V, V: The Final Battle
- V - Die außerirdischen Besucher kommen

V - The Series
- V - Die außerirdischen Besucher kommen zurück

Episodenführer von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de

Letztes Update: 18.5.02

Dank an Thomas Hruska für die deutschen Erstausstrahlungsdaten.


Ausstrahlungsnotizen
V begann als 2-teilige Miniserie 1983. Aufgrund des großen Erfolges wurde ein Jahr später eine 3-teilige Fortsetzung gezeigt. Daran schloß sich dann eine 19-teilige Serie an.

Die gesamte Serie erschien 1986/87 in Deutschland auf Video und wurde im deutschen Fernsehen ab dem 3.10.88 auf SAT.1 gezeigt. Die Miniserien wurden dabei in 10 Folgen mit je 45 Minuten zerlegt, so daß die Serie hier in insgesamt 29 Teilen gezeigt wird.

Die letzte Folge der Serie "The Attack" wurde nie gedreht. Genauso wenig kam es zu einer Verfilmung des von J. Michael Straczynski (Erfinder von Babylon 5) verfaßten Scripts "V: Rebirth".


Episodenliste
USNr. = Geplante Ausstrahlungsreihenfolge USA
        (diese wird in Deutschland verwendet)
Länge je Folge: ca. 45 Minuten
UsNr.Originaltitel                      US-AirDate
     Deutscher Titel                   D-Erstsendung
     (Deutscher Videotitel)

1. Miniserie (1983)
  1. V - The Visitors Part One (1)       01.05.83
                                         03.10.88
Riesige Raumschiffe landen auf der Erde. Die Außerirdischen unterscheiden sich kaum von den Menschen und nennen sich selbst Besucher. Im Austausch gegen wichtige Ressourcen versprechen sie wissenschaftlichen Fortschritt. Dem Kameramann Mike Donovan kommen Zweifel.


  2. V - The Visitors Part One (2)       01.05.83
                                         10.10.88
Kameramann Mike findet zufällig heraus, welche Absichten die außerirdischen Besucher tatsächlich verfolgen. Er schleicht sich an Bord des Mutterschiffs und belauscht die Besucher. Die planen die Macht auf dem gesamten Planeten Erde zu übernehmen.


  3. V - The Visitors Part Two (1)       02.05.83
                                         17.10.88
Mike Donovan wird von den Außerirdischen gefangen genommen. Er soll einer Gehirnwäsche unterzogen werden. Doch zwei der Besucher kommen ihm unerwartet zu Hilfe. Mike kann fliehen und taucht im Versteck der Widerstandskämpfer rund um die Ärztin Julie unter.


  4. V - The Visitors Part Two (2)       02.05.83
                                         24.10.88
Die Widerstandskämpfer führen die ersten Anschläge gegen Einrichtungen der außerirdischen Besucher durch. Mike bringt in Erfahrung, dass die Aliens in zwei Lager gespalten sind. Die einen, wollen die Erde plündern, die anderen friedlich mit Menschen zusammenleben.


2. Miniserie (1984)
  5. V - The Final Battle Part One (1)   06.05.84
                                         31.10.88
Einige Monate sind seit der Invasion der Außerirdischen vergangen. Die Bevölkerung der Erde schient sich mit den neuen Herrschern abgefunden zu haben. Mike und Julie suchen verzweifelt nach einem Weg, die Besucher als Faschisten zu demaskieren.


  6. V - The Final Battle Part One (2)   06.05.84
                                         07.11.88
Die Rebellen wollen vor laufenden Kameras die Identität der Außerirdischen enthüllen. Die Öffentlichkeit soll die grausame Wahrheit über die Absichten der Besucher erfahren. Der Anschlag scheint ein Erfolg zu werden. Da fällt Julie den Besuchern in die Hände.


  7. V - The Final Battle Part Two (1)   07.05.84
                                         14.11.88
Die Widerstandsgruppe um Mike Donovan arbeitet nun mit der Einheit des ehemaligen Söldners Tyler zusammen. Gemeinsam wollen sie gegen die Besucher vorgehen. In einem tollkühnen Handstreich gelingt es ihnen tatsächlich, Julie zu befreien.


