Superboy
(The Adventures Of Superboy)

Episodenführer von Stefan Börzel

Wichtiger Hinweis: Alles, was ich über diese Serie, die Darsteller oder die an der Produktion beteiligten Personen weiß, steht hier in dieser Übersicht. Weitere Informationen besitze ich nicht. Des weitern habe ich auch keine einzige Folge auf Video oder sonst einem Medium. Und vor allem stehe ich in keinerlei Verbindungen zu irgendeinem Fernsehsender und kann daher nicht auf das Programm einwirken. Alle Mails an mich, die sich trotzdem an einen der hier aufgeführten Punkte richten, oder unfreundlich/stillos geschrieben sind, werden kommentarlos gelöscht.

Letzte Änderung: 26.01.2002

Die Folgenbeschreibungen sind der Programmplanung von PremiereWorld entnommen.


Episodenführer

USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge USA
DNr.  = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland SAT.1
Länge je Folge: ca. 25 Minuten
USNr. Originaltitel                                             US-Erstsendung
 DNr. Deutscher Titel                                            D-Erstsendung

1. Staffel (1988-1989)
   1. The Jewel Of Techacal                                       08.10.1988
   2. Der Fluch des Juwels                                        06.09.1992
Lanas Vater, der angesehene Archäologe Professor Lang, will seine wertvollsten Funde in einer Ausstellung zeigen. Darunter befindet sich auch das Juwel von Techacal. Angeblich lastet ein Fluch darauf. Tatsächlich ereignen sich plötzlich mysteriöse Dinge.


   2. A Kind Of Princess                                          15.10.1988
   3. Ein hoher Preis                                             12.09.1992
Clark hat sich in seine Kommilitonin Sara verliebt. Zu ihrem 18. Geburtstag kommt ihr Vater zu Besuch. Dieser stellt sich jedoch als Kopf eines großen Verbrechersyndikats heraus. Kurz darauf wird Sara entführt. Superboy gerät in einen Gewissenskonflikt.


   3. Back To Oblivion                                            22.10.1988
   4. Es gibt kein Vergessen                                      13.09.1992
Auf einem Schrottplatz lebt der alte Mr. Wagner. Er gilt als gewalttätig und verrückt. Was an den Gerüchten dran ist, muss T.J. am eigenen Leib erfahren. Lana hat Mitleid mit dem alten Mann und will ihm helfen. Dabei gerät sie in Lebensgefahr.


   4. The Russian Exchange Student                                29.10.1988
   5. Verdacht auf Sabotage                                       19.09.1992
Professor Gordon arbeitet an der Entwicklung einer neuen Treibstofformel. Doch ein Unbekannter sabotiert seine Forschungsarbeit. Der Verdacht fällt auf seine Assistentin Natascha, eine russische Austauschstudentin. Nur T.J. ist von ihrer Unschuld überzeugt.


   5. Countdown To Nowhere                                        05.11.1988
   1. Der Countdown läuft                                         30.08.1992
Skrupellose Gangster stehlen eine neuentwickelte, tödliche Laserwaffe. Dabei nehmen sie Lana Lang als Geisel. Sie wollen den Start einer Raumfähre sabotieren. Der Journalistikstudent Clark Kent tritt zum ersten Mal als Superboy in Aktion, um Lana zu retten.


   6. Bringing Down The House                                     12.11.1988
   6. Gefährliche Sucht                                           20.09.1992
Auf den Sport- und Vergnügungspark der Stadt werden unerklärliche Sabotageakte verübt. Zur gleichen Zeit gibt der berühmte Sänger Judd an die Shuster University ein Konzert. Lana findet ihn hinreißend, Superboy ist misstrauisch.


   7. The Beast And Beauty                                        19.11.1988
   7. Superboy unter Verdacht                                     26.09.1992
Ein Unbekannter gibt sich als Superboy aus und begeht in dessen Namen mehrere Raubüberfälle. Der echte Superboy wird verhaftet, als er den Täter stellen will. Lieutenant Harris gibt Superboy eine letzte Chance, den wahren Täter zu finden.


   8. The Fixer                                                   26.11.1988
   8. Falsches Spiel                                              27.09.1992
Der Student Lex Luthor besitzt ein Wettbüro. Er plaziert die Einsätze so, dass er selbst gewinnt. Nun erpresst Lex den besten Basketballspieler, damit das Team der Shuster University das nächste Spiel verliert. Superboy macht Lex einen Strich durch die Rechnung.


   9. The Alien Solution                                          03.12.1988
   9. Der Kämpfer aus dem All                                     03.10.1992
Ein außerirdisches Wesen will Superboy im Kampf besiegen. Damit will es seine eigene Macht vergrößern. Um an Superboy heranzukommen, bringt das Wesen Lana in seine Gewalt.


  10. Troubled Waters                                             10.12.1988
  10. Ein unsichtbarer Schatz                                     04.10.1992
Der Geschäftsmann Kenderson will den Farmern in Smallville, Clark Kents Heimatstadt, ihr Land abkaufen. Er gibt vor, der Region helfen zu wollen. Clarks Vater glaubt, dass Kenderson nur an den vorhandenen Bodenschätzen interessiert ist. Da hat Mr. Kent einen Unfall.


