Snoops

Guide von Marko Erdevik (m.sov@bluewin.ch)
http://epguides.de/

Erstellt am: 14.10.2001; Aktualisiert: 24.03.2003

Quellen


Die Episodenbeschreibungen stammen von VOX.
Die Originaltitel und US-Airdates stammen von der epguides.com-Website (http://www.epguides.com/Snoops/).

Allgemeine Informationen

Land Sender Ausstrahlung Seasons # Episoden # Episodenlänge
USA ABC September 1999 - Dezember 1999 1 13
(USA) 10
ca. 43 Minuten
(ohne Werbung)


Snoops - Charmant und brandgefährlich

Sie sind clever, skrupellos und extrem sexy. Eine umwerfende, coole und mit allen Wassern gewaschene Privatdetektivin und eine logisch denkende, konservative und gesetzestreue Polizistin: In der Krimi-Serie von David E. Kelley ("Ally McBeal") prallen die Gegensätze mit aller Wucht - und dem für Kelley typischen Humor - aufeinander. Gina Gershon ("Face/Off", "Showgirls") spielt den Boss der Privatdetektei "Glenn Hall Inc.", die in Santa Monica mit allen Tricks arbeitet. Gina ist unschlagbar am Computer, Manny ein leidenschaftlicher Freund jeder neuen technischen Spielerei und alter Musik, und Roberta, die Jüngste im Team, hat die unkonventionellsten Ideen, um ihre "Opfer" dranzukriegen. Ex-Detective Dana ergänzt das Team glänzend - auch wenn es zunächst nicht den Anschein hat - mit ihrer Erfahrung bei der Mordkommission.
[VOX]

Cast

Gina Gershon        - Glenn Hall  
Paula Marshall      - Dana Plant
Danny Nucci         - Manny Lott
Paula Jai Parker    - Roberta Young
Edward Kerr         - Greg McCormack

Credits

David E. Kelley        - Creator

Nat Bernstein          - Consulting Producer
Mitchel Katlin         - Consulting Producer
Kim Newton             - Producer
Molly Newman           - Co-Executive Producer
Allan Arkush           - Co-Executive Producer
Alice West             - Co-Executive Producer
David E. Kelley        - Executive Producer

Jack Philbrick         - Producer
Tracy R. Fetterolf     - Co-Producer


Production Companies:
 David E. Kelley Productions
 20th Century Fox Television

Ausstrahlungsnotizen


D: Die deutsche Erstausstrahlung der Serie lief vom 27.12.2000 bis zum 21.03.2001, jeweils mittwochs gegen 22:00 Uhr auf VOX. Ausser den ersten beiden Folgen, wurden alle in der Nacht vom Mittwoch auf den Donnerstag wiederholt. Vom 03.12.2002 bis zum 27.12.2002 wird die Serie im Nachtprogramm wiederholt, jeweils eine Folge in der Nacht vom Montag auf den Dienstag und drei Folgen in der Nacht vom Donnerstag auf den Freitag...

USA: In den USA lief die Serie vom 26.09.1999 bis zum 19.12.1999 sonntags auf ABC. Danach wurde die Serie aus dem Programm gekippt, drei Folgen verblieben unausgestrahlt.

Episodenführer


Die Daten beziehen sich nicht auf den "Fernsehtag", sondern sind die realen Daten, d.h. Mitternacht ist Datumswechsel.
USEp#   = Erstausstrahlungsreihenfolge USA ABC
 DEp#   = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland VOX
D-Daten = Erstausstrahlungstermin VOX


USEp# Originaltitel                                      US-AirDate         Produktions#
 DEp# Deutscher Titel                                     D-Daten

Season 1 (1999) - 13 Episoden

 01. Snoops - Pilot                                      26.09.1999            #1S00
 01. MIT NEUER KRAFT VORAUS                              27.12.2000 22:05

Dana Plant wechselt die Seiten – von der Polizei von Santa Monica zur Privatdetektei ”Glenn Hall Inc.“. Besitzerin Glenn Hall stellt schon beim Vorstellungsgespräch klar, dass man sich hier nicht unbedingt an die Buchstaben des Gesetzes hält: ”Wir sind nicht die Polizei. Wir haben mehr mit den Kriminellen gemeinsam, nur bessere Absichten.“ Im ständigen Streit mit Glenn und von deren Mitarbeiterinnen Roberta und Manny argwöhnisch beobachtet, assistiert Dana beim ersten gemeinsamen Fall. Hannah Vaughn hat den Verdacht, dass ihre Cousine ermordet wurde. Potenzielle Täter: Hannahs Nichte Lori und ihr Mann Gary.

