsend), Gary Grubbs (Harry), Natalie Core (Miss Fitsimmons), Dallas Alinder (Sam der Postmann) und Tessa Richarde (Melissa)

155 155. Alias Jack Tripper
(Alias Jack Tripper) 29.07.1983 / 01.11.1983

Jack hat eine Verabredung mit seiner Traumfrau Sharon. Doch in der ganzen Vorfreude hat er glatt vergessen das er Janet versprochen hatte mit Agnes, einer Freundin von Janet, auszugehen. Damit er keinen Ärger mit Janet bekommt und trotzdem mit Sharon ausgehen kann, bittet er Larry mit Agnes auszugehen, natürlich unter Jack’s Namen. Agnes ist nach der Verabredung mit Larry so begeistert das sie schließlich beschließt noch einen Tag zu bleiben. Schlecht für Jack, da diesmal Janet und Terri zusammen mit Jack und Agnes Essen wollen...
Gast: Rita Wilson (Agnes Platt) und Lana Clarkson (Sharon Gordon)

156 156. Wer böses denkt...
(Hearing Is Believing) 02.09.1983 / 08.11.1983

Jack’s neue Freundin Doreen ist Psychologin für Sexualberatung. Doreen möchte aber das Jack niemand davon erzählt. Durch einen dummen Zufall kann Janet allerdings ein Telefonat von Doreen mithören. Janet ist komplett entsetzt und denkt Doreen sei eine Prostituierte! Als Jack dann auch noch Doreen zum Abendessen einlädt, dreht Janet komplett durch, denn zum Abendessen ist schon Ihr Vater da...
Gast: Macon McCalman (Roland Wood), Susan Walden (Dr. Doreen McMillan), Brad Blaisedell (Mike der Barkeeper) und Ben Slack (John)

157 157. Omas Kekse
(Grandma Jack) 14.10.1983 / 23.11.1983

Larry hat ein Keksrezept von Jack zu einem Wettbewerb eingeschickt. Jack hat nun den Hauptpreis von 10.000 Dollar gewonnen und braucht sich nur noch den Gewinn abzuholen. Der Haken an der Sache ist, dass Jack da nur als Frau auftauchen darf! Jack ist überhaupt nicht begeistert, doch schließlich lässt er sich der 10.000 Dollar wegen überreden! Er verkleidet sich als Großmutter Tripper, doch vor Ort stellt sich heraus, dass er noch gar nichts gewonnen hat! Erst soll Jack noch an einer Backrunde mit 2 anderen Damen teilnehmen. Als Jack später dann doch den Scheck in Händen hält, nimmt er vor Freude seine Perrücke ab und der ganze Schwindel fliegt auf. Jack ist seine 10.000 Dollar wieder los.
Gast: Parley Baer (Bert Landers), Cisse Cameron (Melody Wilson), Toni Sawyer (Marion Holman) und Ellen Crawford (Brenda McNair)

158 158. Wie der Vater, so der Sohn
(Like Father, Like Son) 28.10.1983 / 29.11.1983

Jack’s Vater ist zu Besuch, angeblich wegen einer Tagung. Während Terri und Janet sich freuen endlich Jacks Vater kennenzulernen, ist Jack frustriert, denn er wird wie immer von ihm bevormundet. In Jack’s Bistro stellt er schließlich seinen Vater zur Rede, als dieser etliche Kunden vergrault hat. Dann erfährt Jack aber von Janet, dass sein Vater erst kürzlich von seiner Firma pensioniert wurde! Jack plagt das schlechte Gewissen, doch schließlich kann ihm sein Vater den Pachtvertrag für das Bistro retten...
Gast: Dick Shawn (Jack Tripper Senior), Jordan Charney (Mr. Angelino), Marsha Haynes (Jennifer Gardner), Fran Ryan (Hilda) und Steffen Zacharias (Henry)

159 159. Der Arzt, der Koch und seine Frau
(The Odd Couples) 11.11.1983 / 06.12.1983

Terri soll befördert werden, doch sie hat Angst vor Ihrem Chefarzt, der den Ruf eines Lüstlings genießt. Jack gibt Ihr den Tip doch einfach eine Notlüge einzusetzen. Terri verstrickt sich dabei in einem ganzen Lügenkomplott. Sie behauptet sie sei verheiratet, ihr Mann hätte hätte einen gereizten Knöchel in Gips und Ihre ausländischen Freunde, die kein Wort Ihrer Sprache verstehen, seien zu Besuch! Doch das läßt Dr. Malcolm und Gemalin nicht davon abhalten, Terri doch einen Besuch abzustatten. Schließlich muß Jack den Ehemann spielen und Janet und Larry das Ehepaar, das aus dem Loire-Tal in Frankreich kommt! Zu allem Überfluß spricht Miss Malcom fließend Französisch! Trotzdem schafft es Terri mit größter Not noch befördert zu werden.
Gast: John Reilly (Dr. Malcom Kenderson), Judith-Marie Bergan (Gail Kenderson), Bob Tzudiker (Mr. Jones) und Amy Stuckey (Sue Anne)