  11. The Invisible People                                        16.01.1989
  11. Falsche Versprechungen                                      10.10.1992
Der skrupellose Geschäftsmann Mr. Manfred hat zahlreiche Menschen mit dem Versprechen auf Arbeit angelockt. Doch er lässt sie im Stich. Nun stehen die Menschen ohne Wohnung und Geld auf der Straße. Als Manfred sie mit Gewalt vertreiben will, greift Superboy ein.


  12. Kryptonite Kills                                            28.01.1989
  12. Spuren einer fremden Welt                                   11.10.1992
Ein Meteorit schlägt auf der Erde ein. Er strahlt eine geheimnisvolle Kraft aus. Als Superboy in seine Nähe kommt, erleidet er einen lebensgefährlichen Schwächeanfall. Der skrupellose Lex Luthor bringt den Stein in seine Gewalt.


  13. Revenge Of The Alien Part I                                 04.02.1989
  13. Die Rückkehr des Außerirdischen Teil 1                      17.10.1992
Das außerirdische Wesen, das Superboy besiegen will, ist zurückgekehrt. Es nimmt sofort Superboys Verfolgung auf und versucht, ihn zu töten. Es kann jedoch nicht Besitz von Superboys Körper ergreifen. Deshalb bemächtigt es sich des Körpers von Clarks Vater.


  14. Revenge Of The Alien Part II                                11.02.1989
  14. Die Rückkehr des Außerirdischen Teil 2                      18.10.1992
Das außerirdische Wesen ist in den Körper von Clarks Vater eingedrungen und Lana als Geisel genommen. Es droht damit, die beiden zu töten. Superboy bietet seinen Körper im Austausch für die beiden an.


  15. Stand Up And Get Knocked Down                               18.02.1989
  15. Ein lebensgefährlicher Auftritt                             24.10.1992
Ein Freund von T.J. kommt auf mysteriöse Weise ums Leben. Clark und T.J. spüren den Mörder auf: den Drogendealer Dexter. Als sie Dexter in seinem Club das Handwerk legen wollen, geraten die beiden in Lebensgefahr.


  16. Meat Mr. Mxyzptlk                                           25.02.1989
  16. Besuch aus der fünften Dimension                            25.10.1992
Superboy hilft bei Ausgrabungen. Für den Archäologie-Professor Royer zieht er einen alten Totempfahl aus der Erde. Dabei kommt der Kobold Mr. Mxyzptlk zum Vorschein. Dieser stammt aus der fünften Dimension. Er schlägt Superboy eine tückische Wette vor.


  17. Birdwoman Of The Swamps                                     04.03.1989
  17. Indianerzauber                                              31.10.1992
Der skrupellose Bauunternehmer Hogan will ein ökologisch wertvolles Feuchtgebiet zerstören. Eine alte Indianerin versucht, das Bauprojekt mit Zauberformeln zu verhindern. Hogan will daraufhin die Indianern den Krokodilen zum Fraß vorwerfen.


  18. Terror From The Blue                                        11.03.1989
  18. Im Namen des Gesetzes                                       01.11.1992
Lana beobachtet, wie Lieutenant Harris von seinem korrupten Kollegen Slade niedergeschossen wird. Als einzige Zeugin des Verbrechens wird sie nun gnadenlos gejagt. Zu allem Unglück hat sie auch noch einen Autounfall.


  19. War Of The Species                                          18.03.1989
  19. Künstliche Intelligenz                                      07.11.1992
Ein Forschungslabor für künstliche Intelligenz hat heimlich einen Roboter entwickelt. Dieser ist auf das Töten von Menschen programmiert. Bei einem Interview nimmt der Laborleiter T.J. als Geisel. Er soll Superboy für einen letzten Test des Roboters herbeilocken.


  20. Little Hercules                                             15.04.1989
  20. Gefährliche Liebesgrüße                                     08.11.1992
Der hochbegabte Billy möchte einer Mitschülerin imponieren. Deshalb hackt er sich mit einem Liebesgedicht in das Computersystem der US-Navy. Dadurch löst er fast eine atomare Katastrophe aus.


  21. Mutant                                                      22.04.1989
  21. Bedrohung aus der Zukunft                                   14.11.1992
Wesen aus dem 24. Jahrhundert entführen den berühmten Wissenschaftler Professor Lipcott. Sie verlangen Plutonium, um damit neue Atombomben zu bauen. Doch der Professor weigert sich, den Forderungen nachzukommen. Auch Superboy will den Wahnsinn eines Atomkrieges verhindern.


  22. The Phantom Of The Third Division                           29.04.1989
  22. Lang ersehnte Rache                                         15.11.1992
Clarks Vater gerät in die Gewalt eines Mannes, der gemeinsam mit ihm im Koreakrieg gekämpft hat. Durch die lange Gefangenschaft und die Folterungen ist der alte Soldat jedoch psychisch gestört. Nun will er sich an Mr. Kent rächen.