Glenn zieht alle Register, um sowohl Dana als auch die Verdächtigen aus der Fassung zu bringen – bis hin zur illegalen Exhumierung der Leiche. Tatsächlich wurde Hannahs Cousine mit dem Gift des Kugelfischs vergiftet. Das lenkt den Hauptverdacht auf Gourmet-Köchin Lisa. Aber die – selbstverständlich nicht erlaubte – Videoüberwachung der Hyndman-Wohnung bringt eine ungeahnte Wendung in den Fall: Gary hat ein Verhältnis mit Hannah. Manny schnüffelt unterdessen in Sachen Ehebruch. Aber der harmlose Auftrag bringt ihn in die Bredouille: Er bringt es nicht übers Herz, seiner Klientin zu sagen, dass ihr Mann sie tatsächlich betrügt.


 02. Singer in the Band                                  03.10.1999            #1S01
 02. ZUM COUNTRY GEZWUNGEN                               03.01.2001 22:05

Streng vertraulich bittet Detective Greg McCormack, Danas Ex-Freund, ”Glenn Hall Inc.“ um Hilfe: Er ist hinter einem Serienkiller her. Da er gegen den Verdächtigen Walter Byrd nichts in der Hand hat, kommt Greg auf legalem Weg nicht weiter. Manny gelingt es allerdings auch nicht, in Walters Haus einzudringen: Sein Heim gleicht einer Festung. Seinem Psychiater hat der Frauenmörder sich auch nicht offenbart: Dana und Manny erkunden das Terrain als Therapie williges Paar – leider wird Manny beim Kopieren der Patientendatei aber erwischt und verhaftet.

Die Recherche ergibt zumindest, dass Walter eine besondere Vorliebe für Country-Sängerinnen hat. Wohl oder übel muss Dana den Lockvogel spielen: Sie tritt als ”Sheila Weston“ bei einer Amateur-Nacht in Walters Stammlokal auf. Ihre aufregende Interpretation von ”Stand by your Man“ überzeugt: Walter beisst an und lädt ”Sheila“ zu sich ein. Dana bekommt Gelegenheit, sich allein im Haus umzusehen und macht eine schaurige Entdeckung. Dann bricht die Übertragung der "Nippel-Cams" (Danas neue Erfindung: Kameras im BH) ab: Walter ist unbemerkt zurückgekehrt, und Dana sitzt in der Falle. Roberta startet unterdessen als Prostituierte getarnt eine kleine Erpressung, um den Ex-Mann ihrer Klientin Sylvie zur Unterhaltszahlung zu bewegen.


 03. Bedfellas                                           10.10.1999            #1S02
 03. EINE FRAGE DER BANDSCHEIBE                          10.01.2001 22:00
                                                     Wh. 11.01.2001 02:50
Glenns Liebhaber Jake Hammersmith heuert die Detektei an: Immer wieder verschwindet in seinem Kaufhaus Geld. Roberta nimmt die Schmuckverkäuferin Constance Miller unter die Lupe und wird fündig: Zusammen mit einem Wachmann lässt sie die Einnahmen verschwinden. Aber Jake erhebt keine Anklage gegen die Diebin. Wird er von Constance erpresst? Eine grausige Entdeckung scheint diesen Verdacht zu bestätigen: Roberta findet Constance tot in ihrer Badewanne. Glenn und Dana überprüfen daraufhin Jake. Es stellt sich heraus, dass er der Neffe eines hochrangigen Mafia-Mitglieds ist.