  8. V - The Final Battle Part Two (2)   07.05.84
                                         21.11.88
Die Rebellen sprengen die Wasserpumpe der Außerirdischen in die Luft und fügen damit den Aliens eine schwere Schlappe zu. Diana zeigt sich indessen zu allem entschlossen, um Mike in ihre Gewalt zu bekommen. Sie benutzt seinen Sohn Sean als Köder. Dem bleibt keine andere Wahl, als sich im Austausch gegen seinen Sohn den Besatzern auszuliefern.


  9. V - The Final Battle Part Three (1) 08.05.84
                                         28.11.88
Der Widerstand hat eine wirksame Waffe gegen die Besucher aus dem All gefunden: Bakterien. Die Krankheitserreger sind für Menschen ungefährlich, aber töten die Aliens in kürzester Zeit.


 10. V - The Final Battle Part Three (2) 08.05.84
                                         05.12.88
Die Rebellen planen ihre letzte große Offensive gegen die außerirdischen Invasoren. Dabei müssen sie unbedingt verhindern, dass Diana und John zur Endlösung greifen: eine thermonukleare Sprengung. Unter großen Gefahren dringen Mike und Martin in das Mutterschiff vor.


1. Staffel (1984-85)
 11. Liberation Day                      26.10.84
     Tag der Befreiung                   12.12.88
     (Tag der Befreiung)
Ein Jahr nach dem Sieg über die außerirdischen Invasoren feiert die Erde den Tag der Befreiung. Diana soll der Prozess gemacht werden. Der Unternehmer Nathan Bates will das verhindern. Diana soll ihm bei der Erforschung der außerirdischen Technologie helfen.


 12. Dreadnought                         02.11.84
     Rettet Los Angeles                  19.12.88
     (Das Großkampfschiff)
Diana erkennt, dass der rote Bakterienstaub nur in kaltem Klima tödlich auf die Besucher wirkt. Daher startet sie einen weiteren Großangriff gegen die Erde. Mit Hilfe einer neuen Superwaffe plant sie die völlige Vernichtung von Los Angeles.


 13. Breakout                            24.05.85
     Tauschgeschäfte                     26.12.88
     (Der Ausbruch)
Diana will das Sternenkind Elizabeth in ihre Gewalt bringen. Mit Hilfe des übersinnlich begabten Mädchens will sie die Schlacht um die Erde für sich entscheiden. Nathan Bates soll ihr das Kind im Tausch gegen seinen Sohn Kyle ausliefern.


 14. The Deception                       09.11.84
     Fluchtpunkt: China Flats            02.01.89
     (Die Täuschung)
Elizabeth schwebt in großer Gefahr. Sie soll nach New York in Sicherheit gebracht werden. Diana gelingt es jedoch, Mike in eine Falle zu locken. Mit Hilfe von Drogen entlockt sie ihm Elizabeths geheimen Aufenthaltsort. Sofort schickt sie ihre Truppen los.


 15. The Sanction                        16.11.84
     Vater und Sohn                      09.01.89
     (Die Herausforderung)
Mikes Sohn Sean steht völlig unter dem diabolischen Einfluss der Besucher. Mike setzt alles daran, seinen Sohn aus dem Ausbildungszentrum der Besucher zu befreien. Das ruft den Elitekiller Klaus auf den Plan.


 16. Visitor's Choice                    23.11.84
     Die Konferenz von Playa del Mar     16.01.89
     (Dianas Entscheidung)
Die Rebellen erfahren von einer wichtigen Konferenz der Besucher. Auf der soll ein neues Verfahren zur Verarbeitung von Menschenfleisch vorgestellt werden. Mike und Julie planen daraufhin ein Attentat. Aber Diana bekommt Wind davon.


 17. The Overlord                        30.11.84
     Freiheit für Rawlinsville           23.01.89
     (Die Todesquelle)
Glenna bittet die Rebellen um Hilfe. Ihre Heimatstadt Rawlinsville wird von einer Rockerbande terrorisiert. Der Anführer der Rocker zwingt die Einwohner zum Kobaltabbau in einer Mine. Das gewonnene Kobalt verkauft er anschließend an die Besucher weiter.


 18. The Dissident                       07.12.84
     Jacob, der Blinde                   30.01.89
     (Das Kraftfeld)
Diana will ein riesiges Kraftfeld über Los Angeles errichten, um damit den Widerstand endgültig zu brechen. Als Donovan und Tyler davon erfahren, dringen sie in das Mutterschiff ein. Sie entführen den blinden Jacob, der das Kraftfeld konstruiert hat.