  23. Black Flamingo                                              06.05.1989
  24. Stimme des Terrors                                          21.11.1992
Der Hypnotiseur Rutger Dane hat ein spezielles Verfahren entwickelt. Mit verfremdeter Stimme manipuliert er Jungendliche. Dane macht sie zu willenlosen Vollstreckern seiner terroristischen Pläne. Nur Superboy kann ihn aufhalten.


  24. Hollywood                                                   13.05.1989
  25. Hollywood                                                   22.11.1992
Superboy hilft Professor Zugar bei einem Experiment. Dabei wird er von dessen Zeitmaschine ins Jahr 1939 zurückversetzt. Er landet in Hollywood und verliebt sich in die schöne Schauspielerin Victoria Latour. Diese soll entführt werden.


  25. Succubus                                                    20.05.1989
  26. Sukkubus                                                    28.11.1992
T.J. und Clark sollen die berühmte Schriftstellerin Pamela Dare interviewen. T.J. verliebt sich in die attraktive Frau. Doch für Pamela ist er nur Mittel zum Zweck, um an Superboy heranzukommen.


  26. Luthor Unleashed                                            27.05.1989
  27. Auftrag Mord                                                29.11.1992
Lex Luthor hat eine neu entwickelte Laserwaffe gestohlen. Er will sie an die meistbietenden Terroristen verkaufen. Bei einem Laborunfall verliert Luthor alle Haare. Er gibt Superboy die Schuld, der ihn gerettet hat. Die Terroristen sollen nun Superboy töten.


2. Staffel (1989-1990)

  27. With This Ring I Thee Kill                                 07.10.1989
  28. Die Maske des Bösen Teil 1                                 05.12.1992
Lex Luthor ist mit Hilfe plastischer Chirurgie um 15 Jahre gealtert. Er hat die Gestalt des Waffenproduzenten Eckworth angenommen. So gelangt er in den Besitz einer gefährlichen Superwaffe. Um Superboy in eine Falle zu locken, entführt er Lana.


  28. Lex Luthor, Sentenced To Death                             14.10.1989
  29. Die Maske des Bösen Teil 2                                 06.12.1992
Superboy erholt sich nur langsam von Lex Luthors Anschlag. Lana befindet sich noch immer in Luthors Gewalt. Doch Superboy kann ihren Aufenthaltsort ausfindig machen. Obwohl er noch nicht wieder im Vollbesitz seiner Kräfte ist, tritt er Luthor gegenüber.


  29. Metallo                                                    21.10.1989
  23. Metallo                                                    18.11.1992
Ein verrückter Wissenschaftler stößt durch Zufall auf das für Superboy lebensgefährliche Kryptonit. Er benutzt das Kryptonit, um aus dem Gangster Corben den Kampfroboter „Metallo“ zu machen. Dieser verfügt nun über enorme Kräfte. Er will Superboy vernichten.


  30. Young Dracula                                              28.10.1989
  30. Kampf der Vampire                                          12.12.1992
Superboy und Lana kommen hinter das Geheimnis des jungen Arztes Dr. Byron Shelley: Er ist ein Vampir. Shelley versucht, gegen diesen Fluch anzukämpfen. Aber die dunklen Mächte seines Vaters wollen ihn zurückgewinnen.


  31. Nightmare Island                                           05.11.1989
  31. Insel des Schreckens                                       13.12.1992
Clark, Lana und Andy stranden bei einem Bootsausflug auf einer einsamen Insel. Sie machen die unangenehme Bekanntschaft eines Außerirdischen. Dieser beraubt Superboy seiner Kräfte und entführt Lana.


  32. Bizzaro, The Thing Of Steel                                11.11.1989
  32. Bizzaro Teil 1                                             19.12.1992
Professor Peterson hat eine Vervielfältigungsmaschine entwickelt. Durch ein Missgeschick gerät Superboy in die Strahlen des Gerätes. Dadurch entsteht ein Doppelgänger von ihm: Bizarro. Doch das Duplikat ist fehlerhaft und deshalb sehr gefährlich.


  33. The Battle With Bizzaro                                    18.11.1989
  33. Bizzaro Teil 2                                             20.12.1992
Bizarro hat Lana entführt, um mit ihr zu leben. Superboy gerät in Lebensgefahr. Er versucht, Bizarro durch die Strahlung des Kryptonits zu zerstören. Doch auf Bizarro hat dieser Stein keinerlei Wirkung.


  34. Mr. And Mrs. Superboy                                      25.11.1989
  96. Mr. und Mrs. Superboy                                      02.08.1994
Der Kobold Mr. Mxyzptlk aus der Fünften Dimension bittet Superboy um Hilfe. Er wird von dem Riesen Vlkabok verfolgt, der ihn töten will. Um den Riesen zu überlisten, täuschen Superboy und Lana vor, die Eltern des kleinen Kobolds zu sein.