Manny versucht unterdessen zu beweisen, dass Cormac Sheridan einen schweren Bandscheibenvorfall vortäuscht, um von Aaron Devlin Schmerzensgeld zu ergaunern. Als Manny beim ersten Versuch, Sheridan zu überführen, scheitert, fährt er schwerere Geschütze auf: Eine der Frauen der Detektei soll Sheridan vor laufender Kamera verführen. Als Freiwillige meldet sich Dana, die beleidigt ist, weil Manny sie für diesen Job gar nicht in Betracht gezogen hat. Sie lauert Sheridan in seinem Stammlokal auf und lockt ihn in ein Hotelzimmer.


 04. Higher Calling                                      17.10.1999            #1S05
 04. SEX, LÜGEN UND VIDEO                                17.01.2001 22:00
                                                     Wh. 18.01.2001 02:50
Avery James, Leiter der Wahlkampagne von Senatskandidat Lee Stevens, ist besorgt: Jemand hat mehreren Internet-Seiten ein pikantes Video angeboten, in dem Stevens die Hauptrolle spielt. Glenn und Dana erhalten von Stevens eine Liste mit neun Frauen, mit denen er vor seiner Hochzeit zusammen war. Eine der Damen, Vanessa Klein, ist wegen Drogen- und Betrugsdelikten bereits bekannt. Als die Detektivinnen Avery informieren wollen, werden sie von Privatdetektiv Gary Marlowe verfolgt – Glenns früherem Chef und Liebhaber. Er wurde vermutlich von Stevens Konkurrent engagiert, um das kompromittierende Videoband als Erster in die Hände zu bekommen. Glenn hängt ihn ab und weist mittels einer Stimmanalyse nach, dass Vanessa lügt. Dann gelingt es den Detektivinnen, der Gegenseite eine andere pikante Aufzeichnung unterzujubeln.

Manny hilft seinem Freund und Mentor Vater Battista beim Training eines Mädchen-Basketballteams. Dabei kommt Manny ein schrecklicher Verdacht: Missbraucht Battista den 16-jährigen Messdiener Jason? Manny will die Beichten abhören und muss feststellen, dass im Beichtstuhl bereits eine Wanze angebracht ist. Battista gesteht, dass er erpresst wird, seit er einem anderen Priester gestanden hat, dass er unkeusche Gedanken für weibliche Gemeindemitglieder hege. Steckt Jason dahinter?


 05. The Heartless Bitch                                 24.10.1999            #1S06
 05. HERZ-DAME                                           24.01.2001 21:50
                                                     Wh. 25.01.2001 02:50
Witwer Phillip Gordon sucht nach dem Herz seiner Frau. Nachdem sie von einem betrunkenen Autofahrer getötet wurde, hat man ihr Herz einer Frau in Südkalifornien eingesetzt. Jetzt glaubt Phillip, er würde Annies Tod endlich verwinden können, wenn er diese Frau trifft. Glenn zapft die internationale Organspender-Datenbank an und findet die Empfängerin: Alicia Spitz. Glenn und Dana besuchen die wohlhabende, aber extrem unsympathische und kalte Frau. Alicia bedauert Annies Tod nicht im geringsten, erklärt sich aber bereit, Phillip in einem Restaurant zu treffen. Der Witwer reagiert überraschend tolerant auf Alicias unmögliches Benehmen.

Als Phillip kurz darauf seine Verlobung mit Alicia bekannt gibt, werden die Detektivinnen misstrauisch und forschen nach: Nachdem Alicias Ehemann bei einem mysteriösen Unfall ertrank, hat sie sein gesamtes Vermögen durchgebracht. Glenn und Dana reisen dem Brautpaar nach Las Vegas hinterher. In der Hochzeitssuite finden sie Alicias Leiche – ohne Herz.

Manny und Roberta observieren unterdessen Susan Cooper im Auftrag ihres Freundes Kevin Wallis. Manny findet nichts, was auf eine Affäre hindeutet. Trotzdem beobachtet er Susan weiterhin und kommt mit ihr sogar ins Gespräch. Kurz darauf bekommt er ernsthaft Streit mit Roberta: Sie unterstellt ihm, sich in Susan verliebt und damit seinen Berufsethos unterlaufen zu haben.