 19. Reflection in Terror                14.12.84
     Elizabeth x 2                       06.02.89
     (Spiegel der Angst)
Diana hat einen bösen Klon von Elizabeth geschaffen. Dieser ist jedoch völlig unkontrollierbar und zieht eine blutige Spur der Verwüstung hinter sich her. Währenddessen gelingt es Nathan Bates, den Unterschlupf der verhassten Rebellen ausfindig zu machen.


 20. The Conversion                      04.01.85
     Der Großmanipulator                 13.02.89
     (Töte Donovan!)
Charles, der Sonderbeauftragte des großen Denkers, ist eingetroffen und entzieht Diana das Kommando. Er hat ein Verfahren der Gedankenmanipulation entwickelt, das er an dem Gefangenen Tyler ausprobiert. Tyler wird programmiert, Donovan zu töten.


 21. The Hero                            11.01.85
     Der Held des Tages                  20.02.89
     (Der Held)
Nathan Bates wird bei einem Attentat schwer verletzt. Die Rebellen um Mike und Julie werden beschuldigt. Als Julie mit Hilfe von Journalisten die wahren Hintergründe des Anschlags aufdecken will, nehmen die Besucher sie fest. Ihre Hinrichtung wird angeordnet.


 22. The Betrayal                        18.01.85
     Verräter und Betrüger               27.02.89
     (Der Betrug)
Dianas Agent John soll mit Robin ein weiteres 'Sternenkind' zeugen. Auch Charles treibt ein verräterisches Spiel: Er lässt Waffen in die offene Stadt schmuggeln. Beim Versuch, ihn zu stoppen, wird Willie tödlich verletzt.


 23. The Rescue                          01.02.85
     Gift für die Braut                  06.03.89
     (Die Rettung)
Ohne Wissen ihres Vorgesetzten Charles startet Diana einen Großangriff auf Los Angeles. Dieser will Diana deswegen entmachten: Er plant, sie zu heiraten. Während der Hochzeitsvorbereitungen tobt der verzweifelte Kampf der Rebellen um die Stadt.


 24. The Champion                        08.02.85
     Auf Leben und Tod                   13.03.89
     (Der Champion)
Mike und Kyle werden bei einer Waffenlieferung für die Rebellen von einem Provinzsheriff attackiert. Dieser macht gemeinsame Sache mit den Besuchern und tyrannisiert sein Revier. Währenddessen steht Lydias Hinrichtung kurz bevor.


 25. The Wildcats                        15.02.85
     Die Wildcats-Gang                   20.03.89
     (Die Gang)
Die Widerstandsgruppe schließt sich mit der Straßengang 'Die Wildcats' zusammen. Gemeinsam wollen sie ein Medikamentenlager der Besucher überfallen. Doch der Angriff schlägt fehl: Ein Verräter versteckt sich in ihren Reihen.


 26. The Little Dragon                   22.02.85
     Mann gegen Mann                     27.03.89
     (Das Duell)
Philip ist nur noch von einem Wunsch beseelt. Er will Donovan töten, den er für den Mörder seines Bruders Martin hält. Philip findet den Widerstandskämpfer in einem Lagerhaus. Er fordert ihn zum Zweikampf heraus.


 27. War of Illusions                    08.03.85
     Das Computer-As                     03.04.89
     (Krieg der Illusionen)
Philip, ein General der Besucher, hat sich mit Mike angefreundet. Er verrät den Rebellen, dass die Besucher in einem Blitzkrieg den gesamten Südwesten der USA erobern wollen. Um an die Pläne zu kommen, brauchen die Rebellen jedoch die Hilfe des jungen Hackers Henry.


 28. Secret Underground                  15.03.85
     Die Liste                           10.04.89
     (Geheimer Widerstand)
Julie und Mike erfahren von einer Liste, auf der die Namen und Aufenthaltsorte aller Rebellen verzeichnet sind. Philip schmuggelt die beiden deshalb während des Ramalon-Festes an Bord des Mutterschiffes. Ihr Plan geht nicht auf: Julie fällt Diana in die Hände.


 29. The Return                          22.03.85
     Endlich Frieden?                    17.04.89
     (Die Rückkehr)
Die Besucher stellen überraschend ihre Kampfhandlungen ein. Der große Denker will, dass Menschen und Außerirdische Frieden miteinander schließen. Die Rebellen folgen der Einladung auf das Mutterschiff. Aber ihr Misstrauen gegenüber Diana bleibt bestehen.


 30. The Attack (unfilmed)               --------