  35. Prgrammed For Death                                        02.12.1989
  38. Tödliche Programmierung                                    02.01.1993
Andy wird von seinem Vater zu einem Treffen gebeten. Dort sieht er sich einem Roboter gegenüber. Dieser ist das Ergebnis eines missglückten Experiments. Der Roboter hat alle Informationen aus dem Gehirn von Andys Vater gespeichert. Er nimmt Andy als Geisel.


  36. Superboy's Deadly Touch                                    09.12.1989
  39. Gefährliche Berührungen                                    03.01.1993
Lex Luthor versucht, seine Begnadigung zu erpressen. Durch einen übermäßigen Energieschub lässt er Superboy zu einer Gefahr für seine Umwelt werden. Während Professor Peterson fieberhaft an Superboys Heilung arbeitet, schmiedet Lex einen neuen Komplott.


  37. The Power Of Evil                                          16.12.1989
  34. Die Macht des Bösen                                        25.12.1992
Die alles zerstörende Macht des Bösen kann sich aus dem Tal der Ewigkeit befreien. Sie macht sich auf die Suche nach ihrem Gegenspieler, der Macht des Guten: Superboy. Das Böse bemächtigt sich eines Freundes von Lana. Dieser greift nun Superboy an.


  38. Super Menace!                                              06.01.1990
  36. Superboy wird gefährlich                                   27.12.1992
General Swan lässt einen Test mit Kryptonit durchführen. Er hofft, die für Superboy tödliche Strahlung umwandeln zu können. Der Versuch löst bei Superboy aber eine Wesensveränderung aus: Er wird plötzlich bösartig und gefährlich. Der Bösewicht Metallo soll ihn ausschalten.


  39. Superboy... Rest In Peace                                  13.01.1990
  35. Ruhe in Frieden                                            26.12.1992
Ein Androide aus der Zukunft wird auf die Erde geschickt. Er soll Superboy töten. Wissenschaftler aus der Zukunft wollen so verhindern, dass Clark Kent jemals Nachkommen hat. Diese könnten nämlich später die Erde vor der Zerstörung bewahren.


  40. Yellow Peri's Spell Of Doom                                20.01.1990
  37. Der Fluch der Puppe                                        31.12.1992
Loretta ist unsterblich in Superboy verliebt. Sie beschwört einen Geist der schwarzen Magie herauf, um Superboy für sich zu gewinnen. Der Geist Gazook erwacht in einer alten Stoffpuppe zum Leben. Er verleiht Loretta Zauberkräfte.


  41. Microboy                                                   27.01.1990
  40. Mikroboy                                                   16.01.1993
Der hochbegabte Erfinder Hector Hornsby hat sich unsterblich in Lana verliebt. Um ihr zu imponieren, verwandelt er seinen Körper in eine Art Batterie. Dadurch erlangt er ungeheure Kräfte. Er nennt sich selbst Mikroboy und will Superboy in Lanas Gunst ausstechen.


  42. Run Dracula, Run                                           03.02.1990
  41. Graf Dracula lässt grüßen                                  23.01.1993
Dr. Byron Shelley, Graf Draculas Sohn, wurde das Serum gestohlen, das ihm ein normales Leben ermöglicht. Sofort verwandelt er sich wieder in einen gefährlichen Vampir. Er wählt Lana als erstes Opfer.


  43. Brimstone                                                  10.02.1990
  42. Hexenmeister                                               30.01.1993
Der böse Hexenmeister Prodo ist Herr über Leben und Tod. Es gelingt ihm sogar, auch Superboy in seinen Bann ziehen. Nur der gute Zauberer Brimstone, der Erzfeind des bösen Hexers, stellt sich Prodo entgegen.


  44. Abandon Earth                                              17.02.1990
  43. Abschied von der Erde                                      06.02.1993
Eines Tages tauchen die beiden Außerirdischen Jor-El und Lara auf. Sie behaupten, Superboys Eltern vom Planeten Krypton zu sein. Sie wollen ihren Sohn mit nach Hause nehmen.


  45. Escape To Earth                                            24.02.1990
  44. Flucht zur Erde                                            13.02.1993
Die Außerirdischen Vorok und Myrr haben sich als Superboys Eltern ausgegeben. Sie entführen Superboy, Lara und Andy, um sie in einem riesigen Weltraumzoo auszustellen.


  46. Superstar                                                  03.03.1990
  45. Der Superstar                                              20.02.1993
Die Rocksängerin Jessica James ist durch ihre Songs zum Superstar geworden. Niemand weiß, dass sie in Wirklichkeit gar nicht selber singt. Sie dient nur als Marionette für die nach einem Unfall schwer entstellte Sängerin Venus Smith.


  47. A Woman Called Tiger Eye                                   21.04.1990
  51. Die Macht der Kristalle                                    03.04.1993
Eine machthungrige Frau namens Tigerauge hat sich die von geheimnisvollen Kräften erfüllten Kristalle der alten Druiden-Priester verschafft. Um die absolute Macht zu erlangen, müssen die Kristalle zu einem einzigen verschmolzen werden. Doch dies kann nur Superboy.