 06. Separation Anxiety                                  31.10.1999            #1S04
 06. SCHAFSAUGE, SEI WACHSAM                             31.01.2001 21:55
                                                     Wh. 01.02.2001 02:50
Dana hat offenbar einen unbekannten Verehrer: Heimlich bereitet jemand in ihrem Wohnzimmer ein romantisches Candlelight-Dinner vor, hinterlässt aber ein makabres Geschenk: den blutigen Augapfel eines Schafs. Als auch noch „Schlampe“ auf Danas Auto geschmiert wird, trifft Greg besorgt Vorsichtsmassnahmen: Er tauscht mit Dana die Wagen. Dann wird einer von Danas Ziervögeln getötet, und Greg gerät durch eine Vergiftung in Lebensgefahr. Die Kollegen vermuten hinter den Anschlägen eine Frau, mit der Greg nach der Trennung von Dana ausgegangen ist,. Aber dann stellt sich heraus, dass das Gift durch Puder auf dem Lenkrad von Danas Auto übertragen wurde. Wieder wird nach einem Stalker gefahndet – die falsche Spur...

Glenn sucht für die 14-jährige Caroline Beels nach ihrer leiblichen Mutter. Carolines aufgebrachter Adoptivvater Bob Beels will sie davon abhalten, eine glückliche Familie zu zerstören. Trotzdem macht Glenn Carolines Mutter Linda Jennings ausfindig. Sie will aber nichts von ihrer Tochter wissen: Caroline kam nach einer Vergewaltigung auf die Welt. Jetzt ist auch Glenn überzeugt, dass Caroline ihre Mutter nicht sehen sollte. Das Mädchen fühlt sich verraten – Gefühle, die Glenn versteht: Sie wurde als kleines Mädchen ebenfalls zur Adoption freigegeben.


 07. Constitution                                        21.11.1999            #1S07
 07. SCHLUSS MIT LUSTIG                                  07.02.2001 21:50
                                                     Wh. 08.02.2001 02:40
Die sympathische, schüchterne Dianna Kepler verdächtigt ihren Mann Michael, ihre Mutter getötet zu haben. Laut Greg ist das Alibi von Michael Kepler aber wasserdicht: Die Polizei ermittelt gegen Dianna. Mannys Vorschlag, Michael vor versteckter Kamera ein Geständnis zu entlocken, lehnt Dianna ab. Sie nimmt aber ein Gespräch auf Band auf. Tatsächlich gesteht Michael indirekt die Tat. Greg verhaftet ihn. Vor Gericht wird das Beweismaterial jedoch abgeschmettert, da es sich um eine Privatunterhaltung gehandelt hat. Dianna scheint darüber überraschend erfreut. Misstrauisch dringt Manny in ihr Haus ein und findet dort Gesetzesbücher, in denen genau diese Regelung markiert ist: Dianna hat ihren Mann absichtlich so belastet, dass man ihm nichts anhaben kann. Sollte aber sie jemals angeklagt werden, würde die Aufnahme als Beweis ihrer Unschuld akzeptiert. Haben die beiden den Mordplan gemeinsam ausgeheckt? Greg stellt Manny eine Falle.

Harlan Peters engagiert Glenn, weil er vermutet, dass Steven Dall, der Verlobte seiner Tochter, schwul ist. Wegen dieses Falls kommt es zu einem heftigen Streit zwischen Glenn und Dana. Roberta arrangiert ein Zusammentreffen mit Steven, nach dem sie davon überzeugt ist, dass er heterosexuell ist. Als Dana daraufhin sarkastisch den ultimativen Test vorschlägt – den Einsatz von Glenns weiblichem Charme – handelt sie sich die Kündigung ein. Ihren Vorschlag greift Glenn aber auf: Sie flirtet mit Steven, der ihr eindeutiges Angebot allerdings ablehnt. Widerwillig tritt nun Manny als männlicher Verführer auf. Dabei erlebt er eine böse Überraschung: Steven nimmt in einer Schwulenbar zwar Kontakt zu ihm auf, aber nur um ihn anschliessend mit zwei Freunden zu verprügeln.