160 160. Wie gewonnen, so zeronnen
(Now You See It, Now You Don’t) 16.09.1983 / 13.12.1983

Jack’s neue Freundin Jessica ist sehr reich. Damit Jack überhaupt eine Chance bei Ihr hat, spielt er Ihr den wohlhabenden Mann vor und kommandiert Janet, Terri und Larry vor ihren Augen. Jessica führt Jack zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung aus. Glücksspiele sind an der Tagesordnung. Doch was Jack nicht weiß, es wird nicht mit echtem Geld, sondern nur mit Spielgeld gespielt. Aber es kommt wie es kommen muß: Jack verspielt 15000 Dollar und denkt nun er säße auf einem riesigen Schuldenberg! Zusammen mit Larry versucht er nun das Unmöglich möglich zu machen: Mit dem letzten Spielchip das Geld wieder zurückgewinnen! Sie sind dabei nach wie vor dem Irrtum verfallen und blamieren sich vor vollem Publikum.
Gast: Deborah Tranelli (Jessica Barrish), John David Carson (Bradley Hastings), Archie Lang (Barry), Glenn Ash (Mann), Beverly Dixon (Evelyn), Michael Yama (Croupier), Richard Partlow (Roulette Dreher) und Reis Shelton (Nathan Barrish)

161 161. Englischer Charme
(The Charming Stranger) 23.09.1983 / 20.12.1983

Das Trio hat einen neuen Nachbarn. Doch der Neue ist ein komischer Kauz: Er ist Engländer und jeden Abend verschwindet er mit einem Koffer bis tief in die Nacht. Jack vermutet er sein ein geflüchteter Verbrecher der von Scotland Yard gesucht wird! Jack hatte einen entsprechenden Artikel bei Mr. Furley gelesen. Das Trio beschattet den Neuen mehrere Tage lang und bricht auch in seine Wohnung ein. Sie vermuten er habe sogar seine Frau umgebracht! Doch zum Schluß stellt sich heraus, das der Neue nur ein Puppenspieler ist, der sich seines Berufes schämt...
Gast: Laurence Guittard (Leslie Bennington) und Jerry Layne (Stimme von Pamela)

162 162. Immer in Form
(Janet Shapes Up) 30.09.1983 / 03.01.1984

Keine Inhaltsangabe derzeit vorhanden! ---...while teaching aerobics, she want’s to ship out Jack when he dates her new boss. ---
Gast: Victoria Carroll (Tina), Douglas Alan Shanklin (Ron) und Jacque Lynn Colton (pliumpe Lady)

163 163. Der rasende Gatte
(Itching for Trouble) 02.12.1983 / 10.01.1984

Jack bekommt einen Anruf von Robin, einer ehemaligen Schulfreundin. Robin und Ihr Ehemann Francis Kirk, den Jack auch noch aus der Schule kennt, sind beide erst in die Nähe von Jacks Wohnung gezogen. Sie bittet Jack um ein Treffen im Park und erzählt ihm von der Eifersüchtigkeit ihres Mannes. Sie verstecken sich im Gebüsch als sie Geräusche hören und werden dort von Mr. Furley erwischt. Kaum wieder zuhause, steht schon Francis in der Wohnung, um mit Jack über Robin zu reden. Francis lädt das Trio samt Mr. Furley zum Grillen in die neue Wohnung ein. Noch am selben Abend leiden Robin, Jack und Mr. Furley an einem seltsamen Hautausschlag. Francis kommt dem auf die Spur und möchte kurzen Prozess mit Jack und Mr. Furley machen, doch Janet und Terri können beiden wieder einmal Kopf und Kragen retten...
Gast: Don Sparks (Francis Kirk) und Greta Blackburn (Robyn Kirk)