  48. Revenge From The Deep                                      28.04.1990
  48. Gefahr aus der Tiefe                                       13.03.1993
Die Unterwasserwesen Ariana und Avar konnten sich in den 60er Jahren in Menschen verwandeln. Im Gegensatz zu Ariana wollte Avar jedoch nicht mehr in seine Welt zurückkehren. Er blieb auf der Erde. Nun kehrt Ariana zurück, um sich zu rächen.


  49. The Haunting Of Andy McAlister                             05.05.1990
  47. Rache aus dem Totenreich                                   06.03.1993
Andy, Lana und Clark wollen das Wochenende in dem alten Haus von Andys Onkel verbringen. Dort gibt es viele seltsame Vorrichtungen. Diese sollen die Geister aus der Welt der Lebenden fern halten. Durch einen Unfall öffnet sich die Tür zum Totenreich.


  50. Nick Nnack                                                 12.05.1990
  46. Der Herr des Spielzeugs                                    27.02.1993
Der verrückte Spielzeugerfinder Nick Knack flieht aus dem Gefängnis. Er hat sich einen Superanzug konstruiert, den er mit Superboys Kräften aufladen will. Tatsächlich gelingt es ihm, Superboy gefangenzunehmen.


  51. The Secrets Of Superboy                                    19.05.1990
  49. Tödliche Gedanken                                          20.03.1993
Der Verbrecher Nick Knack ist erneut aus dem Gefängnis ausgebrochen. Knack will sich an Superboy rächen. Er hat einen Computer entwickelt, mit dem man die Gedanken anderer Menschen sichtbar machen kann. Nun bringt er Lana und Andy in seine Gewalt.


  52. Johnny Cassanova And The Case Of The Secret Serum          26.05.1990
  50. Der unwiderstehliche Johnny Casanova                       27.03.1993
Johnny Avonasac ist ein netter, aber langweiliger Junge. Durch einen geheimnisvollen Trank verwandelt er sich in den unwiderstehlichen Johnny Casanova. Aber dann will der ursprüngliche Besitzer den Zaubertrank unbedingt zurückhaben.


3. Staffel (1990-1991)

  53. The Bride Of Bizzaro Part I                                04.10.1990
  52. Bizarros Braut Teil 1                                      09.04.1993
Superboys Duplikat Bizarro taucht wieder auf. Bizarro sucht einen Menschen, der ihn liebt. Lex Luthor wittert seine Chance. Er verspricht Bizarro, zu helfen. Dafür soll dieser Superboy töten.


  54. The Bride Of Bizzaro Part II                               11.10.1990
  53. Bizarros Braut Teil 2                                      10.04.1993
Lex Luthor hat Lana entführt. Es gelingt ihm, ein stabiles Duplikat von ihr zu erzeugen. Dieses gibt er Bizarro zur Frau. Bizarro sieht sich nun gezwungen, seinen Teil der Abmachung zu erfüllen: Er muss Superboy töten.


  55. The Lair                                                   18.10.1990
  54. Eine rätselhafte Kreatur                                   12.04.1993
In einem großen Waldgebiet in der Nähe eines Atomkraftwerks soll angeblich ein Monster sein Unwesen treiben. Clark und Lana machen sich auf die Suche nach dem Wesen. Das passt dem Kraftwerksbetreiber Kenderson überhaupt nicht in den Kram.


  56. Neila                                                      25.10.1990
  55. Neila                                                      17.04.1993
Neila ist eine Amazone von einem anderen Planeten. Sie besitzt Superkräfte, die denen Superboys ebenbürtig sind. Neila hat die feste Absicht, Superboy zu heiraten. Lana ist davon überhaupt nicht begeistert.


  57. Roads Not Taken Part I                                     01.11.1990
  56. Variationen der Wirklichkeit Teil 1                        24.04.1993
Lex Luthor gelangt durch ein sogenanntes Interdimensions-Portal in eine andere Wirklichkeit. Seine Freundin Darla entführt Lana. Sie zwingt Superboy, Lex zu folgen. In dieser anderen Welt gilt Superboy jedoch als blutrünstiger Schwindler.


  58. Roads Not Taken Part II                                    08.11.1990
  57. Variationen der Wirklichkeit Teil 2                        01.05.1993
Superboy ist auf der Flucht vor den tödlichen Kryptonitstrahlen. Dabei gerät er durch das Interdimensions-Portal in eine dritte Wirklichkeit. Dort regiert Superboy III als tyrannischer Diktator. Lana arbeitet gemeinsam mit Lex Luthor als Widerstandskämpferin.


  59. The Son Of Icarus                                          15.11.1990
  58. Die Söhne des Ikarus                                       08.05.1993
Die Nachfahren der Katiya, eines alten afrikanischen Stammes, beherrschen ein Flugritual. Dabei erscheint jedoch jedes Mal ein rätselhaftes Feuerwesen, das verheerende Brände entfacht. Es stellt sich heraus, dass auch Matt Ritter ein Katiya ist.