 08. True Believers                                      28.11.1999            #1S08
 08. ERLÖSEGELD                                          14.02.2001 22:10
                                                     Wh. 15.02.2001 03:05
Gary Marlowe heuert Glenn an, um William Kellers Tochter Megan aus den Fängen einer Sekte zu befreien. Manny und Roberta observieren das Gebäude der Sekte und sehen tatsächlich einige Tage später Megan und die Latina Angel auf der Strasse Flugblätter verteilen. Während Roberta Angel ablenkt, schnappt Glenn sich Megan und schubst sie in einen Wagen, in dem Gary und William sitzen. Bei der Polizei erklärt Glenn Dana, die wieder als Detective im Dienst ist, die Lage. Dann kommt Greg mit Megans Eltern, William und Janet Keller, aufs Revier – und Glenn erlebt eine böse Überraschung: Dieser William Keller ist nicht der Mann, den sie kennen gelernt hat, auch wenn die Ähnlichkeit verblüffend ist. Gary und Megan wurden im Auto von dem falschen William Keller betäubt – das Mädchen wurde mithilfe der Privatdetektive entführt!

Während Dana und Greg das Haus der Kellers sichern, wo sie Natalie Mercer, die Leiterin der Sekte, kennen lernen, sucht Glenn den falschen William Keller, den Schauspieler Arthur Plimpton auf – und findet seine Leiche. Glenn erklärt sich bereit, bei der Lösegeldübergabe als Janet Keller aufzutreten. Auf einem Parkplatz befolgt sie die Anweisungen des Kidnappers und findet die gefesselte Megan. Gary vermutet mittlerweile, dass die Eltern selbst hinter der Entführung stecken. Er hat herausgefunden, dass die Höhe der Versicherung, die die Kellers für einen Entführungsfall abgeschlossen haben, genau der Lösegeldforderung entspricht. Megan scheint das auch zu glauben: Sie will nicht zu ihren Eltern zurück. Als Glenn und Manny sie zu Natalie Mercer bringen, stellen sie fest, dass die Sektenleiterin mit den markierten Geldscheinen des Lösegelds in Berührung gekommen sein muss.


 09. The Grinch                                          12.12.1999            #1S09
 09. DURCH DIE BRUST INS AUGE                            21.02.2001 22:00
                                                     Wh. 22.02.2001 02:55
Michael Zindler denkt gar nicht daran, seiner Frau bei der Scheidung die Hälfte seines Vermögens zu überlassen. Lieber sucht er einen Killer – und wendet sich ausgerechnet an Manny. Zum Schein nimmt der Detektiv den Mordauftrag an und schaltet die Polizei ein. Dana und Greg wollen Beweise sehen, also verlangt Manny von Michael einen Vorschuss von 20.000 Dollar. Er trifft sich auch mit Marcia Zindler, um sie zu warnen und Michael eine Falle zu stellen. Noch in der selben Nacht wird die Polizei zu den Zindlers gerufen: Marcia hat Michael in Notwehr erschossen, als er mit einem Messer auf sie losging. Kurz darauf erhält Manny Besuch von Michaels Bruder Kenneth Zindler, der behauptet, Marcia habe das ganze Komplott arrangiert, um Michael zu töten. Tatsächlich hatte Marcia, die mit ihrem Mann eine Produktionsfirma besitzt, vor, eine Dokumentation über einen Auftragsmord zu drehen...

Glenn versucht, das Weihnachtsfest in einem armen Wohnviertel zu retten: Dort hat jemand sämtliche Geschenke unter den Weihnachtsbäumen gestohlen. Da nirgendwo eingebrochen wurde, recherchiert Glenn, wer in den letzten Monaten in allen betroffenen Haushalten war. Der Verdacht fällt auf den einschlägig vorbestraften Steven Jackson. Glenn legt sich auf die Lauer und findet heraus, dass Stevens kleiner Bruder Danny der Dieb ist: Er wollte einfach nicht, dass in diesem Jahr – kurz nach dem Tod seines Vaters – Weihnachten stattfindet. Glenn will die Polizei raushalten und springt selbst als Weihnachtsmann ein.