164 164. Kaltgestellt
(Baby, It’s Cold Inside) 18.11.1983 / 17.01.1984

Jack und Mr. Furley bringen eine Rinderhälfte ins Restaurant. Im Tiefkühlbereich werden sie überfallen, ausgeraubt und eingeschlossen. Währenddessen sind Janet und Terri schon hochbesorgt um Jack. Der hat mit Mr. Furley aber größere Probleme, nämlich wie sie die Nacht überleben! Die beiden fangen an sich Geschichten zu erzählen und Jack plaudert aus das er gar nicht homosexuell sei. Unterdessen wurde der Gangster geschnappt und Jack sowie Mr. Furley können befreit werden.
Gast: Frank Schuller (Polizist) und Joe George (Räuber)

165 165. Ein Heim für Katzen
(Look What I Found) 21.10.1983 / 24.01.1984

Eines Morgens findet das Trio vor der Tür ein kleines Kätzchen. Sie legen es heimlich vor Mr. Furleys Tür und verschwinden. Mr. Furley scheint glücklich zu sein, doch dann steht der neue Oberkontrolleur seines Bruders vor der Tür! Katzen sind natürlich strengstens verboten. Zur selben Zeit sucht ein kleines Mädchen beim Trio nach Ihrer Katze. Jack denkt Mr. Furley hat die Katze ins Tierheim gesteckt. Das Trio geht getrennt zu allen 3 Tierheimen der Stadt. Wenig später allerdings steht der Oberkontrolleur in der WG und findet 4 Katzen dort vor, denn jeder hat aus dem Tierheim die gesuchte Katze gefunden. Glück für alle Beteiligten das Mr. Williams außerordentlicher Katzenliebhaber ist!
Gast: George O. Petrie (Mr. Williams) und Kaleena Kiff (Muffit)

166 166. Ein Herz zuviel
(Jack’s Tatoo) 16.12.1983 / 31.01.1984

Jack war mit einigen Navy Kumpels unterwegs und hat sich im Vollrausch eine Tätowierung machen lassen. Das Problem an der Sache ist, dass die Tätowierung genau am Po in Form eines Herzens mit der Aufschrift „Liebesapfel“ versehen ist! Doch Jack hat Glück und bekommt noch für diesen Tag einen OP-Termin um sich die Tätowierung entfernen zu lassen. Jack ist die ganze Sache peinlich und redet nicht drüber. Als Janet ein Gespräch zwischen Larry und Jack mitbekommt, denkt sie Jack will sich sterilisieren lassen. Und auch Mr. Furley weiß nur Jack will sich „etwas“ entfernen lassen, was nie hätte dasein dürfen...
Gast: Bill Cort (Dr. Porter), Linda Hoy (Krankenschwester Brown), Patty Dworkin (Mutter), Eleanor Mondale (Dr. Fairmont) und Judy Walton (Krankenschwester Johnson)

167 167. Nackte Tatsachen
(Jack Takes Off) 06.01.1984 / 21.02.1984

Das Trio hat eine neue Nachbarin: Sie heißt Arlene und ist Künstlerin. Sie lädt Jack zum Kunstunterricht ins Gemeindezentrum ein. Doch dann soll Jack gleich am 1. Tag als Aktmodell einspringen. Um Arlene zu imponieren, tut er es schließlich zögernd. Wenig später kommt dann auch noch Mr. Furley zum Kunstunterricht und sieht Jack ganz entblößt! In der WG versucht Jack zu verheimlichen das er sich als Aktmodell zeichnen ließ und gibt das Bild an Larry weiter. Larry jedoch schenkt das Bild dem Regal Beagle, wo es recht bald über der Bar hängt und von jedem bewundert werden kann...
Gast: Sondra Currie (Arlene Price), Janice Heiden (Marilyn Campbell) und Britt Leach (Frank der Barkeeper)

168 168. Vergeben und Vergessen
(Forget Me Not) 09.12.1983 / 10.01.1984

Jack leiht sich heimlich Janet’s nagelneuen Wagen um seine neue Nachbarin Barbara ins Fotoattelier zu bringen. Doch schon gleich bei der 1. Fahrt baut Jack einen schweren Unfall und landet im Krankenhaus. Janet’s neues Auto ist ein Totalschaden. Terri versteht Ihren Chefarzt falsch und denkt das Jack an Gedächtnisverlust leidet. Wenig später kommt Janet ins Krankenhaus gestürzt. Damit Jack Janet’s Wut entgehen kann, spielt er mit und tut so als wenn er sich an nichts mehr erinnern könnte. In der WG angekommen läßt Jack sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen. Doch Janet kommt schnell auf den Gedanken das Jack nur simuliert. Als schließlich Larrys Lüge platzt, geht den Mädchen ein Licht auf...
Gast: Taaffe O’Connell (Barbara Howard), Richard Karron (Polizist), Michael Ensign (Doktor), Sheila Rogers (Marge Andrews) und Carol McAdam (Krankenschwester)