  60. Carnival                                                   22.11.1990
  59. Der Jahrmarkt                                              15.05.1993
Der unsterbliche Magier De Ville reist mit seinem Jahrmarkt durch das Land. Er führt Menschen in Versuchung, verbotene Dinge zu tun. Mit seinem teuflischen Anliegen bemächtigt er sich ihrer Seelen. Ganz besonders hat er es auf Superboys Seele abgesehen.


  61. The Test Of Time                                           28.11.1990
  60. Zeitverschiebung                                           20.05.1993
Außerirdische wollen sich die Erde untertan machen. Durch ihren beschleunigten Energiezustand versetzen sie alles in extreme Zeitlupe. Nur Superboy bleibt davon verschont. Die Außerirdischen versuchen, durch Superboy die menschlichen Schwächen zu erfahren.


  62. Mindscape                                                  03.12.1990
  61. Alpträume                                                  22.05.1993
Ein außerirdisches Wesen saugt sich an Superboy fest. Das Monster lässt ihn einen Alptraum nach dem anderen erleben. Es nährt sich von der Angst, die diese Träume erzeugen. Superboy wird immer schwächer.


  63. Superboy... Lost                                           10.12.1990
  62. Vermisst                                                   29.05.1993
Bei dem Zusammenprall mit einem Meteoriten verliert Superboy das Bewusstsein. In einem abgelegenen Waldstück finden ihn Marissa und ihr Sohn Jeremy. Doch Superboy weiß nicht mehr, wer er ist und wie er dort gelandet ist.


  64. Special Effects                                            31.12.1990
  63. Spezialeffekte                                             31.05.1993
Einige Filmregisseure und -produzenten werden von Monstern ermordet. Diese sehen aus, als wären sie einem Horrorfilm entsprungen. Superboy greift ein. Dabei stellt er fest, dass diese Monster durchaus real sind.


  65. Neila Ant The Beast                                        07.01.1991
  64. Neilas Rückkehr                                            05.06.1993
Neila, die Amazone mit den Superkräften, kehrt auf die Erde zurück. Sie bittet Superboy um seine Hilfe. Auf ihrem Planeten hat eine Revolution stattgefunden. Alle Leute ihrer Art wurden dabei getötet. Neilas Verfolger sind nun auf dem Weg zur Erde.


  66. Golem                                                      14.01.1991


67. A Day In The Double Life 21.01.1991 65. Ein Tag im Doppelleben 12.06.1993
Jackson hat das Gefühl, dass Clark seine Arbeitszeit nur sinnlos vertrödelt. Er lässt Clark deshalb Buch über all seine Aktivitäten führen. Das bringt Clark in einen erheblichen Konflikt mit seinen Aufgaben als Superboy.


  68. Body Swap                                                  28.01.1991


69. Rebirth Part I 11.02.1991 66. Die Qual der Verantwortung Teil 1 19.06.1993
Eine paramilitärisch organisierte Bande macht die Straßen unsicher. Einer der Banditen bringt seinen Anführer um. Er schiebt Superboy die Schuld in die Schuhe.


  70. Rebirth Part II                                            18.02.1991
  67. Die Qual der Verantwortung Teil 2                          26.06.1993
Superboy überwindet seine Krise. Er entscheidet sich, weiter für die Gerechtigkeit zu kämpfen. Er kehrt in die Stadt zurück und stellt sich den Anführern der Banditen zum Kampf.


  71. Werewolf                                                   25.02.1991
  68. Der Werwolf                                                03.07.1993
Christina Riley meldet dem Büro für außergewöhnliche Angelegenheiten, dass ein Werwolf sein Unwesen treibt. Sie bittet Clark um Hilfe. Doch Christina sagt nicht die ganze Wahrheit.


  72. People Vs. Metallo                                         08.04.1991
  69. Das Volk gegen Metallo                                     10.07.1993
Metallo steht vor Gericht. Ihm soll der Prozess gemacht werden. Verbündete bringen ihm heimlich Kryptonit, das Metallo Superkräfte verleiht. Superboy wird dagegen geschwächt. Metallo reißt nun die Verhandlungsführung an sich. Er verlangt, dass Superboy verurteilt wird.


  73. Jackson And Hyde                                           15.04.1991
  70. Das Teufelselexier                                         17.07.1993
Clarks Chef Jackson untersucht ein Wundermittel, dass angeblich besondere Kräfte verleihen. Jackson testet es im Selbstversuch. Dabei erlebt er eine beängstigende Verwandlung seiner Persönlichkeit.


  74. Mine Games                                                 22.04.1991
  71. Auf Gedeih und Verderb                                     24.07.1993
Lex Luthor und Superboy werden gemeinsam in einem Bergwerksstollen verschüttet. Luthor will Superboy mit Kryptonit töten. Doch dann wird ihm klar, dass er ohne Superboys Kräfte nie mehr aus dem Stollen herauskommt. Superboys Kräfte sind aber inzwischen stark geschwächt.


  75. Wish For Armageddon                                        29.04.1991
  72. Ewige Qual                                                 31.07.1993
Garrick Waters ist durch einen Pakt mit dem Teufel zu ewigem Leben verdammt. Er kann den immer wiederkehrenden Verlust der ihm nahestehenden Menschen nicht länger ertragen. Deshalb strebt er nach der für ihn einzigen Möglichkeit zu sterben: dem Untergang der Welt.