 10. A Criminal Mind                                     19.12.1999            #1S03
 10. JÄGER DER VERLORENEN LEICHE                         28.02.2001 21:55
                                                     Wh. 01.03.2001 02:45
Fred Dorris bittet Glenn, herauszufinden, was er unter Hypnose auf einer selbstgezeichneten Landkarte mit einem Kreuz markiert hat. Beim Vergleich mit Satellitenaufnahmen findet sich in einem Ölfeld eine Übereinstimmung. Dana, Glenn und Fred suchen die Gegend ab und stossen dabei auf eine Leiche. Ist Fred der Mörder? Seine Psychiaterin Dr. Driver will keine Aussage machen, aber Fred erzählt Dana, Glenn und Staatsanwalt Bench, er sei wegen Blackouts bei Dr. Driver in Behandlung, und sie habe ihm geraten, zur Polizei zu gehen, als er die Karte gezeichnet hat und dabei immer wieder gesagt haben soll: Es war ein Unfall.

Als Faserspuren von der Kleidung der Toten in Freds Truck gefunden werden, dringen Dana und Glenn - als teure Prostituierte getarnt - in Dr. Drivers Büro ein, um ihre Akten zu kopieren. Interessanterweise ist später auf dem Überwachungsband noch jemand zu sehen, der Dr. Drivers Praxis betritt: Der Ehemann der Toten. Manny und Roberta suchen unterdessen nach einem kautionsflüchtigen Bankräuber, dem 60-jährigen Michael Williams. Sie stellen ihn im Krankenhaus, wo er gerade seine neugeborene Enkelin im Arm hält. Leider kommt ihnen der Kopfgeldjäger Jasper dazwischen, und nach einem Kampf kann Williams entkommen. Notgedrungen tun sich Manny und Roberta mit Jasper zusammen, um Williams doch noch zu schnappen.


     Blood Lines                                            unaired            #1S10
 11. RUHE UNSANFT                                        07.03.2001 22:20
                                                     Wh. 08.03.2001 03:15
Die 14-jährige Caroline Beels, deren leibliche Mutter Glenn vor kurzer Zeit gesucht hat, liegt im Krankenhaus: Sie hat Leukämie und braucht eine Knochenmarkstransplantation. Glenn verschweigt ihr noch, dass sie die Mutter, Linda Jennings, gefunden hat: Linda will ihre Tochter nicht sehen – Linda war nach einer Vergewaltigung, bei der sie beinahe getötet wurde, schwanger geworden. Glenn informiert Linda über den Zustand ihrer Tochter. Sie lässt sich zwar testen, kommt als Spenderin aber nicht infrage. Nun ist Carolines leiblicher Vater ihre letzte Hoffnung. Glenn und Manny machen den Vergewaltiger, Randall Sealy, ausfindig. Aber jetzt müssen sich Carolines Adoptiveltern Bob und Marcia Beels sowie Linda auf einen perfiden Deal mit Sealys Anwalt Richard Weeks einlassen: Spendet Sealy sein Knochenmark, darf Linda keine Anzeige gegen ihn erstatten. Dazu erklärt Linda sich ausserstande, die ihren Peiniger endlich hinter Gittern sehen will.

Dana hat unterdessen auf dem Revier Probleme: Es scheint, dass ihr Verehrer und Reviermaskottchen, der geistig zurückgebliebene Sam, in seiner Freizeit in einer gestohlenen Uniform als Polizist durch die Gegend streift und Menschen tötet, von deren Verbrechen er durch Gregs und Danas Fälle erfahren hat. Dana kann nicht fassen, dass der liebe "Bär" zum Killer mutiert sein soll. Sie wird mit der Wahrheit konfrontiert, als Sealy mit seiner Knochenmarkspende Carolines Leben rettet. Sam nimmt den Vergewaltiger im Krankenhaus als Geisel und droht, ihn zu erschiessen. Dana will persönlich mit ihrem alten Freund verhandeln, aber der Einsatz eskaliert...