169 169. Statt Erbschaft einen Mann
(The Heiress) 13.01.1984 / 13.03.1984

Jack möchte Janet und Ihren neuen Freund Philipp auseinanderbringen. Er vermutet Phil hätte es nur auf die wertvolle geerbte Vase von Janet abgesehen. Doch dann schaffen es Larry und Terri das Mr. Furley die Vase zerschlägt. Beim Zusammenkleben merkt das Trio das die Vase tatsächlich wertlos ist (Made in Taiwan), wie es auch Phil sagte. Jack lag mit seiner Theorie wieder mal völlig daneben...
Gast: David Ruprecht (Phillip Dawson), Fran Ryan (Grace), Ian Abercrombie (Anwalt), Robert Clotworthy (Tony) und Twyla Littleton (Ann)

170 170. Die Frau fürs Leben
(Cupid Works Overtime) 03.02.1984 / 15.05.1984

Jack lernt auf dem Rückflug von San Francisco die hübsche Stewardess Vicky kennen. Jack ist schwer in sie verliebt, doch leider ist alles nicht so einfach. Vicky stammt aus einer wohlhabenden Familie, ihre Eltern sind geschieden und Ihr Vater findet Jack alles andere als passend für Vicky. Stattdessen möchte er Vicky mit einen anderen reichen, jungen Mann verloben. Unterdessen gibt Janet Ihre Verlobung mit Phillip bekannt. Die Hochzeit soll in den nächsten Wochen folgen und auch die Wohnungssuche läuft auf Hochtouren. Erste Abschiedsschmerzen machen sich beim Trio breit...
Gast: Mary Cadorette (Vicky Bradford), David Ruprecht (Phillip Dawson), Dorothy Patterson (alte Lady im Flugzeug), John Martin (Rex) und Robert Mandan (James Bradford)

171 171. Verliebt, Verlobt, Verheiratet Teil 1
(Friends and Lovers, Part 1) 10.02.1984 / 18.09.1984

Janet und Phillip heiraten im Apartment. Jack unterbreitet Vicky anschließend ebenfalls einen Heiratsantrag, doch Vicky lehnt ab. Es kommt zur ersten Krise in ihrer jungen Beziehung.
Gast: Mary Cadorette (Vicky Bradford), David Ruprecht (Phillip Dawson), Henry Sutton (Pfarrer), Robert Clotworthy (Tony Williams), K.C. Winkler (Nancy) und Robert Mandan (James Bradford)

172 172. Verliebt, Verlobt, Verheiratet Teil 2
(Friends and Lovers, Part 2) 17.02.1984 / 18.09.1984

Jack ist traurig das Vicky seinen Heiratsantrag abgelehnt hat und trennt sich von ihr. Vicky hat Angst das ihr dasselbe wie Ihren Eltern mit Ihrer Scheidung widerfahren könnte. Terri kann die Beziehung aber noch retten. Wenig später räumen Larry, Mr. Furley, Terri, Janet und Jack gemeinsam die Wohnung aus. Zuerst sagt Larry Good-Bye, als nächstes geht Mr. Furley, nachdem Jack ihm die Wahrheit über sich erzählt hat. Danach verlassen schließlich Terri, Janet und Jack ihre leergeräumte Wohung. Es ist ruhig wie sonst noch nie, ein langer letzter gemeinsamer Blick in die alte Wohnung, das Licht erlischt und die Tür wird geschlossen. Nachdem die alte Wohnung verlassen wurde, kommt Jack schließlich gemeinsam mit Vicky in Ihrer neuen kleinen Wohnung über Jack’s Bistro an. Als beide schließlich in Ihren gemeinsamen Bett liegen und sich küssen, steht auf einmal Vicky’s Vater vor beiden. Er hat soeben das Haus inklusive Jack’s Bistro von Mr. Angelino gekauft und wird von nun an öfters reinschauen...
Gast: Mary Cadorette (Vicky Bradford) und Robert Mandan (James Bradford)


Mit dieser Szene in Folge 172 sind 8 Jahre Herzbube mit 2 Damen endgültig vorbei, aber es ist der Startschuß für 22 zusätzliche Episoden bzw. 1 zusätzliches Jahr „Jack’s Bistro“ (bzw. „Zwei sind einer zuviel“, im Original „Three’s A Crowd“) gefallen.