  76. Standoff                                                   06.05.1991
  73. Der Ausbruch                                               07.08.1993
Zwei entflohene Verbrecher nehmen in einem Lokal die gesamte Belegschaft des „Büros für außergewöhnliche Angelegenheiten“ als Geiseln. Clark sucht nun verzweifelt nach einer Gelegenheit, sich in Superboy verwandeln zu könnnen.


  77. The Road To Hell Part I                                    13.05.1991
  74. Wege durch Raum und Zeit Teil 1                            14.08.1993
Dr. Winger kann durch ein Portal das Geschehen in anderen Dimensionen beobachten. Er erfährt von einem jungen Superboy, der allein im Dschungel aufwächst. Der hiesige Superboy soll dem Jungen helfen. Der Lex Luthor der anderen Dimension macht Schwierigkeiten.


  78. The Road To Hell Part II                                   20.05.1991
  75. Wege durch Raum und Zeit Teil 2                            21.08.1993
Superboy wurde durch einen Kryptonitsplitter schwer verletzt. Dr. Winger beamt ihn in eine andere Dimension. Dort hilft ihm Lex Luthor, der in dieser Welt ein guter Mensch ist.


4. Staffel (1991-1992)

  79. A Change Of Heart Part I                                   30.09.1991
  76. Sinneswandel Teil 1                                        28.08.1993
In Capitol City spielen plötzlich redliche Bürger verrückt und werden aggressiv. Superboy vermutet eine Verbindung zum Massenmörder Tommy Puck. Dieser hat mit seinen Experimenten bereits viele Menschen getötet.


  80. A Change Of Heart Part II                                  07.10.1991
  77. Sinneswandel Teil 2                                        04.09.1993
Superboy sitzt unter Mordverdacht im Gefängnis. Er soll Lana getötet haben. Diese befindet sich aber mit Tommy in der Gewalt von Adam Verrell. Adam zwingt Tommy, seine tödlichen Experimente durchzuführen: Alle Bürger Capitol Citys sollen sich gegenseitig umbringen.


  81. The Kryptonite Kid                                         14.10.1991
  78. Das Kryptonit-Experiment                                   11.09.1993
Mike Walker wird beim Experimentieren mit Kryptonit schwer verseucht. Er gibt Superboy die Schuld daran und will sich an ihm rächen. Mike gibt sich selbst den Namen Kryptonit Kid und überzieht Capitol City mit brutaler Gewalt.


  82. The Basement                                               21.10.1991
  79. Wesen ohne Körper                                          18.09.1993
Bei der Suche nach einem Geist im Keller eines verlassenen Hauses stößt Lana auf ein außerirdisches Wesen. Dieses kann jede Identität annehmen. Es verwandelt sich in Lana und benutzt ihr Wissen, um Superboy anzulocken. Das Wesen will sich seiner Fähigkeiten bemächtigen.


  83. Dracula Goes Ballistic                                     28.10.1991
  80. Darla auf Hochtouren                                       25.09.1993
Lex Luthor arbeitet an einer chemischen Formel zur Verbesserung seiner geistigen Kräfte. Darla trinkt die noch unfertige Mixtur und entwickelt sich dadurch zu einer hyperintelligenten Frau mit unheimlichen Kräften. Sie kann sogar das Magnetfeld der Erde beeinflussen.


  84. Paranoia                                                   04.11.1991
  81. Die Saat des Misstrauens                                   02.10.1993
Ein Mr. Flynn und sein Partner Stuart tauchen im Büro für außergewöhnliche Angelegenheiten auf. Flynn gibt vor, der oberste Chef des Büros zu sein. Er behauptet, einer der Mitarbeiter verberge ein Geheimnis.


  85. Know Thine Enemy Part I                                    11.11.1991
  82. Feindbilder Teil 1                                         09.10.1993
Lex Luthor will die ganze Welt durch einen gigantischen Atomschlag vernichten. Damit Superboy ihm nicht in die Quere kommt, schließt er ihn an eine Maschine an. Diese hat Luthors gesamte Kindheitserinnerungen gespeichert. Superboy muss sie qualvoll durchleben.


  86. Know Thine Enemy Part II                                   18.11.1991
  83. Feindbilder Teil 2                                         16.10.1993
Lana und Superboy versuchen vergeblich, Lex von seinem Weltzerstörungsplan abzubringen. Auch Darla tut ihr Möglichstes. Der einzige Mensch, der Lex vielleicht zur Vernunft bringen könnte, ist seine Schwester Lena. Doch die starb angeblich bei einem Autounfall.


  87. Hell Breakes Loose                                         25.11.1991
  84. Botschaft aus dem Jenseits                                 23.10.1993
Im Büro für außergewöhnliche Angelegenheiten spukt es. Es stellt sich heraus, dass sich an der gleichen Stelle in den 30er Jahren ein berühmtes Tanzlokal befand. Einer der dortigen Musiker, Johnny Carino, war damals plötzlich spurlos verschwunden.