     The Stolen Diskette                                    unaired            #1S11
 12. VIVA LA MAFIA                                       14.03.2001 22:20
                                                     Wh. 15.03.2001 03:10
Glenn findet eines Morgens ihr Büro verwüstet vor: Jemand scheint etwas gesucht zu haben – aber was? Die eifrige FBI-Agentin Suzanne Shivers aus Washington lichtet den Nebel. Sie ermittelt in einem Fall von organisiertem Verbrechen. Wie es scheint, hat der junge Mike Johnson, der den Computer eines Mafia-Bosses reparieren sollte, von der Festplatte sämtliche Informationen über die „Familie“ heruntergeladen und die Diskette der Glenn Hall Agency zur Aufbewahrung gegeben. Leider nur haben weder Glenn noch ihre Partner jemals etwas von Mike Johnson gehört. Bei ihren Recherchen beissen sie im Polizeirevier auf Granit, da Manny in eine Privatfehde mit dem alkoholkranken Detective Houtch verwickelt ist.

Glenn gelingt es trotzdem, Mike ausfindig zu machen. Der Computerfreak geniesst seine Verbindung zum organisierten Verbrechen als grosses Abenteuer und hielt es für eine gute Idee, zu behaupten, er habe Glenn die Diskette gegeben. Kurz darauf liegt eine Leiche auf der Schwelle des Ermittlungsbüros: Mafia-Boss Tuck Cushner wurde von einer rivalisierenden Chicagoer Bande aus dem Weg geräumt. Glenn wird festgenommen, aber sie kann Suzanne Shivers überreden, mit ihr in Mikes Haus auf die Auftragskiller zu warten, die sicher auch Mike aus dem Weg räumen sollen.


     Swan Chant                                             unaired            #1S12
 13. SCHWANENGESANG                                      21.03.2001 22:05
                                                     Wh. 22.03.2001 03:00
Der drogenabhängige Rockstar Janie Swann soll aus der Haft entlassen werden, um ein Musikvideo aufzunehmen und anschliessend auf Tour zu gehen. Glenn verbürgt sich dafür, dass Janie clean bleibt und keine Dummheiten macht. Dafür muss die Sängerin Tag und Nacht überwacht werden. Währenddessen fleht die attraktive Rose Carmody Manny um Hilfe an. Ihr greiser Gatte ist nach dreimonatiger Ehe gestorben. Rose ist zwar als Alleinerbin eingesetzt worden, doch ihr Stiefsohn fechtet das Testament an. Carmodys letzter Wille hat auch Auswirkungen auf Glenn Hall Inc.: Der Verstorbene hatte Glenn damals aus Dankbarkeit die zehn Millionen Dollar gegeben, mit der sie das Detektivbüro eröffnen konnte, das jetzt plötzlich auf der Liste der Vermögenswerte im Nachlass erscheint. Zwar gelingt es Manny, die Ansprüche des Stiefsohns abzuschmettern, doch die Firma gehört nun Rose.

Als zum zweiten Mal der Scheck der Plattenfirma platzt, lässt Glenn die Überwachung des Rockstars fallen. Janie kämpft unterdessen weiter erfolgreich gegen ihre Drogensucht – bis Abby, die Vertreterin ihres Plattenlabels, ihr ein frisch gefülltes Fixerbesteck präsentiert. Sie hofft, dass Janie sich den „goldenen Schuss“ setzt, damit die Rechte an allen unveröffentlichten Songs automatisch an die Plattenfirma übergehen. Doch Janie bleibt standhaft, und Abby wird verhaftet. Roberta verlässt die Detektei, um als technische Beraterin bei den Dreharbeiten zu einer Detektiv-Serie in Kanada zu fungieren. Rose, die ganz wild darauf ist, selbst als Privatdetektivin zu arbeiten, entlässt auch Glenn. Spontan nimmt sie Janies Angebot an, sie als in Leder geschweisstes Gitarrengirl auf Tournee zu begleiten. Die Ladies verabschieden sich mit ihrer Version von „These Boots Are Made For Walkin‘“.



Dieser Guide ist zurzeit auf http://epguides.de/ beheimatet.

Guide Copyright ©2001-2003, Marko Erdevik. Das Copyright der zitierten und/oder übernommenen Texte liegt beim jeweiligen Autor.