  88. Into The Mystery                                           02.12.1991
  85. Spiel des Lebens                                           30.10.1993
Jedes Mal, wenn Superboy einen Menschen vor dem Tod rettet, erscheint kurz zuvor eine geheimnisvolle Frau, die Flöte spielt. Clark fühlt sich dadurch plötzlich stark an seine Tante Cassandra erinnert. Mit dieser hatte er als Kind viele glückliche Stunden verbracht.


  89. To Be Human Part I                                         13.01.1992
  86. Menschlichkeit Teil 1                                      06.11.1993
Bizarros geliebte Partnerin Bizarro-Lana zerfällt eines Tages aufgrund ihrer instabilen Struktur. Aus Verzweiflung möchte Bizarro auch sterben. Superboy bringt ihn zu Dr. Lynn. Dieser soll Bizarros Intelligenz erhöhen und ihn menschlicher machen.


  90. To Be Human Part II                                        20.01.1992
  87. Menschlichkeit Teil 2                                      13.11.1993
Superboy befindet sich in der Gewalt des Terroristen Chaos. Durch die Transfusion seiner mentalen Kräfte auf Bizarro ist er noch immer völlig geschwächt. Nur Bizarro könnte ihm helfen. Doch der müsste sich dazu wieder in seine ursprüngliche Gestalt verwandeln.


  91. West Of Alpha Centauri                                     27.01.1992
  88. Westlich von Alpha Centauri                                17.11.1993
Superboy und Lana werden auf eine Raumfähre gebeamt und dort mit Bewohnern eines anderen Planeten gefangengehalten. Das Raumschiff ist auf dem Weg zu einem fruchtbaren Planeten westlich von Alpha Centauri. Die Gefangenen halten Superboy für die Verkörperung einer Prophezeiung.


  92. Threesome Part I                                           03.02.1992
  89. Die glorreichen Drei Teil 1                                20.11.1993
Mit Hilfe der Gefängnispsychologin Odessa brechen Lex Luthor und Metallo aus dem Gefängnis aus. Sie wollen Superboy in eine Falle locken. Odessa will sich an Superboy rächen, da dieser einst ihre Liebe zurückgewiesen hatte.


  93. Threesome Part II                                          10.02.1992
  90. Die glorreichen Drei Teil 2                                27.11.1993
Superboy ist vor Luthor, Metallo und Odessa nach Smallville geflohen. Dort versucht er, ein Mittel gegen Luthors Hochfrequenztöne zu entwickeln. Lana ist auch an ihren Heimatort zurückgekehrt. Sie ist überzeugt, dass sich die drei gegenseitig ausschalten werden.


  94. Out Of Luck                                                17.02.1992
  91. Vom Pech verfolgt                                          04.12.1993
Der kleine Ganove Charlie stiehlt eine alte Münze, auf der ein Fluch lastet. Jeder, der dem Besitzer der Münze zu nahe kommt, stürzt ins Unglück. Als Superboy den Dieb verfolgt, gerät auch er unter den Bann des Fluches. Von nun an passieren ihm lauter Missgeschicke.


  95. Who Is Superboy?                                           24.02.1992
  92. Wer ist Superboy?                                          11.12.1993
Lana will mit Hilfe eines leistungsfähigen Computers herausfinden, wer Superboy ist. Der Computer gibt ihr dabei immer wieder deutliche Hinweise auf ihren Kollegen Clark. Der hat alle Hände voll zu tun, um den Verdacht von sich abzulenken.


  96. Cat And Mouse                                              13.04.1992
  95. Katz und Maus                                              26.12.1993
Clark soll befördert werden und muss sich dafür einer psychologischen Untersuchung unterziehen. Dabei gerät er immer tiefer in einen schweren Konflikt: Entweder muss er lügen oder seine wahre Identität preisgeben.


  97. Obituary For A Super-Hero                                  20.04.1992


98. Metamorphosis 27.04.1992 97. Ewige Jugend
Auf rätselhafte Weise altern in Capitol City immer mehr Jugendliche. Sie sterben innerhalb kürzester Zeit als greise Menschen. Auch Lana ist davon betroffen. Superboys Nachforschungen führen zu alten alchimistischen Überlieferungen.


  99. Rites Of Passage Part I                                    04.05.1992
  93. Der Purpurkristall Teil 1                                  18.12.1993
An seinem 20. Geburtstag beginnt Clark unter Sinnestäuschungen zu leiden. Seine Kräfte geraten außer Kontrolle. Jackson berichtet, dass ein Purpurkristall, den er genau vor 20 Jahren gefunden hatte, nun plötzlich zu leuchten anfing. Matt vermutet einen Zusammenhang.


 100. Rites Of Passage Part II                                   11.05.1992
  94. Der Purpurkristall Teil 2                                  24.12.1993
Clark hat seine Superkräfte verloren. Innerhalb von acht Stunden muss er den Purpurkristall an den vorgesehenen Platz in der Meteoritenkugel einsetzen. Für Clark alias Superboy beginnt ein Wettlauf mit der Zeit.